V-Twin-Motor

Honda Shadow VT 125 Motorradmotor

A V-Twin-Motor, also called a V2 Motor, ist ein Zweizylinder Kolbenmotor wo die Zylinder eine gemeinsame Kurbelwelle haben und in a angeordnet sind V Konfiguration.

Obwohl weit verbreitet mit Motorräder (entweder quer oder longitudinal installiert) V-Twin-Motoren wurden auch für Industriemotoren und in mehreren kleinen Autos verwendet. Das V-Twin-Design stammt aus den späten 1880er Jahren.

Ursprünge

1889 Daimler V-Twin Motor

Eine der ersten V-Twin-Motoren wurde von gebaut von Gottlieb Daimler 1889. wurde als stationärer Motor, für Boote und in der genutzt Daimler StahlradWagen ("Stahlräderauto"), Daimlers zweites Auto.[1] Der Motor wurde auch in Frankreich unter Lizenz hergestellt Panhard et Levassor.[2]

Im November 1902 wurde im November 1902 von der Princeps Autocar Company in Großbritannien ein Motorrad von V-Twin-Motor hergestellt.[3] Im folgenden Jahr wurden V-Twin-Motorräder von Eclipse Motor & Cycle Co in Großbritannien (die Xl-alle Modell),[4] Glenn Curtiss in den Vereinigten Staaten und NSU Motorenwerke in Deutschland.[5]

Peugeot, der in seinen ersten Autos von Panhard gebautes Daimler V-Twins verwendet hatte,[2][6] begann im frühen 20. Jahrhundert mit der Produktion seiner eigenen V-Twin-Motoren. Dieser Peugeot -Motor betrieben a Norton Motorrad, das das erste gewann Isle of Man tt Rennen im Jahr 1907.[6]

Typisches Design

Kurbelwellenkonfiguration

Die meisten V-Twin-Motoren haben eine Single Kurbelpin, was beides geteilt wird Stäbe verbinden. Die Verbindungsstangen können nebeneinander mit versetzten Zylindern sitzen oder haben Gabel- und Klingenverbindungsstangen Dies vermeidet die Verdrehungskräfte, die durch Offset -Zylinder verursacht werden.

Einige bemerkenswerte Ausnahmen umfassen einen von 1935 verwendeten Offset von 180 ° Kurbelstift Moto Guzzi 500cc,[7] Eine vom 1983 verwendete Dual-Cribelpin-Konfiguration Honda Shadow 750,[8] und der 75 ° -Kurnstift -Offset (45 ° Offset in den USA), der 1987 verwendet wird Suzuki VX 800.[9]

V Winkel

Obwohl jeder "V-Winkel" (der Winkel zwischen den beiden Zylinderbanken) zwischen Null und 180 Grad für einen V-Twin-Motor theoretisch möglich ist, werden in den Praxiswinkel kleiner als 40 Grad selten verwendet. Der häufigste V-Winkel für einen V-Twin-Motor ist 90 Grad, was eine perfekte Erfolge erzielen kann Primärbilanz (Wenn die richtig Gegengewicht wird verwendet) wie die meisten Ducatis, die meisten Moto Guzzis, der Honda RC51, Suzuki Tl1000s und Tl1000r.[10][11] Diese Anordnung führt jedoch zu einer ungleichmäßiger FeuerauftragMit dem zweiten Zylinder 270 Grad nach dem ersten Zylinder, dann ein Intervall von 450 Grad, bis der erste Zylinder erneut abfeuert. 90-Grad-Motoren werden manchmal als L-Twin bezeichnet (wie das "L" in Tl1000r oder Tl1000s) anstatt V-Twin.

Die wechselnden längeren und kürzeren Lücken zwischen Schuss erzeugen ein charakteristisches V-Twin-Wechselmotorgeräusch "Phutphut Phutphut Phutphut Phutphut".

