Voeren

Voeren
Fourons  (Französisch)
Gemeinde
Sint-Martens-Voeren
Sint-Martens-Voeren
Flag of Voeren
Flagge
Coat of arms of Voeren
Wappen
Voeren is located in Belgium
Voeren
Voeren
Lage in Belgien
Standort von Voeren in Limburg
Voeren Limburg Belgium Map.svg
Koordinaten: 50 ° 45'N 05 ° 47'E/50,750 ° N 5.783 ° E
Land Belgien
Gemeinschaft Flämische Gemeinschaft
Region Flämische Region
Provinz Limburg
Arrondissement Tongern
Regierung
• Bürgermeister Joris Gaens (Voerbelangen, N-Va)
• Leitende Party/IES Voerbelangen
Bereich
• Gesamt 50,63 km2 (19,55 m²)
Bevölkerung
 (2018-01-01)[1]
• Gesamt 4,160
• Dichte 82/km2 (210/sq mi)
Postleitzahlen
3790, 3791, 3792, 3793, 3798
Area codes 04
Webseite www.voeren.be
Culture Center Veltmanshuis bei Sint Martens Voeren. Hendrik Veltmans war ein lokaler Priester und ein inspirierender Flamingant (Verfechter der niederländischsprachigen ("Flämischen")

Voeren (Niederländische Aussprache: [ˈVuːrə (n)]] (Hören); Französisch: Fourons [Fuʁɔ̃]) ist ein flämisch Niederländisch Gemeinde mit Einrichtungen für die Französischsprachige Minderheit, liegt in den Belgier Provinz von Limburg. Grenzt an das Niederlande im Norden und der Wallonia Region Liège Provinz (Niederländisch: Luik) Im Süden wird es geografisch vom Rest von Flandern abgelöst, was Voeren ein macht Exklave von Flandern. Voerens Name leitet Muse, das Voer, der durch die Gemeinde fließt.

Die derzeitige Gemeinde Voeren wurde durch die Stadtreform von 1977 gegründet. Am 1. Januar 2008 hatte Voeren eine Gesamtbevölkerung von 4.207. Die Gesamtfläche beträgt 50,63 km2 (19,55 sq mi), geben a Bevölkerungsdichte von 83 Einwohnern pro Quadratkilometer (210/m²). Etwa 25% der Bevölkerung bestehen aus Ausländern, von denen die meisten haben Niederländisch Staatsangehörigkeit.

Dörfer

Die Gemeinde besteht aus den sechs Dörfern von 's-Gravenvoeren (Französisch: Fouron-le-Comte), Sint-Pieters-Voeren (Französisch: Fouron-Saint-Pierre), Sint-Martens-Voeren (Französisch: Fouron-Saint-Martin), Moelingen (Französisch: Mouland), Teuven und Remersdaal (Französisch: Rémersdael, wallonisch: Rèbiévå). 's-Gravenvoeren ist das wichtigste und bevölkerungsreichste Dorf der Gemeinde. Vor Ort heißen die drei Dörfer Sint-Marten (Französisch: Saint-Martin), Sint-Pieter (Französisch: Saint-Pierre) und Voeren (Französisch: Fouron) für 's-Gravenvoeren.

Geschichte

Seit dem 11. Jahrhundert befanden sich zwei Drittel des Territoriums der gegenwärtigen Gemeinde Voeren in der Grafschaft von Dalhem, was ein Besitz der war Herzöge von Brabantund das restliche ein Drittel in der Herzogtum von Limburg, das auch nach 1288 zu Brabant gehörte Heiliges Römisches Reich Aber sie entwickelten ein relativ unabhängiges Regime, das von mächtigen Dynastien regiert wurde. Sie wurden nacheinander Teil der Burgundische Niederlande, das Habsburg Niederlandeund nach dem Niederländische Revolte, Teil der Spanier, später österreichisch kontrolliert, Südliche Niederlande.

