Der Pfarrer

Der Pfarrer Stile
Porträt von John Wesley, ein großer religiöser Führer des 18. Jahrhunderts. Er ist gestylt Die rev'd, a Kontraktion von "The Reverend".

Der Pfarrer ist ein Ehrenstil am häufigsten vor den Namen des Christen platziert Klerus und Minister. Es gibt manchmal Unterschiede in der Art und Weise, wie der Stil in verschiedenen Ländern und in kirchlichen Traditionen verwendet wird. Der Pfarrer wird richtig genannt a Stil ist aber oft und in einigen Wörterbüchern genannt Titel, Form der Adresse oder Titel des Respekts.[1] Der Stil wird manchmal auch von Führungskräften in nichtchristlichen Religionen verwendet Judentum und Buddhismus.[2]

Der Begriff ist ein Anglikisierung des Lateinischen Reverendus, der ursprünglich in lateinischen Dokumenten im mittelalterliche Europa verwendete Stil. Es ist das Gerundive oder zukünftige passive Partizip des Verbs Revereri ("Respekt; zu verehren"), was bedeutet "[einer, der] verehrt wird/muss respektiert werden". Der Pfarrer ist daher gleichbedeutend mit Das ehrenwerte oder Der ehrwürdige. Es ist mit einem Modifikator oder Substantiv für einige Büros in einigen religiösen Traditionen gepaart: Lutheraner Erzbischöfe, anglikanisch Erzbischöfe und die meisten katholisch Bischöfe werden normalerweise gestaltet Das ehrfürchtigste[3] (Reverendissimus); Andere lutherische Bischöfe, anglikanische Bischöfe und katholische Bischöfe sind gestaltet Der richtige Ehrfurcht.[4]

Mit christlichen Geistlichen die Formen Seine Ehrfurcht und Ihre Ehrfurcht werden manchmal auch verwendet, zusammen mit ihrer parallelen direkten Adresse, Ihre Ehrfurcht.[5] Die Abkürzung HR wird manchmal verwendet.[5]

Verwendungszweck

In der traditionellen und formalen englischen Verwendung gilt es immer noch als falsch, den bestimmten Artikel fallen zu lassen. das, Vor Reverend. In der Praxis jedoch, jedoch das wird oft nicht sowohl in geschriebener als auch in gesprochenem Englisch verwendet. Wenn der Stil in einem Satz verwendet wird, das ist korrekt in niedrigerer Fall.[6] Die üblichen Abkürzungen für Reverend sind Rev., Revd und Rev'd.

Der Pfarrer wird traditionell als Adjektivform mit Vornamen (oder Initialen) und Nachname (z. Der Reverend John Smith oder Der Reverend J. F. Smith); Der Reverend Pater Smith oder Der Reverend Mr Smith sind korrekt, aber jetzt altmodische Verwendungen. Verwendung des Präfixes allein mit dem Nachnamen (allein (Der Reverend Smith) wird als als angesehen Solecismus In der traditionellen Verwendung: Es wäre so unregelmäßig wie die fragliche Person "den angesehenen Smith". In einigen Ländern, insbesondere Großbritanniens, werden anglikanische Geistliche vom Titel ihres Amtes akzeptabel angesprochen Pfarrer, Rektor, oder Archidiakon.

Im 20. und 21. Jahrhundert war es immer häufiger für Reverend Als Substantiv und Klerus verwendet werden, um entweder als entweder bezeichnet zu werden ein Reverend oder der Pfarrer (Ich habe mit dem Reverend über den Hochzeitsservice gesprochen.) oder als angegangen werden als Reverend oder zum Beispiel, Reverend Smith oder Der Reverend Smith. Dies wurde traditionell als grammatikalisch falsch angesehen ein ehrenwerter oder ein erwachsener Mann als Wesen ein Mister.[7][8]

