Schreibsystem

A Schreibsystem ist eine Methode zur visuellen Darstellung von Verbal Kommunikationbasierend auf einem Skript und ein Regelwerk Regulierung seiner Verwendung. Während beides Schreiben und Rede sind nützlich bei der Vermittlung MitteilungenDas Schreiben unterscheidet sich auch in einer zuverlässigen Form von Information Lagerung und Transfer.[1] Schreibsysteme erfordern ein gemeinsames Verständnis zwischen Schriftstellern und Leser der Bedeutung hinter den Sätzen von Figuren Das macht ein Skript aus. Das Schreiben wird normalerweise auf a aufgezeichnet langlebiges Mediumwie Papier oder elektronische Lagerung, obwohl nicht haltbare Methoden verwendet werden können, z. B. das Schreiben auf einem Computer Anzeigeauf einer Tafel, in Sand oder durch Skywriting. Das Lesen eines Textes kann nur im Geist als interner Prozess erreicht werden, oder mündlich ausgedrückt.

Schreibsysteme können in breite Kategorien wie z. Alphabete, Silbe, oder Logographien, obwohl ein bestimmtes System Attribute von mehr als einer Kategorie aufweist. In der alphabetischen Kategorie ein Standardsatz von Briefe vertreten Sprechgeräusche. In einem Silbe korreliert jedes Symbol mit a Silbe oder Mora. In einer Logographie repräsentiert jedes Charakter eine semantische Einheit wie ein Wort oder Morphem. Abjads unterscheiden sich von Alphabeten darin, dass Vokale nicht angegeben sind und in Abugidas Oder Alphasyllabars Jedes Zeichen repräsentiert eine Konsonant -Vokal -Paarung.

Alphabete verwenden normalerweise einen Satz von weniger als 100 Symbolen, um eine Sprache vollständig auszudrücken, während Lehrplatten mehrere hundert haben und Logographien Tausende von Symbolen haben können. Viele Schreibsysteme enthalten auch einen speziellen Satz von Symbolen, die als als bekannt sind Interpunktion Dies wird zur Unterstützung der Interpretation und zur Erfassung von Nuancen und Variationen in der Bedeutung der Nachricht verwendet zeitliche Koordinierung, Ton, Akzent, Flexion oder Intonation.

Schreibsysteme gingen vor Proto-Schreiben, was verwendete Piktogramme, Ideogramme und andere mnemonisch Symbole. Das Proto-Schreiben fehlte die Fähigkeit, eine breite Palette von Gedanken und Ideen zu erfassen und auszudrücken. Die Erfindung von Schreibsystemen, die bis zum Beginn des Bronzezeit spät Neolithische Ära von der späten 4. Jahrtausend BCermöglichte die genaue dauerhafte Aufnahme von Geschichte der Menschheit in einer Weise, die nicht dem gleichen anfällig war Fehlertypen zu welchem mündlich überlieferte Geschichte ist verletzlich. Bald darauf stellte das Schreiben zur Verfügung eine zuverlässige Form der Fernkommunikation. Mit dem Aufkommen von Veröffentlichung, es lieferte die Mittel für eine frühe Form von Massenkommunikation.

Allgemeine Eigenschaften

Chinesische Charaktere (Hànzì, 漢字) sind morpho-siylabisch. Jeder repräsentiert eine Silbe mit einer bestimmten Bedeutung, aber einige Zeichen können mehrere Bedeutungen oder Aussprachen haben

Schreibsysteme unterscheiden sich von anderen möglichen Symbolische Kommunikation Systeme insofern ist ein Schreibsystem immer mit mindestens einem verbunden gesprochene Sprache. Im Gegensatz dazu sind visuelle Darstellungen wie Zeichnungen, Gemälde und nonverbale Elemente auf Karten wie Konturlinien nicht sprachbezogen. Einige Symbole zu Informationszeichen, wie die Symbole für männlich und weiblich, sind ebenfalls nicht sprachbezogen, können aber zu Sprachkörpern werden, wenn sie häufig in Verbindung mit anderen Sprachelementen verwendet werden. Einige andere Symbole, wie z. Ziffern und die Et-Zeichen, sind nicht direkt mit einer bestimmten Sprache verbunden, werden jedoch häufig schriftlich verwendet und müssen daher als Teil von Schreibsystemen betrachtet werden.

Jede menschliche Gemeinschaft besitzt eine Sprache, die viele als angeborene und definierende Erkrankung der Menschheit betrachten. Die Entwicklung von Schreibsystemen und der Prozess, durch den sie traditionell ersetzt haben Oral Kommunikationssysteme waren sporadisch, ungleichmäßig und langsam. Sobald sich die Schreibsysteme festgelegt haben, ändern sich die Schreibsysteme im Allgemeinen langsamer als ihre gesprochenen Kollegen. Daher bewahren sie häufig Merkmale und Ausdrücke, die in der gesprochenen Sprache nicht mehr aktuell sind. Eines der großen Vorteile von Schreibsystemen besteht darin, dass sie eine dauerhafte Aufzeichnung von Informationen in einer Sprache aufbewahren können.

Alle Schreibsysteme erfordern:

  • mindestens ein Satz definierter Grundelemente oder Symboleindividuell bezeichnet Zeichen und kollektiv als a Skript;[2]
  • mindestens ein Satz von Regeln und Konventionen (Orthographie) verstanden und geteilt von einer Community, die zuweist Bedeutung zu den Grundelementen (Grapheme) ihre Ordnung und Beziehungen zueinander;
  • mindestens eine Sprache (im Allgemeinen gesprochen) deren Konstruktionen dargestellt und können durch die Auslegung dieser Elemente und Regeln zurückgerufen werden;
  • einige physikalische Mittel, um die Symbole durch Anwendung auf einen dauerhaften oder semi-permanenten Einsatz eindeutig darzustellen Mittelso können sie interpretiert werden (normalerweise visuell, aber auch taktile Systeme wurden entwickelt).

