Wisława Szymborska

Wisława Szymborska
Polnische Frauen, Polnische Frau, femmes polonaises, Polish women,mujeres polacas, polskie kobiety
Szymborska in Kraków, Polen, 2009
Geboren Maria Wisława Anna Szymborska
2. Juli 1923
Starr, Poznań Voivodeship, Polen (jetzt Kórnik, Polen)
Gestorben 1. Februar 2012 (88 Jahre)
Kraków, Polen
Beruf
  • Dichter
  • Essayist
  • Übersetzer
Bemerkenswerte Auszeichnungen
Unterschrift
Wisława Szymborska signature.svg

Maria Wisława Anna Szymborska[1][2] (Polieren:[viˈwava ʂɨmˈbɔrska]; 2. Juli 1923 - 1. Februar 2012) war a Polieren Dichter, Essayist, Übersetzer und Empfänger des 1996 Nobelpreis in Literatur. Geboren in Prowent (jetzt Teil von Kórnik), sie wohnte in Kraków Bis zum Ende ihres Lebens.[3][4] In Polen haben die Bücher von Szymborska den Verkauf erreicht, das prominente Prosa -Autoren konkurriert, obwohl sie in einem Gedicht "einige wie Poesie" ("Niektórzy Lubią Poezję") schrieb, das "vielleicht" zwei in tausend Menschen wie Poesie.[5]

Szymborska wurde mit dem ausgezeichnet 1996 Nobelpreis in Literatur "Für Poesie, die mit ironischer Präzision den historischen und biologischen Kontext in Fragmenten der menschlichen Realität ans Licht ermöglicht."[6][7] Infolgedessen wurde sie international besser bekannt. Ihre Arbeit wurde ins Englische und viele übersetzt Europäische Sprachensowie in Arabisch, hebräisch, Japanisch, persisch und Chinesen.

Leben

Das Haus, in dem Wisława Szymborska geboren wurde, in Prowent, jetzt Teil von Kórnik, Polen

Wisława Szymborska wurde am 2. Juli 1923 in geboren Starr, Polen (jetzt Teil von Kórnik, Polen), die zweite Tochter[8] von Wincenty Szymborski und Anna (geb. Rotmund) Szymborska. Ihr Vater war zu dieser Zeit die Steward von Graf Władysław Zamoyski, ein polnischer Patriot und gemeinnützig Patron. Nach Zamoyskis Tod im Jahr 1924 zog ihre Familie zu Laufenund im Jahr 1931 bis Kraków, wo sie bis zu ihrem Tod Anfang 2012 lebte und arbeitete.[4]

Wann Zweiter Weltkrieg brach 1939 aus, sie setzte ihre Ausbildung in fort Untergrundklassen. Ab 1943 arbeitete sie als Eisenbahnangestellte und gelang es, vermeiden zu werden, als Deutschland abgeschoben zu werden Zwang Arbeiter.[4] Während dieser Zeit begann ihre Karriere als Künstlerin mit Illustrationen für ein Englisch-Lehrbuch. Sie begann auch Geschichten zu schreiben und Gelegentliche Gedichte. 1945 begann sie, polnische Literatur zu studieren, bevor sie zur Soziologie wechselte Jagiellonische Universität in Kraków.[4] Dort engagierte sie sich in die lokale Schreibszene und traf sich und wurde von beeinflusst von Czesław Miłosz. Im März 1945 veröffentlichte sie in der Tageszeitung ihr erstes Gedicht "Szukam słowa" ("Suchen nach Worten") Dziennik Polski. Ihre Gedichte wurden seit einigen Jahren weiterhin in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht.[4][9] 1948 kündigte sie aufgrund schlechter finanzieller Umstände ihr Studium ohne Abschluss. Im selben Jahr heiratete sie den Dichter Adam Włodek, den sie 1954 scheiden ließ. Sie blieben bis Włodeks Tod im Jahr 1986 nahe.[4] Ihre Vereinigung war kinderlos. In der Zeit ihrer Ehe arbeitete sie als Sekretärin für ein zweiwöchiges Bildungsmagazin sowie eine Illustratorin. Ihr erstes Buch sollte 1949 veröffentlicht werden, aber keine Zensur bestanden, da es "die sozialistischen Anforderungen nicht entsprach".