Wenn ein V -Winkel von weniger als 90 Grad verwendet wird Kurbelpins werden verwendet. Wenn nicht, Gleichgewichtswellen sind normalerweise erforderlich, um die Schwingung zu reduzieren.[10] Fahrzeuge, die Motoren mit V -Winkeln von weniger als 90 Grad verwenden, umfassen:

Fahrzeuge, die Motoren mit V -Winkeln von mehr als 90 Grad verwenden, umfassen die 1934 Moto Guzzi 500ccm (120 Grad)[12] und die 1940-1948 Zündapp KS 750 (170 Grad).[13]

Motorräder

Gemäß anderen Kraftfahrzeugen die Bedingungen Längsmotor und Quermotor werden am häufigsten verwendet, um die Kurbelwellenorientierung relativ zum Rahmen zu beziehen.[14][Selbstveröffentlichte Quelle?][15] Einige Unternehmen verwenden jedoch die entgegengesetzte Terminologie und erklären, dass ein "Quer" -V-Twin-Motor die Zylinder auf jeder Seite des Motorrads (daher mit der Kurbelwelle im Rahmen des Rahmens) und ein "Längsschnitt" V-Twin montiert ist Der Motor hat die Zylinder vorne und hinten.[16] Die letztere Terminologie wird vom italienischen Hersteller Moto Guzzi verwendet.[17]

Um eine solche Mehrdeutigkeit zu vermeiden, verwenden einige Menschen Beschreibungen von "Querkurbelwellenmotor", "Längskurbelwellenmotor",[14][18] oder "transvers montierte Zylinder".[19]

Quermotor

Die häufigste Anordnung besteht darin, den Motor mit der Kurbelwelle zu montieren, die quer zum Rahmen ausgerichtet ist. Der Vorteil dieser Montage besteht darin, dass die Breite des Motorrads kleiner sein kann als ein längstinal montierter V-Twin.[20] Ein Nachteil dieser Konfiguration für luftgekühlte Motoren besteht darin, dass die beiden Zylinder unterschiedliche Luftströme erhalten und die Abkühlung des hinteren Zylinders in der Regel eingeschränkt wird[21] (Obwohl die ungleichmäßige Kühlung nicht so ausgeprägt ist wie ein paralleler Twinmotor, bei dem die inneren Gesichter der Zylinder keinem Luftstrom ausgesetzt sind). Einige Quer-V-Twine verwenden in der Mitte des V-angle einen einzelnen Vergaser, um beide Zylinder zu füttern. Dies vermeidet die Notwendigkeit von zwei Vergaser, erzeugt zwar weitere Kühlprobleme für den hinteren Zylinder, indem der heiße Auspuffanschluss und das Rohr auf der Rückseite des Zylinders platziert werden, wo er weniger kühlenden Luftstrom ausgesetzt sein kann.

Quer-V-Twin-Motoren wurden von verwendet Harley Davidson, Ducati und viele jüngste japanische Motorräder wie die Suzuki SV650. Einige Ducati-V-Twin-Motoren wurden als "L-Twin" -Motoren vermarktet, da der vordere Zylinder vertikal ist und der hintere Zylinder horizontal ist und somit eine "L" -Form bildet.

Längsmotor

Eine weniger häufige Anordnung besteht darin, den Motor in Längsrichtung zu montieren. Ein Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass beide Zylinderköpfe in den Luftstrom hervorgehen können, sodass sie jeweils die gleiche Kühlung (für luftgekühlte Motoren) erhalten können.[22] Außerdem ist das Getriebe hinter dem Motor leichter in einen typischen Motorradrahmen und für Wellenantriebsmotorräder ein 90 ° eingebaut. Kegelradgetriebe wird zu Beginn der Antriebswelle nicht benötigt.

Gemäß allen Längsmotoren ist ein Nachteil, dass die Drehmomentreaktion das Motorrad auf eine Seite (z. Viele moderne Motorräder reduzieren diesen Effekt jedoch, indem sie Schwungräder oder Lichtmaschinen in die entgegengesetzte Richtung zu der der Kurbelwelle drehen.[23][24]

Longitudinal-V-Twin-Motoren wurden von der verwendet Honda CX -Serie und mehrere Moto Guzzi Motorräder.

Automobile

Die meisten Autos werden von Motoren mit drei oder mehr Zylindern angetrieben, jedoch wurden mehrere kleine Autos mit V-Twin-Motoren produziert, insbesondere im Zeitraum von 1912 bis 1920, als Cyclecars wurden von vielen Unternehmen hergestellt (aufgrund einer günstigen Steuerposition). Fast alle verwendeten proprietären Motoren, die entweder die größeren Motorradmotoren anpassten, die für Sidecar-Arbeiten (große Singles oder V-Twins) verwendet wurden oder Motoren verwenden Ja Prestwich Industries ('J.A.P.' Motoren) oder F.E. Baker Ltd ('Präzisionsmotoren).