Grundbegriffe

Ein Exemplar Schriften und Stile, von William Caslon, Brief Gründer; aus dem 1728 Cyclopaedia

Bei der Untersuchung einzelner Skripte hat sich die Untersuchung von Schreibsystemen nach teilweise unabhängigen Linien entwickelt. Somit unterscheidet sich die verwendete Terminologie etwas von Feld zu Feld.

Text, Schreiben, Lesen und Orthographie

Der generische Begriff Text[3] Bezieht sich auf eine Instanz von schriftlichem oder gesprochenem Material, wobei letztere in irgendeiner Weise transkribiert wurden. Der Akt des Komponierens und Aufzeichnens eines Textes kann als bezeichnet werden Schreiben,[4] und der Akt des Betrachtens und Interpretierens des Textes als lesen.[5] Orthographie bezieht sich auf die Methode und Regeln der beobachteten Schreibstruktur (wörtliche Bedeutung, "richtiges Schreiben") und insbesondere für alphabetisch Systeme, umfasst das Konzept von Rechtschreibung.

Graphem und Phonem

A Graphem ist eine bestimmte Basiseinheit eines Schreibsystems. Sie sind die Minimal signifikant Zusammengenommen umfassen Elemente, die zusammen mit den "Bausteinen" aus einem oder mehreren Schreibsystemen zusammen mit den Korrespondenz- und Nutzungsregeln konstruiert werden können. Das Konzept ähnelt dem der des Phonem verwendet in der Untersuchung gesprochener Sprachen. Zum Beispiel in der Latein-Beispiele für Grapheme umfassen das Schreibsystem für zeitgenössische Englischkenntnisse Majuscule und Minuscule Formen der sechsundzwanzig Buchstaben des Alphabets (entsprechend verschiedenen Phonemen), Markierungen von Interpunktion (meistens nicht-phonämisch) und einige andere Symbole wie solche für Ziffern (Logogramme für Zahlen).

Ein einzelnes Graphem kann auf vielfältige Weise dargestellt werden, in denen sich jede Variation in gewisser Hinsicht visuell unterscheidet, alle jedoch als "gleiches" Graphem dargestellt werden. Diese individuellen Variationen sind als bekannt als Allographen eines Graphems (im Vergleich zu dem Begriff vergleichbar Allophon verwendet in sprachlicher Studie). Zum Beispiel der winzige Buchstaben a hat verschiedene Allographen, wenn sie als geschrieben wurde kursiv, Block, oder tippt Buchstabe. Die Wahl eines bestimmten Allographen kann durch das verwendete Medium beeinflusst werden, die Schreibinstrument, Die stilistische Auswahl des Schriftstellers, die vorhergehenden und folgenden Grapheme im Text, die Zeit zum Schreiben, das beabsichtigte Publikum und die weitgehend unbewussten Merkmale eines Individuums eines Einzelnen Handschrift.

Glyphe, Zeichen und Charakter

Die Begriffe Glyphe, Schild und Charakter werden manchmal verwendet, um sich auf ein Graphem zu beziehen. Die gemeinsame Verwendung variiert von Disziplin bis Disziplin. vergleichen Keilschriftzeichen, Maya Glyphe, chinesisches Schriftzeichen. Die Glyphen der meisten Schreibsysteme bestehen aus Linien (oder Strichen) und werden daher genannt linear, aber es gibt Glyphen in Nichtlineare Schreibsysteme bestehend aus anderen Arten von Noten wie Keilschrift und Blindenschrift.

Vollständige und teilweise Schreibsysteme

Schreibsysteme können als als Komplett gemäß dem Ausmaß, in dem sie alles darstellen können, was in der gesprochenen Sprache ausgedrückt werden kann, während a teilweise Das Schreibsystem ist begrenzt in dem, was es vermitteln kann.[6]

Schreibsysteme, Sprachen und konzeptionelle Systeme

Schreibsysteme können unabhängig von Sprachen sein. Man kann mehrere Schreibsysteme für eine Sprache haben, z. B., Hindustani;[7] und man kann auch ein Schreibsystem für mehrere Sprachen haben, z. B. die Arabische Schrift. Chinesische Charaktere wurden auch von anderen Ländern als frühe Schreibsysteme ausgeliehen, z. B. die Frühe Schreibsysteme von Vietnamesische Sprache bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.

Eine darstellen a konzeptionelles System, man verwendet eine oder mehrere Sprachen, z. B. ist Mathematik ein konzeptionelles System[8] und man kann verwenden Logik erster Ordnung und ein Natürliche Sprache zusammen in Repräsentation.

Geschichte

Vergleichende Entwicklung von Piktogrammen zu abstrakten Formen, in Mesopotamian Keilschrift, ägyptisch Hieroglyphen und chinesische Charaktere.