Während der Französische Besetzung (1794–1815) die alten Grenzen des "Antike Regierung"wurden abgelehnt und die Französisch "Departement" von DER DAS wurde geschaffen. Nach der Niederlage Frankreichs und dem Ende von Napoleanische KriegeDies wurde zum modernen Belgien des Belgiens Liège Provinz Bis 1963, als die Voer -Region von Lütten getrennt wurde und Teil der Provinz von wurde Limburg, innerhalb Flandern.

Sprach- und politische Fragen

Die meisten Ureinwohner in Voeren sprechen eine Variante von Limburgisch, eine regionale Sprache im Zusammenhang mit Niederländisch (in den Niederlanden, die als separate Sprache bezeichnet werden; in Flandern, die als niederländischer Dialekt behandelt wurden) und Deutsch. Das Gleiche germanisch Dialekt wird auch in den benachbarten Gemeinden der Wallon -Gemeinden von gesprochen Blieberg, Welkenraedt und Baelen und wurde von der erkannt Französische Gemeinschaft von Belgien Als regionale Sprache die sogenannten Niedrige Diäten -Dialekte seit 1990.[2]

Voeren ist wirtschaftlich abhängig von den umliegenden Provinzen Lüttichs und der niederländischen Limburg, und Standard -Niederländisch und Französisch werden auch im Allgemeinen gesprochen.

Bis zum Beginn des Sprachgebrauchs des 20. Jahrhunderts in der Gegend wurde gemischt. Die Menschen sprachen den lokalen Dialekt im täglichen Leben. Die Regierungsinstitutionen nutzten Französisch, während Kirche und Schule Deutsch oder Niederländisch benutzten. Einige einflussreiche Einwohner wie der lokale Priester Hendrik Veltmans argumentierten jedoch, dass Voeren kulturell flämisch sei und aktiv versuchte, Voeren in Flandern zu bringen.

1932 mit der Einführung von neu SprachgesetzeDie sprachliche Ausrichtung von Voeren wurde (wie für alle anderen Städte entlang der Sprachgrenze in Belgien) auf der Grundlage der Ergebnisse der Volkszählung von 1930 bestimmt. Nach dieser Volkszählung 81,2% der Bevölkerung der sechs Dörfer, die sich jetzt ausmachen Voeren sprach Niederländisch und 18,8% erklärte, sie sprachen Französisch. Dadurch wurden administrative Änderungen vorgenommen. Die Ergebnisse der nächsten Volkszählung, die 1947 stattfanden, wurden erst 1954 veröffentlicht und gaben ein völlig anderes Ergebnis. Nur 42,9% gaben an, dass sie Niederländer und 57,1% Französisch sprachen. Nach der Gesetzgebung von 1932 hätte dies dazu geführt, dass der sprachliche Status der Dörfer von niederländischen Gesprächen mit einer französischen Minderheit zu französischem Sprechen mit einer niederländischsprachigen Minderheit geändert hätte. Zu dieser Zeit jedoch aufgrund der steigenden politischen Kontroverse zwischen den niederländisch und französischsprachigen Gemeinden in Belgien, einem parlamentarischen Komitee (dem sogenannten Centrum Harmel, benannt nachher, benannt nach Pierre Harmel) wurde eingerichtet, um unter anderem die Sprachgrenze ein für alle Mal zu beheben. Dieses Komitee schlug vor den Ergebnissen von 1947 vor (stark von der Flämisch bestritten und vom belgischen Parlament als nutzlos für die Bestimmung der Sprachgrenze seit der Konsultation von nationalistischen Franchophonen festgestellt wurde, weshalb die Ergebnisse von 1947 1954 veröffentlicht wurden[3]), dass die sechs Dörfer Niederländer mit besonderen Vorschriften für die französischsprachige Minderheit waren, die nach der Diskussion mit den Stadträten entschieden wurden.