1912 produzierte Humber ein leichtes Auto namens Humberette mit einem von Humber hergestellten V-Twin-Seiten-Valve-Motor von 998 ccm. Der Motor hatte direkt Kupplung, 3-Gang-Getriebe und Prop-Wellenausgang an ein hinteres Differential. 1914 wurde eine mit Wasser abgekühlte Version dieses Motors zur Verfügung gestellt, aber der WW1 beendete 1915 die Humberette -Produktion.[25]

Von 1911-1939, verschiedene Morgan F-Serie Dreiräder Cyclecar Modelle wurden von V-Twin-Motoren angetrieben. Produktion von Dreiradmodellen, die dann mit dem 2012-Wert wieder aufgenommen wurden Morgan 3-Rad. Auch im Vereinigten Königreich, Birmingham Small Arms Company (BSA) produzierte mehrere Autos, die von ihren V-Twin-Motorradmotoren angetrieben wurden. Diese wurden von 1921-1926 (Allradmodelle) und 1929-1936 (Dreirad- und Allradmodelle) produziert.[26]

Mehrere Hersteller haben Modelle produziert, die vom ursprünglichen Morgan-Dreiradauto wie dem 1978-Vorhaben inspiriert wurden Tiking Cyclecar (mit einem Moto Guzzi -Motor),[27] Das Ace Cycle Car aus dem Jahr 2006 (mit einem Harley-Davidson-Motor)[28] und die 1990 -present JZR -Trikes Kit -Auto (mit Motoren mehrerer Hersteller).[29]

Mazdas erstes Auto, das 1960-1966 Mazda R360 hinterenmischt Kei Auto, wurde von 356 ccm (21,7 cu in) angetrieben Mazda V-Twin Motor.[30][31] Die 1961-1962 Mazda B360 Front-engined leichte Nutzfahrzeug verwendete eine 577 CC (35,2 Cu in) Version dieses Motors.

Industriemotoren

A Briggs & Stratton 90 ° Industriemotor (aus dem acessorischen Ende aus beobachtet)

Verschiedene V-Twin-Motoren wurden für industrielle Verwendungen wie Druckscheiben, Rasen- und Gartentraktoren, Pilfer, Generatoren und Wasserpumpen hergestellt. Die Motoren sind normalerweise mit einem Winkel von 90 ° V luftgekühlt. Je nach Anwendung kann die Ausrichtung des Motors entweder eine horizontale oder vertikale Kurbelwelle haben.

Zu den Herstellern kommerzieller V-Twin-Motoren gehören Briggs & Stratton mit seiner Vanguard-, Professional- und Intek V-Twin-Serie,[32] Honda mit seinen Motoren der V-Twin-Serie,[33] Kawasaki mit der Serie FD, FH, FR, FS und FX,[34] Subaru mit seiner EH -Serie,[35] Tecumseh mit seinen OV691EA- und TVT691 -Motoren,[36] und Kohler.[37]

