Welsh phonology
Das Phonologie von Walisisch ist gekennzeichnet durch eine Reihe von Geräuschen, die in nicht vorkommen Englisch und sind selten in Europäische Sprachen, so wie die stimmlose alveoläre laterale Frikative [ɬ] und mehrere stimmlose Sonorants (Nasen und Flüssigkeiten), einige davon resultieren aus Konsonantenmutation. Betonen Normalerweise fällt auf die vorletzte Silbe In polysyllabischen Wörtern, während die Wortfinale ungestresste Silbe eine höhere erhält Tonhöhe als die gestresste Silbe.
Konsonanten
Welsh hat die folgenden Konsonant Phoneme:[1][2][3][4][5][6]
Labial | Zahnärztlich | Alveolar | Post- Alveolar | Palatal | Dorsal | Glottal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | m | n | n | n | ŋ | ||||||||
Halt | p | b | t | d | (tʃ)) | (dʒ)) | k | ɡ | ||||||
Reibelaut | f | v | θ | ð | s | (z)) | ʃ | χ | h | |||||
Triller | r | r | ||||||||||||
Ungefähr | j | (ʍ)) | w | |||||||||||
Seitlich | ɬ | l |
Symbole in Klammern sind entweder Allophoneoder nur in Lehnwörter. Der Klang /z/ Im Allgemeinen tritt in Lehnwörtern auf, z. sŵ /Zuː/ ('Zoo'), obwohl dies normalerweise als realisiert wird /s/ in Nordakzente, z.B. /suː/. Die Postalveolar -Affrikate /tʃ/ und /dʒ/ treten hauptsächlich in Lehnwörtern auf, z. tsips /tʃɪps/ ('Chips') und jeli /ˈDʒɛli/ (''Gelee'), aber auch in einigen Dialekten als Entwicklungen von /tj/ und /dj/, z.B. /dʒaul/ aus diafol /ˈDjavɔl/ ('Teufel'). Das Stimmlose Nasen /m̥ n̥ ŋ̊/ vor allem wortinitial auftreten, als Folge von Nasenmutation. Initial /χW/ (oder /χʷ/) wird umgangssprachlich realisiert als [ʍ] im Süden, z. chwech /χweːχ// ('sechs') ausgesprochen [ʍeːː Teen].
[c] Ergebnisse von /j/ Wenn es vorausgeht /h/oft als Ergebnis von h-Prothesen des radikalen Wortes, z. iaith /Jai̯θ/ "Sprache" wird ei hiaith [ɛi çai̯θ] 'ihre Sprache'.[7]
Die Stopps /p t k/ unterschieden sich von /b d ɡ/ mittels Aspiration konsequenter als durch Aussagen, wie /b d ɡ/ sind in den meisten Kontexten tatsächlich verändert. Diese verlegte Natur wird in der Schreibweise von anerkannt /SP SK/ als ⟨sb sg⟩, obwohl /st/ ist orthografisch ⟨St⟩ aus historischen Gründen.
Die Fricative /v ð/ in bestimmten Kontexten nicht ausgesprochen werden, z. nesaf /nɛsav/ ('Next') realisiert als /ˈNɛsa/ oder i fyny /iː ˈvənɨ/ ('up') von mynydd /mənɨð, mənɪð/ ('Berg'). Historisch gesehen trat dies so oft mit dem auf Velar Fricative Velar dass es vollständig aus der Sprache verschwand. Das Auftreten und die Verteilung des Phonems /ʃ/ variiert von Bereich zu Bereich. Sehr wenige native Wörter sind mit ausgesprochen /ʃ/ von allen Rednern, z. siarad /ˈƩarad/ ('Talk'), obwohl es in Anleihen erscheint, z. siop /ʃɔp/ ('Geschäft'). Bei nördlichen Akzenten kann es auftreten, wenn /s/ voraus /iː j/, z.B. es i /ˈEːʃ i/ ('Ich ging'). In einigen südliche Dialekte es wird produziert, wenn /s/ folgt /ɪ/ oder /ich/, z.B. mis /miːʃ/ ('Monat'). Der stimmlose Frikativ /χ/ wird als uvular realisiert, außer von einigen südwestlichen Lautsprechern, die den Klang in der Velar -Region erzeugen [x].
