Palatal appyter

Für Konsonanten gefolgt von SuperScript ʲ siehe Palatalisierung (Phonetik).
Palatal appyter
j
IPA -Nummer 153
Codierung
Einheit (Dezimal) j
Unicode (verhexen) U+006a
X-Sampa j
Blindenschrift ⠚ (braille pattern dots-245)
Audio -Probe
Quelle· Hilfe

Das Palatal appyter, oder yod, ist eine Art von Konsonant in vielen verwendet gesprochen Sprachen. Das Symbol in der Internationales Phonetisches Alphabet Das stellt diesen Klang dar. ⟨j⟩. Das Äquivalent X-Sampa Symbol ist j, und in der Amerikanistische phonetische Notation es ist ⟨y⟩. Weil der englische Name des Briefes J, Jay, beginnt mit [D͡ʒ] (stimmhaftes palato-alveolares Affrikat), die approximierende wird manchmal stattdessen aufgerufen yod (JOD), wie in den Begriffen der phonologischen Geschichte Yod-Dropping und Yod-Koaleszenz.

Die palatale Annäherung kann oft als die angesehen werden semivokal Äquivalent der Schließe Front unrundener Vokal [ich]. Sie wechseln in bestimmten Sprachen miteinander, wie z. Französisch, und in der Diphthongs von einigen Sprachen als ⟨j⟩ und ⟨ich⟩, Mit dem nicht Silabic Diacritic in verschiedenen verwendeten in verschiedenen Lautschrift Systeme zur Darstellung des gleichen Klangs.

Einige Sprachen haben jedoch eine palatinale Annäherung, die nicht für Runden bezeichnet wird und daher nicht als semivokales Äquivalent von beiden angesehen werden kann [ich] oder sein abgerundetes Gegenstück, [y], was normalerweise entsprechen würde [ɥ]. Ein Beispiel ist Spanisch, was zwei palatinale Annäherungen unterscheidet: ein appinurer Semivowel [j], was immer unberührt ist, und ein nicht spezifizierter Runden [ʝ̞]. Eugenio Martínez Celdrán beschreibt den Unterschied zwischen ihnen wie folgt (mit Audio -Beispielen hinzugefügt):[1]

[j] ist kürzer und normalerweise ein lediglich vorübergehender Klang. Es kann nur zusammen mit einem vollen Vokal existieren und erscheint nicht in Silbenbeginn. [Auf der anderen Seite,] [ʝ̞] hat eine niedrigere Amplitude, hauptsächlich in F2. Es kann nur in Silbenbeginn erscheinen. Es ist weder articulatorisch noch wahrnehmungsmäßig laut. [ʝ̞] kann zu variieren [ʝ] in nachdrücklichen Aussprachen mit Geräuschen (turbulenter Airstream). (...) Es gibt ein weiteres Argument, durch das wir einen klaren Unterschied zwischen feststellen können [j] und [ʝ̞]: Der erste Sound kann nicht abgerundet werden, nicht einmal durch Co-Artikulation, während der zweite vor den hinteren Vokalen oder dem hinteren Halbvokal abgerundet wird. Somit in Worten mögen Viuda [ˈBjuða] 'Witwe', Dios [ˈDjos] 'Gott', VIO [ˈBjo] 's/er sah' usw. die halbvokale [j] ist unberührt; Wenn es um einen Geräusch gerundet wäre, der auf Spanisch nicht existiert, [ɥ], würde auftauchen. Auf der anderen Seite, [ʝ̞] ist nicht spezifiziert in Bezug auf die Rundung und wird dem labialen Vokalkontext aufgenommen: mit abgerundeten Vokalen abgerundet, z. Ayuda [aˈʝ̞ʷuð̞a] 'Hilfe', Kojote [Koˈʝ̞ʷote] 'Kojote', Hoyuelo [Oˈʝ̞ʷwelo] 'Grübchen' usw. und unbegrenzt mit unbegrenzten Vokalen: Payaso [Paˈʝ̞aso] 'Clown', Ayer [aˈʝ̞eɾ] 'gestern'.

