Zahnärztliche, alveoläre und postalveoläre laterale Annäherungen

Geäußerte alveoläre laterale approximierende
l
IPA -Nummer 155
Codierung
Einheit (Dezimal) l
Unicode (verhexen) U+006c
X-Sampa l
Blindenschrift ⠇ (braille pattern dots-123)
Audio -Probe
Quelle· Hilfe
Postalveolarer lateraler Annachter
Audio -Probe
Quelle· Hilfe
Zahnärztliche approximierende zahnärztliche Zahnärztin
Audio -Probe
Quelle· Hilfe

Das geäußerte alveoläre laterale approximierende ist eine Art von Art von Konsonantal Sound in vielen verwendet gesprochen Sprachen. Das Symbol in der Internationales Phonetisches Alphabet das repräsentiert zahnärztlich, Alveolar, und Postalveolar seitlich Annäherungen ist ⟨l⟩ Und das Äquivalent X-Sampa Symbol ist l.

Als ein SonorantSeitliche Annäherungen werden fast immer geäußert. Stimmlose seitliche Annäherungen, /l̥/ sind häufig in Sino-tibetische Sprachen, aber anderswo ungewöhnlich. In solchen Fällen beginnt das Aussprechen in der Regel etwa zur Hälfte des Konsonanten. Es ist bekannt stimmlose alveoläre laterale Frikative [ɬ].

In einer Reihe von Sprachen, einschließlich der meisten Sorten von Englisch, dem Phonem /l/ wird velarisiert (""dunkel l") in bestimmten Kontexten. Im Gegensatz dazu ist die nichtelarisierte Form die "klar" l"(auch bekannt als:" Licht l"), was vor und zwischen Vokalen in bestimmten englischen Maßstäben auftritt.[1] Einige Sprachen haben nur klar l.[2] Andere haben möglicherweise keine Klare l überhaupt oder nur vorher haben Frontvokale (besonders [i]).

Merkmale

Merkmale der stimmhaften alveolären lateralen Annäherung:

  • Es ist Art der Artikulation ist ungefähr, was bedeutet, dass es durch Eingrenzen des Stimmtrakts am Ort der Artikulation erzeugt wird, aber nicht genug, um a zu produzieren Turbulenter Airstream.
  • Es gibt vier spezifische Varianten von [l]:
  • Es ist Phonation wird geäußert, was bedeutet, dass die Stimmbänder während der Artikulation vibrieren.
  • Es ist ein mündlicher Konsonant, was bedeutet, dass Luft nur durch den Mund fliehen darf.
  • Es ist ein seitlicher Konsonant, was bedeutet, dass es erzeugt wird, indem der Luftstrom über die Seiten der Zunge und nicht in der Mitte leitet.
  • Das Airstream -Mechanismus ist pulmonisch, was bedeutet, dass es artikuliert wird, indem es nur mit dem Luft drückt Lunge und Membranwie in den meisten Geräuschen.

Auftreten

Sprachen können klare apikale oder laminale Alveolen, laminale Dentialveolare (wie Französisch) oder wahre Dentale, die ungewöhnlich sind, aufweisen. Laminal-Denti-Alveolare treten in der Regel in auf kontinentaleuropäische Sprachen.[3] Ein echtes Zahntent tritt jedoch im Allgemeinen im Allgemeinen auf Allophonisch Vor /θ/ in Sprachen, die es haben, wie auf Englisch HEAlth.

Zahnärztlich oder zahnärztlich

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Arabisch Golf[4] لين/Leen [l̪eːn] 'Wenn' Laminal-Denti-Alveolar. Sehen Arabische Phonologie
ungarisch[5] elem [ˈƐl̪ɛm] 'Batterie' Laminal-Denti-Alveolar. Sehen Ungarische Phonologie
Italienisch[6][7][8] MOlzu [ˈMol̪ːt̪o] "Viel, viel" Laminal-Denti-Alveolar. Allophon von /l/ Vor /t, d, s, z, t͡s, d͡z/.[6][7][8] Sehen Italienische Phonologie
mazedonisch[9] лdem/Levo [l̪e̞vo̞] 'links' Laminal-Denti-Alveolar. Sehen Mazedonische Phonologie
Mapudungun[10] Afkeṉ [l̪ɐ̝fkën̪] "Meer, See" Interdental.[10]
norwegisch Urban Ost[11] einlEi [²ɑnːl̪ɛg] "Pflanzen (industriell)" Allophon von /l/ nach /n, t, d/.[11] Sehen Norwegische Phonologie
Spanisch[12] alTeer [Äl̪ˈt̪äɾ] 'Altar' Laminal-Denti-Alveolar. Allophon von /l/ Vor /t/,/d/. Sehen Spanische Phonologie
Schwedisch Zentralstandard[13] allt [Äl̪t̪] 'alles' Laminal-Denti-Alveolar. Sehen Schwedische Phonologie
Tamilisch[14] புலி/Puli [Pul̪i] 'Tiger' Sehen Tamilische Phonologie
Usbekisch[15] [Beispiel erforderlich] Laminal-Denti-Alveolar. Velarisiert zwischen einem nicht rund abgerundeten Vokal und einem Konsonanten oder Kreuzung Phonem.[15]
Vietnamesisch Hanoi[16] lửa [l̪ɨə˧˩˧] 'Feuer' Sehen Vietnamesische Phonologie

