Thiruppugal

Thiruppugal (Tamilisch: திருப்புகழ், Tiruppukaḻ, IPA/Tamil: [tiɾupːɯaɻ], bedeutet "heiliges Lob" oder "göttliche Herrlichkeit"), manchmal geschrieben Thiruppugazh, ist ein 15. Jahrhundert Anthologie von tamilischen religiösen Liedern, die dem Herrn gewidmet sind Murugan, der Sohn des Herrn Shiva, geschrieben vom Dichter-Saint Arunagirinaadhar (Tamil: அருணகிரிநாதர், Aruṇakirinātar, [aɾuɳaɡiɾɯn̪aːdaɾ]). Die Anthologie gilt als eines der zentralen Werke des Mittelalters Tamilische Literatursowohl für seine poetischen als auch für musikalische Eigenschaften und für seinen religiösen, moralischen und philosophischen Inhalt.

Thiruppugal - Umbartharu

Die Arbeit und sein Inhalt

Es gibt keine historischen Aufzeichnungen über das Leben von Arunagirinaathar, und was wir über die Zusammensetzung des Thiruppugals wissen, stammt weitgehend aus mündlichen Traditionen und Legenden in Kommentaren zu der Arbeit aufgezeichnet. Laut Angaben führte Arunagirinathar a hedonistisch Leben als junger Mann. Sein Ekel bei seinem eigenen Verhalten führte ihn dazu, Selbstmord zu versuchen, indem er vom Tempelturm ansprang Thiruvannamalai. Er wurde von gerettet von Murugan selbst. Arunagirinathar wurde verwandelt und begann lange Pilgerfahrt, besuchen die Arupadai veedu (Sechs Aboden von Murugan), die sechs Tempel, die Murugan am heiligsten sind, und über 200 weitere heilige Schreine in Indien und Sri Lanka. Bei jedem von diesen komponierte er Songs zum Lob von Murugan, die zusammen im Thiruppugal gesammelt werden. Die Mehrheit der Lieder wird Murugan gesungen, aber es gibt auch ein paar Lieder, die von Taten singen Siva oder der Avatare von Vishnuund der Kraft von Parvathi. Fast alle Songs enden Murugan als Perumal, ein Begriff, der traditionell starke Assoziationen mit Tamilisch hatte Vaishnavismus.

Die Verehrung von Murugan hat starke Wurzeln in Tamil Nadu. Entsprechend Tamilisch Legenden, Murugan war der tapfere Krieger, der den mächtigen Dämon besiegte Soorapadmanund wurde als Inbegriff von Jugend, Mitgefühl und Schönheit angesehen. Arunagirinathars Lieder bauen auf dieser Tradition auf und begrüßen Murugan als Quelle aller Wissens, der seinem Vater Lord Shiva sogar heiligen Ratschläge gab. Murugan wird als voller Liebe beschrieben und Mitgefühl. Arunagirinathar sagt im Thiruppugal, die Lieder werden durch die Gnade von Murugan die Perlen der Hingabe vermitteln und Weisheit. Die Songs enthalten philosophische Überlegungen auf Gott, ausgedrückt in einfachen Begriffen und besondere Betonung der Rolle Gottes Anmut oder barmherzig um dem Einzelnen zu helfen, mit den Problemen und Krankheiten umzugehen, die die Menschheit betonen. Die Songs befassen sich auch mit Themen von Moral und leben a tugendhaft Das Leben auf Erden, mit vielen ermahnen Menschen, um wahres Glück in Gott zu suchen.

Sprache und Stil

Frühe mittelalterliche tamilische religiöse Gedichte wurden in einer Sprache und einem Stil geschrieben, der dem Muster von folgte Klassische tamilische Literatur. Im Gegensatz dazu wurde das Thiruppugal in einer Form von Tamil geschrieben, die sich von reinem klassischem Tamil unterscheidet. Es ist MeterAuch sind offensichtlich rhythmisch als die stilisierten klassischen Messgeräte.

Das Thiruppugal nutzt die mit dem verbundenen Bilder umfangreich und absichtlich fünf Landschaften von klassisch Akam Poesie. Die Verwendung ist jedoch nicht einfach. Wohingegen Akam Poesie verwendet die Bilder im Kontext des weltlichen, sinnlichen LiebeDas Thiruppugal verwendet die gleichen Bilder im Kontext der Sehnsucht des Individuums nach Gott. Die im folgenden Vers verwendeten Bilder veranschaulichen diese Verwendung:

Ich möchte nicht in diesem illusorischen Körper wohnen,
gebaut aus Himmel, Wasser, Erde, Luft, Feuer und Wünschen.
Erklären Sie mich, damit ich die Herrlichkeit Ihres heiligen Namens loben kann
In der weisen, schönen tamilischen Zunge,
O Herr des himmlischen Himmels
Wer schützt die Kurava-Frau der süßen, kindlichen Worte
Wer trägt den Speer, der den majestätischen Hügel zerstörte
und trägt eine Girlande aus scharlachroten Blumen
Wo Bienen tanzen, um Honig zu suchen. (Lied 1304)