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b Posthumus, Cyril (1977) [1977]. "Väter der Erfindung". Die Geschichte von Veteranen- und Vintage -Autos. John Wood, Illustrator (Phoebus 1977 Hrsg.). London: Hamlyn / Phoebus. pp.12–13. ISBN 0-600-39155-8. Aber der Motor, der jetzt tiefer vor der Hinterachse passte, war zu einem schmalen Vee-Twin mit Zylinder bei 20 ° und schätzte 1,6 PS bei 700 U / min.
  2. ^ a b Ling, Peter J. (1990). Amerika und das Automobil: Technologie, Reform und sozialer Wandel, 1893-1923. Manchester, Großbritannien: Manchester University Press. p. 97. ISBN 0-7190-3808-1. Archiviert vom Original am 2013-12-31. Abgerufen 2013-01-18.
  3. ^ "Motorradfahren, 12. November 1902". oldbike.eu. Archiviert Aus dem Original am 5. April 2016. Abgerufen 9. Mai 2018.
  4. ^ "Die Entwicklung des Motorzyklus", Motorradmagazin, 1. Juni 1922, S. 700-706
  5. ^ de cet, mirco, hrsg. (2002). Das illustrierte Verzeichnis von Motorrädern. St. Paul, MN USA: Salamander Bücher. S. 117, 340. ISBN 0-7603-1417-9. Abgerufen 2013-01-18.
  6. ^ a b Walker, Mick (2000). Mick Walkers europäische Rennmotorräder. Tyne & Wear, UK: Redline -Bücher. p. 92. ISBN 0-9531311-3-0. Archiviert vom Original am 2013-12-30. Abgerufen 2013-01-18.
  7. ^ Garson, Paul (2005-03-20). "Ich könnte einen V-8 haben ... also habe ich es getan". Motorcycle.com. VerticalScope. Archiviert vom Original am 2008-08-21. Abgerufen 2010-04-18. Bis 1934 bot Guzzi eine Reichweite von 175-, 250- und 500 -cm3 -Modellen, einschließlich Volltourenmaschinen. Im nächsten Jahr haben sie den Einsatz erneut auferweckt und den all-the-tar-Norton auf der legendären Isle of Man TT herausgefordert, im Grunde genommen ein Kurs, der den britischen Rennfahrer-Lock, Stock und Single Barrel dank eines phänomenalen Fahrers, Scotsman Jim Guthrie, im Grunde genommen. Moto Guzzi ging zu einem Brit für Reitfähigkeiten, einen Stanley Woods. Sie gaben ihm einen neuen Rennfahrer mit einem 120-Grad-V-Twin mit Offset-Kurbeln, die mit 180 Grad mit Schrägzügen und Wellen schießen, die den SOHC fahren, gut genug für 44 PS bei 7500 U / min und 112 Meilen pro Stunde, bei gleichem Stehen mit dem Norton. Es hatte sozusagen ein Ass in der Hülle, als es eine Art von Drehflächen-Heckaufhängung aufnahm, während der Frontend ein Springer war, ein Design, das aufgrund seiner Defiziten der Handhabung noch nie einen älteren TT gewonnen hatte, wurde gedacht. Guzzi hatte auch in dieser Abteilung einige Änderungen vorgenommen. Es war auch mit einer massiven zweiführenden Schuhbremse, einem 4-Gang-Getriebe und Leichtmetallrädern ausgestattet, eine weitere Innovation, um das ungespritzige Gewicht zu verringern. Als sich der Staub niedergelassen hatte und die Berechnungen ermittelt hatten, ging der Kranz des Sieges an Woods und Moto Guzzi und ließ Norton, wie sie sagen, Gobscacked. Nicht nur das, die Guzzi hatten den Track -Lap -Rekord zerschlagen. Am nächsten Tag war Moto Guzzi weltberühmt.
  8. ^ "Honda: 1983 Shadow 750". Archiviert von das Original am 19. Mai 2008. Abgerufen 2008-05-20.
  9. ^ "Suzuki VX800". Zykluswelt: 36–37. Juli 1990. Irgendwann in der Entwicklung des Motorrads änderte das Unternehmen den Crankpin-Versatz von 45 auf 75 Grad in der Hoffnung, einen reibungsloseren Motor zu schaffen. Genau zu Beginn der Produktion entschieden die amerikanischen Suzuki-Ingenieure, dass der neue Offset weniger mittelschwerer Strom sowie eine zu sanitierte Auspuffnote ist, die nicht sehr v-twin-ähnlich klang. Presto, jetzt sind die US-Models mit dem 45-Grad-Offset, während der Rest der Welt die 75-Grad-Staffelungstreifen erhält.
  10. ^ a b Vittore Cossalter. "Schüttelkräfte von Zwillingsmotoren". Archiviert Aus dem Original am 07.07.19124. Abgerufen 2010-07-25.