Alveolar

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Arabisch Standard[17] لا/laa [laʔ] 'nein' Sehen Arabische Phonologie
Armenisch Ost[18] լու/lusin [lusin]  'Mond'
Assyrer ܠܚܡܐ läḳma [Lεxma] 'brot'
katalanisch[19][20] lAca [ˈLɑkɐ] 'Haarspray' Apikales 'vorderer Alveolar'.[19][20] Kann auch velarisiert werden.[21] Sehen Katalanische Phonologie
Chuvash хла [хu'la] 'Stadt'
Niederländisch Standard[22] layen [ˈL̻aːt̻ə] 'lassen' Laminal. Ein gewisser Standard Belgier Die Sprecher verwenden den klar /l/ in allen Positionen.[22] Sehen Niederländische Phonologie
Einige östliche Akzente[23] mal [ml̻] 'Schimmel' Laminal; Realisierung von /l/ in allen Positionen.[23] Sehen Niederländische Phonologie
Dhivehi ލަވަ / Lava [laʋa] 'Lied'
Englisch New York[24] lET [lɛt] 'Lassen' Variiert zwischen apikal und laminal, wobei letztere vorherrschend sind.[24]
irisch, Geordie[25] tell [tɛl] 'erzählen'
Esperanto lUno [ˈLuno] 'Mond' Sehen Esperanto -Phonologie
Filipino lUto [ˈLuto] 'Koch' Sehen Philippinische Phonologie
griechisch λέξη/léksi [ˈLeksi] 'Wort' Sehen Moderne griechische Phonologie
Italienisch[6][26][27] lEtto [ˈLɛt̪ːo] 'Bett' Apikal.[7] Sehen Italienische Phonologie
japanisch / rOku [Lo̞kɯ̟ᵝ] 'sechs' Apikal.[28] Häufiger [ɾ]. Sehen Japanische Phonologie
Kashubian[29] [Beispiel erforderlich]
Khmer ភ្លេង / pHlÉng [pʰleːŋ] 'Musik' Sehen Khmer -Phonologie
Koreanisch / il [il] 'eins' oder 'Arbeit' Realisiert als Alveolarabfall ɾ zu Beginn einer Silbe. Sehen Koreanische Phonologie.
Kirgisische[30] өөөлөк/Köpölök [Køpøˈløk] 'Schmetterling' Velarisierte in Rückenvokalkontexten. Sehen Kirgisische Phonologie
Laghu lAghu [Lagu] "Laghu -Sprache"
Laghuu Nậm sài, Sa pa Stadt, Dorf [La˧˨ ɣɯ˥] "Laghuu -Sprache"
Mapudungun[10] elun [ëˈlʊn] 'geben'
Nepali लामो [Lämo] 'lang' Sehen Nepali -Phonologie
Odia[31] [Bʰɔlɔ] 'gut'
persisch لاما/Lama [lɒmɒ] 'Lama' Sehen Persische Phonologie
Polieren[32] pole [ˈPɔlɛ]  'aufstellen' Kontrast zu [ɫ̪] (/w/) für eine kleine Anzahl von Lautsprechern. Wenn dies der Fall ist, kann es palatalisiert werden [Lʲ]. Sehen Polnische Phonologie
rumänisch[33] alUnac [äˈlun̪ə] 'Haselnuss' Apikal. Sehen Rumänische Phonologie
schottisch Gälisch[34] Maoil [Mɯːl] 'Landspitze' Kontrast zu /ɫ̪/ und /ʎ/. Sehen Schottische gälische Phonologie
slowakisch[35] mĺKvy [ˈMl̩ːkʋi]  'Leise' Silben Form kann lang oder kurz sein. Sehen Slowakische Phonologie
Slowene[36] lETAlo [lɛˈt̪àːlɔ] 'Flugzeug' Sehen Slowene Phonologie
Spanisch[37] Hablar [äˈβ̞läɾ] 'sprechen' Sehen Spanische Phonologie
Walisisch Diafol [djavɔl] 'Teufel' Sehen Welsh phonology
ukrainisch[38] олassi чччч/oblychchya [oˈblɪt͡ʃːɐ] 'Gesicht' Kontrast zur palatalisierten Form. Sehen Ukrainische Phonologie