Er ist auch der Ansicht, dass "die IPA einen Mangel an Präzision in der Behandlung zeigt, die sie an Annäherungen gibt, wenn wir unser Verständnis der Phonetik des Spanisch berücksichtigen. [ʝ̞] und [j] sind zwei verschiedene Segmente, aber sie müssen als palatinierende appinäre Konsonanten bezeichnet werden. Ich denke, dass ersterer ein echter Konsonant ist, während letztere a ist halbkonsonant, wie es traditionell in Spanisch oder in einer halbvokalen Bevorzugung genannt wurde. Der IPA klassifiziert es jedoch als Konsonant. "[2]

Es gibt ein paralleles Problem bei der Transkription der Velar appyter.

Das Symbol ⟨ʝ̞⟩ Darf in allen Browsern nicht richtig angezeigt werden. In diesem Fall, ⟨ʝ˕⟩ Sollte ersetzt werden.

In den Schreibsystemen, die für die meisten Sprachen in Zentral-, Nord- und Osteuropa verwendet werden, der Brief j bezeichnet die palatale appinelle, wie in Deutsch Jahr 'Jahr', folgt IPA. Obwohl es für englische Sprecher so kontraintuitiv sein mag, gibt es in bestimmten Lehnwörtern auf Englisch wie Hebräisch ein paar Wörter mit dieser orthographischen Rechtschreibung. "Halleluja"und Deutsch"Jägermeister".

In Grammatiken von Altgriechischdie palatinale appoppte, die früh in der verloren ging Geschichte des Griechischen, wird manchmal als ⟨ι̯⟩ geschrieben, ein Jota mit dem Umgekehrte Breve Unten ist das nicht Silabic Diacritic oder Marker von a Semivowel.[3]

Es gibt auch die post-palatal appl[4] In einigen Sprachen, die etwas mehr Rücken haben als der Ort der Artikulation des prototypischen palatalen appinativen, aber weniger weit hinten als das prototypische Velar ua. Es kann als semivokalisches Äquivalent der Close Central Unrunden Vokal [ɨ]Das internationale phonetische Alphabet hat kein separates Symbol für diesen Klang, kann aber als ⟨transkribiert werdenj⟩, ⟨j⟩ (Beide Symbole bezeichnen a zurückgezogen ⟨j⟩), ⟨ɰ̟⟩ oder ⟨ɰ˖⟩ (Beide Symbole bezeichnen eine fortschrittlich ⟨ɰ⟩). Die äquivalenten X-Sampa-Symbole sind j_- und M \ _+, beziehungsweise. Andere mögliche Transkriptionen umfassen eine zentralisierte ⟨j⟩ (⟨⟨j⟩ In der IPA, j_" in x-sampa) ein zentraler ⟨ɰ⟩ (⟨⟨ɰ̈⟩ In der IPA, M\_" in x-sampa) und einem nicht siylabischen ⟨⟨ɨ⟩ (⟨⟨ɨ̯⟩ In der IPA, 1_^ in x-sampa).

Aus den oben genannten Gründen und im Artikel Velar ua, keines dieser Symbole ist für Sprachen wie Spanisch geeignet Konsonant (kein Semivowel) erscheint als Allophon von /ɡ/ Vor Frontvokale und ist am besten transkribiert ⟨ʝ̞˗⟩, ⟨ʝ˕˗⟩ (Beide Symbole bezeichnen a gesenkt und zurückgezogen ⟨ʝ⟩), ⟨ɣ̞˖⟩ oder ⟨ɣ˕˖⟩ (Beide Symbole bezeichnen eine gesenkte und fortgeschrittene ⟨ɣ⟩). Die äquivalenten X-Sampa-Symbole sind J \ _o_- und G_o_+.

Besonders in breite TranskriptionDie postpalatale appentät kann als palatalisierter Velar-Approximant transkribiert werden (⟨⟨⟨ɰʲ⟩, ⟨ɣ̞ʲ⟩ oder ⟨ɣ˕ʲ⟩ In der IPA, M\', M \ _J, Gehen oder G_o_j in x-sampa).