Obwohl es formell eine falsche Verwendung des Begriffs ist,[9] Reverend wird manchmal allein, ohne einen Namen, als Verweis auf ein Mitglied des Geistlichen verwendet und als normales englisches Substantiv behandelt, das einen bestimmten oder unbestimmten Artikel erfordert (z. Wir haben gestern mit dem Reverend gesprochen.). Es ist ebenfalls falsch, den Plural zu bilden Reverends. Einige Wörterbücher,[10] Stellen Sie jedoch das Substantiv als das Adjektiv als Hauptform des Wortes auf, da das Wort als Substantiv unter Menschen ohne religiöse Hintergrund oder Kenntnis traditioneller Stile der kirchlichen Ansprache zunehmend verwendet wird. Wenn mehrere Geistliche erwähnt werden, werden sie häufig einzeln gestaltet (z. Der Reverend John Smith und der Reverend Henry Brown); aber in einer Liste von Geistlichen, Der revv wird manchmal vor die Liste der Namen gestellt, insbesondere in der katholischen Kirche in Großbritannien und Irland.[11]

In einigen Kirchen, insbesondere protestantischen Kirchen in den Vereinigten Staaten, werden ordinierte Minister oft als angegangen Pastor (wie in Pastor John oder Pastor Smith). PastorIn einigen Kirchen gilt jedoch als korrekter, wenn der fragliche Minister der Leiter einer Kirche oder Gemeinde ist. Einige protestantische Kirchen stylen ihre männlichen Minister Der Reverend Mister und eine Variation für weibliche Minister.

Männliche christliche Priester werden manchmal als angesprochen als Vater oder zum Beispiel als Vater John oder Pater Smith. In der offiziellen Korrespondenz werden solche Priester jedoch normalerweise nicht als als bezeichnet Vater John, Pater Smith, oder Pater John Smith, aber Der Reverend John Smith. Vater als informeller Titel wird für katholisch, orthodox und verwendet Alter Katholik Priester und für viele Priester der anglikanischen und lutherischen Kirchen. In England wurden sogar katholische Priester jedoch oft als "MR" bis zum 20. Jahrhundert bezeichnet, außer wenn Mitglieder eines religiösen Ordens. "MR" ist immer noch üblich für Priester der Kirche von England.

Einige weibliche anglikanische oder alte katholische Priester verwenden den Stil Die Reverend -Mutter und werden als adressiert als Mutter.

In einem einzigartigen Fall, Reverend wurde verwendet, um sich auf ein kirchliches Konsistorium zu beziehen, eine lokale Verwaltungsbehörde. "Reverend Coetus" und "Reverend Assembly" wurden verwendet, um sich während der Transformation der niederländischen reformierten Kirche Mitte des 18. Jahrhunderts auf die gesamte Stelle der örtlichen Beamten zu beziehen.[12]

Variationen

Der Pfarrer kann modifiziert werden, um den kirchlichen Ansehen und Rang widerzuspiegeln. Veränderungen variieren in religiösen Traditionen und Ländern. Einige häufige Beispiele sind:

Christentum

römisch katholisch

  • Religiöse Schwestern kann als gestaltet sein als Reverend Schwester (schriftlich), obwohl dies in Italien häufiger vorkommt als beispielsweise in den Vereinigten Staaten. Sie können als adressiert werden als Schwester (schriftlich oder spricht).
  • Diakone werden adressiert als
    • Der Reverend Diakon (schriftlich) oder Pater Deacon (schriftlich oder sprechen) oder einfach Diakon (im Sprechen), wenn dauerhaft zum Diakonat ordiniert.
      • Der Reverend Mister (schriftlich) kann für Seminaristen verwendet werden, die an das Diakonat ordiniert werden, bevor sie ordinierte Presbyter werden; Diakon (im Sprechen); Fast nie Pater Deacon im lateinischen Ritus auf Englisch.
  • Priester, ob Diözesanoder in einer Reihenfolge von Kanonen regelmäßig, in einem klösterlich oder ein Bettelordnung, oder Kleriker regulär Der Pfarrer oder Der Reverend Vater (schriftlich).
  • Abbots von Klöstern: Der richtige Ehrfurcht (schriftlich).
  • Abbessen von Übergriffen: Die Reverend Mutter überlegenmit dem Namen ihres Klosters (z. B.,,, Die Reverend -Mutter überlegen der armen Clares von Boston in schriftlicher Form, während er einfach als als bezeichnet wird Mutter Oberin mündlich).[13]
  • Bischöfe und Erzbischöfe: Das ehrfürchtigste.
    • In einigen Ländern der Commonwealth, wie das Vereinigte Königreich (aber nicht in Nordirland), werden nur Erzbischöfe gestaltet Das ehrfürchtigste (und als "Ihre Gnade" angesprochen) und andere Bischöfe werden gestylt Der richtige Ehrfurcht.
  • Kardinäle sind als gestaltet wie Seine Eminenz
  • Patriarchen wie Seine Seligkeit
  • Patriarchen der katholischen Kirchen in Ostrite (die in vollständigen Gemeinschaft mit Rom), die Kardinäle hergestellt werden, haben den Titel " Seine Seligkeit und Eminenz
  • Der Katholik Papst und andere katholische oder orthodoxe Führer in Ostrite mit dem Titel Papst als Seine Heiligkeit[3]