Szymborska haften an die Volksrepublik Polen's (PRL) offizielle Ideologie zu Beginn ihrer Karriere und unterzeichnet eine berüchtigte politische Petition von 1953 Verurteilungen Polnische Priester, die in einem Showverfahren wegen Verrats beschuldigt werden.[10][11][12] Ihre frühe Arbeit unterstützte sozialistische Themen, wie in ihrer Debütsammlung zu sehen ist Dlatego żyjemy (Dafür leben wir), mit den Gedichten "Lenin" und "Młodzieży budującej nową hutę" ("für die Jugend, die bauen Nowa Huta"), über den Bau einer stalinistischen Industriestadt in der Nähe von Kraków.[4] Sie wurde Mitglied der Entscheidung Polnische Arbeitnehmerparty.

Obwohl sich die polnische Kommunistische Partei zunächst der offiziellen Parteilinie näherte, wechselte Szymborska von den stalinistischen Kommunisten zu "nationalen" Kommunisten, entfremdete sich von der sozialistischen Ideologie und verzichtete auf ihre frühere politische Arbeit.[4] Obwohl sie die Kommunistische Partei erst 1966 offiziell verließ, begann sie, Kontakte mit Dissidenten aufzubauen.[4] Bereits 1957 freundete sie sich an Jerzy Giedroyc, der Herausgeber des einflussreichen Paris in Paris Étigréjournal Kultura, zu dem sie beigetragen hat. 1964 lehnte sie einen von Kommunisten unterstützten Protest gegen Die Zeiten gegen unabhängige Intellektuelle, die stattdessen Redefreiheit fordern.[13]

1953 trat Szymborska dem Staff des Literary Review Magazine bei Życie literackie (Literarisches Leben), wo sie bis 1981 und ab 1968 weiter arbeitete, hatte eine Buchbesprechungskolumne, Lektury Nadobowiązkowe.[4] Viele ihrer Aufsätze aus dieser Zeit wurden später in Buchform veröffentlicht. Von 1981 bis 1983 war sie Redakteur der in Kraków ansässigen monatlichen Zeitschriften Naglos (Aussicht). In den 1980er Jahren verstärkte sie ihre oppositionellen Aktivitäten und trug dazu bei Samizdat Zeitschrift Arka unter dem Pseudonym "Staannt" sowie unter Kultura. In den frühen neunziger Jahren mit einem Gedicht veröffentlicht in Gazeta WyborczaSie unterstützte das Votum ohne Vertrauen in die erste nichtkommunistische Regierung, die ehemalige Kommunisten wieder an die Macht brachte. Die letzte Kollektion veröffentlichte, während Szymborska noch am Leben war. Dwukropekwurde von den Lesern Polens als bestes Buch von 2006 ausgewählt Gazeta Wyborcza.[4] Sie übersetzte auch französische Literatur Insbesondere in die Politur Barock- Poesie und die Werke von Agrippa d'Aubigné, a Hugenotten- Soldat-Poet während des Französische Religionskriege. In Deutschland ist Szymborska eng mit ihrem Übersetzer verbunden Karl Dedecius, der viel getan hat, um ihre Werke dort zu populär zu machen.

Tod und letzte Werke

Umgeben von Freunden und Verwandten, starb Szymborska friedlich an Lungenkrebs im Schlaf zu Hause in Kraków 2012 im Alter von 88 Jahren.[14][3][4][15][16] Sie arbeitete zum Zeitpunkt ihres Todes an neuen Poesie, konnte aber ihre letzten Gedichte für die Veröffentlichung nicht so arrangieren, wie sie es wollte. Ihre letzte Poesie wurde später im Jahr 2012 veröffentlicht.[9] 2013 die Wisława Szymborska Award wurde zu Ehren ihres Erbes gegründet.[17]