Postalveolar

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Igbo Standard[39] lì [l̠ì] 'begraben'
Italienisch[7] ilGebärmutterhals [il̠ʲ ˈt͡ʃɛrvo] 'das Reh' Palatalisiertes Laminal; Allophon von /l/ Vor /ʃ, t͡ʃ, d͡ʒ/.[7] Sehen Italienische Phonologie
Türkisch[40][41] lale [l̠ʲäːˈl̠ʲɛ]  'Tulpe' Palatalisiert; steht im Gegensatz zu einer velarisierten zahnärztlichen Lateral [ɫ̪].[40][41] Sehen Türkische Phonologie
Zapotec Tilquiapan[42] lein [L̠an] 'Ruß'

Variable

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Faroesisch[43] lInur [ˈLiːnʊɹ] 'Sanft' Variiert zwischen zahnärztlich und alveolar in Anfangsposition, während die postvokale /l/ kann postalveolar sein, insbesondere nach Rückenvokalen.[43] Sehen Faroeische Phonologie
Französisch[44] il [il] 'er' Variiert zwischen laminaler denti-alveolarer und apikaler Alveolar, wobei letztere vorherrschend sind.[44] Sehen Französische Phonologie
Deutsch Standard[45] LIEBE [ˈLiːbə] 'Liebe' Variiert zwischen denti-alveolarer, laminaler Alveolar und apikalem Alveolar.[45]
norwegisch Urban Ost[46] liv [liːʋ] 'Leben' Im Prozess der Wechsel von laminaler denti-alveolarer zu apikaler Alveolar /n, t, d/.[46] Sehen Norwegische Phonologie
Portugiesisch Die meisten Brasilianer Dialekte,[47][48][49] etwas EP Sprecher[50] lEro-lEro [ˈLɛɾʊ ˈlɛɾʊ] 'herumlaufen'[51] Klar, zahnärztlich bis manchmal alveolar.[52] Tritt nur in Silbenbeginn mit mit mit L-Vokalisierung weit verbreitet in Koda. Manchmal vor den vorderen Vokalen nur in der gefunden Europäische Vielfalt. Sehen Portugiesische Phonologie.
Lituânia [l̪it̪uˈɐ̃ɲ̟ɐ]  'Litauen''

Velarisierte alveoläre laterale appinarfilm

Velarisierte l
ɫ
IPA -Nummer 209
Codierung
Einheit (Dezimal) l ˠ
Unicode (verhexen) U+006C U+02E0
X-Sampa 5 oder l_g oder l _? \
Audio -Probe
Quelle· Hilfe

Das velarisierte alveoläre laterale appinarfilm (a.k.a. dunkel l) ist eine Art von Art von Konsonantal Sound in einigen Sprachen verwendet. Es handelt sekundäre Artikulation von Velarisierung oder Pharyngealisation. Die regulären Symbole in der Internationales Phonetisches Alphabet das repräsentiert diesen Sound ⟨⟨⟩ (Für eine velarisierte Lateral) und ⟨⟩ (Für einen pharyngealisierten lateralen), obwohl der spezielle Buchstabe ⟨ɫ⟩, Das sowohl die Velarisation als auch die Pharyngealisation abdeckt, ist vielleicht häufiger. Letzteres sollte niemals mit Gürtelbecher verwechselt werden ⟨ɬ⟩, Was die repräsentiert stimmlose alveoläre laterale Frikative. Einige Wissenschaftler verwenden dieses Symbol jedoch, um die velarisierte alveoläre laterale approximierende darzustellen[53] -Obwohl eine solche Verwendung als nicht standardmäßig angesehen wird.

Wenn der Klang zahnärztlich oder denti-alveolar ist, könnte man a verwenden zahnärztlich diakritisch, um so anzuzeigen: ⟨l̪ˠ⟩, ⟨l̪ˤ⟩, ⟨ɫ̪⟩.