1962 führte die Arbeit des Ausschusses zu einem Gesetz, das der französischsprachige Innenminister Arthur Gilson vorgeschlagen hatte, wobei Voeren offiziell mit niederländischer Sprache sprechen würde Spracheinrichtungen Für die französischsprachige Gemeinschaft, aber Teil der französischsprachigen Lüttichprovinz. Der Vorschlag enthielt ein ähnliches System für Mouscron und Comines-Warneton mit wem würde offiziell französischspeaking sein Spracheinrichtungen Für die niederländischsprachige Gemeinde würde aber Teil der niederländischsprachigen Provinz West-Flander bleiben.[4]

Nach einer heftigen Debatte im Parlament wurde der Vorschlag von Minister Gilson genehmigt, aber vorbehaltlich der Änderung, dass Voeren Teil der niederländischsprachigen Provinz Limburg und Mouscron und Comines-Warneton werden würde Provinz Hainaut.

Diese Änderung wurde vom sozialistischen Politiker der Wallon und des ehemaligen Bürgermeisters von eingeführt Lüttich Paul Gruselin, der die flämischen Städte mit einer frankophonen Mehrheit übertragen wollte Comines-Warneton und Mouscron in die Wallonprovinz von Hainaut und bot an, die Voer -Region als Entschädigung in die niederländische Provinz Limburg zu übertragen.[5][6][7][8]

Um diesen Vorschlag der zu verstehen wallonisch Sozialisten von Lüttich und Mouscron Man muss die Tatsache berücksichtigen, dass fast jeder zu der Zeit einen niederländischsprachigen Dialekt betrachtete, Niedrige Diäten wurde in der Voer -Region gesprochen und dass ihre Bewohner diese Veränderung bereitwillig akzeptieren würden. Die 75.000 Einwohner der Städte Mouscron und Comines-Warneton brachte einen zusätzlichen Stellvertretersitz, während die 4.000 Einwohner der Dörfer der Voer -Region weit davon entfernt waren, ebenso viel wert zu sein.[9]

Dieser Wechsel von Lüttich nach Limburg wurde von vielen Einheimischen aufgrund der Abhängigkeit der Region von Lüttichen schlecht aufgenommen. Insbesondere Frankophone kämpften, dass die Region in die Provinz Libes zurückgegeben wurde. Ähnlich in Comines-Warneton und Mouscrondie Stadträte[10] und eine große Mehrheit der Bevölkerung wollte Teil der niederländischsprachigen Provinz von bleiben Westflandern[11] oder zumindest zusammen mit der Stadt von einer neuen frankophonen Provinz werden Turnier, das Turnier Weil sie sich als französische Flemings identifizierten, nachdem sie eine Geschichte mit den anderen Regionen der ersteren geteilt hatten Grafschaft der Flandern und fühlte sich kulturell näher an Französische Flandern als an die Provinz Hainaut.[12]

Am 1. Januar 1977 wurden die sechs kleinen Gemeinden in die heutige Voeren-Gemeinde zusammengefasst. Die frankophonen und flämischen Bewegungen könnten sich politisch effektiver organisieren, da es jetzt eine anstelle von sechs kommunalen Räten gab. Dies führte zu politischen und sprachlichen Streit zwischen dem Frankophon Retour à liège (Zurück zur Liège) Partei und die Flämie Voerbelangen (Voeren's Interesse) Party. Das Retour à liège Fraktion gewann eine Mehrheit im neuen Rat. Es gab auch Action-Komitees auf beiden Seiten und Banden, die die Schilder von Ortsnamen beeindruckten und an gewalttätigen Demonstrationen teilnahmen. Der Sprachkampf in Voeren wurde zu einem nationalen Problem, und Menschen außerhalb der Region wurden involviert.

