Türkische Phonologie

Für Unterstützung bei IPA -Transkriptionen von Türkisch für Wikipedia -Artikel siehe Hilfe: IPA/Türkisch.
Dieser Artikel enthält Phonetische Transkriptionen in dem Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Eine Einführungshandbuch zu IPA -Symbolen finden Sie unter Hilfe: IPA. Für die Unterscheidung zwischen [], //// und ⟨ ⟩, sehen IPA § Klammern und Transkriptionsgraben.
Hauptartikel: türkische Sprache
Siehe auch: Türkisches Alphabet und Gemeinsames türkisches Alphabet

Das Phonologie von Türkisch befasst sich mit aktuell Phonologie und Phonetik, insbesondere von Istanbul türkisch. Ein bemerkenswertes Merkmal der Phonologie von Türkisch ist ein System von Vokalharmonie Das führt dazu, dass Vokale in den meisten Wörtern entweder sind Vorderseite oder der Rücken und entweder gerundet oder ungerundet. Velar Stop -Konsonanten haben vor den Frontvokalen palatale Allophone.

Konsonanten

Konsonante Phoneme von Standardtürkisch[1]
Labial Zahnärztlich/
Alveolar 		Postalveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n
Plosiv stimmlos p t t͡ʃ (c)1 k4
geäußert b d d͡ʒ (ɟ)1 ɡ
Reibelaut stimmlos f s ʃ h
geäußert v z ʒ3
Ungefähr (ɫ)1 l j (ɰ)2
Klappe ɾ
  1. In einheimischen türkischen Worten die Velar -Konsonanten /k, ɡ// sind palatalisiert zu [C, ɟ] (ähnlich zu Russisch) wenn an den vorderen Vokalen angrenzend /e, i, Ø, y/. Ebenso der Konsonant /l/ wird als klar oder Licht verwirklicht [l] Neben den Frontvokalen (einschließlich der Word endlich) und als Velarisierte [ɫ] Neben den zentralen und hinteren Vokalen /a, ɯ, o, u/. Diese Wechsel sind orthografisch nicht angegeben: Die gleichen Buchstaben ⟨k⟩, ⟨g⟩ und ⟨l⟩ werden für beide Aussprachen verwendet. In ausländischen Kredite und angemessenen Substantiven jedoch diese unterschiedlichen Realisierungen von /k, ɡ, l/ sind kontrastiv. Im Speziellen, [C, ɟ] und klar [l] werden manchmal in Verbindung mit den Vokalen gefunden [a] und [u]. Diese Aussprache kann durch Hinzufügen a angezeigt werden Circumflex -Akzent über dem Vokal: z. gâVur ('ungläubig'), MahKûm ('verurteilt'), LâZım ('notwendig'), obwohl die Verwendung dieses Diakritikums zunehmend archaisch geworden ist.[2] Ein Beispiel für ein minimales Paar ist KAR ('Schnee') Vs. kâr (mit palatalisiert [c]) ('Profit').[3]
  2. Außerdem gibt es ein umstrittenes Phonem, genannt Yumuşak g ('Soft G') und geschrieben ⟨ğ⟩, Was erst nach einem Vokal auftritt. Es wird manchmal transkribiert /ɰ/ oder /ɣ/. Zwischen den Rückenvokalen kann es still sein oder wie ein Bilabial klingen gleiten. Zwischen den vorderen Vokalen ist es entweder still oder realisiert als [j]abhängig von den vorhergehenden und folgenden Vokalen. Wenn nicht zwischen den Vokalen (dh, schließlich und vor einem Konsonanten), wird es allgemein als verwirklicht als Vokallängeden vorhergehenden Vokal verlängern oder als geringfügig [j] Wenn ein Frontvokal vorausgeht.[4] Entsprechend Zimmer & Orgun (1999), der diesen Sound als transkribiert als /ɣ/:
    • Wortfinal und vorkonfigural verlängert es den vorhergehenden Vokal.[3]
    • Zwischen den vorderen Vokalen ist es eine nackte, entweder Frontvelar [ɰ̟] oder palatal [j].[3]
    • Ansonsten intervokale /ɣ/ ist phonetisch Null (gelöscht).[3] Vor dem Verlust dieses Geräusch /ɰ/ einmal aufgetreten.[5]
  3. Das Phonem /ʒ/ tritt nur in Lehnwörtern auf.
  4. [q] ist ein Allophon von /k/k/ vor hinteren Vokalen /a, ɯ, o, u/ In vielen Dialekten in der östlichen und südöstlichen Türkei, einschließlich Hatay Dialekt.

Phonetische Notizen:

  • /m, p, b/ sind bilabial, wohingegen /f, v/ variieren zwischen bilabial und labiodental.[6][7]
  • Einige Redner erkennen /f/ als bilabial [ɸ] Wenn es vor den abgerundeten Vokalen auftritt /y, u, Ø, o/ sowie (wenn auch in geringerem Maße) Wortfinal nach diesen abgerundeten Vokalen. In anderen Umgebungen ist es labiodental [f].[7]
  • Das Hauptallophon von /v/ ist ein stimmhaftes labiodentales Frikativ [v]. Zwischen zwei Vokalen (mit mindestens einer von ihnen, normalerweise der folgenden, wird es als ein stimmhaftes bilabiales Annachter realisiert [β̞], während vor oder nach einem abgerundeten Vokal (aber nicht zwischen den Vokalen) als stäublicher bilabialer Frikat realisiert wird [β]. Einige Redner haben nur ein bilabiales Allophon.[7]
  • /n, t, d, s, z/ sind zahnärztlich [n, t, d, s, z̪], /ɫ/ ist velarisiert zahnärztlich [ɫ̪], /ɾ/ ist alveolar [ɾ], wohingegen /l/ ist palatalisiert postalveolar [l̠ʲ].[1][8]
    • /ɾ/ wird häufig wortfinal und vor einem stimmlosen Konsonanten verändert.[3] Nach einer Quelle,[9] Es wird nur als modaler Tapfintervokal verwirklicht. Word-initial ein Ort /ɾ/ Es ist beschränkt, in nativen Worten auftreten, die Verengung am Alveolarkamm sich ausreichend, um Frika zu schaffen, ohne den vollständigen Kontakt aufzunehmen. [ɾ̞]; Gleiches passiert in der Wortfinale: [ɾ̞̊][9] (was mit dem verwechselt werden kann /ʃ/ oder /ʂ/ von nicht türkischen Sprechern).
    • /ɫ/ und /l/ sind in denselben Umgebungen oft auch stimmlos (Wortfinale und vor stimmlosen Konsonanten).[3]
  • Silbeninitial /p, t, c, k/ werden normalerweise abgesaugt.[3]
  • /t͡ʃ, d͡ʒ/ sind Affrikate, nicht plosiv. Sie wurden dennoch auf diese Weise (Muster mit Plosiven) in den Tisch gestellt, um sowohl Platz zu sparen als auch die Phonologie besser zu reflektieren.
  • Finale /h/ kann zu einem stimmlosen Velar -Frikativ vorgenommen werden [x].[3] Es kann nach vorderen Vokalen noch weiter vorgegangen und dann zu einer stimmlosen palatalen Frikativen sorgen [ç].
  • /b, d, d͡ʒ, ɡ, ɟ/ sind verabreicht zu [P, T, T͡ʃ, K, C] Wort- und Morphem-final sowie vor einem Konsonanten: /edˈmeɟ/ ('zu tun, zu machen') ist ausgesprochen [et ˈmec]. (Dies spiegelt sich in der Orthographie wider, so dass es ⟨etmek⟩ geschrieben ist). Wenn ein Vokal zu Substantiven hinzugefügt wird, die mit Postvokala enden /ɡ/, es ist lenitiert nach ⟨ğ⟩ (siehe unten); Dies spiegelt sich auch in der Orthographie wider.[Anmerkung 1]