Keiner der Geistlichen wird normalerweise in der Sprache als angesprochen Reverend oder Der Pfarrer allein. Allgemein, Vater ist für alle drei Anordnungen des Geistlichen akzeptabel, obwohl dies in einigen Ländern nur für Priester üblich ist. Diakone können als adressiert werden als Diakon, ehrenwerte Prälate als Monsignore; Bischöfe und Erzbischöfe als Eure Exzellenz (oder Euer Gnaden in Commonwealth -Ländern) oder in informellen Umgebungen wie Bischof, Erzbischof, etc.

Ostorthodoxe

  • Ein Diakon wird oft als gestaltet als Der Reverend Diakon (oder Hierodeacon, Archidiakon, Protodeakonnach kirchlicher Erhebung), während sie im gesprochenen Titel den Titel verwenden Vater wird verwendet (manchmal Pater Deacon).
  • Ein verheirateter Priester ist Der Reverend Vater; Ein klösterlicher Priester ist Der Pfarrer Hieromonk; a Protopresbyter ist Der sehr ehrfürchtige Vater; und ein Archimandrite entweder Der sehr ehrfürchtige Vater (Griechische Praxis) oder Der richtige Ehrfurcht Vater (Russische Praxis). Alle können einfach als adressiert werden als Vater.
  • Abbots und Abbessen sind gestylt Der sehr Reverend Abbot/Abbess und werden als adressiert als Vater und Mutter beziehungsweise.
  • Ein Bischof wird als bezeichnet als Der richtige Reverend Bishop[14] und adressiert als Euer Gnaden (oder Eure Exzellenz).
  • Ein Erzbischof oder Metropolit, ob er der Kopf eines ist oder nicht automatisch oder autonom Kirche, wird gestaltet Der ehrfürchtigste Erzbischof/Metropolitan und adressiert als Deine Eminenz.
  • Die Köpfe automatischer und autonomer Kirchen mit dem Titel Patriarch sind nach Angaben der Bräuche ihrer jeweiligen Kirchen normalerweise anders gestaltet Seligpreisung aber manchmal Heiligkeit und außergewöhnlich All-Holin.

Anglikanische Gemeinschaft

Baptisten

Unter Southern Baptists in den Vereinigten Staaten, Pastoren werden oft in schriftlicher Kommunikation und formaler Adresse als bezeichnet als Reverend. Southern Baptist Pastors werden jedoch oft oral als entweder adressiert Bruder (z.B., Bruder Smith, wie Neutestamentschreiber Christen als Brüder und Schwestern in Christus beschreiben) oder beschreiben) oder Pastor (wie in Pastor Smith oder einfach Pastor ohne den Nachnamen des Pastors).

Viele afroamerikanische Baptisten verwenden "Reverend" informell und formell, egal wie richtig Der Reverend John Smith oder Der Reverend Mary Smith.

Mitglieder von Nationaler Baptistenkonvent Normalerweise beziehen sich ihre Pastoren als Der Pfarrer.

Lutheraner

  • Diakone: Allgemein gestaltet Diakon und ihr Nachname (wie Deacon Smith)
  • Pastoren: Der Pfarrer wird normalerweise geschrieben, aber die Person wird gewöhnlich oral als adressiert als Pastor Smith oder "Pastor John"; Letztere wurden häufig von Mitgliedern ihrer Gemeinde verwendet.
  • Priester:[Anmerkung 1] Der formelle Stil für einen Priester ist entweder Der Pfarrer oder Der sehr ehrfürchtig, aber für männliche Priester der Titel Vater Und der Nachname der Person wird häufig verwendet (wie Pater Smith).
  • Bischöfe werden als gestaltet als Der richtige Ehrfurcht.
    • In Amerika der Stil Der Reverend Bishop oder einfach Bischof Und der Nachname der Person wird häufiger verwendet.
  • Erzbischöfe werden als gestaltet als Das ehrfürchtigste.

