Sie wissen es nicht (Kirsty Maccoll Song)

"Sie wissen es nicht"
Kirsty MacColl They Dont Know.jpg
Single durch Kirsty MacColl
B Seite "Motor auf"
Veröffentlicht 2. Juni 1979
Verzeichnet 1979
Genre
Etikett Steife Aufzeichnungen
Songschreiber (s) Kirsty MacColl
Produzent (en) Liam Sternberg
Kirsty MacColl Singles Chronologie
"Sie wissen es nicht"
(1979)		 "Du hast mich erwischt"
(1979)

"Sie wissen es nicht"ist ein Lied, das 1979 komponiert und erstmals aufgenommen wurde Kirsty MacColl, was zu einem Top -Ten -Hit über eine Aufnahme von 1983 von 1983 wurde Tracey Ullman.

Originalfassung

Komposition und Freigabe

Kirsty MacColl über die Entstehung von "Sie wissen es nicht"
Als ich mit dem R & B -Outfit -Medikament -Addix war, bezahlten Steife Platten für einige Demos mit der Band, aber sie mochten sie nicht wirklich. Als sie hörten, dass ich irgendwann [Drogen -Addix] verlassen hatte, riefen sie mich an und sagten: "Wir möchten, dass Sie kommen und uns alles spielen, was Sie haben." Ich sagte: "Ich dachte, es mochte die Demos nicht" und sie sagten: "Wir hassen die Band, aber wir mögen dich sehr". Als sie fragten, ob ich irgendwelche Songs habe, sagte ich: "Oh ja, lädt!", Obwohl ich überhaupt nicht. Dann dachte ich: "Oh Gott, ich schreibe besser etwas, bevor ich hinein gehe, um sie zu sehen." Und dann schrieb ich "Sie wissen es nicht". Ich ging mit einer Kassette herum und sang zu einer akustischen Gitarre. Sie mochten es und unterschrieben mich.[1]

Aufgenommen in Steife Aufzeichnungen'Mobiles Studio, The China Shop, im Frühjahr 1979, Kirsty MacColl"Die ursprüngliche Aufzeichnung von" sie wissen nicht wissen "" betonte geschichtete Harmonien, in denen MacColl ihre eigene Stimme in einen Chor übergeschossener Teile verwandelt. "[2] - eine Evokation einer langjährigen Bewunderung für The Beach Boys im Alter von 7 Jahren erzeugt, indem er die Kopie ihres Bruders von The "hörte"Gute Stimmung" Single:

Ich habe es so sehr gespielt, dass er gerade gesagt hat: "Hab es"...Ich habe es ungefähr zwölf Stunden am Tag ununterbrochen gespielt und all die verschiedenen Teile und Harmonien trainiert.[3]

Neben der regulären Vinyl -Einzelveröffentlichung vom 1. Juni 1979 a Bildscheibe Ausgabe wurde am 6. Juli 1979 ausgestellt. Die B Seite Zu "Sie wissen nicht" war MacColls Aufzeichnung ihrer Komposition "My Motor on" - einige Kopien "Motor on" -, eine Setlist -Grundnahrungsmittel von Drogen -Addix, die Band MacColl war kürzlich gegangen (Überlegungen wurden für die Herstellung überlegt worden "My Motor schaltet" die A-Seite).[1] MacColls "sie nicht wissen" erreichte die Nummer zwei in der Musikwoche Airplay -Charts[4] ohne ausreichende Verkäufe zu erzielen, um die zu erreichen UK Singles Chart - Ein Mangel, der einen Streik gegen die Händler für steife Rekorde verantwortlich gemacht hat, um die Single aus den Läden zu halten, obwohl sein Produzent Liam Sternberg führt das Versagen von "sie nicht wissen" auf ein schlechtes Gefühl zu, das sich zwischen MacColl und Stiff Records President entwickelte Dave Robinson:

Kirsty und Dave haben sich nicht verstanden...Sie wollte keinen längeren Deal unterschreiben, also hat Dave den Rekord nicht beauftragt. [Trotz] Airplay...Sie drückten nicht mehr [also] keine Aufzeichnungen [wurden] verkauft, weil es dort keine Aufzeichnungen gab.[1]

Promo -Kopien Von einer Follow -up -Single "Du hast mich raus", wurden im Oktober 1979 gepresst, entschiedHalte deine Hände von meinem Baby aus"1981 veröffentlicht auf Polydor.