Konsonante Assimilation

Durch Assimilation, ein anfänglicher stimmhafter Konsonant eines Suffixes wird verändert, wenn das Wort es in einem stimmlosen Konsonanten an die Enden angehängt ist. Zum Beispiel,

  • das Lokativ von şev (Neigung) ist şevde (am Hang), aber şef (Chefkoch) hat Locative şefte;
  • das minutiv von Anzeige (Name ist Anzeigecich k [adˈd͡ʒɯk] ('kleiner Name'), aber bei ('Pferd') hat eine Verkleinerung beiçich k [atˈt͡ʃɯk] ('kleines Pferd').

Phonotaktik

Türkisch Phonotaktik ist fast völlig regelmäßig. Die maximale Silbenstruktur lautet (c) V (c) (c).[Anmerkung 2] Obwohl türkische Wörter mehrere endgültige Konsonanten annehmen können, sind die Möglichkeiten begrenzt. Multi-Silbe-Wörter werden geschickt, um C.CV- oder V.CV-Silbenaufteilungen zu haben. C.V-Split wird nicht zugelassen, V.V-Split wird nur in seltenen spezifischen Vorkommen gefunden.

Turkisch erlaubt nur komplexe Einsätze in einigen kürzlich in englischen, französischen und italienischen Lehnwörtern und machen sie CCVC (C) (C) wie z. Fransa, planen, Programm, Propaganda, Strateji, Stres, Steril und Tren. Selbst in diesen Worten werden die komplexen Einsätze nur in sehr sorgfältiger Sprache als solches ausgesprochen. Ansonsten oft Sprecher oft Epenthäse ein Vokal nach dem ersten Konsonanten. Obwohl einige Lehnwörter einen schriftlichen Vokal vor ihnen hinzufügen, um das Brechen komplexer Einsätze widerzuspiegeln (zum Beispiel die Franzosen Bahnhof wurde geliehen als Istasyon Türkisch) epenthetische Vokale in Darlehenswörtern spiegeln normalerweise nicht in der Rechtschreibung wider. Dies unterscheidet sich von orthografischen Konventionen des frühen 20. Jahrhunderts, die diese Epenthesis widerspiegeln.

  • Alle Silben haben eine Kern
  • Keine Diphthongs im Standarddialekt (/j/ wird immer als Konsonant behandelt)
  • Kein Wort-initial /ɰ/ oder /ɾ/ (in einheimischen Worten)
  • Kein langer Vokal, gefolgt von Silbe-Final-Stimmkonsonant (dies verbietet im Wesentlichen trimoraische Silben)
  • Keine komplexen Einsätze (mit Ausnahme der obigen Ausnahmen)
  • Nein /b, d͡ʒ, d, ɟ, ɡ// in Koda (sehen Ableitungsablagerung) mit Ausnahme einiger neuer Lehnwörter wie z. PSIKOLOG und fünf kontrastierende einsilbige Wörter: Anzeige "Name" Vs. bei "Pferd", HAC "Hajj" Vs. Haç "heiliges Kreuz", Ausweis (Stadtname) Vs. es "Hund", Kod "Code" Vs. Kot "Jeans", Od "Feuer" Vs. ot "Gras".
  • In einer komplexen Coda:
    • Der erste Konsonant ist entweder ein stimmloser Reifender, /ɾ/ oder /l/
    • Der zweite Konsonant ist entweder ein stimmloses Plosiv. /f/, /s/, oder /h/
  • Zwei benachbarte Plosiven und Frikative müssen die Aussage teilen, auch wenn nicht in derselben Silbe, aber nicht in derselben Silbe, aber /h/ und /f/ sind ausgenommen
  • KEINE WORT -INITIAL -JUKEL - In allen anderen Silben sind Geminate nur zu Beginn zulässig (Bindestrich- und Lehrplatten in der türkischen Übereinstimmung mit Ausnahme dieses Punktes; Bindestriche spaltet die Geminate)

Ländliche Dialekte regulieren viele der oben beschriebenen Ausnahmen.

Vokale

Turkish -Vokale. Aus Zimmer & Orgun (1999: 155)

Die Vokale der türkischen Sprache sind in ihrer alphabetischen Reihenfolge ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨ı⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨ö⟩, ⟨u⟩, ⟨ü⟩. Es gibt keine Phonemie Diphthongs auf türkisch und wenn zwei Vokale in der Schreibweise eines Wortes angrenzen, das nur in einigen auftritt Lehnwörter, jeder Vokal behält seinen individuellen Klang (z. B. Aile [A.I.LE], Laik [la.ic]). In einigen Worten ein Diphthong in der Spendersprache (z. B. die [AW] auf Arabisch نَوْبَة [Naw.ba (t)]) wird durch a ersetzt Monophthong (Zum Beispiel die [œ] in Nöbet [nœ.bet]). In einigen anderen Worten wird das Diphthong zu einer zweisilbigen Form mit einer semivokalen Form /j/ zwischen.