Das /r/ Phonem wird Berichten zufolge als das ausgesprochen uvulärer Frikat [ʁ] von einigen Rednern in Färbend und Gwyneddin einer Aussprache bekannt als tafod tew ('dicke Zunge').[8]
In einigen Dialekten der nordwestlichen Welsh /l/ Phonem ist konsequent velarisiert oder "dunkel" ([ɫ], nicht zu verwechseln mit [ɬ]) in allen Positionen, bleibt aber nicht abgeschlossen oder "klar" ([l]) im Süden, außer in seltenen Ausnahmen wo [ɫ] wird nach /d /, z. dlos [DɫOS] 'hübsch'.
Vokale

Das Vokal Die Phoneme von Welsh sind wie folgt:[1][2][3][4][5][6]
Vorderseite | Zentral | Der Rücken | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
kurz | lang | kurz | lang | kurz | lang | |
Nah dran | ɪ | ich) | ɨ̞ | ɨː | ʊ | u (ː) |
Mitte | ɛ | E (ː) | ə | ɔ | Ö) | |
Offen | a | a |
Die Vokale /ɨ̞/ und /ɨː/ verschmolzen mit /ɪ/ und /ich/ in südlichen Dialekten, aber in nördlichen Dialekten erhalten. In allen Dialekten findet sich der Kontrast zwischen langen und kurzen Vokalen in gestressten vorletzten Silben polysyllabischer Wörter oder in einsilbigen Wörtern. Wortfinale Vokale zeigen einen Kontrast zwischen Vokalqualität statt Länge ordentlich, z. ysbyty /əs.ˈbə.tiː/ wird realisiert wie [əs.ˈpə.ti] mit endgültigem Kurzschluss [ich] eher als mit dem endgültigen Long [ich].
Der Vokal /ə/ tritt in der endgültigen Wörtersilbe nicht auf (außer ein paar einsilbig Proklitik). Es wird immer kurz ausgesprochen, außer wenn er im Namen des Buchstabens betont wird y.[9]
Das lange Gegenstück zu kurz /a/ wird manchmal irreführend transkribiert /ɑ/. Dies tritt häufig in nur hochwertigen Transkriptionen vor, um eine Längenmarke zu vermeiden. Die tatsächliche Aussprache von lang /a/ ist [a], was das Vokalpaar insofern einzigartig macht, da es keinen signifikanten Qualitätsunterschied gibt. Regionale Erkenntnisse von /a/ vielleicht [Æː] oder [ɛː] in Nord-Zentral und (abnehmend) südöstlich Wales oder sporadisch wie [ː] in einigen südlichen Gebieten zweifellos unter dem Einfluss von Englisch.[9]
Diphthongs | Zweite Komponente | ||
---|---|---|---|
Erste Komponente | Vorderseite | zentral | der Rücken |
nah dran | ʊi | ʊɨ | ɪu, ɨu |
Mitte | əi/ɛi, ɔi | əɨ/ɛɨ, ɔɨ | əu/ɛu, ɔu |
offen | ai | aɨ, aːɨ | AU |
Die Diphthongs enthalten /ɨ/ treten nur in nördlichen Dialekten auf; in südlichen Dialekten /ʊɨ/ wird durch /ʊi// und /ɨu, əɨ ~ ɛɨ, ɔɨ, a (ː) ɨ// werden verschmolzen mit /ɪu, əi ~ ɛi, ɔi, ai/. Es gibt eine allgemeine Tendenz im Süden, Diphthongs in zu vereinfachen Alltagsrede, z.B. Nord /ɡwaːɨθ/ korrespondierend zu /ɡwaːθ/ im Süden oder Nord /ɡwɛiθjɔ/ und südlich /ɡwiθɔ/.