Merkmale

Merkmale der stimmhaften palatalen Annäherung:

  • Es ist Art der Artikulation ist ungefähr, was bedeutet, dass es durch Eingrenzen des Stimmtrakts am Ort der Artikulation erzeugt wird, aber nicht genug, um a zu produzieren Turbulenter Airstream. Der häufigste Typ dieser Approxik ist gleiten oder Semivowel. Der Begriff gleiten betont das Merkmal der Bewegung (oder "Gleit") von [j] von dem [i] Vokalposition zu einer folgenden Vokalposition. Der Begriff Semivowel betont, dass der Klang zwar in der Natur vokalisch ist, aber nicht „Silben“ ist (er bildet nicht den Kern einer Silbe). Für eine Beschreibung der NACHNISCHER Konsonant Variante verwendet, z. Auf Spanisch siehe oben.
  • Es ist Ort der Artikulation ist Palatal, was bedeutet, dass es mit dem mittleren oder hinteren Teil der artikuliert ist Zunge auf die harte Gaumen. Die ansonsten identische postpalatale Variante ist leicht hinter dem harten Gaumen artikuliert, wodurch sie dem Velar etwas näher klingt [ɰ].
  • Es ist Phonation wird geäußert, was bedeutet, dass die Stimmbänder während der Artikulation vibrieren.
  • Es ist ein mündlicher Konsonant, was bedeutet, dass Luft nur durch den Mund fliehen darf.
  • Es ist ein Zentralkonsonant, was bedeutet, dass es erzeugt wird, indem der Luftstrom entlang der Zunge der Zunge und nicht auf die Seiten geleitet wird.
  • Das Airstream -Mechanismus ist pulmonisch, was bedeutet, dass es artikuliert wird, indem es nur mit dem Luft drückt Lunge und Membranwie in den meisten Geräuschen.