Istanbul türkischer Vokalphoneme [3][10]
Vorderseite Der Rücken
ungerundet gerundet ungerundet gerundet
Nah dran i y ɯ u
Offen e œ a o
  • /ɯ/ Wurde unterschiedlich als nah Rücken beschrieben [ɯ],[11] nahezu schlammiger Back [ɯ̽][12] und schließen zentral [ɨ] mit einem nahezu schließenden Allophon ([ɨ̞]) das tritt in der endgültigen offenen Silbe eines Ausdrucks auf.[3]
  • /e, o, œ// sind phonetisch mittel [e̞, Ö, Ö].[3][13][12] Der Einfachheit halber lässt dieser Artikel auch in der phonetischen Transkription die relative diakritische.
  • /e/ entspricht /e/ und /æ// in anderen türkischen Sprachen.[14] Der Soundverzerrung begann im 11. Jahrhundert und endete in der frühen osmanischen Ära.[14] Die meisten Sprecher niedriger /e/ zu [ɛ]~[æ] Vor Koda /m, n, l, r/, so dass Perende 'Somersault' ist ausgesprochen [Perɛnˈde]. Es gibt eine begrenzte Anzahl von Wörtern, wie z. Kendi 'Selbst' und Saum 'beide', die mit ausgesprochen werden mit [Æ] von einigen Menschen und mit [e] von einigen anderen.[11]
  • /a/ wurde unterschiedlich als zentral beschrieben [ä][3] und zurück [ɑ],[11] Wegen der Vokalharmonie. Der Einfachheit halber verwendet dieser Artikel das diakritischlose Symbol ⟨A⟩ selbst in der phonetischen Transkription. /a/ ist phonologisch ein Rückenvokal, da er mit anderen Rückenvokalen in harmonischen Prozessen und der Wechsel von benachbarten Konsonanten mustert (siehe oben). Der Vokal /e/ spielt die Rolle als "Front" -Analogon von /a/.
  • /i, y, u, e, Ø// (aber nicht /o, a/) werden abgesenkt auf [ɪ, ʏ, ʊ, ɛ, œ] In Umgebungen, die unterschiedlich als "endgültige offene Silbe eines Phrase" beschrieben werden[3] und "Wortfinale".[13]
Beispielwörter für Vokale
Phonem IPA Orthographie englische Übersetzung
/ich/ /ˈDil/ dil 'Zunge'
/y/ /ɟyˈneʃ/ güNeş 'Sonne'
/ɯ/ /ɯˈɫɯk/ ılık 'warm'
/u/ /uˈtʃak/ uÇak 'Flugzeug'
/e/ /ˈSes/ ses 'Klang'
/œ// /ˈɟœz/ göz 'Auge'
/Ö/ /ˈJoɫ/ yol 'Weg'
/a/ /ˈDaɫ/ dal 'Zweig'

Vokalharmonie

Türkische Vokalharmonie Vorderseite Der Rücken
Ungerundet Gerundet Ungerundet Gerundet
Vokale e /e/ i /ich/ ü /y/ ö /œ// a /a/ ı /ɯ/ u /u/ o /Ö/
Zweifach (einfaches System) e a
Vierfach (komplexes System) i ü ı u

Mit einigen Ausnahmen folgen native türkische Wörter einem System von Vokalharmonie, was bedeutet, dass sie entweder ausschließlich einbeziehen Rückenvokale (/a, ɯ, o, u/) oder ausschließlich Frontvokale (/e, ich, œ, y/) wie zum Beispiel in den Wörtern Karanlıktaydılar ('Sie waren im Dunkeln') und Düşünceliliklerinden ('aufgrund ihrer Nachdenklichkeit'). /o Ø/ treten nur in der anfänglichen Silbe auf.

Das türkische Vokalsystem kann als dreidimensional angesehen werden, wo Vokale durch drei Merkmale gekennzeichnet sind: Vorne Hinten, abgerundet/unberührt, und hoch niedrig, was zu acht möglichen Kombinationen führt, die jeweils einem türkischen Vokal entsprechen, wie in der Tabelle gezeigt.

Vokalharmonie grammatikalischer Suffixe wird durch "eine Chamäleon-ähnliche Qualität" realisiert.[15] Dies bedeutet, dass sich die Vokale der Suffixe ändern, um sich mit dem Vokal der vorhergehenden Silbe zu harmonieren. Nach dem veränderlichen Vokal gibt es zwei Muster:

  • twofold (/e/~/a//):[Notiz 3] Rückenigkeit ist erhalten, das heißt, /e/ erscheint nach einem Frontvokal und /a/ erscheint nach einem Rückenvokal. Zum Beispiel ist das lokative Suffix -de nach vorderen Vokalen und -da Nach hinten Vokalen. Die Notation -de2 ist Kurzform für dieses Muster.
  • vierfach (/i/~/y/~/ɯ/~/u/): Sowohl Rücken und Runden bleiben erhalten. Zum Beispiel ist das Genitiv -Suffix -in Nach unrundenen Frontvokalen, -un nach abgerundeten vorderen Vokalen, -in nach ungundrundten Rückenvokalen und -un nach abgerundeten Vokalen. Die Notation -in4 Kann die Kurzform dieses Musters sein.

Der Vokal /Ö/ tritt in grammatikalischen Suffixen nicht auf. Im isolierten Fall von /Ö/ im verbalen progressiv Suffix -ich4yor Es ist unveränderlich und bricht die Vokalharmonie wie in Yürüyor ('[er/sie/es] geht'). -Iyor steckte fest, weil es von einem ehemaligen Compounding "-i yorı" abgeleitet wurde.[Anmerkung 4]

Einige Beispiele, die die Verwendung von Vokalharmonie in Türkisch mit dem veranschaulichen Kopula -dir4 ('[er sie es ist'):

  • Türkiye 'Dir ('Es ist die Türkei') - mit einem Apostroph, weil Türkiye ist ein richtiges Substantiv.
  • PistoleDür ('Es ist der Tag')
  • Kapıdır ('Es ist die Tür')
  • paltoDur ('Es ist der Mantel').

Zusammengesetzte Wörter unterziehen Sie keine Vokalharmonie in ihren Wörtern der Wörter wie in Bugün ('heute'; von bu, 'das und Pistole, 'Tag und Başkent ('Kapital'; aus Baş, 'Prime' und Kent, 'Stadt'), es sei denn, es wird spezifisch so abgeleitet. Die Vokalharmonie gilt normalerweise nicht für Lehnwort Wurzeln und einige invariante Suffixe wie und -ken ('während ... ing'). Im Suffix -e2bil ('Mai' oder 'Can'), nur der erste Vokal erfährt Vokalharmonie. Das Suffix -ki ('Zugehörigkeit zu ...') ist größtenteils invariant, außer in den Worten Bugünkü ('heutig') und Dünkü ('gestern').

Es gibt einige einheimische türkische Wörter, die keine Vokalharmonie haben, wie z. Anne ('Mutter'). In solchen Worten harmonieren Suffixe mit dem endgültigen Vokal wie in AnneDir ('Sie ist eine Mutter'). Auch Suffixe zu ausländischen Krediten und ordnungsgemäßen Substantiven harmonieren ihren Vokal mit der Silbe unmittelbar vor dem Suffix: Amsterdam'da ('in Amsterdam'), Paris'te ('in Paris').