Schreibsysteme gingen vor Proto-Schreiben, Systeme von Ideografie und/oder früh mnemonisch Symbole. Die bekanntesten Beispiele sind:

Die Erfindung der ersten Schreibsysteme ist ungefähr zeitgemäß mit dem Beginn der Bronzezeit (Nach dem späten Zeitpunkt neolithisch) in der späten 4. Jahrtausend BC. Das Sumerianer archaisch Keilschrift eng gefolgt von dem Ägyptische Hieroglyphen werden im Allgemeinen als die frühesten Schreibsysteme angesehen, die beide aus ihren angestammten Proto-Literat-Symbolsystemen von 3400 bis 3200 v. Chr. Mit den frühesten kohärenten Texten aus ungefähr hervorgehen 2600 v. Chr. Es wird allgemein vereinbart, dass das historisch frühere sumerische Schreiben eine unabhängige Erfindung war; Es wird jedoch diskutiert, ob das ägyptische Schreiben völlig unabhängig von Sumerian entwickelt wurde oder ein Fall war Kulturelle Verbreitung.[12]

Eine ähnliche Debatte gibt es für die Chinesische Drehbuch, die sich um 1200 v. Chr. entwickelte.[13][14] Das chinesische Drehbuch ist wahrscheinlich eine unabhängige Erfindung, da es keinen Anhaltspunkt für den Kontakt zwischen China und den gebildeten Zivilisationen des Nahen Ostens gibt.[15] und aufgrund der unterschiedlichen Unterschiede zwischen den mesopotamischen und chinesischen Ansätzen zu Logographie und phonetische Darstellung.[16]

Das Präkolumbianer Mesoamerikanische Schreibsysteme (einschließlich unter anderem Olmec und Maya -Skripte) Es wird allgemein angenommen, dass sie unabhängige Ursprünge hatten.

A Hieroglyphischer Schreibsystem verwendet von vorkolonial Mi'kmaqEs wird angenommen, dass Missionare vom 17. bis 19. Jahrhundert unabhängig entwickelt haben. Es gibt einige Debatten darüber, ob dies ein voll geformtes System oder nur eine Reihe von mnemonischen Piktogrammen war oder nicht.

Es wird angenommen, dass der erste Konsonantalalphabetikum Schreiben erschien vor 2000 v. Chr. Als Repräsentation der Sprache, die von entwickelt wurde durch Semitisch Stämme in der Sinai Halbinsel (sehen Geschichte des Alphabets). Die meisten anderen Alphabete der Welt sind heute entweder von dieser einen Innovation herabgestiegen, viele über die Phönizisches Alphabet, oder wurden direkt von seinem Design inspiriert.

Das erste wahre Alphabet ist das Griechisches Drehbuch was konsequent darstellt Vokale Seit 800 v. Chr.[17][18] Das Lateinisches AlphabetEin direkter Nachkomme ist das bei weitem häufig verwendete Schreibsystem.[19]

Funktionale Klassifizierung

Tabelle der Skripte in der Einführung in Sanskrit-Englischwörterbuch durch Monier Monier-Williams
Dieses Lehrbuch für Puyi zeigt die englisches Alphabet. Obwohl die englischen Buchstaben von links nach rechts laufen, laufen die chinesischen Erklärungen von oben nach unten und dann von rechts nach links, wie traditionell geschrieben

Es wurden mehrere Ansätze verfolgt, um Schreibsysteme zu klassifizieren. Die häufigste und grundlegendste ist eine breite Aufteilung in drei Kategorien: logografisch, Silben, und alphabetisch (oder segmental); Alle drei können jedoch in einem bestimmten Schreibsystem in unterschiedlichen Anteilen gefunden werden, was es häufig schwierig macht, ein System eindeutig zu kategorisieren. Der Begriff Komplexes System wird manchmal verwendet, um diejenigen zu beschreiben, bei denen die Beimischung die Klassifizierung problematisch macht. Moderne Linguisten betrachten solche Ansätze, einschließlich Diringers[20]

  • Piktografisches Drehbuch
  • Ideografische Schrift
  • Analytisches Übergangskript
  • Phonetisches Drehbuch
  • Alphabetische Schrift

als zu simpel, oft die Kategorien als unvergleichlich betrachten. Hügel[21] Teilt Schreiben In drei Hauptkategorien der sprachlichen Analyse, von denen einer Diskurse abdeckt und in der Regel nicht als richtig angesehen wird:

Sampson unterscheidet zwischen Semasigraphie und Glottographie

  • Semasigraphie, die sichtbare Markierungen direkt ohne Bezug auf eine bestimmte gesprochene Sprache beziehen, um sie direkt zu bedeuten
  • Glottographie mit sichtbaren Marken, um Formen einer gesprochenen Sprache darzustellen
    • Logographie, die eine gesprochene Sprache darstellt, indem sie sprachlichen Elementen von André Martinets "Erstartikulation" (Martinet 1949), d. H. Morpheme oder Wörter
    • Phonographie, das das gleiche Ziel erreicht, indem sie Elementen der "zweiten Artikulation" zuweisen, z. Phoneme, Silben

Defrancis,[22] Sampsons kritisieren[23] Einführung von Semasiglographisches Schreiben und Featural -Alphabete betont die phonografische Qualität des richtigen Schreibens

  • Bilder
    • Nicht -Schreiben
    • Schreiben
      • Rebus
        • Silbensysteme
          • reines Silben, z.B. Linear B, Yi, Kana, Cherokee
          • Morpho-Silbic, z.B. Sumerisch, Chinesisch, Maya
          • Konsonantal
            • Morpho-konsonantal, z.B. ägyptisch
            • reiner Konsonantal, z.B. phönizisch
            • alphabetisch
              • reines Phonemie, z.B. griechisch
              • Morpho-Phonemie, z.B. Englisch

Faber[24] Kategorisiert das phonografische Schreiben nach zwei Ebenen: Linearität und Codierung:

Klassifizierung von Daniels[25]
Typ Jedes Symbol repräsentiert Beispiel
Logosyllabar Wort oder Morphem ebenso gut wie Silbe chinesische Charaktere
Silbenschrift Silbe japanisch Kana
Abjad (konsonantär) Konsonant Arabisches Alphabet
Alphabet Konsonant oder Vokal Lateinisches Alphabet
Abugida Konsonant begleitet von einem bestimmten Vokal,
Symbole ändern andere Vokale darstellen
indisch Devanagari
Featuralsystem Unterscheidungsmerkmal von Segment Koreanisch Hangul

Logografische Systeme

Frühzeitig chinesisches Schriftzeichen zum Sonne (Ri), 1200 v.
Moderner chinesischer Charakter (Ri) bedeutet "Tag" oder "Sonne"

A Logogramm ist ein einzelnes geschriebenes Zeichen, das ein vollständiges grammatikalisches Wort darstellt. chinesische Charaktere sind Typ Beispiele für Logogramme.

Da jedes Zeichen ein einzelnes Wort darstellt (oder genauer gesagt a Morphem)) viele Logogramme müssen alle Sprachwörter schreiben. Die große Auswahl an Logogrammen und das Auswendiglernen dessen, was sie meinen, werden von einigen als Hauptnachteile von logografischen Systemen über alphabetischen Systemen angesehen. Da die Bedeutung dem Symbol jedoch inhärent ist, kann das gleiche logografische System theoretisch verwendet werden, um verschiedene Sprachen darzustellen. In der Praxis funktioniert die Fähigkeit, über Sprachen hinweg zu kommunizieren Sorten von Chinesenund nur in geringerem Maße für andere Sprachen, da Unterschiede in der Syntax die Crosslinguistische Portabilität eines bestimmten logografischen Systems verringern.

japanisch Verwendet Chinesische Logogramme In seinen Schreibsystemen ausgiebig, wobei die meisten Symbole die gleichen oder ähnlichen Bedeutungen tragen. Die grammatikalischen Unterschiede zwischen Japaner und Chinesisch sind jedoch von Bedeutung, dass ein langer chinesischer Text für einen japanischen Leser ohne Kenntnis von Grundlagen nicht leicht verständlich ist Chinesische GrammatikObwohl kurze und prägnante Sätze wie die Anzeichen und Zeitungsüberschriften viel einfacher zu verstehen sind. In ähnlicher Weise kann ein chinesischer Leser eine allgemeine Vorstellung davon bekommen, was ein langer japanischer Text bedeutet, den Text jedoch normalerweise nicht vollständig verstehen.

Während die meisten Sprachen keine ganz logografischen Schreibsysteme verwenden, verwenden viele Sprachen einige Logogramme. Ein gutes Beispiel für moderne westliche Logogramme sind die arabische Ziffern: Jeder, der diese Symbole verwendet, versteht was was 1 bedeutet, ob sie es nennen eines, Eins, Uno, yi, Ichi, Ehad, Ena, oder Jedan. Andere westliche Logogramme umfassen die Et-Zeichen &, benutzt für und, das bei Zeichen @, verwendet in vielen Kontexten für bei, das Prozentzeichen % und die vielen Zeichen, die Einheiten der Währung darstellen (Währungseinheiten ()$, ¢, , £, ¥ usw.)

Logogramme werden manchmal genannt Ideogramme, ein Wort, das sich auf Symbole bezieht, die grafisch abstrakte Ideen darstellen, aber Linguisten vermeiden diese Verwendung, da chinesische Charaktere oft sind semantischphonetisch Verbindungen, Symbole, die ein Element enthalten, das die Bedeutung und a darstellt Phonetische Komplement Element, das die Aussprache darstellt. Einige Nichtlinguisten unterscheiden zwischen Lexigraphie und Ideographie, bei denen Symbole in Lexigraphien Wörter und Symbole in Ideografien darstellen, die Wörter oder Morpheme darstellen.

Das wichtigste (und bis zu einem gewissen Grad, das einzige überlebende) moderne logografische Schreibsystem ist das chinesische, dessen Charaktere mit unterschiedlichem Modifikationsgraden verwendet wurden Sorten von Chinesen, japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, und andere Ostasiatische Sprachen. Antike Ägypter Hieroglyphen und das Maya -Schreibsystem sind auch Systeme mit bestimmten logografischen Merkmalen, obwohl sie auch markierte phonetische Merkmale haben und nicht mehr in der aktuellen Verwendung sind. Vietnamesisch wechselte auf die Lateinisches Alphabet im 20. Jahrhundert und die Verwendung chinesischer Charaktere auf Koreanisch ist immer seltener. Das Japanisches Schreibsystem Enthält verschiedene Formen des Schreibens, einschließlich Logographie.

Silbensysteme: Silbe

A zweisprachig Stoppen Sie sich in Englisch und die Cherokee Silbe in Tahlequah, Oklahoma

Eine andere Art von Schreibsystem mit systematischen Silben linearen Symbolen, die Abugidas, wird auch unten diskutiert.

Als logografische Schreibsysteme verwenden ein einzelnes Symbol für ein ganzes Wort, a Silbenschrift ist eine Reihe schriftlicher Symbole, die darstellen (oder ungefähr) Silben, die sich ausmachen Wörter. Ein Symbol in einem Silbe repräsentiert typischerweise a Konsonant Sound gefolgt von a Vokal Sound oder nur ein Vokal allein.