Auftreten

Palatal

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Adyghe ят/Jăösen [jatʼa] (Hilfe·die Info) 'Schmutz'
Afrikaans ja [jɑː] 'Jawohl' Sehen Afrikaans Phonologie
Arabisch Standard يوم/Yawm [Jawm] 'Tag' Sehen Arabische Phonologie
Aragonesen[5] ca.ye [ˈKaʝ̞e̞] 'Stürze' Nicht spezifiziert für das Rundungsrundungskonsonant; Die Sprache verfügt auch über einen ungrundeten palatinalen appinorierenden Semivowel (der ersetzen kann /ʝ̞/ Vor /e/).[5]
Armenisch Ost[6] յուղ/yolġ [Juʁ] 'fett'
Assamesen মানৱীয়তা/Manowiyota [MANɔWIJɔTA] 'Menschheit'
Assyrer ܝܡܐ yAma [Jaːma] 'Meer'
Aserbaidschani yUXU [Juχu] 'Traum'
baskisch bai [BAJ] 'Jawohl'
Bengali নয়ন/Noyon [Nɔjon] 'Auge' Sehen Bengalische Phonologie
bulgarisch мйка / majKa [ˈMajkɐ] 'Mutter' Sehen Bulgarische Phonologie
katalanisch[7] Alle Dialekte feia [ˈFejɐ] 'Ich tat' Sehen Katalanische Phonologie
Einige Dialekte jo [ˈJɔ] 'ICH'
Tschetschenisch ях / yAlx [jalx] 'sechs'
Chinesisch Kantonesisch 日 / jum 9 [jɐt˨ʔ] 'Tag' Sehen Kantonesische Phonologie
Mandarin 鸭 / yā [Ja˥] 'Ente' Sehen Mandarin -Phonologie
Chuvash йыйыç/yıvș [jɯʋəɕ̬] 'Baum'
Tschechisch je [jɛ] 'ist' Sehen Tschechische Phonologie
dänisch jz.B [jɑ] 'ICH' Sehen Dänische Phonologie
Niederländisch Standard[8] ja [jaː] 'Jawohl' Häufig realisiert als Reifend [ʝ]besonders in der nachdrücklichen Sprache.[8] Sehen Niederländische Phonologie
Englisch yOU [Juː] 'Sie' Sehen Englische Phonologie
Esperanto jAro [Jaro] 'Jahr' Sehen Esperanto -Phonologie
estnisch jAlg [ˈJlɡ] 'Bein' Sehen Estnische Phonologie
finnisch jAlka [ˈJlkɑ] 'Bein' Sehen Finnische Phonologie
Französisch yEux [Jø] 'Augen' Sehen Französische Phonologie
Deutsch Standard[9][10] JAcke [ˈJäkə] 'Jacke' Auch als Frikativ beschrieben [ʝ][11][12] und eine Schallvariable zwischen einem Frikativen und einer Approximierung.[13] Sehen Standard Deutsche Phonologie
griechisch Altgriechisch εἴη/Éjjē [ějːɛː] "Er wird kommen" Sehen Alte griechische Phonologie
hebräisch ילד/gesucht [ˈJeled] 'Kind' Sehen Moderne hebräische Phonologie
Hindustani यान / یان/Yaan [Jäːn] 'Fahrzeug' Sehen Hindustani -Phonologie
ungarisch jÁték [Jaːteːk] 'Spiel' Sehen Ungarische Phonologie
irisch[14] ghohrfadh [ˈJːɾˠhəx] "würde schneiden" Sehen Irische Phonologie
Italienisch[15] ieines [ˈJoːne] 'Ion' Sehen Italienische Phonologie
Jalapa Mazatec[16] [Beispiel erforderlich] Kontrastiert stimmlos /j/, schlicht geäußert /j/ und glottalisierte Stimme /ȷ̃/ Annäherungen.[16]
japanisch 焼く / yAku [Jaku͍] 'Backen' Sehen Japanische Phonologie
Kabardian йи/yi [ji] 'Spiel'
Kasach Яғни/yağni [Jaʁni] 'Also'
Khmer យំ / yÄh [JOM] 'Weinen' Sehen Khmer -Phonologie
Koreanisch 여섯 / yEoseot [jʌsʌt̚] 'sechs' Sehen Koreanische Phonologie
Latein Iacee [ˈJakɛrɛ] 'werfen' Sehen Lateinische Schreibweise und Aussprache
litauisch[17] ji [jɪ] 'sie' Auch als Frikativ beschrieben [ʝ].[18][19] Sehen Litauanische Phonologie
mazedonisch крај/Kraj [Kraj] 'Ende' Sehen Mazedonische Phonologie
malaiisch sayAng [Sajaŋ] 'Liebe'
maltesisch jIekol [Jɪɛkol] 'er isst'
Mapudungun[20] Kayu [Kɜˈjʊ] 'sechs' Kann ein Frikativ sein [ʝ] stattdessen.[20]
Marathi यश/yaś [Jəʃ] 'Erfolg'
Nepali याम/Marmelade [Marmelade] 'Jahreszeit'' Sehen Nepali -Phonologie
norwegisch Urban Ost[21][22] gi [jiː] 'geben' Kann ein Frikativ sein [ʝ] stattdessen.[22][23] Sehen Norwegische Phonologie
Odia ସମୟ/Samaya [sɔmɔjɔ] 'Zeit'
persisch یزد/jazd [Jæzd] 'Yazd' Sehen Persische Phonologie
Polieren[24] jUtro [ˈJut̪rɔ] (Hilfe·die Info) 'Morgen' Sehen Polnische Phonologie
Portugiesisch[25] boia [ˈBɔjɐ] 'Boje', 'Float' Allophon von beidem /i/ und /ʎ/,[26] sowie ein sehr häufiger epenthetischer Klang vor den Coda -Zischlern in einigen Dialekten. Sehen Portugiesische Phonologie
Punjabi ਯਾਰ/yār [Jäːɾ] "Freund"
rumänisch iar [Krug] 'wieder' Sehen Rumänische Phonologie
Russisch[27] ям/Jama [ˈJämog] 'Grube' Sehen Russische Phonologie
Serbo-Kroatischer[28] јSie / jug [jûɡ] 'Süden' Sehen Serbo-kroatische Phonologie
slowakisch[29] jEuropäische Sommerzeit [jɛ̝sc] 'Essen' Sehen Slowakische Phonologie
Spanisch[30] ayähm [aˈʝ̞e̞ɾ] (Hilfe·die Info) 'gestern' Nicht spezifiziert für das Rundungsrundungskonsonant; Die Sprache verfügt auch über einen unbegrenzten palatalen appinativen Semivowel.[30] Sehen Spanische Phonologie
Schwedisch jAg [ˈJːː] 'ICH' Kann als palataler Frikativ verwirklicht werden [ʝ] stattdessen. Sehen Schwedische Phonologie
Tagalog maya [ˈMajɐ] 'Spatz'
Tamilisch யானை [ˈJaːnaɪ] 'Elefant'
Türkisch[31] yol [Jo̞ɫ̪] 'Weg' Sehen Türkische Phonologie
Turkmen ýüpek [Jypek] 'Seide'
UBYKH јә шқ шқ шқ ay a/ayəwşq'a [ajəwʃqʼa] 'du hast es geschafft' Sehen UBYKH -Phonologie
ukrainisch їжак / jIžak [jiˈʒkk] 'Igel' Sehen Ukrainische Phonologie
Vietnamesisch Südliche Dialekte de [jɛ] 'Zimt' Entspricht Nord /z/. Sehen Vietnamesische Phonologie
Washo dayÁʔ [Daˈjaʔ] 'Blatt' Kontrastiert stimmlos /j/ und geäußert /j/ Annäherungen.
Walisisch iaith [Jai̯θ] 'Sprache' Sehen Welsh phonology
West -Frisian jwie [jɔs] 'Mantel' Sehen Westfriesianische Phonologie
Zapotec Tilquiapan[32] yein [Jaŋ] 'Nacken'