Velarisation und Pharyngealisation sind im Allgemeinen mit mehr zahnärztlichen Artikulationen von assoziiert koronale Konsonanten, so dunkel l neigt dazu, zahnärztlich oder denti-alveolar zu sein. Klare (nicht stehende) l tendiert dazu zurückgezogen zu einer Alveolarposition.[54]

Der Begriff dunkel l ist oft gleichbedeutend mit schwer l, besonders in Slawische Sprachen. (Vgl. Harte Konsonanten))

Merkmale

Merkmale der dunklen L:

Auftreten

Zahnärztlich oder denti-alveolar

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Bashkir ҡала/Qala [Qˈɫˈɫ]  'Stadt' Velarisierte zahnärztliche Lateral; tritt in Rückenvokalkontexten auf.
Belarussisch[55] Бела & ь/biełarus ' [Bʲɛɫ̪äˈrusʲ] 'Weißrussland' Laminale denti-alveolare; Kontrast zu palatalisiert bilden. Sehen Belarussische Phonologie
bulgarisch[56] asstл
Stol
[Stoɫ̪] 'Stuhl' Laminal-Denti-Alveolar. Sehen Bulgarische Phonologie
katalanisch[21][57] alt [ˈˈ (t̪)] 'hoch' Laminal-Denti-Alveolar. Allophon von /l/ Vor /t, d/.[57] Sehen Katalanische Phonologie
Klassischer Armenier[21][57] խաղեր/xaġer [χɫɛɹ] "Spiele"
isländisch[58] SiGLdi [s̺ɪɫ̪t̪ɪ] "segelt" Laminale denti-alveolare; Selten. Sehen Isländische Phonologie
Kashubian Ältere südöstliche Redner[29] [Beispiel erforderlich] Laminale denti-alveolare; realisiert als [w] von anderen Rednern.[29]
litauisch[59] lAbas [ˈⱢ̪äːbɐs̪] 'hallo' Laminale denti-alveolare; Kontrast zur palatalisierten Form. Sehen Litauanische Phonologie
mazedonisch[60] лu
lVereinigtes Königreich
[ɫ̪uk] 'Knoblauch' Laminal-Denti-Alveolar. Nur vor Rückenvokalen vorhanden (/u, o, a//) und Silbe-final. Sehen Mazedonische Phonologie
norwegisch Urban Ost[59][11] tale [ˈT̻ʰ̻ʰːɫ̪ə] 'Rede' Laminal-Denti-Alveolar. Allophon von /l/ nach /ɔ, oː, ɑ, ː//und manchmal auch danach /u, uː//.[11] Nach Angaben jedoch Endresen (1990)Dieses Allophon ist nicht velarisiert.[61] Sehen Norwegische Phonologie
Polieren Ostdialekte[32] łAPA [ˈⱢ̪äpä] 'Pfote' Laminal-Denti-Alveolar. Entspricht [W] in anderen Sorten. Sehen Polnische Phonologie
Russisch[62] млый/Malyy [ˈM̟ɫ̪ɨ̞j] 'klein' PharynGealisierte laminale denti-alveolare. Sehen Russische Phonologie
schottisch Gälisch[63] MallAIG [ˈMäʊɫ̪ækʲ] 'Mallaig'' Kontrast zu /l/ und /ʎ/. Sehen Schottische gälische Phonologie
Türkisch[40][41] lala [ɫ̪äˈɫ̪ä] 'Knecht' Laminale denti-alveolare; kontrastiert mit einer palatalisierten Postalveolarerseitlichen [].[40][41] Sehen Türkische Phonologie