In einem "echten Silbe" gibt es keine systematische grafische Ähnlichkeit zwischen phonetisch verwandten Zeichen (obwohl einige eine grafische Ähnlichkeit für die Vokale haben). Das heißt, die Charaktere für /ke/, /ka/ und /ko/kO/ haben keine Ähnlichkeit, um ihren gemeinsamen "k" -Sound (stimmloses Velar -Plosiv) anzuzeigen. Neuere Kreationen wie die Cree -Silbe verkörpern ein System unterschiedlicher Zeichen, das am besten bei der Anordnung des Lehrplabogramms in einem gesehen werden kann BeginnKoda oder Beginn -Raureif Tisch.

Die Silbenbilder eignen sich am besten für Sprachen mit relativ einfacher Silbenstruktur wie Japanisch. Das Englische SpracheAndererseits ermöglicht komplexe Silbenstrukturen mit einem relativ großen Inventar von Vokale und komplex Konsonantengruppen, um englische Wörter mit einem Silbe zu schreiben. Um Englisch mit einem Silbe zu schreiben, müsste jede mögliche Silbe auf Englisch ein separates Symbol haben, und während die Anzahl der möglichen Silben auf Japanisch auf dem Englisch rund 100 beträgt, gibt es ungefähr 15.000 bis 16.000.

Es gibt jedoch Silben mit viel größeren Beständen. Das Yi SkriptEnthält zum Beispiel 756 verschiedene Symbole (oder 1.164, wenn Symbole mit einem bestimmten Tondiakritisch als separate Silben gezählt werden, wie in Unicode). Das Chinesische Drehbuch, wenn es verwendet wird, um zu schreiben Mittelchinesisch und die moderne Sorten von Chinesenrepräsentiert auch Silben und enthält separate Glyphen für fast alle Tausend Silben in Mittelchinesisch; Da es jedoch in erster Linie repräsentiert Morpheme und enthält verschiedene Charaktere, um homophone Morpheme mit unterschiedlichen Bedeutungen darzustellen, es wird normalerweise eher als logografisches Skript als als Silbe angesehen.

Andere Sprachen, die echte Lehrlingen verwenden Mykenaer griechisch (Linear b) und Indigene Sprachen Amerikas wie zum Beispiel Cherokee. Mehrere Sprachen der Altes Nahen Osten gebrauchte Formen von Keilschrift, was ein Silbe mit einigen nicht Silben Elementen ist.

Segmentsysteme: Alphabete

Ein Alphabet ist ein kleiner Satz von Briefe (grundlegende schriftliche Symbole), von denen jeder in etwa historisch a darstellt oder dargestellt wird segmental Phonem von einem gesprochenen Sprache. Das Wort Alphabet ist abgeleitet von Alpha und Betadie ersten beiden Symbole der griechisches Alphabet.

Die erste Art von Alphabet, die entwickelt wurde Abjad. Ein Abjad ist ein alphabetisches Schreibsystem, bei dem es ein Symbol pro Konsonant gibt. Abjads unterscheiden sich von anderen Alphabeten darin, dass sie nur für Charaktere für Konsonantal Geräusche. Vokale sind normalerweise nicht in Abjads gekennzeichnet. Alle bekannten Abjads (außer vielleicht vielleicht Tifinagh) gehört zur semitischen Familie von Skripten und stammt vom Original ab Nordlinear Abjad. Der Grund dafür ist das Semitische Sprachen und die verwandten Berbersprachen haben eine Morphemische Struktur was die Bezeichnung von macht Vokale in den meisten Fällen überflüssig.

Einige Abjads, wie Arabisch und Hebräisch, haben auch Markierungen für Vokale. Sie verwenden sie jedoch nur in speziellen Kontexten, wie zum Beispiel für den Unterricht. Viele von Abjads abgeleitete Skripte wurden mit Vokalsymbolen erweitert, um vollständige Alphabete zu werden. Von diesen ist das berühmteste Beispiel die Ableitung der griechisches Alphabet vom phönizischen Abjad. Dies ist hauptsächlich passiert, als das Drehbuch an eine nicht-semitische Sprache angepasst wurde. Der Begriff Abjad hat seinen Namen aus der alten Reihenfolge der Arabisches Alphabet's Konsonanten 'alif, bā', jīm, dāl, obwohl das Wort frühere Wurzeln in haben mag phönizisch oder Ugaritisch. "Abjad" ist immer noch das Wort für Alphabet in Arabisch, Malaiisch und Indonesisch.

Eine Bibel mit gedrucktem mit Balinesisches Drehbuch

Ein Abugida ist ein alphabetisches Schreibsystem, dessen grundlegende Zeichen Konsonanten mit einem bezeichnen inhärenter Vokal und wo konsistente Modifikationen des Basiszeichens andere folgende Vokale anzeigen als die inhärente. In einer Abugida kann es ein Zeichen für "k" ohne Vokal, aber auch für "Ka" (wenn "a" der inhärente Vokal ist), und "Ke" wird durch Modifizierung des "ka "Unterschreiben Sie auf eine Weise, die mit der Änderung von" LA "übereinstimmt, um" le "zu bekommen. In vielen Abugidas ist die Modifikation die Zugabe eines Vokalzeichens, aber andere Möglichkeiten sind vorstellbar (und werden verwendet), wie z. B. Rotation des Grundzeichens, Zugabe von diakritische Markierungen usw.

Der Kontrast zu "wahr Silbe"Ist das letztere ein eindeutiges Symbol pro möglicher Silbe, und die Zeichen für jede Silbe haben keine systematische grafische Ähnlichkeit. Die grafische Ähnlichkeit der meisten Abugidas ergibt Der inhärente Vokal und die neuen Vokalsymbole sind Markierungen, die dem Grundsymbol hinzugefügt werden. In der Ge'ez Skript, für den der sprachliche Begriff Abugida Wurde genannt, erscheinen die Vokalveränderungen nicht immer systematisch, obwohl sie ursprünglich mehr waren.