Postpalatal

Postpalataler appopper
j
ɰ˖
ɨ̯
Codierung
X-Sampa j-
Audio -Probe
Quelle· Hilfe
Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Spanisch[33] seGuir [se̞ˈɣ̞iɾ] 'Folgen' Lenited Allophon von /ɡ/ vor Frontvokalen;[33] typischerweise in IPA mit ⟨transkribiertɣ⟩. Sehen Spanische Phonologie
Türkisch Standard -Prescriptive[34] Düğun [ˈD̪y̠jy̠n̪] 'die Ehe' Entweder postpalatal oder palatal; Phonetische Erkenntnis von /ɣ/ (auch transkribiert als /ɰ/) vor Frontvokalen.[34] Sehen Türkische Phonologie

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Martínez Celdrán (2004), p. 208.
  2. ^ Martínez Celdrán (2004), p. 206.
  3. ^ Smyth (1920), p. 11.
  4. ^ Anstelle von "postpalatal" kann es als "zurückgezogener palatal", "unterstütztes palatal", "palato-velar", "pre-velar", "fortgeschrittener Velar", "Front Velar" oder "Front-Velar" bezeichnet werden. Der Einfachheit halber verwendet dieser Artikel nur den Begriff "postpalatal".
  5. ^ a b Mott (2007), S. 105–106.
  6. ^ Dum-Tragut (2009), p. 13.
  7. ^ Carbonell & Llisterri (1992), p. 53.
  8. ^ a b Collins & Mees (2003), p. 198.
  9. ^ Kohler (1999), p. 86.
  10. ^ Moosmüller, Schmid & Brandstätter (2015), p. 340.
  11. ^ Mangold (2005), p. 51.
  12. ^ Krech et al. (2009), p. 83.
  13. ^ Hall (2003), p. 48.
  14. ^ Ó Sé (2000), p. 17.
  15. ^ Rogers & d'Arcangeli (2004), p. 117.
  16. ^ a b Silverman et al. (1995), p. 83.
  17. ^ Mathiassen (1996), S. 22–23.
  18. ^ Augustaitis (1964), p. 23.
  19. ^ Ambrazas et al. (1997), S. 46–47.
  20. ^ a b Sadowsky et al. (2013), p. 91.
  21. ^ Kristoffersen (2000), S. 22 und 25.
  22. ^ a b Vanvik (1979), p. 41.
  23. ^ Kristoffersen (2000), p. 74.
  24. ^ Jassem (2003), p. 103.
  25. ^ (auf Portugiesisch) Delta: Dokumentation von Studien zur theorischen und angewandten Sprachwissenschaft - Probleme in der angespannten Variante der Carioca -Sprache.
  26. ^ (auf Portugiesisch) Der akustisch-artikulatorische Weg der Allophonie des lateralen palatalen Konsonanten. Seiten 223 und 228.
  27. ^ Yanushevskaya & Bunčić (2015), p. 223.
  28. ^ Landau et al. (1999), p. 67.
  29. ^ Pavlík (2004), p. 106.
  30. ^ a b Martínez Celdrán (2004), p. 205.
  31. ^ Zimmer & Orgun (1999), p. 154.
  32. ^ Merrill (2008), p. 108.
  33. ^ a b Canellada & Madsen (1987), p. 21.
  34. ^ a b Zimmer & Orgun (1999), p. 155.

