Zhemao -Scherzen

Screenshots von zwei Hoax Zhemao -Artikeln: Kashin Silver Mine (Chinese) und die Belagerung von Borovsk (Englisch)

Von 2012 bis 2022, Zhemao (Chinesisch: 折毛) ein Herausgeber der Chinesische Wikipedia, erstellt über 200 miteinander verbundene Artikel über gefälschte Aspekte des Mittelalters Russische Geschichte in einem von Wikipedias größte Scherz. Die Artikeln, die Forschung und Fantasie kombinieren, waren fiktive Verzierungen zu realen Entitäten, wie Zhemao benutzte Maschinenübersetzung Um russischsprachige Quellen zu verstehen und ausgefeilte Details zu erfinden, um Lücken in der Übersetzung zu schließen. Sie begann diese Praxis bereits 2010 zu chinesischen Geschichtsthemen, wandte sich jedoch 2012 der russischen Geschichte und den politischen Interaktionen mittelalterlicher slawischer Staaten insbesondere an. Viele ihrer Scherzartikel wurden erstellt, um Details in ihren ersten Erfindungen auszufüllen. Zhemao entging der Entdeckung seit über einem Jahrzehnt, indem er das Vertrauen der Gemeinschaft erhielt: eine Persona als russischen Geschichtswissenschaftler vorzunehmen, nutzte es Sockpuppet -Konten zu Unterstützung vortäuschenund die gute Glauben der Gemeinschaft ausnutzen, dass ihre obskuren Quellen mit dem Artikelinhalt übereinstimmten.

Ein chinesischer Romanautor hat das Netz von Scherzartikeln in einem Online -Beitrag im Juni 2022 enträtsel Kashin Silbermine, bevor sie ihre Quellen fanden, um keine Überprüfung zu bestehen. Zhemao entschuldigte sich im selben Monat und enthüllte sich, weder einen fortgeschrittenen Abschluss noch eine fließende Sprache in Englisch oder Russisch zu haben. Sie führte ihre Verwendung von Sockpuppet -Konten auf ihre Einsamkeit und das Fehlen anderer sozialer Beziehungen zurück. Freiwillige Redakteure blockierten ihre Konten und löschten ihre Scherzartikel schnell, obwohl die Aufräumarbeiten einen Monat später fortgesetzt wurden. Der Vorfall hat den Zweifel an Wikipedias Ruf für die Zuverlässigkeit erneuert. Online -Veröffentlichungen namens Zhemao als "Chinesisch Borges"Und bekundete das Interesse daran, ihre Arbeit als eigenständige Fiktion zu lesen.

Falschmeldung

Scherzkarte von Zhemao für einen Artikel über den fiktiven großen Tartaraufstand

Zwischen 2012 und 2022,[1] Ein als Zhemao bekanntes Benutzer erstellte über 200 miteinander verbundene Artikel über die Chinesische Wikipedia über erfundene Ereignisse im Mittelalter Russische Geschichte.[2] Während er Elemente der Forschung mit Fantasie kombiniert,[1] Ihre Arbeit war umfassend und zitiert, obwohl einige Referenzen falsch waren. Zum Beispiel zitierte sie Sergey Solovyov29-Volume Geschichte Russlands von den frühesten Zeiten, was existiert, aber die chinesische Übersetzung, die sie zitierte, nicht.[2] Das Netz von Artikeln dreht sich um eine "Kashin Silbermine "und politische Bindungen zwischen" Prinzen von Tver "und" Dukes of Moscow ".[3] Die längsten von Zhemaos Scherzartikel, die in der Nähe eines Romans in der Länge in der Nähe von drei hergestellten Tartaraufständen aus dem 17. Jahrhundert und ihre Auswirkungen auf Russland überprüft wurden und eine benutzerdefinierte Karte vom Benutzer gezeichnet haben. Ein weiterer Artikel enthielt Bilder von seltenen Münzen, die sie russischen Archäologen zuschreibt. Ihre Arbeit an Deportation von Chinesen in der Sowjetunion wurde als "vorgestellter Artikel" über die chinesische Wikipedia übersetzt und in die englischen, arabischen und russischen Wikipedias übersetzt.[2] Ihre Artikel beinhalteten aufwändige Details zu Währung und Essnahrungsutensilien.[3]