Der Verweis auf Kuravas und Hügel und die Bilder der Bienen machen Honig von scharlachrot ceccai Blumen sind charakteristisch für die kuriñci Landschaft. In weltlichen Poesie symbolisiert das Bild von Bienen, die Blumen betreten, die geheime Vereinigung von Liebenden, und der Hintergrund der Hügel erinnert an die rohen Kräfte der Natur. Die Vereinigung, die Arunagirinathar dies verwendet, um dies zu symbolisieren Seele mit Gott, und die Bilder erinnern ausdrücklich an die Legende von Murugans Werbung von Valli, die Tochter eines Kurava -Chefs. Diese Aneignung weltlicher Bilder zu religiösen Zwecken ist charakteristisch für das Thiruppugal: So wie sie die Menschen dazu aufruft, von hedonistischen Freuden zu einem Leben zu wenden, das sich um Gott konzentriert, wird die Sprache, die früher verwendet wurde, um fleischliche Liebe zu feiern, um Gott zu feiern.

Musikalische Gedichte

Der Dichter Arunagirinathar repräsentiert eine bemerkenswerte Mischung aus tamilischem literarischem Genie, Hingabe an Murugan und musikalisches Fachwissen. Obwohl Musik schon immer ein wesentlicher Bestandteil der tamilischen Hymnen gewesen war, wie z. TevaramArunagirinathar war einer der ersten, der alle seine Kompositionen im Stil von "Santham" auf Musik setzte - die Verse innerhalb einer bestimmten Länge, um sich dem Rhythmus anzupassen ((Thala). Arunagirinathar verwendet bestimmte sich wiederholende Sätze, um Bewegung und Farbe in seinen Gedichten zu erreichen. Durch die Kombination der tamilischen harten oder weichen Konsonanten und langen oder kurzen Vokale auf unterschiedliche Weise produziert Arunagirinathar Hunderte von zusammengesetzten rhythmischen Wörtern wie z. tatta, taatta, tantha, thaantha, thaiya, thanna, thaana, und thanana. Zu Beginn jedes Gedichts in der ThiruppugalArunagirinathar gibt den Rhythmus -Notationen.

Arunagiris Gedichte können sowohl für ihren literarischen Wert als auch für ihre Andacht genossen werden. Arunagirinathar hat seine poetische Fähigkeiten und seine Hingabe gegenüber Muruga mit bemerkenswerter Leichtigkeit kombiniert. Wissenschaftler begrüßen sowohl als literarisches Meisterwerk als auch als Arbeit der Hingabe.

Arunagiri war weder ein geborener Dichter noch ein Devotee, sondern begann in einer anderen Lebensweise und verwandelte sich in einen gelehrten Gelehrten und vielseitigen Dichter. (Arunagirinathar beschreibt dies in Kandhar Anuputhi (die Anbetung an Gott): "Dieses Talent, diese Fähigkeit, dieses Wissen und diese Hingabe gehören mir nicht. Dies sind die Gaben von Muruga. Es sind nur Sie, Lord Muruga, Wer lässt mich singen. " ("Yaam Odhiya Kalviyum em Arivum Thame Pera Velavar Thandhadhanal").

Arunagiri hat eine wunderschöne Girlande gewebt, die nicht aus duftenden Blumen (Poomalai), sondern aus schönen Versen von Tamil gemacht wurde und sie allen vorgestellt hat, damit sie es auch dem Herrn anbieten und immense Inspiration, Wissen und Segen von ihm abgeben können. Thiruppugal ist eine ideale Form des Gebets, ein wunderschönes Set von Liedern, ein Allheilmittel für alle Krankheiten und vor allem eine Lebensweise.

Siehe auch

Verweise

  • "Eine Geschichte der tamilischen Literatur". MU Varadarajan (trans aus Tamil von E.SA Visswanathan, Sahitiya Akademi, Madras 1988). Abgerufen 16. Juni 2006.[Dead Link]
  • "Thiruppugazh: Herrlichkeit an Lord Muruga". V.S. Krishnan. Archiviert von das Original am 28. September 2007. Abgerufen 3. Juni 2007.
  • "Thiruppugazh: Musikalische Art der Anbetung". Githa Krishnan. Archiviert vom Original am 6. Dezember 2008. Abgerufen 25. November 2008.{{}}: CS1 Wartung: Ungeeignete URL (Link)
  • "Tempel reisten in die Fußstapfen von Arunagirinathar". V.S. Krishnan.
  • "Thiruppugazh - Texte in Tamil (und Englisch) mit Bedeutungen von Sri V.T. Subramaniam Pillai und V.T. Sengalvaraya Pillai von Tiruthani". Kostenlose App von Mr.Srinivasan Janakiraman.

Externe Links