  11. ^ "Die Physik von: Motorzylinderbankwinkeln". www.caranddriver.com. 14. Januar 2011. Abgerufen 18. August 2019.
  12. ^ "Motorradklassiker | Aufregende und eindrucksvolle Artikel und Fotografien der brillantesten, ungewöhnlichsten und beliebten Motorräder, die jemals hergestellt wurden!". MotorcyCleclassics.com. Abgerufen 2021-06-07.
  13. ^ Gantriis, Peter; Von Wartenberg, Henry (2008). Die Kunst des BMW: 85 Jahre Motorradspannung. Motorbooks International. p. 80. ISBN 978-0-76033-315-0. Der Zundapp (SIC) wurde von einem luftgekühlten 170-Grad-V-Twin angetrieben, der im Design sehr ähnlich war, das im Design sehr ähnlich war wie die BMW-Boxer-Zwillinge
  14. ^ a b Cossalter, Vittore (2006). Motorraddynamik (Zweite Ausgabe). Lulu.com. S. 291–294. ISBN 978-1-4303-0861-4.[selbstveröffentlichte Quelle]
  15. ^ Foale, Vittore (2006). Motorradhandhabung und Chassis -Design: Kunst und Wissenschaft (Zweite Ausgabe). Tony Foale. pp.11–6. ISBN 978-84-933286-3-4.
  16. ^
    • Coombs, Matthew; Haynes, John; Shoemark, Pete (2002). Motorrad -Grundlagen (2. Aufl.). Haynes. p. 1 • 31. ISBN 978-1-85960-515-8. Der transvers montierte [Zylinder] V-Twin, wie es viele Jahre lang von Moto Guzzi verwendet wird, schlägt leicht in den Rahmen und hat eine ausgezeichnete Kühlung, da beide Köpfe in den Wind stecken. Es bietet auch das perfekte Setup für die Verwendung des Wellenantriebs.
    • Holmstrom, Darwin (2001). Der vollständige Idiot -Leitfaden für Motorräder. Alpha -Bücher. ISBN 978-0-02-864258-1. Ducatis Motoren, die in Längsrichtung (sie sind in Längsrichtung im Rahmen positioniert) am offensichtlichsten die "L" -Konfiguration zeigen, aber Moto Guzzi -Motoren, die transversal sind (im Rahmen angeordnet), liegen ebenfalls bei 90 Grad.
    • NEU 2009 Moto Guzzi V7 Classic Ehrungen historische Wurzeln, Moto Guzzi Spa, archiviert aus das Original am 27. Mai 2009, abgerufen 2009-04-29, Ebenso wichtig war, dass der V7 dank seines innovativen transversalen, luftgekühlten V-Twin-Motors mit Wellenantrieb zu einem sofortigen Technologie-Trendsetter wurde.
    • Aus der Geschichte, weiter auf die Straße., Moto Guzzi Spa, archiviert aus das Original am 26. März 2009, abgerufen 2009-04-29, Wir konnten natürlich ein Buch über Moto Guzzis Quer V-Twin schreiben.
    • Grubb, Jake (März 1975). Easy Riders Grand Touring Motorcycles für '75. Populärmechanik. Vol. 143. Hearst -Magazine. p. 82. ISSN 0032-4558. Abgerufen 2009-04-29. Ducati 750 Sport mit seinem Clip-On-Lenker und Renn-Setup ist für diejenigen, die ihre Tourneen anfällig machen möchten! Motor ist ein Längsschnitt V-Twin. ..Die einzigartiger 90∘-longitudinaler Motor erzeugt ein enormes Drehmoment mit niedrigem und mittlerem Reichweite ... Moto Guzzi 850T ... ein 850-ccm-90 ° Quer-V-Twin-Motor ...
  17. ^ Zimmermann, Susan (2007-07-25), "Chaps sind nicht de rigueur, sondern ein Helm, ja", Fragen Sie Gas Jockey, archiviert vom Original am 2013-12-21, Laut meiner Quelle bei Moto Guzzi Technical Services "Der Guzzi-Motor ist ein 90-Grad-Twin, weil die Zylinder bei 90 Grad anstelle eines typischen V-Zwillings mit einem kleineren Winkel (60-Grad" ausgerichtet sind (60 Grad , 77 Grad usw.). Es wird "transvers" bezeichnet, weil der Motor mit der Kurbelwelle vorne nach hinten anstatt von links nach rechts montiert ist. Aus diesem Grund können Sie keine Kette oder einen Gürtelantrieb direkt zum Hinterrad laufen wie wie In den meisten Motorrädern. Deshalb haben Sie ein separates Getriebe, das den Motor anschraubt und die Leistung über die Antriebswelle an das Hinterrad überträgt. So wird es mit dem Moto Guzzi und einem BMW gemacht.