Zhemao's Alternative Geschichten Begonnen im Jahr 2010 mit fiktiven Verzierungen über die Qing-Dynastie offiziell Heshen. Zwei Jahre später wandte sie sich mit der Biographie von russischen Geschichtsthemen zu Alexander i Bevor sie in die allgemeine russische Geschichte expandiert, hauptsächlich in den mittelalterlichen slawischen Staaten. Zhemao sagte später, dass ihre erfundenen Artikel in ihren ersten Fabriken Lücken vervollständigen sollten.[1]

Zhemao gewann das Vertrauen der Gemeinschaft, indem er sich als Gelehrter ausgab. Sie beschrieb sich als Ph.D. in der Weltgeschichte von Moskauer Staatsuniversität, die Nachkommen eines chinesischen Diplomaten in Russland, verheiratet mit einem russischen Mann. Ihr Profil beinhaltete eine Petition ihres fiktiven Ehemanns im Zusammenhang mit dem 2022 Russische Invasion der Ukraine. Ein erfahrener Herausgeber der chinesischen Wikipedia, John Yip, erkannte Zhemao mit ein Preis Anfang 2022, um ihre Arbeit zu ehren. Aber Zhemao benutzte mindestens vier "Sockpuppet" -Konten um ihre Änderungen zu geben Das Erscheinen von Außenunterstützung. In mindestens einer Instanz unterhielt sie sich direkt mit einem anderen Konto, das sie kontrollierte. Ein anderes Konto als vorgestellt als Universität Peking Doktorand mit Fachwissen in der russischen Geschichte und forderte eine Beziehung außerhalb des Standorts zu Zhemao. Ein anderer Bericht hatte die Bearbeitungsgeschichte bis 2010 zurück, trat jedoch 2019 in die Kontrolle von Zhemao ein.[2] Diese Sockpuppet -Konten trugen auch falsche Geschichten über die Qing -Dynastie und bei Russland unter Vladimir Putin.[1]

Erkennung

Wie das Sprichwort sagt, müssen Sie mehr Lügen erzählen, um eine Lüge zu verteidigen

Zhemao[2]

Der chinesische Schriftsteller Yifan stieß während der Forschung für ein Buch auf Zhemaos Artikel über eine "Kashin -Silver -Mine" und war fasziniert von seinen Details, die Hintergrundinformationen zu seinen Sozialgeschichte, Bodenzusammensetzung und Raffinationsprozessen beinhalteten.[2] Er bemerkte jedoch, dass die Russische Wikipedia Die Äquivalente dieser Artikel waren entweder viel kürzer oder existierten nicht. Zu den chinesischen Artikeln gehörten Menschen und Verzierungen, die nicht in anderen Sprachwikipedia -Artikeln gefunden wurden. Ein Zitat über die mittelalterliche Mining -Technik führte zu einem Artikel über modernen, automatisierten Bergbau. Kashin existierte, aber seine silberne Mine tat es nicht.[1] Als Yifan die russischen Sprecher bat, Details zu überprüfen, wurden einige Referenzen weder mit den Seiten noch den Ausgaben der Bücher nicht vorhanden. Weitere Untersuchungen zu Zhemaos langen Artikeln zu slawischen Schlachten erschienen ebenfalls nicht in der russischen historischen Aufzeichnung. Yifan hat seine Erkenntnisse über die Chinesen gepostet Frage-und-Antwort-Website Zhihu Im Juni 2022.[2]