Konsonantaleffekte

In den meisten Worten sind Konsonanten neutral oder transparent und haben keinen Einfluss auf die Vokalharmonie. Im geliehenen Vokabular kann jedoch die Harmonie der Rücksperrung durch das Vorhandensein einer "Front" (d. H. Koronaler oder labialer) Konsonanten unterbrochen werden, und in selteneren Fällen kann die Frontvokalharmonie durch das Vorhandensein eines "Rücken" rückgängig gemacht werden.

Substantiv Dativ
Fall		 Bedeutung Typ
von l 		Substantiv Dativ
Fall		 Bedeutung Typ
von l
Hâl gesund Lage klar rol Rolle Rolle klar
Hal gesund abgeschlossen
Markt		 klar Sol Sohle, einzig, alleinig G (Musical
Hinweis)		 klar
Sal Sala Floß dunkel Sol Sola links dunkel

Zum Beispiel können arabische und französische Lehnwörter, die Rückenvokale enthalten [l] statt eines velarisierten [ɫ]. Harmonisierende Suffixe, die zu solchen Wörtern hinzugefügt wurden, enthalten Frontvokale.[16] Die obige Tabelle enthält einige Beispiele.

Arabische Lehnwörter, die in ⟨k⟩ enden kāf, aber Back-Vokal-Suffixe, wenn der Ursprung ist qāf: z.B. Idrak-i ('Wahrnehmung' ACC. Von إدراك Idrāk) vs. fevk-ı ('Top' ACC. Von ← فوق FAWQ). Lehnwörter, die in ⟨at⟩ enden, die aus Arabisch abgeleitet sind Tāʼ Marbūṭah Nehmen Sie Front-Vokal-Suffixe: z. Saat-e ('Stunde' dat. Von ساعة Sāʿat), Seyahat-e ('Trip' dat. Von سياحة Siyāḥat). Wörter, die in ⟨at⟩ enden, die vom arabischen weiblichen Pluralend abgeleitet sind -bei oder von der Abenteuer des Arabischen Dāl Nehmen Sie das erwartete Back-Vokal-Suffix: z. EDEBIYAT-EI ('Literatur' Acc. Von أدبيّات adabiyyāt), Maksat, Maksadı ('Zweck', Nom. Und Acc. Von مقصد Maqṣad).[17]

Front-Vokal-Suffixe werden auch mit vielen arabischen einsilbigen Säugeln verwendet, die ⟨A⟩ enthalten, gefolgt von zwei Konsonanten, von denen der zweite ein Frontkonsonant ist: z. HARFI ('Brief' Acc.), Harfe/Harbi ('Krieg', Nom. Und Acc.). Einige Kombinationen von Konsonanten führen zu einer Vokalinsertion, und in diesen Fällen das Epenthetisch Der Vokal kann auch Frontvokal sein: z. Vakit ('Zeit und Vakti ('Zeit' Acc.) Von وقت waqt; Fikir ('Idee') und Fikri (Acc.) Von فِكْر fikr.[18]

Es besteht die Tendenz, diese außergewöhnlichen Konsonantaleffekte zu beseitigen und die Vokalharmonie regelmäßiger anzuwenden, insbesondere für häufige Wörter und diejenigen, deren ausländische Herkunft nicht erkennbar ist.[19] Zum Beispiel die Wörter Rahat ('Komfort') und Sanat ('Kunst') Nehmen Sie Back-Vokal-Suffixe, obwohl sie aus Arabisch stammen Tāʼ Marbūṭah.

Wortakzent

Die türkischen Worte sollen einen Akzent auf eine Silbe des Wortes haben. In den meisten Worten kommt der Akzent auf die letzte Silbe des Wortes, aber es gibt einige Wörter, wie Ortsnamen, ausländische Kredite, Wörter mit bestimmten Suffixen und bestimmte Adverbien, bei denen der Akzent früher im Wort kommt.

Eine phonetische Studie von Levi (2005) zeigt, dass wenn ein Wort nicht endgültig ist, z. baNmamak ('Nicht zu tauchen'), die akzentuierte Silbe ist höher in der Tonhöhe als die folgenden; Es kann auch eine etwas größere Intensität (d. H. Lauter sein) als eine nicht akzentuierte Silbe in derselben Position aufweisen. In längeren Worten, wie z. SinirleNmeyeCektiniz ("Sie würden nicht wütend werden"), die Silben, die dem Akzent vor dem Akzent vorgehen, können ebenfalls hoch aufgeregt werden.[20]

Wenn der Akzent endgültig ist, wie in banmak ('zu tauchen') Es gibt oft einen leichten Anstieg der Tonhöhe, aber mit einigen Lautsprechern gibt es keinen nennenswerten Anstieg der Tonhöhe. Die endgültige Silbe ist auch oft intensiver (lauter) als die vorhergehende. Einige Wissenschaftler betrachten solche Wörter als nicht in Akzent.[21]

Stress oder Tonhöhe?

Obwohl sich die meisten türkischen Behandlungen auf das Wort Akzent als "Stress" bezeichnen, betrachten einige Gelehrte es für eine Art von Pitch -Akzent.[22] Underhill (1986) schreibt, dass Stress auf türkisch "tatsächlich eher auf dem Akzent als dynamischer Stress" ist ".[23] Eine akustische Studie, Levi (2005), stimmt mit dieser Einschätzung zu und schließt, dass die Dauer und Intensität der akzentuierten Silbe signifikant sind, der zuverlässigste Hinweis auf die Akzentstunde der Vokal ist.[24] In seinem Word-Akzent trägt der türkische "eine große Ähnlichkeit mit anderen Sprachen der Pitch-Accent wie Japaner, Basken und Serbo-Kroatisch".[24] Ähnlich, Özcelik (2016)Wenn Sie den Unterschied in der phonetischen Realisierung zwischen dem endgültigen und nicht endlichen Akzent feststellen Grenzton. "[25] Nach dieser Analyse sind daher nur Wörter mit Nicht-Final-Akzent akzentuiert und alle anderen Wörter akzentlos.

Allerdings stimmen nicht alle Forscher dieser Schlussfolgerung ein. Kabak (2016) schreibt: "Schließlich verhalten sich gestresste Wörter nicht wie akzentlose Worte und es gibt keine eindeutigen Beweise dafür, dass die Sprache ein pitch-accent-System hat."