  18. ^ Cocco, Gaetano (2004), Motorraddesign und Technologie, Motorbooks/MBI Publishing Company, S. 117 FF, ISBN 978-0-7603-1990-1
  19. ^ Erbe/Geschichte: Design/Technologie (PDF), BMW Motorrad, archiviert von das Original (PDF) am 27. September 2007, ... Der Boxer hatte drei einzigartige Innovationen, die während der gesamten Jahre in der Entwicklung bleiben würden: Das Motordesign beinhaltete quer montierte Zylinder, die durch die Exposition gegenüber der vorübergehenden Luft abgekühlt wurden.
  20. ^ Cocco, Gaetano (2004). "Kapitel 11 der Motor". Motorraddesign und Technologie. St. Paul, MN USA: Motorbooks International. p. 117. ISBN 0-7603-1990-1. Archiviert vom Original am 2015-02-05. Abgerufen 2013-05-28. In einigen Konstruktionslayouts entspricht die Querbreite wie ein Einzelzylindermotor, der sehr schmale Rahmen und Karosserien mit kleinen Frontalflächen ermöglicht.
  21. ^ Dean, Paul (Mai 2005). Edwards, David (Hrsg.). "Service: Ölmängel". Zykluswelt. Newport Strand, CA USA: Hachette Filipacchi Media. 44 (5): 160. ISSN 0011-4286. Archiviert vom Original am 2014-04-15. Abgerufen 2013-05-26. Insbesondere ein luftgekühlter Big-Bore-V-Twin kann sehr heiß werden, insbesondere der hintere Zylinder, der nicht so viel abkühlungsluft wie vorne ausgesetzt ist.
  22. ^ Coombs, Matthew; Haynes, John; Shoemark, Pete (2002), Motorrad -Grundlagen (2. Aufl.), Haynes, p. 1 • 31, ISBN 978-1-85960-515-8
  23. ^ Friedman, Kunst; Trevitt, Andrew; Cherney, Andrew; Elvidge, Jamie; Brasfield, Evans (April 2000). "Sport Cruisers Vergleich - sieben Sport -Cruiser -Motorräder". Motorradkreuzer. Quelle Interlink Media. Abschnitt "Take a Spin", Absatz 4. Archiviert vom Original am 2010-05-02. Abgerufen 2010-09-10. Obwohl die Valkyrie auch eine Längskurbelwelle hat, wurde diese Drehmomentreaktion beseitigt, indem einige der Komponenten wie die Lichtmaschine die entgegengesetzte Richtung des Motors drehen.
  24. ^ Battisson, Stephen (1997). "Entwicklung des V6 - das Tier zähle". Der Laverda V6. Stephen Battisson. p. 3. archiviert von das Original Am 2011-07-08. Abgerufen 2010-09-10. Durch die Anordnung des Restes der Motorin Interna, um sich in die entgegengesetzte Richtung zur Kurbelwelle zu drehen, werden ihre Kräfte aufgehoben, ohne auf das Gewicht, die Komplexität und Reibung zurückgreifen zu müssen, die mit zwei Kurbelwellen verbunden sind.
  25. ^ "Die Humberette". Das Auto Motor Journal. 26. Oktober 1912. p. 1244.
  26. ^ Bobbitt, Malcolm (2004). Dreiräder - das waren die Tage. Veloce Publishing Ltd. p. 16. ISBN 978-1-903706-81-7.
  27. ^ "Triking". 3Wheelers.com. Archiviert vom Original am 2010-10-05. Abgerufen 2010-08-21.
  28. ^ "Ace Cycle Car". Archiviert vom Original am 2008-12-10. Abgerufen 2008-11-27.
  29. ^ "JZR -Fahrzeuge". 3Wheelers.com. Archiviert vom Original am 2010-10-05. Abgerufen 2010-09-10.
  30. ^ Adolphus, David Traver. "Hemmings Motor News: 1964 Mazda R360". Hemmings Motor News. Archiviert vom Original am 07.07.2012. Abgerufen 2010-08-21.
  31. ^ "1962 Mazda R-360 Coupé" de Luxe "". Das Bruce Weiner Microcar Museum. Archiviert vom Original am 09.09.2010. Abgerufen 2010-08-21.
  32. ^ "Briggs & Stratton Riding Mähermotoren". Archiviert von das Original Am 2011-04-26. Abgerufen 2011-04-21.
  33. ^ "Honda V-Twin-Serie Motoren". Archiviert vom Original am 2011-07-22. Abgerufen 2011-04-21.
  34. ^ "Kawasaki Motorserie". Archiviert vom Original am 2011-04-23. Abgerufen 2011-04-21.
  35. ^ "Subaru Robin". Archiviert vom Original am 2010-11-29. Abgerufen 2011-04-21.
  36. ^ "Tecumseh Power" (PDF). Archiviert (PDF) vom Original am 2011-07-16. Abgerufen 2011-04-21.
  37. ^ "Kohler -Motoren". Archiviert vom Original am 2011-04-24. Abgerufen 2011-04-21.