Canadian Aboriginal Silbics Kann als Abugidas angesehen werden, obwohl sie in diesen Begriffen selten gedacht werden. Die größte einzelne Gruppe von Abugidas ist die Brahmische Familie von Skripten, die jedoch fast alle verwendeten Skripte enthalten Indien und Südostasien. Der Name Abugida wird aus den ersten vier Zeichen einer Reihenfolge des Ge'Ez -Skripts abgeleitet, die in einigen Kontexten verwendet werden. Es wurde von äthiopischen Sprachen als sprachlicher Begriff von entlehnt Peter T. Daniels.

Featuralsysteme

A featural Das Skript repräsentiert feinere Details als ein Alphabet. Hier repräsentieren Symbole keine ganzen Phoneme, sondern die Elemente (Merkmale), die die Phoneme ausmachen, wie z. Aussagen oder es Ort der Artikulation. Theoretisch könnte jedes Merkmal mit einem separaten Brief geschrieben werden; und Abjads oder Abugidas oder in der Tat Silbe könnten featural sein, aber das einzig prominente System dieser Art ist Koreanisch Hangul. In Hangul werden die Featural -Symbole in alphabetische Buchstaben kombiniert, und diese Buchstaben sind wiederum zu Silbenblöcken verbunden, so dass das System drei Ebenen der phonologischen Darstellung kombiniert.

Viele Gelehrte, z. John Defrancislehnen Sie diese Klasse ab oder kennzeichnen Sie Hangul als solche zumindest. Das koreanische Drehbuch ist eine bewusste Skriptschöpfung durch gebildete Experten, die Daniels als "raffiniert" bezeichnet Grammatogene". Diese beinhalten Stenografien und Konstruierte Skripte von Hobbyisten und Fiktionsautoren (wie z. Tengwar), von denen viele erweiterte Grafikdesigns enthalten, die phonologischen Eigenschaften entsprechen. Die grundlegende Schreibeinheit in diesen Systemen kann alles von Phonemen bis hin zu Wörtern zuordnen. Es wurde gezeigt, dass selbst das lateinische Skript "Merkmale" von Sub-Charakter hat.[26]

Mehrdeutige Systeme

Die meisten Schreibsysteme sind nicht nur ein Typ. Das englische Schreibsystem enthält beispielsweise Ziffern und andere Logogramme wie #, $ und & & und die Schriftsprache Oft passt nicht gut mit dem gesprochenen. Wie oben erwähnt, haben alle logografischen Systeme auch phonetische Komponenten, sei es im Sinne eines Silbe wie Chinesisch ("Logo-Silabic") oder einem Abjad, wie auf Ägypter ("Logo-konsonantal").

Einige Skripte sind jedoch wirklich mehrdeutig. Das Halbsilben des alten Spaniens waren Silben für Plosive wie zum Beispiel p, t, k, aber alphabetisch für andere Konsonanten. In einigen Versionen wurden Vokale nach Silbenbriefen redundant geschrieben, was einer alphabetischen Orthographie entsprach. Alte persische Keilschrift war ähnlich. Von 23 Konsonanten (einschließlich Null) waren sieben vollständig Silben, dreizehn waren rein alphabetisch, und für die anderen drei gab es einen Buchstaben für /cu/ und eine andere für beide / ca/ und Ci/ Es wurden jedoch alle Vokale unabhängig von offen geschrieben; wie in den brahmischen Abugidas, die /ca/ Brief wurde für einen nackten Konsonanten verwendet.

Das Zhuyin Phonetische Glanzskript für Chinesen teilt Silben in zwei oder drei, aber in Beginn, medial, und Raureif eher als Konsonant und Vokal. Pahawh Hmong ist ähnlich, kann aber in Betracht gezogen werden, um Silben entweder in ein Start- oder Konsonant-Vokal zu unterteilen (alle Konsonantencluster und Diphthongs sind mit einzelnen Buchstaben geschrieben); Letzteres entspricht es einer Abugida, aber mit den Rollen von Konsonant und Vokal umgekehrt. Andere Skripte liegen zwischen den Kategorien von Alphabet, Abjad und Abugida.

Grafische Klassifizierung

Vielleicht ist die primäre grafische Unterscheidung in Klassifizierungen die von Linearität. Lineare Schreibsysteme sind solche, in denen die Zeichen aus Zeilen bestehen, wie sie Lateinisches Alphabet und chinesische Charaktere. Chinesische Charaktere gelten linear, unabhängig davon, ob sie mit einem Ballpunktstift oder einem kalligraphischen Pinsel oder in Bronze gegossen werden. Ähnlich, Ägyptische Hieroglyphen und Maya -Glyphen wurden oft in linearer Umrissform gestrichen, aber in formalen Kontexten wurden sie geschnitzt Basrelief. Die frühesten Beispiele für das Schreiben sind linear: die Sumerisches Skript von c. 3300 v. Chr. War linear, obwohl es seine Keilschrift Nachkommen waren nicht. Nichtlineare Systeme hingegen wie z. Blindenschrift, bestehen nicht aus Zeilen, egal welches Instrument sie zum Schreiben verwendet.

Keilschrift war wahrscheinlich das früheste nichtlineare Schreiben. Seine Glyphen wurden gebildet, indem das Ende eines Reed -Stifts in feuchten Ton gedrückt wurde, nicht indem sie Linien im Ton mit dem Stift verfolgten, wie es zuvor getan wurde.[27][28] Das Ergebnis war eine radikale Transformation des Aussehens des Skripts.