Verweise

  • Ambrazas, Vyttas; Geniušienė, Emma; Girdenis, Aleksas; Sližienė, Nijolė; Valeckienė, Adelė; Valiulytė, Elena; Tekorienė, Dalija; Pažūsis, Lionginas (1997), Ambrazas, Vytaudas (Hrsg.), Litauische Grammatik, Vilnius: Institut der litauischen Sprache, ISBN 9986-813-22-0
  • Augustaitis, Daine (1964), Das Litausche Phonationssystem, München: Sagner
  • Canellada, María Josefa; Madsen, John Kuhlmann (1987), Pronununciación del español: lengua hablada y literaria, Madrid: Castalia, ISBN 978-8470394836
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Katalanisch", Journal of the International Phonetic Association, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/s0025100300004618, S2CID 249411809
  • Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [erstmals veröffentlicht 1981], Die Phonetik von Englisch und Niederländisch (5. Aufl.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenisch: moderner östlicher Armenier, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
  • Hall, Christopher (2003) [erstmals veröffentlicht 1992], Moderne deutsche Aussprache: Eine Einführung für Englischredner (2. Aufl.), Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6689-1
  • Jassem, Wiktor (2003), "Polnisch", Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 103–107, doi:10.1017/s0025100303001191
  • Kohler, Klaus J. (1999), "Deutsch", Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets, Cambridge: Cambridge University Press, S. 86–89, doi:10.1017/s0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7, S2CID 249404451
  • Krech, Eva Maria; Aktien, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz-Christian (2009), Deutsches Aussprachewörterbuch, Berlin, New York: Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-018202-6
  • Kristoffersen, Gjert (2000), Die Phonologie des Norwegers, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Mangold, Max (2005) [erstmals veröffentlicht 1962], Das Aussprachewörterbuch (6. Aufl.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
  • Martínez Celdrán, Eugenio (2004), "Probleme bei der Klassifizierung von Annähern", Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 201–210, doi:10.1017/s0025100304001732, S2CID 144568679
  • Mathiassen, Terje (1996), Eine kurze Grammatik Litauisch, Slavica Publishers, Inc., ISBN 978-0893572679
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107–114, doi:10.1017/s0025100308003344
  • Moosmüller, Sylvia; Schmid, Carolin; Brandstätter, Julia (2015), "Standard Österreichischer Deutsch", Journal of the International Phonetic Association, 45 (3): 339–348, doi:10.1017/s0025100315000055
  • Mott, Brian (2007), "Chistabino (pyrenäische Aragonesen)" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 37 (1): 103–114, doi:10.1017/s0025100306002842
  • Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (in GA), Dublin: Institiúid teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
  • Pavlík, Radoslav (2004), "Slovenské Hlásky A Medzinárodná Fonetická Abeceda" (PDF), Jazykovedný časopis, 55: 87–109
  • Rogers, Derek; D'Arcangeli, Luciana (2004), "Italienisch", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/s0025100304001628
  • Sadowsky, Scott; Painequeo, Héctor; Salamanca, Gastón; Avelino, Heriberto (2013), "Mapudungun", Journal of the International Phonetic Association, 43 (1): 87–96, doi:10.1017/s0025100312000369
  • Silverman, Daniel; Blankenship, Barbara; Kirk, Paul; Ladefoged, Peter (1995), "Phonetische Strukturen in Jalapa Mazatec", Anthropologische Sprachwissenschaft, Die Treuhänder der Indiana University, 37 (1): 70–88, JStor 30028043
  • Smyth, Herbert Weir (1920), Eine griechische Grammatik für Colleges, Calvin College Library
  • Thelwall, Robin; Sa'adeddin, M. Akram (1990), "Arabisch", Journal of the International Phonetic Association, 20 (2): 37–41, doi:10.1017/s0025100300004266, S2CID 243640727
  • Vanvik, Arne (1979), Norsk Fonetikk, Oslo: Universitetet I Oslo, ISBN 82-990584-0-6
  • Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015), "Russisch", Journal of the International Phonetic Association, 45 (2): 221–228, doi:10.1017/s0025100314000395
  • Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Türkisch" (PDF), Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets, Cambridge: Cambridge University Press, S. 154–158, ISBN 0-521-65236-7
  • Landau, Ernestina; Lončarića, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "Kroatisch", Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets, Cambridge: Cambridge University Press, S. 66–69, ISBN 978-0-521-65236-0

Externe Links