Alveolar

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Afrikaans Standard[64][65] tafel [ˈTːfəɫ] 'Tisch' Velarisierte in allen Positionen, insbesondere nicht-Prävokaler.[64][65] Sehen Afrikaans Phonologie
albanisch Standard llullë [ˈⱢuɫə] "Rauchpfeife"
Arabisch Standard[66] الله EINllAh [ʔʔɫˈɫh] 'Gott' Auch als ⟨transkribiert⟩. Vielen Akzenten und Dialekten fehlt den Ton und spricht stattdessen aus [l]. Sehen Arabische Phonologie
katalanisch[21] Ostdialekte cella [ˈSɛɫːə] 'Zelle' Apikal. Kann in vielen Dialekten immer dunkel sein. Sehen Katalanische Phonologie
Westliche Dialekte al [ɫ] 'zum'
Niederländisch Standard[67] mallen [ˈMɫ̻ɫ̻ɫ̻] 'Formen' Laminal; in nördlichem Akzenten pharyngealisiert, velarisiert oder palatalisiert in südlichen Akzenten. Es ist ein Allophon von /l/ Vor Konsonanten und Pausen und auch prevokalisch, wenn nach den offenen Rückenvokalen /ɔ, ɑ//. Viele nördliche Redner erkennen das Finale /l/ als stark rafardalisiertes Vocooid [ɤˤ]während einiger Standard Belgier Die Sprecher verwenden den klar /l/ in allen Positionen.[67] Sehen Niederländische Phonologie
Einige niederländische Akzente[23] layen [ˈⱢ̻aːt̻ə] 'lassen' Pharyngealisierter Laminal; Realisierung von /l/ in allen Positionen.[23] Sehen Niederländische Phonologie
Englisch[68] australisch Gebührl [fiːɫ]  'Gefühl' Am häufigsten apikal; Kann in Australien und Neuseeland immer dunkel sein. Sehen Australische englische Phonologie, Neuseeländische englische Phonologie, und Englische Phonologie
kanadisch
Dublin
General American
Neuseeland
Aussprache erhalten
südafrikanisch
schottisch lOch [ɫɔx] 'See' Kann immer dunkel sein, außer in einigen Krediten von schottisch Gälisch
griechisch Norddialekte[69] μπάλα lla [ˈBaɫa] 'Ball' Allophon von /l/ Vor /a o u/. Sehen Moderne griechische Phonologie
kurdisch Sorani lta [gːɫˈtʲaː] 'scherzen' Sehen Kurdische Phonologie
rumänisch Bessarabian Dialekt[70] ca.l [Kaɫ] 'Pferd' Entspricht nicht stellvertretend l[in welcher Umgebung?] in Standard -Rumänisch. Sehen Rumänische Phonologie
Serbo-Kroatischer[71] ла / lAK [ɫ ̠k] 'einfach' Apikal; kann Silben sein; Kontrast zu /ʎ/. Sehen Serbo-kroatische Phonologie
Usbekisch[15] [Beispiel erforderlich] Apikal; zwischen einem nicht rund gerundeten Vokal und einem Konsonanten oder Kreuzung Phonem. Nicht-stelliger denti-alveolar an anderer Stelle.[15]

Variable

Sprache Wort IPA Bedeutung Anmerkungen
Portugiesisch europäisch[72] mil [miɫ̪] 'tausend' Zahnärztlich und stark velarisiert in allen Umgebungen für die meisten Lautsprecher, allerdings weniger vor den Frontvokalen.[73][50]
Älter und konservativ Brasilianer[74][75][76][77] álgurrenl [ˈÄɫ̪ko̞ɫ̪] 'Alkohol, Ethanol'' Wann [lˠ ~ lʶ ~ lˤ ~ lˀ],[78] Meistens zahnärztlich. Koda ist jetzt vokalisiert zu [ ~ ʊ̯] in den meisten Brasilien (wie in EP in ländlichen Teilen von Alto Minho und Madeira).[79] Stigmatisierte Erkenntnisse wie z. [ɾ ~ ɽ ~ ɻ], das /ʁ/ Angebot, [j] und sogar [∅] (Null) sind einige andere in Brasilien typische Coda -Allophone.[80] Sehen Portugiesische Phonologie