Der sprachliche Kampf kam zu einem Kopf, als José Happart 1983 als Bürgermeister vorgebracht wurde. Zum einen sollte er die frankophonen Banden in Voeren unterstützt haben. Das Hauptproblem war jedoch die verfassungsmäßige Frage, ob jemand, der nicht Niederländisch sprechen konnte, Bürgermeister einer flämischen Gemeinde werden konnte. Happart wurde als Bürgermeister entlassen

Zweisprachiger Straßenschild. Die Gravenvoeren des niederländischen Namens wurde über den französischen Namen Fourons-le-Comte intakt gemalt

1988 wurden Zugeständnisse zu den frankophonen Bewohnern gemacht. Die Befugnisse der Provinzregierung von Limburg wurden eingeschränkt und der Gemeinde wurde mehr Autonomie gegeben. Die Regierung der Region Wallon durfte in Voeren Einrichtungen für Frankophone bauen.

Bei den Kommunalwahlen 1994 die niederländischsprachige Partei (Voerbelangen) gewann mehr einen Sitz als bei früheren Wahlen, war aber immer noch eine Minderheit im Rat. 1995 war Bürgermeister Happart gezwungen, sein Amt zu verlassen. Der Nationale Schiedsgericht (jetzt Belgischer Verfassungsgericht) erklärte einige der 1988er Zugeständnisse für verfassungswidrig (z. B. die Rechte von Wallon -Gebäuden).

EU Die Staatsangehörigen erhielten 1999 auf kommunaler Ebene ein Wahlrecht. Dieser Faktor war bei den Kommunalwahlen 2000 entscheidend, da die in Voeren lebenden niederländischen Bürger (etwa 20% der Gesamtbevölkerung) erheblich waren: Voerbelangen gewann eine Mehrheit von 53% der Stimmen und 8 von 15 Sitzen des Gemeinderats. Die neue Mehrheit hatte jedoch Haushaltsschwierigkeiten, da die frühere Verwaltung große Schulden entstanden waren. Der Rat musste mehrere Artikel von kommunalem Eigentum verkaufen, wie Wälder und Waren[Klarstellung erforderlich] seine Finanzen stabilisieren. Von 2003 bis 2004 ist der Rat wieder tragfähig, und es werden neue Projekte begonnen, um die Versprechen zu erfüllen, die während der Wahlen gemacht wurden. Bei den Kommunalwahlen 2006 Voerbelangen Won wieder gewonnen und 61% der Stimmen und 9 von 15 Ratssitzen gewonnen. Zum ersten Mal, Voerbelangen gewann auch die meisten Sitze im Rat des OCMW (Öffentliches Zentrum für soziale Wohlfahrt), die Abteilung für soziale Angelegenheiten der Gemeinde, für die Staatsangehörige andere EU -Länder möglicherweise nicht wählen. Obwohl die Gewalt der 1970er und 1980er Jahre nachgelassen wurde, drucken einige Aktivisten immer noch Graffiti über Ortsnamenschilder. Im Dezember 2006 beschloss die flämische Regierung, alle offiziellen französischen Übersetzungen in flämischen Gemeinden und Dörfern abzuschaffen, einschließlich Gemeinden mit Spracheinrichtungen. So werden die französischen Namen der Gemeinde Voeren und der Dörfer nicht mehr auf Ortsnamenschildern, Verkehrszeichen sowie von Gemeinde und anderen Regierungen in offiziellen Dokumenten verwendet.

Ergebnisse der sprachlichen Volkszählungen von 1930 und 1947 pro Dorf

Genauige Zahlen zur ethnischen Zusammensetzung Belgiens sind unmöglich zu erhalten, da die Sprachfrage so kontrovers ist, dass die belgische Volkszählung seit 1947 keine Daten zur sprachlichen Zusammensetzung von Kommunen enthalten ist.