Aussprache des Akzents

Ein Nicht-Finale-Akzent wird im Allgemeinen mit einer relativ hohen Tonhöhe ausgesprochen, gefolgt von einem Sturz in der folgenden Silbe. Die Silben, die vor dem Akzent vorgehen, können entweder geringfügig niedriger sein als die akzentuierte Silbe oder auf einem Plateau.[26] In Worten wie SözcüKle ('mit einem Wort'), wobei die erste und dritte Silbe lauter als die zweite ist, ist es dennoch die zweite Silbe, die als Akzent angesehen wird, da es höher in der Tonhöhe ist und einen Sturz in der Tonhöhe ist.[27]

Der Akzent kann jedoch unter bestimmten Umständen verschwinden; Zum Beispiel, wenn das Wort der zweite Teil einer Verbindung ist, z. Çoban salatası ('Shepherd -Salat'), von Salata, oder LitvaNYA Lokantası ('Litauen (n) Restaurant'), von Lokanta.[28] In diesem Fall ist nur das erste Wort akzentuiert.

Wenn der akzentuierte Vokal endgültig ist, ist er in der Tonhöhe oft etwas höher als die vorhergehende Silbe.[29] Aber in einigen Kontexten oder mit einigen Lautsprechern gibt es keinen Anstieg der Tonhöhe.[30][31][32]

Intonationale Töne

Zusätzlich zu dem Akzent von Wörtern sind auch in türkisch intonationale Töne zu hören. Eine davon ist ein Aufstieg Grenzton, was ein starker Anstieg des Pitchs ist, der häufig am Ende einer Phrase zu hören ist, insbesondere bei der letzten Silbe des Themas eines Satzes.[33] Der Satz ondan Sonra↑ ('Danach, ...') zum Beispiel wird oft mit einem steigenden Grenzton an der letzten Silbe ausgesprochen (hier durch einen Pfeil angegeben).

Ein weiterer intonationaler Ton, der in Ja-No-Fragen zu hören ist, ist ein hoher Ton oder ein intonationaler Intonational Pitch-Accent auf der Silbe vor dem Teilchen mi/mu, z.B. Bu Elmalar Taze mi? ('Sind diese Äpfel frisch?'). Dieser Ton ist tendenziell viel höher als der normale Wort Akzent.[34]

Eine erhöhte Tonhöhe wird auch türkisch verwendet, um anzuzeigen Fokus (Das Wort, das die wichtigen Informationen enthält, die dem Hörer übermittelt werden). "Intonation ... kann die lexikalische Tonhöhe auf türkisch außer Kraft setzen".[35]

Letzter Akzent

Wie oben erwähnt, ist das Wortfinale Akzent das übliche Muster in Türkisch:

  • Ulmea ('Apfel')
  • evler ('Häuser')

Wenn ein nicht vorzuwirkendes Suffix hinzugefügt wird, bewegt sich der Akzent zum Suffix:

  • Elmalar ('Äpfel')[36]
  • Evlerden ('aus den Häusern'))
  • Evlerim ('meine Häuser')

Nicht-Finale-Akzent in türkischen Worten

Der Nicht-Finale-Akzent in türkischen Wörtern wird im Allgemeinen durch die Zugabe bestimmter Suffixe zum Wort verursacht. Einige davon (immer von zwei Silben, wie - wie -iyor) sind selbst akzentuiert; Andere setzen einen Akzent auf die Silbe, die ihnen vorausgeht.

Akzent -Suffixe

Dazu gehören Folgendes:[37]

  • -iyor (kontinuierlich): Geliyor ('er kommt'), GeliYordular ('Sie kamen'))
  • -eRek/-aRak ('durch'): GeleRek ('durch kommen')
  • -ince ('Wenn'): Gelince ('wenn er kommt')
  • -iver ('plötzlich', 'schnell'): gidiVerecek ('Er wird schnell gehen')[38]

Beachten Sie, dass ein Fokuswort häufig einem Verb vorausgeht (siehe unten), was den folgenden Akzent neutralisiert hat, diese Akzente auf Verben oft nicht zu hören sind.

Voraberbietung

Unter den Vorabsuffixen befinden sich:

  • -Me-/-ma- (negativ), z. korkma! ("Hab keine Angst!"), gelmedim ('Ich bin nicht gekommen').
    Die Voraberhebung ist auch in Kombination mit -iyor: gelmiyor ('Er/sie/es kommt nicht').
    In der Aoristenform wird das Negative jedoch betont: Sönmez ('Es wird niemals löschen').
  • -le/-la ('mit'): Öfkeyle ('mit Wut, wütend')
  • -ce/-ca ('-ish'): Türkçe ('Türkisch')
  • -ki ('das, was gehört'): BeniMki ('mein One')[39]

Die folgenden, obwohl sie getrennt geschrieben sind, sind jedoch ausgesprochen, als ob sie vor der Akzentsuffixe und die Belastung der endgültigen Silbe des vorhergehenden Wortes stärker als gewöhnlich ist:

  • de/da ('auch', sogar '): Elmalar da ('sogar Äpfel')
  • mi/mu (fragend): Elmalar mı? ('Äpfel?')

Weniger häufig gefundene Suffixe vor dem Akzent sind -yin (während) und -Sazin (ohne), z.B. AkşaMleyin (Am Abend), GelmeKsiazin (ohne zu kommen).[40]

Kopuläre Suffixe

Suffixe Bedeutung "ist" oder "wurde zu Substantiven, Adjektiven oder Partizipien hinzugefügt, und die wie eine Kopula handeln, sind vorab der Akzente:[41]

  • Hastaydı ('Er/sie/es war krank')
  • çocuKlar ('Sie sind Kinder')
  • Mustafa'dır ('Es ist Mustafa')
  • Öğrenciysem ('Wenn ich ein Student bin'))

Kopuläre Suffixe sind ebenfalls vor Akzente, wenn sie zu den folgenden Partizipien hinzugefügt werden: Zukunft (-ecek/-acak), aorist (-er/-ir) und Verpflichtung (-Meli):[42]

  • GideceKtiler ('Sie würden gehen')
  • Saklanırdınız ('du hast dich früher versteckt'))
  • buluRum ('Ich finde')
  • gideRsin ('du gehst')
  • Gitmeliler ('Sie sollten gehen'))[43]

Oft ist das Verb am Ende eines Satzes nicht akzentuiert, mit allen Silben auf derselben Tonhöhe. Suffixe wie -di und -Se/-sa sind nicht vor der Akzente, wenn sie direkt zum Verb-Stamm hinzugefügt werden:

  • Gitti ('Er/sie/es ging'))
  • Gitse ('Wenn er geht')

Dieses akzentuelle Muster kann homographische Wörter, die besitzergreifende Suffixe oder das Plural -Suffix enthalten, auslösen:[44]

  • benim ('' es ist ich '), Vs. Benim ('mein')
  • çocuKlar ('Sie sind Kinder'), Vs. çocuklar ('Kinder')

Verbindungen

Verbund Substantive werden normalerweise nur im ersten Element akzentuiert. Jeder Akzent auf das zweite Element geht verloren:[45]

  • başbakan ('Premierminister')
  • başkent ('Hauptstadt')

Gleiches gilt für zusammengesetzte und intensive Adjektive:[46]

  • süTbeyaz ('milchweiß')
  • maSmavi ('sehr blau')

Einige Verbindungen sind jedoch auf dem Finale akzentuiert, beispielsweise die des Formular-Verb-Verb- oder Subjekt-Verbs:[47]

  • Uyurgezer ('Schlafwandler')
  • Hünkârbeğendi ('Lamm auf Aubergine pürée', lit. 'Der Sultan mochte es'))

Die verbleibenden Verbindungen haben einen Entzer-Akzent auf das ganze Wort. Verbindungszahlen sind wie ein Wort oder separat abhängig vom Sprecher akzentuiert.