MacColls Version von "sie nicht wissen" würde sein Album Debüt erst 1995 auf dem retrospektiven Album des Sängers geben In Hülle und Fülle.[5]

Songverzeichnis

  1. Sie wissen es nicht (K. Maccoll)
  2. [My] Motor einschalten (K. Maccoll)[6]

Tracey Ullman Version

Hintergrund

Ken Tucker (Der Philadelphia Inquirer)
Auf Tracey Ullmans "sie wissen nicht"
Ullmans Wiedergabe...macht [den Song] für das amerikanische Publikum schmackhaft, indem er McColls inbrünstige Intensität durch eine hüpfende Fröhlichkeit und Schichten von...Synthesizer...Es ist ein fröhlicher Rückfall in die unschuldigen Hits des Girl-Group Rock der 1960er Jahre.[7]
Tracey Ullman im Jahr 2016 auf dem #2 UK Chart Peak von "sie wissen nicht"
Ich wünschte, ich wäre auf #1 - aber "Karma Chamäleon" [durch Kulturklub] hat aufgelegt... Wann Kid Jensen angekündigt [on Pops] Ich hatte immer noch nicht #1 gemacht, ich war wirklich sauer. Ich meine, ich trug diesen rosa Lurex -Minirock für Wochenmit all dem Trockeneis beim Flippen Pops, Und ich habe es immer noch nicht geschafft. Es tut immer noch weh.[8]
"Sie wissen es nicht"
They Don't Know single.jpg
Single durch Tracey Ullman
Aus dem Album Du hast mein Herz an 17 Orten gebrochen
B Seite
  • Die B-Seite (UK)
  • "Du hast mein Herz an 17 Orten gebrochen" (wir)
Veröffentlicht 16. September 1983[9]
Verzeichnet 1983
Genre Pop
Länge 3:00
Etikett
Songschreiber (s) Kirsty MacColl
Produzent (en) Peter Collins
Tracey Ullman Singles Chronologie
"Wegbrechen"
(1983)		 "Sie wissen es nicht"
(1983)		 "Bewegen Sie sich über Liebling"
(1983)
Audio -Probe
"Sie wissen es nicht"

Im Oktober 1983, Tracey Ullman erreichte Nummer zwei auf der UK Singles Chart mit ihrer Aufnahme von "sie wissen nicht" für Steife Aufzeichnungen; Der Track würde auf Ullmans Debütalbum enthalten sein Du hast mein Herz an 17 Orten gebrochen.

In Großbritannien als Schauspielerin/Komikerin, die Ullman mit ihrer Debütsingle einen Überraschungs -Top -Ten -Hit erzielt hatte Wegbrechen; Pete Waterman, dessen loule End -Produktionen kürzlich steife Hit -Singles mitgebracht hatten Die Belle sterne, schlug seinem Freund vor Kirsty MacColl dass sie ihre Komposition "sie nicht kennen", damit Ullman als ihre zweite Single aufgenommen wird.[10]

Die Produktion von Ullmans "sie wissen nicht wissen" wurde zugeschrieben Peter Collins, Waterman's Loose Enden Partner. Waterman selbst würde die Strecke verbessern, einschließlich Maccoll und Rosemary Robinson (die Frau von Stiff Records -Präsident Dave Robinson) "hinzufügen" Shangri-la-Typen-Backing-Vocals ", in Watermans Worten und Maccoll ihre ursprüngliche" Bay-ay-be-ee "wieder in den dritten Vers in Einführung (wie Ullman eine begrenzte High-End-Reichweite hatte).[11]

Abgehalten von der Nummer eins in den britischen Singles -Charts vom 15. und 22. Oktober 1983 von "Karma Chamäleon" durch Kulturklub -Die spätere Single der Nummer eins für das Jahr, dann in der vierten und fünften Woche seiner sechswöchigen Amtszeit-"Sie wissen nicht"-würde auf der Nummer 23 für das Jahresende der britischen Chart-Singles auf Platz 23 eingestuft werden und würde Ullman zwei Wochen in Irland einen Treffer in Irland leisten, die auch neun Wochen auf Platz eins in Norwegen verbringt.