Zhemao hat im selben Monat eine Entschuldigung auf der Englische Wikipedia Das erklärte, wie ihre Handlungen, die zunächst harmlos waren, außer Kontrolle geraten. Sie erklärte ihren Hintergrund als Hausfrau mit weder fortgeschrittenem Abschluss noch fließender Sprache in Englisch oder Russisch. Sie konnte das Quellmaterial nicht lesen und erweiterte die Ausgabe der Übersetzungssoftware mit ihrer eigenen Fantasie, die zu erweiterten Fiktionsarbeiten entwickelte. Zhemao führte die Sockpuppet -Konten auf Einsamkeit zu imaginäre Freunde oder Cosplay wie Parasoziale Beziehungen In Ermangelung anderer sozialer Beziehungen und Umstände der häufigen Geschäftsreisen ihres Mannes. Sie entschuldigte sich bei den russischen Gelehrten, mit denen sie sich anfreundete und porträtierte, und versprach, ein Handwerk aufzunehmen, anstatt ihr Projekt fortzusetzen.[2]

Nachwirkungen

Ein Kader der Wikipedia -Freiwilligen überprüfte die Änderungen von Zhemao auf über 300 Artikel. Einige konsultierten aktuelle Expertise, um die Tatsache von der Fiktion zu trennen.[2] Die meisten ihrer Artikel wurden bis zum 17. Juni gelöscht.[1] Ihre mehrfachen Konten wurden dauerhaft blockiert. Einen Monat später überprüfte die Freiwilligen ihre Änderungen weiter.[2]

Die Zhemao -Scherzen gehörten zu den Wikipedia ist größter, nachdem er eine Lücke in Standard -Wikipedia -Praktiken ausnutzte, in denen die Redakteure nach ordnungsgemäßen Quellen und offensichtlichen Plagiaten prüfen, aber nicht unbedingt, ob obskure Quellen den Artikelinhalt überprüfen. Die chinesischen Wikipedia -Redakteure beschrieben das Bedauern, getäuscht zu werden, Zhemao begünstigt zu haben, und nahmen an der Beschädigung des bereits empfindlichen Rufs der Enzyklopädie für Zuverlässigkeit teil.[2] Engadget verglichen die Zhemao -Scherzen mit dem 2007 Essjay Kontroverse, in dem ein Wikipedia -Redakteur in ähnlicher Weise sein erklärtes Fachwissen vorgenommen hat.[4]

Mehrere Veröffentlichungen bemerkten die verpasste Gelegenheit von Zhemao, ihr Schreiben nicht als eigenständige Fiktion zu veröffentlichen.[4][3] Basierend auf den Redakteuremassen zu der Qualität und Strenge seiner Prosa.[4] Einige Veröffentlichungen namens Zhemao als "Chinesisch Borges".[3][1]

Verweise

  1. ^ a b c d e f g Wu Peiyue (28. Juni 2022). "Sie hat ein Jahrzehnt damit verbracht, eine falsche russische Geschichte zu schreiben. Wikipedia bemerkte es einfach". Sechster Ton. Archiviert Aus dem Original am 24. Juli 2022. Abgerufen 24. Juli, 2022.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Cheung, Rachel (13. Juli 2022). "Eine gelangweilte chinesische Hausfrau hat jahrelang die russische Geschichte auf Wikipedia gefälscht". Vize. Archiviert Aus dem Original am 17. Juli 2022. Abgerufen 24. Juli, 2022.
  3. ^ a b c d Diamond, Jonny (28. Juni 2022). "Ein 'chinesischer Borges' schrieb für ein Jahrzehnt Millionen von Wörtern der falschen russischen Geschichte auf Wikipedia". Literaturzentrum. Archiviert Aus dem Original am 17. Juli 2022. Abgerufen 24. Juli, 2022.
  4. ^ a b c Moon, Mariella (14. Juli 2022). "Ein chinesischer Wikipedia -Redakteur hat jahrelang gefälschte russische mittelalterliche Geschichte geschrieben". Engadget. Archiviert Aus dem Original am 17. Juli 2022. Abgerufen 24. Juli, 2022.