Braille ist eine nichtlineare Anpassung des lateinischen Alphabets, das die lateinischen Formen vollständig aufgegeben hat. Die Briefe bestehen aus erhöhten Beulen auf das Schreiben Substrat, was Leder sein kann (Louis brailleOriginalmaterial), steifes Papier, Kunststoff oder Metall.

Es gibt auch vorübergehende nichtlineare Anpassungen des lateinischen Alphabets, einschließlich Morse-Code, das Manuelle Alphabete von verschiedenen Zeichenspracheund Semaphor, in dem Flaggen oder Riegel sind in vorgeschriebenen Winkeln positioniert. Wenn "Schreiben" jedoch als potenziell dauerhaftes Mittel zur Aufzeichnung von Informationen definiert wird, qualifizieren sich diese Systeme überhaupt nicht als Schreiben, da die Symbole verschwinden, sobald sie verwendet werden. (Stattdessen dienen diese transienten Systeme als Signale.))

Direktionalität

Ein Überblick über die in der Welt verwendeten Schreibanweisungen

Skripte sind grafisch durch die Richtung charakterisiert, in der sie geschrieben werden. Die ägyptischen Hieroglyphen wurden entweder von links nach rechts oder rechts nach links geschrieben, wobei sich die tierischen und menschlichen Glyphen dem Beginn der Linie umdrehten. Das frühe Alphabet könnte in mehrere Richtungen geschrieben werden:[29] Horizontal (Seite zu Seite) oder vertikal (nach oben oder unten). Vor der Standardisierung wurde das alphabetische Schreiben sowohl von links nach rechts (LTR oder Sinistrodextral) als auch von rechts (RTL oder Dextrosinistral) durchgeführt. Es wurde am häufigsten geschrieben bousstrophedonisch: Beginnend in einer (horizontalen) Richtung, dann am Ende der Linie drehen und umkehren.

Das griechisches Alphabet und seine Nachfolger entschieden sich von oben nach unten auf ein Muster von links nach rechts. Andere Skripte, wie z. Arabisch und hebräisch, kam geschrieben zu werden rechts nach links. Skripte, die historisch einbeziehen chinesische Charaktere (einschließlich japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch usw.) wurden traditionell vertikal geschrieben (von rechts von rechts von rechts von der Seite Western Einfluss, ein wachsendes Bedürfnis, Begriffe in der zu erfüllen Lateinisches Skript, und technische Einschränkungen der Beliebtheit elektronisches Dokument Formate.

Chinesische Charaktere können manchmal auch von rechts nach links geschrieben werden, wie bei der Beschilderung, insbesondere wenn es etwas Altes oder Traditionelles bedeutet. Das Altes Uyghur -Alphabet und seine Nachkommen sind einzigartig darin, von links nach rechts geschrieben zu sein. Diese Richtung stammt aus einer semitischen Richtung der Stamme durch Drehen der Seite 90 ° gegen den Uhrzeigersinn dem Aussehen des vertikalen chinesischen Schreibens entsprechen.

Mehrere Skripte, die in der verwendet werden Philippinen und Indonesien, wie zum Beispiel Hanunó'o, werden traditionell mit Zeilen geschrieben, die vom Schriftsteller von unten nach oben entfernt sind, aber horizontal von links nach rechts gelesen werden; jedoch, KulitanEin weiteres philippinisches Drehbuch ist von oben nach unten und von rechts nach links geschrieben. Ogham wird von unten nach oben geschrieben und vertikal lesen, üblicherweise an der Ecke eines Steins.

Das Schreiben von links nach rechts hat den Vorteil, dass die Hand, da die meisten Menschen Rechtshänder sind, nicht den gerade geschriebenen Text beeinträchtigt, der möglicherweise noch nicht getrocknet ist, da sich die Hand auf der rechten Seite des Stifts befindet.

Auf Computern

In Computern und Telekommunikationssystemen werden Schreibsysteme im Allgemeinen nicht als solche kodifiziert.[Klarstellung erforderlich] Graphemes und andere graphemähnliche Einheiten, die für die Textverarbeitung erforderlich sind, werden jedoch dargestellt "Figuren"Das manifestiert sich normalerweise in codiert bilden. Es gibt viele Charakter -Codierungsstandards und verwandte Technologien, wie z. ISO/IEC 8859-1 (Ein Charakterrepertoire und ein Codierungsschema, das auf das lateinische Skript orientiert ist), CJK (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch) und bidirektionaler Text.

Heute werden viele solcher Standards in einem kollektiven Standard neu definiert, die ISO/IEC 10646 "Universeller Charakter -Set", und eine parallele, eng verwandte erweiterte Arbeit, Der Unicode -Standard. Beide werden im Allgemeinen durch den Begriff umfasst Unicode. In Unicode wird jedes Charakter im Schreibsystem jeder Sprache (leicht vereinfacht) eine eindeutige Identifikationsnummer, die als ITS bezeichnet wird Codepunkt. Computer Betriebssysteme Verwenden Sie Codepunkte, um Zeichen in der nachzuschlagen Schriftart Datei, sodass die Zeichen auf der Seite oder auf dem Bildschirm angezeigt werden können.