Themen

Szymborska verwendete häufig literarische Geräte wie ironische Präzision, Paradox, Widerspruch und Untertreibung, um philosophische Themen und Obsessionen zu beleuchten. Viele ihrer Gedichte zeigen Krieg und Terrorismus.[3][4][18] Sie schrieb aus ungewöhnlichen Gesichtspunkten, wie z. B. eine Katze in der neu leeren Wohnung seines toten Besitzers.[4] Ihr Ruf beruht auf einem relativ kleinen Werk, weniger als 350 Gedichte. Auf die Frage, warum sie so wenige Gedichte veröffentlicht hatte, sagte sie: "Ich habe einen Müll in meinem Haus."[3]

Popkultur

Szymborskas Gedicht "Buffo" wurde musik von musik von Barbara Maria Zakrzewska-Nikiporczyk 1985.[19]

Das Gedicht "Liebe auf den ersten Blick" wurde im Film verwendet Biegen Sie links ab biegen Sie rechts ab, Staring Takeshi Kaneshiro und Gigi Leung. Krzysztof KieślowskiFilm Drei Farben: rot wurde auch von "Liebe auf den ersten Blick" inspiriert.

In ihrem letzten Jahr arbeitete Szymborska mit polnischem Jazz -Trompeter zusammen Tomasz Staannt, der seine Aufzeichnung widmete Wisława (ECM, 2013) zu ihrer Erinnerung und inspirieren Sie sich von ihrer Zusammenarbeit und ihrer Gedichte.[20]

Szymborskas Gedicht "People on the Bridge" wurde von einem Film von gemacht Beata Poźniak. Es wurde weltweit und bei einem Filmfestival in Neu -Delhi gezeigt. Als Auszeichnung wurde es 36 Mal in 18 indischen Städten 36 Mal untersucht.[21]

Hauptarbeiten

Wisława Szymborska und Präsident Bronisław Komorowski Bei der Order of the White Eagle Preisverleihung im Januar 2011.
  • 1952: Dlatego żyjemy ("Deshalb sind wir alle am Leben")
  • 1954: Pytania Zadawane Sobie ("Sich selbst befragen")
  • 1957: Wołanie do Yeti ("Ruf nach Yeti")
  • 1962: Sol ("Salz")
  • 1966: 101 Wierszy ("101 Gedichte")
  • 1967: Sto pociech ("Kein Ende des Spaßes")
  • 1967: Poezje Wybrane ("Ausgewählte Poesie")
  • 1972: WSZELKI WYPADEK ("Könnte haben")
  • 1976: Wielka liczba ("Eine große Anzahl")
  • 1986: Ludzie Na Moście ("Menschen auf der Brücke")
  • 1989: Poezje: Gedichte, zweisprachige polnisch-englische Ausgabe
  • 1992: Lektury Nadobowiązkowe ("Nicht erregte Lesung")
  • 1993: Koniec i początek ("Das Ende und der Anfang")
  • 1996: Widok Z ZiARNKIEM PIASKU ("Blick mit einem Sandkorn")
  • 1997: Sto Wierszy - Sto Pociech ("100 Gedichte - 100 Glück")
  • 2002: Chwila ("Moment")[22]
  • 2003: Rymowanki DLA Dużych Dzieci ("Reime für große Kinder")
  • 2005: Dwukropek ("Doppelpunkt")[23]
  • 2009: Tutaj ("Hier")[24]
  • 2012: Wystarczy ("Genügend")[25]
  • 2013: Błysk Rewolwru ("Der Schimmer eines Revolvers")[26]