1930 1947
Niederländisch sprechen Französisch sprechend Niederländisch sprechen Französisch sprechend
Moelingen 469 72,8% 177 27,2% 182 43,7% 487 56,3%
's gravenvoeren 922 75,0% 307 25,0% 521 43,7% 672 56,3%
Sint-Martens-Voeren 805 90,1% 88 9,9% 480 58,0% 348 42,0%
Sint-Pieters-Voeren 249 86,8% 38 13,2% 163 49,8% 164 50,2%
Teuven 538 90,9% 54 9,1% 283 46,6% 324 53,4%
Remersdaal 316 75,6% 102 24,4% 92 23,8% 294 76,2%
Gesamt 3.299 81,2% 766 18,8% 1,721 42,9% 2.289 57,1%

Galerie

  • Altembrouck castle at 's Gravenvoeren

    Altembrouck Castle at 's Gravenvoeren

  • Remersdaal

    Remersdaal

  • Teuven

    Teuven

  • Moelingen

    Moelingen

  • Sint-Pieters-Voeren church

    Sint-Pieters-Voeren-Kirche

  • Sint-Pieters-Voeren castle

    Sint-Pieters-Voeren Castle

Siehe auch

Verweise

  1. ^ "Wettelijke Bevolking pro Gemeente OP 1 Januari 2018". Statbel. Abgerufen 9. März 2019.
  2. ^ "Langues régionales endogènes". www.languesregionales.cfwb.be (auf Französisch). 2011-11-09. Abgerufen 2020-08-08.
  3. ^ Parlamentarische Dokumente, Belgische Vertreterkammer 1961-1962, nr. 194/7 (PDF): 5 https://www.deker.be/digidoc/dps/k2103/k21031889/k21031889.pdf. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  4. ^ Parlamentarische Dokumente, Belgische Vertreterkammer 1961-1962, nr. 194/7 (PDF): 6 https://www.deker.be/digidoc/dps/k2103/k21031889/k21031889.pdf. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  5. ^ "Belgische Vertreterkammer • Sitzung vom 1. Juli 1987 - Plenum.be". Sites.google.com. Abgerufen 2020-08-01.
  6. ^ "Communautaire - il y eine Quarante Ans, la Belgique se réveilait divisée en deux par un" Mur de Betteraves "L'Inia -Frontière sans douane la Victoire du Droit du Sol Sol la Légende de la Trahison Socialiste". Le Soir (auf Französisch). Abgerufen 2020-08-01.
  7. ^ Parlamentarische Dokumente, Belgische Vertreterkammer 1961-1962, nr. 194/7 (PDF): 25 https://www.deker.be/digidoc/dps/k2103/k21031889/k21031889.pdf. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  8. ^ "Facilités: Gilson Aux Côtés des Maïeurs Rebelles und 1962-63, Les Flamands Ne Parlaient Pas de Facilités Temporaires Les Fourons, C'était Pas Moi! André kühlt L'a A Reversnu ..." Le Soir (auf Französisch). Abgerufen 2020-08-08.
  9. ^ "Communautaire - il y eine Quarante Ans, la Belgique se réveilait divisée en deux par un" Mur de Betteraves "L'Inia -Frontière sans douane la Victoire du Droit du Sol Sol la Légende de la Trahison Socialiste". Le Soir (auf Französisch). Abgerufen 2020-08-08.
  10. ^ Parlamentarische Dokumente, Belgische Vertreterkammer 1961-1962, nr. 194/7 (PDF): 12 https://www.deker.be/digidoc/dps/k2103/k21031889/k21031889.pdf. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  11. ^ Parlamentarische Dokumente, Belgische Vertreterkammer 1961-1962, nr. 194/7 (PDF): 5 https://www.deker.be/digidoc/dps/k2103/k21031889/k21031889.pdf. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  12. ^ Parlamentarische Dokumente, Belgische Vertreterkammer 1961-1962, nr. 194/7 (PDF): 23 https://www.deker.be/digidoc/dps/k2103/k21031889/k21031889.pdf. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)

Externe Links