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Adjaye, Sophia (2005). Ghanaische englische Aussprache. Edwin Mellen Press. p. 198. ISBN 978-0-7734-6208-3. Realisierung von /l/ ist ähnlich wie bei RP: ein "klares" oder nicht stelliger /l/ = [l] prävokalisch und intervokalisch; und eine "dunkle" oder velarisierte /l/ = [ɫ] vorkonsonant und vor-pustig
  2. ^ Celce-Murcia, Marianne; et al. (2010). Aussprache unterrichten. Cambridge U. Press. p. 84. ISBN 978-0-521-72975-8. das Licht /l/ verwendet in allen Umgebungen in [Standard] Deutsch (z. B.,, Licht "hell," viel "Viel, viele") oder auf Französisch (z. B.,, lit "Bett", île "Insel")
  3. ^ Schirmers Pocket Music Dictionary
  4. ^ Qafisheh (1977), S. 2, 14.
  5. ^ SIPTár & Törkenczy (2000), S. 75–76.
  6. ^ a b c Rogers & d'Arcangeli (2004), p. 117.
  7. ^ a b c d e Canepari (1992), p. 89.
  8. ^ a b Bertinetto & Loporcaro (2005), p. 133.
  9. ^ Lunt (1952), p. 1.
  10. ^ a b c Sadowsky et al. (2013), S. 88–89.
  11. ^ a b c d Kristoffersen (2000), p. 25.
  12. ^ Martínez-Celdrán (2003), p. 255-259.
  13. ^ Engstrand (2004), p. 167.
  14. ^ Keane (2004), p. 111.
  15. ^ a b c d Sjoberg (1963), p. 13.
  16. ^ Thompson (1959), S. 458–461.
  17. ^ Thelwall (1990), p. 38.
  18. ^ Dum-Tragut (2009), p. 20.
  19. ^ a b Wheeler (2005), S. 10–11.
  20. ^ a b "Voice Alveolar Lateral - zentral". Els Sons del Català.
    "Voice Alveolar Lateral - Nord Occidental". Els Sons del Català.
  21. ^ a b c d Recasens & Espinosa (2005), S. 1, 20.
  22. ^ a b Collins & Mees (2003), S. 197, 222.
  23. ^ a b c d Collins & Mees (2003), p. 197.
  24. ^ a b Wells (1982), p. 515.
  25. ^ Jones, Mark. "Sounds & Words Woche 4 Michaelmas 2010 Lecture Notes" (PDF). Abgerufen 7. März 2015.
  26. ^ Bertinetto & Loporcaro (2005), p. 132.
  27. ^ Canepari (1992), S. 88–89.
  28. ^ Labrune (2012), p. 92.
  29. ^ a b c Jerzy Treder. "Fonetyka i fonologia". Archiviert von das Original am 2016-03-04.
  30. ^ Kara (2003), p. 11.
  31. ^ Massica (1991), p. 107.
  32. ^ a b Rocławski (1976), p. 130.
  33. ^ Chițoran (2001), p. 10.
  34. ^ "Der Leitfaden zum Lesen schottischer Gälisch" (PDF).
  35. ^ Hanulíková & Hamann (2010), p. 374.
  36. ^ Pretear & Tokarz (1980), p. 21.
  37. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003), p. 255.
  38. ^ Danyenko & Vakulenko (1995), p. 10.
  39. ^ Ikekeonwu (1999), p. 108.
  40. ^ a b c d Zimmer & Orgun (1999), S. 154–155.
  41. ^ a b c d Göksel & Kerslake (2005), p. 8.
  42. ^ Merrill (2008), p. 108.
  43. ^ a b Árnason (2011), p. 115.
  44. ^ a b Ladefoged & Maddieson (1996), p. 192.
  45. ^ a b Mangold (2005), p. 49.
  46. ^ a b Kristoffersen (2000), S. 24–25.
  47. ^ Depalatalisierung und konsequentielle Treue in der Rede von Fortaleza Archiviert 2011-11-01 bei der Wayback -Maschine. Seite 2. (auf Portugiesisch)
  48. ^ Barbosa & Albano (2004), p. 229.
  49. ^ (auf Italienisch) Accenti Romanze: Portogallo e Brasile (Portoghese) - Der Einfluss ausländischer Akzente auf den italienischen Spracherwerb Archiviert 2012-03-30 bei der Wayback -Maschine
  50. ^ a b Finley, Sara; Rodrigues, Susana; Martins, Fernando; Silva, Susana; Jesus, Luis M. T. (2019). "/ l/ Velarisation als Kontinuum". PLUS EINS. 14 (3): e0213392. Bibcode:2019PLOSO..1413392R. doi:10.1371/journal.pone.0213392. ISSN 1932-6203. PMC 6411127. PMID 30856195.
  51. ^ Runaround -Generator
  52. ^ Cruz-Ferreira (1995), p. 92.
  53. ^ Zum Beispiel Beal (2004).
  54. ^ a b Recasens & Espinosa (2005), p. 4.
  55. ^ Padluzhny (1989), S. 50–51.
  56. ^ Bulgarische Phonologie
  57. ^ a b c Rafel (1999), p. 14.
  58. ^ Scholten (2000), p. 22.
  59. ^ a b Mathiassen (1996), p. 23.
  60. ^ Lunt (1952), S. 11–12.
  61. ^ Endresen (1990: 177), zitiert in Kristoffersen (2000: 25)
  62. ^ Jones & Ward (1969), p. 168.
  63. ^ Ó Dochartaigh (1997).
  64. ^ a b Donaldson (1993), p. 17.
  65. ^ a b Lass (1987), p. 117.
  66. ^ Watson (2002), p. 16.
  67. ^ a b Collins & Mees (2003), S. 58, 197, 222.
  68. ^ Roca & Johnson (1999), p. 73.
  69. ^ Nordgriechische Dialekt -Portal für die griechische Sprache
  70. ^ Pop (1938), p. 30.
  71. ^ Gick et al. (2006), p. ?.
  72. ^ Cruz-Ferreira (1995), p. 93.
  73. ^ ON / l / Velarisierung auf europäischen Portugiesen Amália Andrade, 14. Internationaler Kongress der phonetischen Wissenschaften, San Francisco (1999)
  74. ^ (auf Portugiesisch) Der Prozess der Normänderung für die gute Aussprache der portugiesischen Sprache in Gesang und Dramatik in Brasilien in den Jahren 1938, 1858 und 2007 Archiviert 2016-02-06 bei der Wayback -Maschine Seite 36.
  75. ^ Teyssier, Paul. "História da língua portuguesa", Lisboa: Livraria Sá da Costa, S. 81-83.
  76. ^ Bisol (2005), p. 211.
  77. ^ "Um Caso de Português tonal no brasil?" - Centro de Comunicação e Expressão - Universidade Federal de Santa Catarina (auf Portugiesisch). Seite 49.
  78. ^ "Um Caso de Português tonal no brasil?" - Centro de Comunicação e Expressão - Universidade Federal de Santa Catarina (auf Portugiesisch). Seite 52.
  79. ^ Melo, Gladstone Chaves de. "Ein Língua do Brasil". 4. ed. Melhorada e Aum., Rio de Janeiro: Padrão, 1981
  80. ^ Português do sul do brasil - variação fonológica Leda Bisol und Gisela Collischonn. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2009. Seiten 153–156.