Stress und Tonhöhe
Betonen In polysyllabischen Wörtern tritt am häufigsten vorletzten Wörter auf Silbe, seltener auf der endgültigen Silbe (z. B. Verben, die in -áu enden).[10] Ausnahmen können in Bezug auf Kredite aus ausländischen Wörtern entstehen, wie z. ambiwlans und testament (beide betont auf der ersten Silbe). Gemäß seiner Positionierung verwandte Wörter oder Konzepte (oder sogar Pluralen) kann ganz anders klingen, da Silben am Ende eines Wortes hinzugefügt werden und sich die Spannung entsprechend bewegt:
Wort | Aussprache | Bedeutung |
---|---|---|
ysgrif | /ˈƏsɡrɪv/ | "Artikel, Aufsatz" |
ysgrifen | /əsˈrɪvɛn/ | "Schreiben" |
ysgrifennydd | /əsɡrɪˈvɛnɪð/ | "Sekretär" |
ysgrifenyddes | /əsɡrɪvɛnˈəðɛs/ | "weibliche Sekretärin" |
ysgrifenyddesau | /əsɡrɪvɛnəðˈɛsai/ | "weibliche Sekretäre" |
Beachten Sie auch, wie auch eine Silbe zu Hinzufügen ysgrifennydd Formen ysgrifenyddes verändert die Aussprache des zweiten ⟨y⟩. Dies liegt daran, dass die Aussprache von ⟨y⟩ davon abhängt, ob sie sich in der endgültigen Silbe befindet oder nicht.
Die Stress von vorletzten Silben ist durch einen niedrigen gekennzeichnet Tonhöhe, auf die eine hohe Tonhöhe auf der (nicht betonten) Wortfinale Silbe. In Worten, in denen Stress auf der endgültigen Silbe liegt, trägt diese Silbe auch die hohe Tonhöhe.[10] Diese hohe Tonhöhe ist ein Überrest des hohen Word-Final-Stress von Early Early Alte Walisische (abgeleitet aus dem ursprünglichen vorletzten Stress in Gemeinsam Brittonic durch den Verlust der endgültigen Silben); Die Stressverschiebung von endgültig zu vorletzten trat in der alten walisischen Periode auf, ohne die Gesamthöhe des Wortes zu beeinflussen.[11]
Siehe auch
Verweise
- ^ a b c Martin J. Ball (1984), "Phonetics for Phonology", in M. J. Ball; G. E. Jones (Hrsg.), Walisische Phonologie: Ausgewählte Lesungen, Cardiff: University of Wales Press, S. 5–39, ISBN 0-7083-0861-9
- ^ a b Gareth King (1996), "Sounds and Rechtschreibung", Moderne Walisisch, eine umfassende Grammatik, London: Routledge, S. 3–15, ISBN 978-1-138-82630-4
- ^ a b John Jones (1913), "Phonologie", Eine walisische Grammatik, historisch und vergleichend, Oxford: Oxford University Press, S. 9–188, PIBN 1000706503
- ^ a b Stephen J. Williams (1980), "Phonologie", Eine walisische Grammatik, Cardiff: University of Wales Press, S. 1–5, ISBN 0-7083-0737-x
- ^ a b Zirui Liu (2018), "1,2 Hintergrund zur walisischen Sprache", Phonetik des südlichen walisischen Stresses, London: University College London, p.5
- ^ a b S. J. Hannahs (2013), "Eine Umfrage zur walisischen Phonetik", Die Phonologie von Walisisch, Oxford: Oxford University Press, S. 21–22, ISBN 978-0-19-960123-3
- ^ T. Arwyn Watkins (1993), "Welsh", in Martin J. Ball (Hrsg.), Die keltischen Sprachen, London: Routledge, S. 300–301, ISBN 0-415-01035-7
- ^ John C. Wells (1982), Akzente des Englischen, Cambridge University Press, p.390
- ^ a b Wmffre, Iwan (2013). Die Eigenschaften und die Ursprünge des walisischen Vokals [ɨː].Berlin: Curach Bhán Publications.p.3. ISBN 9783942002127.
- ^ a b Briony J. Williams (1983), Stress in der modernen Walisisch (Ph.D.), Universität von Cambridge.Verteilt vom Indiana University Linguistics Club
{{}}
: Cs1 montieren: postScript (link) - ^ Alte und mittlere Waliserin, David Willis, Universität von Cambridge