Andere Wörter mit Nicht-Final-Akzent

Bestimmte Adverbien nehmen den ersten Akzent an:[48]

  • nereduktionieren? ('wo?'), neReye? ('wohin?'), naSıl ('wie?'), hangi? ('die?')
  • yaRın ('Morgen'), soNra ('danach'), şiMDI ('jetzt'), yine ('wieder')

Bestimmte Adverbien, die in enden -en/-an einen vorletzten Akzent haben, es sei denn, sie enden in einem kretischen ( - U x) -Rhythmus und folgen somit der Trennregel (siehe unten):

  • iktisa: Den ('wirtschaftlich')
  • tekeffülen ('nach Bürgschaft')

Einige Verwandtschaftsbegriffe sind auf der ersten Silbe unregelmäßig akzentuiert:[49]

  • anne ('Mutter'), teyze ('Tante mütterlicherseits'), hala ('Tante väterlicherseits'), dayı ('Onkel mütterlicherseits'), aMCA ('Onkel väterlicherseits'), kardeş ('Bruder Schwester'), kayın ('vor dem Gesetz')

Zwei Akzente im selben Wort

Wenn einem Wort mit einem Nicht-Finale-Akzent zwei Vorabsuffixe hinzugefügt werden, wird nur der erste Akzent ausgesprochen:[38]

  • Türkçe de ('türkisch auch')
  • ANkara'daydı ('Er war in Ankara')

Der Akzent vor dem Negativ -ma-/-me- kann Vorrang vor einem früheren Akzent haben:[50]

  • AvruPalılaşmalı ("Europäisch werden")
  • Avrupalılaşmamalı ('muss nicht europäisch werden'))

Im folgenden Paar verschiebt sich der Akzent auch vom Objekt zur Position vor dem Negativ:[51]

  • Ali IskambiL Oynadı ('Ali spielte Karten')
  • Ali Iskambil OynaMadı ('Ali hat keine Karten gespielt')

Selbst der negative Suffixakzent kann jedoch verschwinden, wenn der Fokus an anderer Stelle liegt. So ist in Sätzen der Art "nicht A aber B" das Element B konzentriert, während A seinen Akzent verliert. Kabak (2001)[Klarstellung erforderlich] Gibt eine Tonhöhenspur des folgenden Satzes, bei dem der einzige Ton auf dem ersten Wort ein steigender Grenzton an der letzten Silbe ist -lar:[52]

  • Yorulmuyorlar ↑, Eğleniyorlardı ("Sie wurden nicht müde, sie hatten Spaß").

Im zweiten Wort, Eğleniyorlardı, die höchste Tonhöhe ist auf der Silbe z.B und der Akzent auf das Suffix -iyor- Fast vollständig verschwindet.

Ortsnamen

Ortsnamen folgen normalerweise einem anderen akzentuellen Muster, das in der Linguistikliteratur als "Trauerspannung" (nach dem Entdecker des Musters, Engin -Sezer) bekannt ist.[53] Gemäß dieser Regel haben Ortsnamen mit einer schweren Silbe (CVC) in der vorletzten Position eine leichte Silbe (CV) in vorletzter Position (dh diejenigen, die mit einem enden, gefolgt von einer leichten Silbe (CV) kretisch ¯ ˘ ¯ oder daktylisch ¯ ˘ ˘ Rhythmus), einen festen vorletzten Stress haben:

  • Marmaris, MeRcimek, İskeNderun
  • ANkara, Sirkeci, ToRbalı, Kayseri

Die meisten anderen Ortsnamen haben einen festen vorletzten Stress:

  • İstaNBUL, ErziNcan, AmeiseaLya, EdiRne
  • Anzeigean / A, YaloVa, BakaCak, Göremich
  • İZmir, BoTrommel, BeBek, KoNYA, SiVas

Einige Ausnahmen von der Tressspannungsregel wurden festgestellt:[54]

(a) Viele ausländische Ortsnamen sowie einige türkische Namen ausländischer Herkunft haben vorletzten Stress festgelegt, selbst wenn sie einen kretischen Rhythmus haben:

  • AFRiKa, İngiltebetreffend ('England'), MekeniKa ('Mexiko'), BelçiKa ('Belgien'), Avrupa ('Europa')
  • ÜsküDar ('Scutari'), Bergama ('Pergamon')

Aber MoSkova ('Moskau') hat eine Trennspannung.[55]

(b) Namen, die in enden -iye einen vorletzten Stress haben:

  • SultaNiye, Ahmediye, SüleymaNiye

(c) Namen, die in enden -hane, -istan, -lar, -Mez Und einige andere haben regelmäßige endgültige (nicht misstrauische) Stress:

  • Hindistenan ('Indien'), Bulgaristan ('Bulgarien'), Moğolistan ('Mongolei'), Yunanistan ('Griechenland')
  • Kağıthane, Günmüşhane
  • Işıklar, Söylemez
  • Anadolu (aber auch EinaDolu),[48][56] Sultanahmet, Mimarsinan

(d) Namen aus allgemeinen Wörtern, die bereits einen festen Akzent haben, behalten den Akzent an derselben Stelle bei:

  • Sütlüce (aus Sütlüce 'milchig')

(e) Verbindungen (außer den oben aufgeführten) sind im Allgemeinen im ersten Element akzentuiert:

  • Fenerbahçe, GaziAntep, Eskişehir, Kastamonu
  • DürfenaKkale, KahramaNmaraş, DIYarbakır, SaiMbeyli
  • Kuşadası, Kandilli caddesi ('Kandilli Street'), KARaDeniz ('das schwarze Meer')[57]

(f) Andere Ausnahmen:

  • KuLeli, KıNalı, RuMeli

Wie bei allen anderen Wörtern behalten Namen, die auf dem vorletzten oder vorletzten Stress akzentuiert sind, den Stress an derselben Stelle, auch wenn vorab der Akzent-Suffix hinzugefügt wird, während diejenigen, die auf die endgültige Silbe akzentuiert sind, wie andere endgültige Wörter verhalten:.[55][58]

  • ANkara > ANkara'dan ('From Ankara')> ANkara'dan Mı? ('Von Ankara?')
  • Işıklar > Işıklar'dan ('von işıklar')> Işıklar'dan Mı? ('Von Işıklar?')