Externe Links

Verweise

  • Árnason, Kristján (2011), Die Phonologie des isländischen und faroöischen Phonologie, Oxford University Press, ISBN 978-0199229314
  • Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brasilianische Portugiesisch", Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 227–232, doi:10.1017/s0025100304001756
  • Beal, Joan (2004), "Englische Dialekte im Norden Englands: Phonologie", in Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (Hrsg.), Ein Handbuch mit Englisch -Sorten, vol. 1: Phonologie, Mouton de Gruyter, S. 113–133, ISBN 3-11-017532-0
  • Bertinetto, Marco; Loporcaro, Michele (2005). "Das Klangmuster des Standard -Italieners im Vergleich zu den in Florenz, Mailand und Rom gesprochenen Sorten". Journal of the International Phonetic Association. 35 (2): 131–151. doi:10.1017/s0025100305002148.
  • Bisol, Leda (2005), "Intução a estudos de fonologia do português brasileiro", Editora EDIPUCRS (4. Aufl.), Porto Alegre - Rio Grande do Sul, ISBN 85-7430-529-4
  • Canepari, Luciano (1992), Il Mªpi - Manuale di pronuncia italiana [Handbuch der italienischen Aussprache] (auf Italienisch), Bologna: Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
  • Chițoran, Ioana (2001), Die Phonologie des Rumänischen: Ein eingeschränkter Ansatz, Berlin & New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3-11-016766-2
  • Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [erstmals veröffentlicht 1981], Die Phonetik von Englisch und Niederländisch (5. Aufl.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
  • Cruz-Ferreira, Madalena (1995), "Europäische Portugiesisch", Journal of the International Phonetic Association, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/s0025100300005223, S2CID 249414876
  • Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ukrainisch, Lincom Europa, ISBN 9783929075083
  • Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Aussprache", Eine Grammatik von Afrikaans, Mouton de Gruyter, S. 1–35, ISBN 9783110134261
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenisch: moderner östlicher Armenier, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
  • Endresen, Rolf Theil (1990), "Svar På Anmeldelser AV Fonetikk. Ei Elementær innføring.",", Norsk Tidsskrift für Sprogvidenkap, Oslo: Novus Forlag: 169–192
  • Engstrand, Olle (2004), Fonetikens Grunder (auf Schwedisch), Lund: studenlitteratur, ISBN 91-44-04238-8
  • Gick, Bryan; Campbell, Fiona; Oh, Sunyoung; Tamburri-Watt, Linda (2006), "gegenüber Universalien in der gestikalen Organisation von Silben: eine Kreuzungstudie von Flüssigkeiten", Journal of Phonetics, Vancouver: Abteilung für Linguistik, Universität von British Columbia, 34 (1): 49–72, doi:10.1016/j.wocn.2005.03.005
  • Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Türkisch: Eine umfassende Grammatik, Routledge, ISBN 978-0415114943
  • Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Slowakisch" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 40 (3): 373–378, doi:10.1017/s0025100310000162
  • Ikekeonwu, Clara I. (1999), "Igbo", Handbuch der International Phonetic Association, Cambridge University Press, S. 108–110, ISBN 9780521637510
  • Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), Die Phonetik Russisch, Cambridge University Press
  • Kara, Dávid Somfai (2003), Kirgisische, Lincom Europa, ISBN 3895868434
  • Keane, Elinor (2004), "Tamil", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 111–116, doi:10.1017/s0025100304001549
  • Kristoffersen, Gjert (2000), Die Phonologie des Norwegers, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Labrune, Laurence (2012), Die Phonologie des Japanisch, Oxford, England: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954583-4
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). Die Klänge der Weltsprachen der Welt. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