Preise und Auszeichnungen

Wisława Szymborska beim 2010 Prag Buchmesse

Bewertungen

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Jarosław Malesiński WSPOMNIENIE. mieczewo.com. 2. Februar 2012. [Dostęp 2012-02-11].
  2. ^ Violetta Szostak Szymborscy - Burzliwe Fortuny Obroty Gazeta.pl, 9. Februar 2012. [Dostęp 2012-02-11].
  3. ^ a b c d e "Der polnische Nobel -Gewinner Szymborska stirbt bei 88". Reuters. 1. Februar 2012. Abgerufen 1. Februar 2012.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Nobelpreis ausgezeichneter Dichter Szymborska stirbt im Alter von 88 Jahren". Frankreich24. 1. Februar 2012. Abgerufen 1. Februar 2012.
  5. ^ Szymborska, Wisława. "Einige mögen Poesie".
  6. ^ "Der Nobelpreis in Literatur 1996". Nobelpreis. 7. Oktober 2010. Abgerufen 7. Oktober 2010.
  7. ^ "Ich weiß nicht: Der Nobelvortrag". Die neue Republik. 30. Dezember 1996. Abgerufen 19. Februar 2012.
  8. ^ Kowalczyk, Janusz R. (2012). "Wisława Szymborska". Kultur.pl. Abgerufen 18. September 2017.
  9. ^ a b "Polen Nobel Poesie Laureate Wislawa Szymborska stirbt". BBC News. 1. Februar 2012. Abgerufen 1. Februar 2012.
  10. ^ Michał St. de Zieleśkiewicz, "Szymborska: Zabić Księy Kurii Krakowskiej." BiBula - Pismo Niezalezne, 21. Januar 2011. (auf Polnisch)
  11. ^ Waldemar łsiak (2000). Stulecie Kłamców. Ex libris/galeria polskiej ksiąki. p. 214. ISBN 978-83-88455-21-6. Abgerufen 3. Februar 2012.
  12. ^ Stanisław Wilhelm. Pajęcyna III RP - urzędnicy i sędziowie; Anatomia Manipulacji Prawem. Stanislaw Wilhelm Grys. p. 320. ISBN 978-83-932740-0-0. Abgerufen 3. Februar 2012.
  13. ^ "Portal Poświęcony Polsce, Rodzinie I Tradycji". Prawy.pl. Archiviert von das Original am 18. Februar 2012. Abgerufen 3. Februar 2012.
  14. ^ Anderson, Raymond H. (1. Februar 2012). "Wislawa Szymborska, polnische Nobeldichterin, stirbt bei 88". Die New York Times. Abgerufen 25. Juli 2020.
  15. ^ "Geburts- und Todesdaten für Wisława Szymborska". Rmf24.pl. Abgerufen 3. Februar 2012.
  16. ^ "Bekanntmachung von Wisława Szymborskas Tod". Wiadomosci.onet.pl. Februar 2012. Abgerufen 3. Februar 2012.
  17. ^ "Der Wisława Szymborska International Literary Award". Abgerufen 22. Dezember 2017.
  18. ^ Duval Smith, Alex (14. Oktober 2005). "Ein Nobel Berufung: 100 Jahre Kontroversen". Der Unabhängige. UK: Independent Print Limited. Archiviert von das Original am 24. Dezember 2007. Abgerufen 26. April 2008. 1996: Ihr Gedicht "Das Ende und der Anfang" lautet: "Keine Tonbisse, keine Fotomöglichkeiten und es dauert Jahre, bis alle Kameras in andere Kriege gegangen sind." Szymborska wurde 1923 in Kórnik in Westpolen geboren.
  19. ^ "Barbara Zakrzewska". Polnisches Musikzentrum. Abgerufen 22. August 2021.
  20. ^ "ECM 2304_05". Archiviert von das Original am 9. Februar 2013. Abgerufen 12. Februar 2013.
  21. ^ "Menschen auf der Brücke Hollywood (Hollywood heute)".
  22. ^ "Moment - Wisława Szymborska". Kultur.pl.
  23. ^ "Colon - Wisława Szymborska". Kultur.pl.
  24. ^ "Tutaj - Wisława Szymborska". Kultur.pl.
  25. ^ "Genug: Wisława Szymborskas letzte Sammlung von Gedichten". Kultur.pl.
  26. ^ "Der ewige Funke des Dichters in neuen Szymborska -Entdeckungen". Kultur.pl.

Externe Links

Medien im Zusammenhang mit Wisława Szymborska in Wikimedia Commons Zitate zu Wisława Szymborska in Wikiquote