A Klaviatur Ist das Gerät am häufigsten zum Schreiben über Computer verwendet. Jede Taste ist einem Standardcode zugeordnet, den die Tastatur beim Drücken an den Computer sendet. Durch Verwendung einer Kombination von alphabetischen Schlüssel mit Modifikatorschlüssel wie zum Beispiel Strg, Alt, Wechsel und Alt GrEs werden verschiedene Zeichencodes erzeugt und an die gesendet Zentralprozessor. Das Betriebssystem Abschnitten und konvertiert diese Signale in die entsprechenden Zeichen basierend auf dem Tastaturbelegung und Eingabe Methodeund liefert dann diese konvertierten Codes und Zeichen für den Lauf Anwendungssoftware, was wiederum die angemessen nachgibt Glyphe in der aktuell verwendeten Schriftart Datei und fordert das Betriebssystem an, diese auf die zu zeichnen Bildschirm.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ "Definitionen von Schreibsystemen". Omniglot: Die Online -Enzyklopädie von Schreibsystemen und Sprachen. www.omniglot.com. Abgerufen 2013-06-29.
  2. ^ Coulmas, Florian. 2003. Schreibsysteme. Eine Einleitung. Cambridge University Press. pg. 35.
  3. ^ David Crystal (2008), Ein Wörterbuch für Linguistik und Phonetik, 6. Ausgabe, p. 481, Wiley
  4. ^ Hadumod Bufmann (1998), Routledge -Wörterbuch für Sprache und Linguistik, p. 1294, Taylor & Francis
  5. ^ Hadumod Bufmann (1998), Routledge -Wörterbuch für Sprache und Linguistik, p. 979, Taylor & Francis
  6. ^ Harriet Joseph Ottenheimer (2012), Die Anthropologie der Sprache: Eine Einführung in die Sprachanthropologie, p. 194, Cengage Learning
  7. ^ "Ist es plausibel, zwei geschriebene Formen einer gesprochenen Sprache zu haben, die so unterschiedlich sind, dass sie nicht zu entziffernbar sind?". Worldbuilding Stack Exchange.
  8. ^ Metapher und Analogie in den Wissenschaften, p. 126, Springer Science & Business Media (2013)
  9. ^ Denise Schmandt-Besserat, "Ein archaisches Aufnahmesystem und der Ursprung des Schreibens." Syro-Mesopotamian Studies, Vol. 1, nein. 1, S. 1–32, 1977
  10. ^ Woods, Christopher (2010), "Das früheste mesopotamische Schreiben", in Woods, Christopher (Hrsg.), Sichtbare Sprache. Erfindungen des Schreibens im alten Nahen Osten und darüber hinaus (PDF), Oriental Institute Museum Publications, 32, Chicago: University of Chicago, S. 33–50, ISBN978-1-885923-76-9
  11. ^ "Maschinelles Lernen könnte endlich das 4.000 Jahre alte Indus-Drehbuch knacken". 25. Januar 2017.
  12. ^ Geoffrey Sampson, Schreibsysteme: Eine sprachliche Einführung, Stanford University Press, 1990, p. 78.
  13. ^ Robert Bagley (2004). "Anyang Writing und der Ursprung des chinesischen Schreibsystems". Im Houston, Stephen (ed.). Das erste Schreiben: Skript -Erfindung als Geschichte und Prozess. Cambridge University Press. p. 190. ISBN 9780521838610. Abgerufen 3. April 2019.
  14. ^ William G. Boltz (1999). "Sprache und Schreiben". Im Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L. (Hrsg.). Die Cambridge -Geschichte des alten China: Von den Ursprüngen der Zivilisation bis 221 v. Chr.. Cambridge University Press. p. 108. ISBN 9780521470308. Abgerufen 3. April 2019.
  15. ^ David N. Keightley, Noel Barnard. Die Ursprünge der chinesischen Zivilisation. Seite 415-416
  16. ^ Sex und Erotik in der mesopotamischen Literatur. Gwendolyn leick, p. 3.
  17. ^ Coulmas, Florian (1996). Die Blackwell -Enzyklopädie von Schreibsystemen. Oxford: Blackwell Publishers Ltd. ISBN 0-631-21481-x.
  18. ^ Millard 1986, p. 396
  19. ^ HAARMANN 2004, p. 96
  20. ^ David Diringer (1962): Schreiben. London.
  21. ^ Archibald Hill (1967): Die Typologie des Schreibsystems. In: William A. Austin (Hrsg.), Papiere in Linguistik zu Ehren von Leon Dostert. Den Haag, 92–99.
  22. ^ John Defrancis (1989): Sichtbare Rede. Die vielfältige Einheit von Schreibsystemen. Honolulu
  23. ^ Geoffrey Sampson (1986): Schreibsysteme. Ein sprachlicher Ansatz. London
  24. ^ Alice Faber (1992): Phonemische Segmentierung als Epiphenomen. Beweise aus der Geschichte des alphabetischen Schreibens. In: Pamela Downing et al. (Hrsg.): Die Linguistik der Alphabetisierung. Amsterdam. 111–134.
  25. ^ Daniels und Bright 1996, p. 4
  26. ^ Sehen Primus, Beatrice (2004), "Eine Featuralanalyse des modernen römischen Alphabets" (PDF), Geschriebene Sprache und Alphabetisierung, 7 (2): 235–274, doi:10.1075/wll.7.2.06Pri, archiviert von das Original (PDF) Am 2017-10-10, abgerufen 2015-12-05
  27. ^ Cammarosano, Michele. "Keilschrift Techniken". Cuneform.neocities.org. Abgerufen 2018-07-18.
  28. ^ Cammarosano, Michele (2014). "Der keilförmige Stift". Mesopotamien. Xlix: 53–90.
  29. ^ Bedrohung, Leslie (1980). Die Grammatik der Dachbodeninschriften. W. de Gruyter. pp.54–55. ISBN 3-11-007344-7.

Quellen

Externe Links