MTV-Cof Geder Robert Pittman sah das Video Pittman lud sie zum Gäste -MTV ein Vj Für die Woche vom 13. bis 18. Februar 1984. Die daraus resultierende positive Reaktion verursacht MCA -Aufzeichnungen Um die Rush-Freisetzung "sie nicht kennen" als Ullmans Debüt US-Single,[12] was schließlich die Nummer acht auf dem erreichte Billboard Hot 100 und Nummer 11 auf der Erwachsener zeitgemäß.

"Sie wissen es nicht" war Ullmans nur Top 40 Hit in den USA. Obwohl sie drei weitere Einträge in den Top 30 in Großbritannien hatte - einschließlich des Top -Ten -Hits "Bewegen Sie sich über Liebling" - Ullman, wenn er in einem 2017 gefragt wurde Wächter Interview: "Wenn Sie Ihre Vergangenheit bearbeiten könnten, was würden Sie ändern?", Sagen Sie weiter: "Ich hätte aufgehört, Aufzeichnungen zu machen, nachdem sie nicht wissen, dass sie nicht wissen."[13]

Im Jahr 1997 wurde "sie nicht wissen" zum Titelsong für die letzten drei Staffeln von Ullmans HBO -Fernsehserie Tracey übernimmt .... Die Ullman -Version wurde auch als Thema für die Eröffnungskredite von verwendet Unser Nixon, ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2013 über den US -Präsidenten Richard Nixon.[14]

Ullman sang das Lied in 2002 Bei einem Memorial Tribute -Konzert für MacColl, das im Dezember 2000 bei einem Bootsunfall getötet wurde. Es war ihre erste öffentliche Gesangsaufführung seit fast 20 Jahren. [15]

Vergleich mit der Originalversion von Kirsty MacColl

Im September 2021 bestätigte Tracey Ullman bei den BBCs Desert Island Discs Radioprogramm, das ihre Version von "sie nicht wissen" enthält die hohe Note des Wortes "Baby" von Kirsty MacColls Originalversion. Ullman verwendete auch einen zuvor bestehenden MacColl-Backing-Track, als sie ihre eigene Version von MacColls aufnahm "Terry"1984. (beide Versionen von" Terry "wurden von MacColl co-produziert.)

Video

A Video wurde gedreht, um Ullmans Version von "sie nicht wissen" zu promoten, in dem Paul McCartneydann filmen Grüße meine Broad Street meine Grüße in dem Ullman eine Cameo -Rolle hatte, erschien als er selbst. Unter der Regie von Stiff Records -Präsident Dave Robinson wurde das Video für "sie nicht wissen" eine Geschichte, die von Ullman selbst entwickelt wurde, die die bittersüße Treue des Songs zu einer einst idyllischen Liebe zeigte...Nur durch ihr Fantasy-Leben mit Paul McCartney [Abschluss] mit einem schwangeren Ullman-Lebensmitteleinkauf und dem Tanzfrost ihren Pom-Pom-Dampfschuhen zusammen mit einer zurückgetretenen Bravado aufrechterhalten. "[12] Eine freundliche Bewertung würde sagen, dass sie nicht mehr über ihren ehemaligen Liebhaber singt, sondern als junge Mutter über ihre neu entdeckte Liebe für das Kind, das in ihrem Einkaufswagen sitzt.