Persönliche Namen

Türkische persönliche Namen haben im Gegensatz zu Ortsnamen einen endgültigen Akzent:[48]

  • Hüseyin, Ahmet, Abdurrahman, Mustafa, Ayşe.

Wenn der Sprecher jemanden bei seinem Namen anruft, kann sich der Akzent manchmal nach oben bewegen:[59]

  • AHmet, Gel Buraya! ('Ahmet, komm her!').

Gewöhnliche Wörter haben auch einen anderen Akzent im Vokativ:[49]

  • ÖğreTmenim, ...! ('Mein Lehrer...!'), EFendim ('Herr!')

Einige Familiennamen haben nicht endgültiges Stress:

Andere haben regelmäßig Stress:

  • Pamuk, Hikmet

Ausländische Nachnamen werden in der Regel auf die vorletzte Silbe akzentuiert, unabhängig vom Akzent in der Originalsprache:[64]

  • Kenedi, Papadopulos, VaşiNgton, OdiEiter ('Oedipus')
  • Ayzınhover ('Eisenhower'), Pitolemi ('Ptolemäus'), HeileneLSON ('Mendelssohn')
  • Mandela[55]

Fremdwörter

Die Mehrheit der ausländischen Wörter auf türkisch, insbesondere die meisten von Arabisch, haben normalen endgültigen Stress:

  • Kitap ('Buchen'), Dünya ('Welt'), Rahat ('gemütlich')

Gleiches gilt für einige neuere Kredite aus westlichen Sprachen:[65]

  • fotokopi ('Fotokopie'), istimbot ('Dampfschiff')

Auf der anderen Seite folgen viele andere fremde Wörter den Tarzerregeln.[66] Also Wörter mit einem daktylischen oder kretischen Ende ( ¯ ˘* ) Oft einen antey -kultimierten Akzent:

  • peNCERE ('Fenster'), maNzara ('Landschaft'), şeVrole ('Chevrolet'), kaRyola ('Bettrahmen')

Diejenigen mit anderen Mustern haben dementsprechend vorletzten Akzent:

  • Lokanta ('Restaurant'), beiöLauge ('Werkstatt'), wütendaLya ('Medaille'), masa ('Tisch'), çanta ('Tasche')
  • KaneSport ('Couch'), Sündeema ('Kino'), Manivela ('Hebel'), Çikolata ('Schokolade')
  • Tornavida ('Schraubendreher'), fakülte ('College -Fakultät'), JübiLe ('Jubiläum'), Gazete ('Zeitung').[67]

Einige haben unregelmäßigen Stress, obwohl sie immer noch vorletzter oder anteytenkultimiertes:

  • neGatif ('Negativ'), aCABA ('man sich wundert')[59]
  • FabriKa ('Fabrik')

Der Akzent auf diese Letzten ist nicht festgelegt, bewegt sich jedoch bis zum Ende, wenn nicht-Voraussetzungen hinzugefügt werden, z. istimbotlar ('Dampfboote'). Wörter mit Nicht-Final-Akzent halten den Akzent jedoch an derselben Stelle, z. maSalar ('Tabellen').

Ausdruck

Der Akzent in Phrasen, bei dem ein Substantiv ein anderes qualifiziert ist, ist genau das gleiche wie der von zusammengesetzten Substantiven. Das heißt, das erste Substantiv behält normalerweise seinen Akzent, und das zweite verliert es:[68]

  • Çoban salatası ('Shepherd -Salat') (von Salata)
  • LitvaNYA Lokantası ('Litauen (n) Restaurant') (aus Lokanta)
  • MädchenaTa Köprüsü ('Die Galata -Brücke')

Das Gleiche gilt, wenn ein Adjektiv oder eine Ziffer ein Substantiv qualifiziert ist:[46][69]

  • Kırmızı Çanta ('der rote Bag') (von çanta)
  • yüZ yıl ('hundert Jahre')

Gleiches gilt auch für Präpositionalphrasen:[70]

  • Kapıya Doğru ('Richtung der Tür')
  • ondan Sonra ('danach')
  • heR Zamanki Gibi ('wie bei jeder Gelegenheit')

Ein unbestimmtes Objekt oder ein fokussiertes bestimmtes Objekt, gefolgt von einem positiven Verb, wird ebenso wie eine Verbindung akzentuiert, mit nur einem Akzent auf das Objekt, nicht auf das Verb[71]

  • Telefon ettiler ('Sie telefonierten')[72]
  • KöpeK Besliyorum ('Ich habe (lit. feed) einen hund') mit abenteuerung von Besliyorum.[70]

Fokusakzent

Der Fokus spielt auch eine Rolle bei der Akzentuierung von Subjekt und Verb. Im ersten Satz unten liegt der Fokus (die wichtigen Informationen, die der Sprecher kommunizieren möchte) auf "Ein Mann", und nur das erste Wort hat einen Akzent, während das Verb akzentlos ist. Im zweiten Satz liegt der Fokus auf "gekommen", was den stärkeren Akzent hat:[73]

  • AnzeigeaM Geldi ('Ein Mann kam')
  • AnzeigeaM Geldi ('Der Mann kam')

Wenn es in einem türkischen Satz mehrere Elemente gibt, wird das fokussierte Wort oft vor dem Verb platziert und hat den stärksten Akzent:[74][75]

  • ANkara'dan Dün Babam Geldi. (''Mein Vater kam gestern aus Ankara ')
  • Babam ANkara'dan dün Geldi. ('Mein Vater kam aus Ankara gestern'))

Aus dem gleichen Grund ein Fragenwort wie z. Kim ('Wer?') Wird unmittelbar vor dem Verb platziert:[76]

  • Bu Soruyu kim Çözecek? ('Wer wird diese Frage lösen?')

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Die meisten einsilbigen Wörter, die in orthografischen ⟨k⟩ enden, wie z. Pek ('ganz') sind phonologisch /k c/, aber fast alle polysyllabischen Substantive mit ⟨k⟩ sind phonologisch /ɡ/. Lewis (2001: 10). Richtige Substantive, die in ⟨k⟩ enden, wie z. İznik, sind gleichermaßen diesem phonologischen Prozess unterliegen, haben aber eine invariante orthografische Darstellung.
  2. ^ Einige Dialekte vereinfachen es weiter in (c) v (c).
  3. ^ Für die Begriffe "zweifach" und "vierfach" sowie die Überschreibungsnotation siehe Lewis (1953: 21–22). Lewis zog es später vor, die Superscripts wegzulassen, weil "dies nicht erforderlich ist, sobald das Prinzip erfasst wurde". Lewis (2001: 18).
  4. ^ Es gibt mehrere andere Compounding -Hilfsmittel in Türkisch, wie -Iver-, -a -Gel-, -a yaz-.