Methodist

In einigen methodistischen Kirchen, insbesondere in den Vereinigten Staaten, werden ordinierte und lizenzierte Minister normalerweise als angegangen Reverend, es sei denn, sie promovieren in diesem Fall, dass sie häufig in formalen Situationen als Der Reverend Doctor. In informellen Situationen Reverend wird genutzt. Der Pfarrerwird jedoch in formeller oder in schriftlicherer Kommunikation zusammen mit verwendet Seine Ehrfurcht oder Ihre Ehrfurcht. Bruder oder Schwester wird an einigen Stellen verwendet, obwohl diese offiziell verwendet werden, um Mitglieder von religiösen Methodisten wie die zu beheben Heiliger Brigid des Kildare -Klosters. Die Verwendung dieser Adressformen unterscheidet sich je nach Ort der Kirche oder jährliche Konferenz.

Im britischen Methodismus können ordinierte Minister entweder Presbyter (Minister des Wortes und Sakraments) oder Diakone (Minister von Zeugen und Dienst) sein. Presbyter werden als adressiert als Die Revd (mit dem Namen und dem Nachnamen) oder als MR/MRS/Miss/MS allein mit Nachname.

Das United Methodist Church in den Vereinigten Staaten spricht häufig ihre Minister als an als Reverend (z.B., Reverend Smith). Der Pfarrerwird jedoch immer noch in formeller oder offiziellerer schriftlicher Kommunikation verwendet.

presbyterianisch

Kirchenminister sind gestaltet Der Pfarrer. Das Moderatoren der Generalversammlungen des Kirche von Schottland, das Presbyterianische Kirche in Irland, das Presbyterianische Kirche von Australien, das Presbyterianische Kirche in Kanada und die United Church of Canada, wenn ordinierter Geistlicher gestaltet werden Der richtige Ehrfurcht während ihres Dienstjahres und Der sehr ehrfürchtig danach. Moderatoren der Generalversammlung der Presbyterianische Kirche (USA) sind einfach gestaltet Der Pfarrer. Durch Tradition in der Kirche Schottlands, die Minister von St. Giles 'Kathedrale, Edinburgh (auch bekannt als High Kirk von Edinburgh) und) und Paisley Abbey sind gestylt Der sehr ehrfürchtig. In presbyterianischen Gerichten, in denen die Ältesten mit den Ministern den gleichen Status haben, ist es richtig, auf Minister nach ihrem Titel zu verweisen (MR, MRS, DR, Prof usw.). Traditionell werden in Schottland auf diese Weise Minister in ihren Gemeinden bezeichnet, und dies ist eine völlig korrekte Form der Adresse.

Restaurierungsbewegung

Wie einige andere Gruppen, die den Mangel an Geistlichen in der Kirche mangeln, wie im Neuen Testament erzählt, Gemeinden in der Restaurierungsbewegung (d. h. beeinflusst von Barton Warren Stone und Alexander Campbell), oft verachten Der Pfarrer und verwenden Sie stattdessen die allgemeinere Bezeichnung Bruder. Die Praxis ist universell innerhalb der Kirchen Christi und vorherrschend in der Christliche Kirchen und Kirchen Christi ist aber ungewöhnlich in der Jünger Christi, welche Verwendung Der Pfarrer für ordinierte Minister.[19][20]

Gemeinschaft Christi

Intern verwenden Mitglieder des Priestertums nicht Der Pfarrer Als Stil, aber allgemein als "Bruder" oder "Schwester" oder durch ihr spezifisches Priestertum -Büro bezeichnet ("Diakon", "Lehrer" oder "Priester" werden oft nach dem Namen der Person anstatt "Deacon John Adams "oder" Diakon Adams "und im Allgemeinen nur in schriftlicher Form; im Gegensatz dazu sind Älteste, Bischöfe, Evangelisten, Apostel usw. oft als" Bischof John Smith "oder" Bischof Smith "). Jedes Mitglied des Priestertums, das eine Gemeinde leitet, kann und oft als "Pastor" oder (wenn ein Ältester) "Vorsitzender älterer" bekannt. Eine solche Verwendung kann sich nur darauf beziehen, diese Position zu besetzen ("Sie ist der Pastor"), anstatt als Stil ("Pastor Jane") verwendet zu werden. Priestertumsmitglieder, die über mehrere Gemeinden oder verschiedene Kirchenräte verfügen, werden häufig als "Präsident" bezeichnet. Extern in ökumenischen Umgebungen, Der Pfarrer wird manchmal verwendet.