  • Ladefoged, Peter (2005), Vokale und Konsonanten (Zweite Ausgabe), Blackwell
  • Lass, Roger (1987), "Intradiphthongal -Abhängigkeiten", in Anderson, John; Durand, Jacques (Hrsg.), Erkundungen in der Abhängigkeitsphonologie, Dordrecht: Foris Publications Holland, S. 109–131, ISBN 9067652970
  • Lunt, Horace G. (1952), Grammatik der mazedonischen literarischen Sprache, Skopje
  • Mangold, Max (2005) [erstmals veröffentlicht 1962], Das Aussprachewörterbuch (6. Aufl.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castilian Spanisch", Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/s0025100303001373
  • Mathiassen, Terje (1996), Eine kurze Grammatik Litauisch, Slavica Publishers, Inc., ISBN 0-89357-267-5
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107–114, doi:10.1017/s0025100308003344
  • Ó Dochartaigh, C. (1997), Übersicht über die gälischen Dialekte von Schottland I-V, Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 1-85500-165-9
  • Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J., III (2010), "Der phonetische Status der (inter) zahnärztlichen Annäherung" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 40 (2): 199–215, doi:10.1017/s0025100309990296, S2CID 38504322
  • Padluzhny, Ped (1989), Fanetyka Belaruskai LitarATurnai Movy, ISBN 5-343-00292-7
  • Pop, Sever (1938), MICUL ATLAS LINUISTISTISCHE ROMâN, Muzeul limbii Române Cluj
  • Pretnar, Ton; Tokarz, Emil (1980), Slowenščina Za Poljake: Kurs Podstawowy Języka Słoweńskiego, Katowice: UniwerSytet Śląski
  • Qafisheh, Hamdi A. (1977), Eine kurze Referenz Grammatik des Golfarabischen, Tucson, Arizona: Universität von Arizona Press, ISBN 0-8165-0570-5
  • Rückblick, Daniel; Espinosa, Aina (2005), "Articulatory, Positions- und Koartikulationseigenschaften für Klar /L /und Dunkel /L /: Beweise aus zwei katalanischen Dialekten", Journal of the International Phonetic Association, 35 (1): 1–25, doi:10.1017/s0025100305001878, S2CID 14140079
  • Roca, Iggy; Johnson, Wyn (1999), Ein Kurs in Phonologie, Essex: Blackwell Publishing, ISBN 0-631-21346-5
  • Rocławski, Bronisław (1976), Zarys Fonologii, Fonetyki, Fonotaktyki I Fonostatystyki Współczesnego Języka Polskiegoo, Ddiannt:
  • Rogers, Derek; D'Arcangeli, Luciana (2004), "Italienisch", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/s0025100304001628
  • Sadowsky, Scott; Painequeo, Héctor; Salamanca, Gastón; Avelino, Heriberto (2013), "Mapudungun", Journal of the International Phonetic Association, 43 (1): 87–96, doi:10.1017/s0025100312000369
  • Scholten, Daniel (2000), Einsamkeit in der Isländischen Grammatik, München: Philyra Verlag, ISBN 3-935267-00-2, OCLC 76178278
  • Siptár, Péter; Törkenczy, Miklós (2000), Die Phonologie des Ungarns, New York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823841-6
  • Sjoberg, Andrée F. (1963), Usbek strukturelle Grammatik, Uralic and Altaic Series, Vol. 18, Bloomington: Indiana University
  • Thelwall, Robin (1990), "Arabisch", Journal of the International Phonetic Association, 20 (2): 37–41, doi:10.1017/s0025100300004266, S2CID 243640727
  • Thompson, Laurence (1959), "Saigon Phonemics", Sprache, 35 (3): 454–476, doi:10.2307/411232, JStor 411232
  • Watson, Janet (2002), Die Phonologie und Morphologie des Arabischen, Oxford University Press
  • Wells, John C. (1982), Akzente des Englischen, vol. 3: Jenseits der britischen Inseln, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Wheeler, Max W. (2005), Die Phonologie des Katalanisch, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7
  • Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Türkisch" (PDF), Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets, Cambridge: Cambridge University Press, S. 154–158, ISBN 0-521-65236-7
  • Masica, Colin (1991). Die indo-arischen Sprachen. Cambridge -Sprachumfragen. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29944-2.