Diagramme und Zertifizierungen

Andere Deckversionen

Verweise

  1. ^ a b c Balls, Richard (2014). Seien Sie steif: Die Steife Records Story. London: Soundcheck -Bücher. S. 178–180. ISBN 978-0-9575700-6-1.
  2. ^ "Kirsty Maccoll zu ihren eigenen Bedingungen". 6. April 1995.
  3. ^ "Kirsty MacColl: Ein Leben im Lied".
  4. ^ Gajarsky, Bob (27. Februar 1995), Rezension: Kirsty MacColl, Galore (I.R.S.), Konsumierbar online, archiviert von das Original am 30. Juni 2012, abgerufen 4. Februar 2011
  5. ^ "Galore - Kirsty MacColl". Abgerufen 30. Oktober 2014.
  6. ^ "Sie wissen nicht 7" Single - Kirsty MacColl ". Abgerufen 30. Oktober 2014.
  7. ^ Ken Tucker "Eine Ära exzentrischer Rocksänger kommt an" Der Philadelphia Inquirer 6. Mai 1984 p. 4-m
  8. ^ "Der Top -Imitator Tracey Ullman wird nach 30 Jahren zu britischen Fernsehbildschirmen zurückkehren". Tagesspiegel. 4. Januar 2016.
  9. ^ "Tracey Ullman - sie wissen es nicht".
  10. ^ "Interviews 1994 - Titanic Days - Kirsty MacColl".
  11. ^ Waterman, Pete; Mathur, Paul (2000). Ich wünschte ich wäre ich: Die Autobiographie. London: Jungfrau Bücher. ISBN 9780753505731.[Seite benötigt]
  12. ^ a b Werbetafel Band 96 #9 (3. März 1984) "Ullman stellt eine britische Ein-Frau-Invasion" von Mary Anna Feczo S.38
  13. ^ Tracey Ullman: „Mein bester Kuss? Kevin Kline ist technisch brillant '| Tracey Ullman | Der Wächter
  14. ^ Hachard, Thomas (17. März 2013). "Unser Nixon". Slant Magazine. Abgerufen 29. Dezember 2013.
  15. ^ "Stars zollen MacColl Tribut". 24. September 2002.
  16. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St. Ives, NSW: Australisches Chartbuch. ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ "Tracey Ullman - sie wissen es nicht " (In Holländisch). Ultratop 50. Abgerufen am 28. März 2018.
  18. ^ "Top -Drehzahl Singles: Ausgabe 6730. " Drehzahl. Bibliothek und Archiv Kanada. Abgerufen am 28. März 2018.
  19. ^ "Top -Drehzahl Erwachsener Zeitgenosse: Ausgabe 6732. " Drehzahl. Bibliothek und Archiv Kanada. Abgerufen am 28. März 2018.
  20. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi Soi 4: Suuri Suomalainen Listakirja (auf finnisch) (1. Aufl.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  21. ^ "Tracey Ullman - sie wissen es nicht " (auf Deutsch). GFK -Unterhaltungsdiagramme. Abgerufen am 28. März 2018.
  22. ^ "Die irischen Diagramme - Suchergebnisse - sie wissen es nicht. ". Irish Singles Chart. Abgerufen am 28. März 2018.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - Woche 44, 1983" (In Holländisch). Niederländische Top 40. Abgerufen am 28. März 2018.
  24. ^ "Tracey Ullman - sie wissen es nicht " (In Holländisch). Single Top 100. Abgerufen am 28. März 2018.
  25. ^ "Tracey Ullman - sie wissen es nicht ". Top 40 Singles. Abgerufen am 28. März 2018.
  26. ^ "Tracey Ullman - sie wissen es nicht ". VG-Lista. Abgerufen am 28. März 2018.
  27. ^ "Offizielle Singles Chart Top 100". Offizielle Charts Firma. Abgerufen am 28. März 2018.
  28. ^ "Tracey Ullman Chart History (Hot 100)". Werbetafel. Abgerufen am 28. März 2018.
  29. ^ "Jaaroverzten 1983" (In Holländisch). Ultratop. Abgerufen 11. März 2020.
  30. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983". Niederländische Top 40. Abgerufen 7. September 2021.
  31. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 Singles: 1983". BPI -Jahrbuch 1984. Britische phonografische Industrie. S. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  32. ^ "Talent Almanac 1985: Top -Pop -Singles". Werbetafel. Vol. 96, nein. 51. 22. Dezember 1984. p. TA-19.
  33. ^ "Britische Single -Zertifizierungen - Tracey Ullman - sie wissen es nicht". Britische phonografische Industrie. Abgerufen 11. März 2020.
  34. ^ Moss, Corey (31. Januar 2001). "Leslie Carter: Es ist ihre Party". Mtv.com. MTV. Abgerufen 4. Oktober 2018.
  35. ^ "Feature - Katrina Leskanich fängt eine neue Welle".
  36. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Unter den Abdeckungen, Band 3 bei Jede Musik. Abgerufen am 4. Oktober 2018.
  37. ^ Deming, Mark. Irgendwo anders bei Jede Musik. Abgerufen am 4. Oktober 2018.