Verweise

  1. ^ a b Zimmer & Orgun (1999), S. 154–155.
  2. ^ Lewis (2001), S. 3–4, 6–7.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Zimmer & Orgun (1999), p. 155.
  4. ^ Göksel & Kerslake (2005), p. 7.
  5. ^ Comrie (1997), p. ?.
  6. ^ Zimmer & Orgun (1999), p. 154.
  7. ^ a b c Göksel & Kerslake (2005), p. 6.
  8. ^ Göksel & Kerslake (2005), S. 5, 7–9.
  9. ^ a b Yavuz & Balcı (2011), p. 25.
  10. ^ Göksel & Kerslake (2005), S. 9–11.
  11. ^ a b c Göksel & Kerslake (2005), p. 10.
  12. ^ a b Kılıç & Öğüt (2004), p. ?.
  13. ^ a b Göksel & Kerslake (2005), S. 10–11.
  14. ^ a b Korkmaz (2017), S. 69–71.
  15. ^ Lewis (1953), p. 21.
  16. ^ Uysal (1980: 9): "Gerek Arapça ve Farsça, Gerekse Batı Dillerinden türkçe'ye Giren Kelimeler«ince l (Le) »Ile Biterse, Sohn Hecede Kalın ünlü Bulunsa Gallen -Ki Bunlar da Ince Okunur -eklerdeki ünlüler Ince Okunur: H.al-i, iHtimal-i, Istiklal-i... "
  17. ^ Lewis (2000), S. 17–18.
  18. ^ Lewis (2000), S. 9–10, 18.
  19. ^ Lewis (2000), p. 18.
  20. ^ Levi (2005), p. 95.
  21. ^ Öncelik (2014), p. 10.
  22. ^ Z.B. Lewis (1967), Underhill (1976), zitiert von Levi (2005: 75)
  23. ^ Underhill (1986: 11), zitiert in Levi (2005: 75)
  24. ^ a b Levi (2005), p. 94.
  25. ^ Özcelik (2016), p. 10.
  26. ^ Levi & 2005), S. 85, 95.
  27. ^ Levi & 2005), p. 85.
  28. ^ Kabak (2016) Feige. 11.
  29. ^ Levi (2005), p. 80.
  30. ^ Vgl. Kabak (2001),[Klarstellung erforderlich] Feige. 3.
  31. ^ Levi (2005: 90) "Einige Redner zeigen nur ein Plateau zwischen den voraberhöhten und akzentuierten Silben."
  32. ^ Vgl. Forvo: Arkadaşlarım
  33. ^ Vgl. Kabak (2001),[Klarstellung erforderlich] Feige. 3.
  34. ^ Forvo: Bu Elmalar Taze Mi?
  35. ^ Kabak (2016).
  36. ^ Forvo: Elmalar
  37. ^ Özcelik (2014), p. 232.
  38. ^ a b Inkelas & Orgun (2003), p. 142.
  39. ^ Kabak & Vogel (2001), p. 328.
  40. ^ Öncelik (2014), p. 251.
  41. ^ Kabak & Vogel (2001), S. 330–1.
  42. ^ Kabak & Vogel (2001), p. 329.
  43. ^ Revithiadou et al. (2006), p. 5.
  44. ^ Halbout & Güzey (2001), S. 56–58.
  45. ^ Kabak & Vogel (2001), S. 333, 339.
  46. ^ a b Kabak & Vogel (2001), p. 339.
  47. ^ Kamali & İkizoğlu, p. 3.3.
  48. ^ a b c Dursunoğlu (2006), p. 272.
  49. ^ a b Börekçi (2005), p. 191.
  50. ^ Revithiadou et al. (2006), p. 6.
  51. ^ Kamali & Samuels (2008), p. 4.
  52. ^ Kabak (2001),[Klarstellung erforderlich] Feige. 1.
  53. ^ Sezer (1981), p. ?.
  54. ^ Inkelas & Orgun (2003), p. 142–152.
  55. ^ a b c Kabak & Vogel (2001), p. 325.
  56. ^ Forvo: Anadolu
  57. ^ Kabak & Vogel (2001), p. 337.
  58. ^ Öncelik (2016), p. 17.
  59. ^ a b Kabak & Vogel (2001), p. 316.
  60. ^ Forvo: Erdoğan
  61. ^ Forvo: Erbakan
  62. ^ Forvo: İnönü
  63. ^ Forvo: Atratürk
  64. ^ Sezer (1981), S. 64–5.
  65. ^ Inkelas & Orgun (2003), p. 143.
  66. ^ Sezer (1981), S. 65–6.
  67. ^ Öncelik (2014), p. 231.
  68. ^ Kabak (2016) , Feige. 11.
  69. ^ Dursunoğlu (2006), p. 273.
  70. ^ a b Kamali & İkizoğlu, p. ?.
  71. ^ Inkelas & Orgun (2003), p. 141.
  72. ^ Kabak & Vogel (2001), p. 338.
  73. ^ Öncelik (2016), p. 20.
  74. ^ Dursunoğlu (2006), S. 273–4.
  75. ^ Öncelik (2016), S. 19–20.
  76. ^ Dursunoğlu (2006), p. 274.

Literaturverzeichnis

Weitere Lektüre

  • Inkelas, Sharon. (1994). Außergewöhnliche Stress-Attrading-Suffixe in türkisch: Darstellungen gegen die Grammatik.
  • Kaisse, Ellen. (1985). Einige theoretische Konsequenzen von Stressregeln im türkischen Regeln. In W. Eilfort haben P. Kroeber et al. (Hrsg.), Papiere aus der allgemeinen Sitzung des einundzwanzigsten regionalen Treffens (S. 199–209). Chicago: Chicago Linguistics Society.
  • Lees, Robert. (1961). Die Phonologie des modernen Standards türkisch. Publikationen der Indiana University: Uralische und Altaische Serie (Band 6). Veröffentlichungen der Indiana University.
  • Lightner, Theodore. (1978). Die Hauptstressregel in Türkisch. In M. A. Jazayery, E. Polomé et al. (Hrsg.), Sprach- und Literaturwissenschaft zu Ehren von Archibald Hill (Bd. 2, S. 267–270). Den Haag: Mouton.
  • Swift, Lloyd B. (1963). Eine Referenz Grammatik der modernen Türkisch. Publikationen der Indiana University: Uralische und Altaische Serie (Band 19). Bloomington: Veröffentlichungen der Indiana University.

Externe Links