Tsundoku

Ein Stapel Bücher, die nach der Reinigung eines Raumes gefunden wurden

Tsundoku (japanisch: 積ん読) ist Lesematerial erwerben Aber sie in sein Haus häufen lassen, ohne sie zu lesen.[1][2][3][4] Es wird auch verwendet, um sich auf Bücher zu beziehen Bücherregal.

Der Begriff entstand in der Meiji -Ära (1868–1912) als japanischer Slang.[5] Es kombiniert Elemente von Tsunde-OKU (積んでおく, um die Dinge für später bereit zu stapeln und zu gehen) und Dokusho (読書, Bücher lesen). Wie derzeit geschrieben, kombiniert das Wort das Figuren für "Stapel" (積) und der Charakter für "lesen" (読). Es gibt Vorschläge, das Wort in die englische Sprache und in Wörterbücher wie das aufzunehmen Collins Dictionary.[5]

Der amerikanische Autor und Bibliophile A. Edward Newton kommentierte 1921 einen ähnlichen Zustand.[6]

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Brooks, Katherine (19. März 2017). "Es gibt ein japanisches Wort für Leute, die mehr Bücher kaufen, als sie tatsächlich lesen können.". Die Huffington Post. Abgerufen 16. Oktober 2017.
  2. ^ Tobar, Hector (24. Juli 2014). "Bist du ein Buchhorter? Es gibt ein Wort dafür". Los Angeles Zeiten. Abgerufen 16. Oktober 2017.
  3. ^ "Tsundoku: Die Kunst, Bücher zu kaufen und sie nie zu lesen". BBC News. 29. Juli 2018. Abgerufen 30. Juli 2018.
  4. ^ Crow, Jonathan (24. Juli 2014). "'Tsundoku', das japanische Wort für die neuen Bücher, die in unseren Regalen häufen, sollte in die englische Sprache eintreten. ". Offene Kultur. Abgerufen 28. März 2021.
  5. ^ a b ""Tsundoku", das japanische Wort für die neuen Bücher, die in unseren Regalen häufen, sollte in die englische Sprache eintreten ". Offene Kultur. 24. Juli 2014. Abgerufen 16. Oktober 2017.
  6. ^ Dodson, Steve. "Ein Zitat über Bibliomanie".