Nicht konfessionell

In einigen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, der Titel Pastor (wie zum Beispiel Pastor Smith in formellerer Adresse oder Pastor John in weniger formal) wird oft in vielen nicht konfessionellen christlichen Traditionen verwendet und nicht in der christlichen Traditionen, anstatt Der Pfarrer oder Reverend.

Judentum

Der primäre jüdische religiöse Führer ist ein Rabbi, was bedeutet, dass sie rabbinische Ordination erhalten haben (Semicha). Sie werden als adressiert als Rabbi oder Rabbi -Nachname oder (besonders in Sephardisch und Mizrachi) wie Hakham.

Die Verwendung der christlichen Begriffe "Reverend" und "Minister" für den Rabbiner einer Gemeinde war häufig in Klassischer Reformjudentum und im britischen Empire im 19. und frühen 20. Jahrhundert, insbesondere wenn der Rabbiner eher ein Seminar oder eine Universität im westlichen Stil als traditionell besucht hatte Jeschiwa.

Einige kleine Gemeinschaften ohne Rabbiner können von a angeführt werden Hazzan (Cantor), der (auf Englisch) als "Reverend" angesprochen wird. Aus diesem Grund und weil Hazzanim werden oft von den säkularen Behörden für Zwecke wie der Registrierung von Ehen als Geistliche anerkannt; Andere Hazzanim können als Reverend behandelt werden, obwohl Cantor häufiger vorkommt.

Anmerkungen

  1. ^ In den meisten europäischen lutherischen Kirchen (sowie einigen in Amerika) werden die meisten Geistlichen genannt Priester eher als die amerikanische Tradition von Pastoren.

Verweise

  1. ^ "Reverend". LdoceOnline English Dictionary (Definition) (online ed.). Longman. Abgerufen 24. Oktober 2012.
  2. ^ "Reverend Earl Ikeda", Dreirad: Die buddhistische Bewertung Webseite.
  3. ^ a b "Wie man Kirchenbeamte anspricht", Katholisches Bildungsressourcenzentrum Webseite.
  4. ^ Der lutherische Zeuge, Bände 9-11. C.A. Frank. 1890. p. 67.
  5. ^ a b "Seine/deine Ehrfurcht". Oxford Englisch Wörterbuch. Abgerufen 17. Dezember 2017. 1.2HIS/Ihre Ehrfurcht ein Titel oder eine Adresse an ein Mitglied des Geistlichen, insbesondere ein Priester in Irland. "Ich bedauere, deine Ehrfurcht, dass ich nicht kommen kann, um dich kennenzulernen."
  6. ^ Universität von Chicago (2010), Das Chicago -Handbuch des Stils (16. Aufl.), Chicago: Die Press der University of Chicago
  7. ^ Burchfield, RW, Ed. (1996), Die moderne englische Verwendung des neuen Fowlers, Oxford: Clarendon
  8. ^ "Information Internet: Englische Grammatik, Abkürzungen". Denken Sie an Quest. Abgerufen 24. Oktober 2012.
  9. ^ "Reverend, das" im Glossar der Website der Bischofskirche.
  10. ^ "Reverend", Encarta (Online -Wörterbuch), MSN
  11. ^ "Kirchliche und andere Informationen". Der katholische Herold. 6. Juni 1947. Abgerufen 13. Oktober 2018.
  12. ^ Thompson, Henry Post (1882). Geschichte der reformierten Kirche in Readington, N. J. 1719-1881,. Veröffentlichung der reformierten Kirche in Amerika. doi:10.7282/t33f4qn7. ISBN 1131003942.
  13. ^ "Katholische Adressformen". Katholische Tradition. Abgerufen 24. Oktober 2012.
  14. ^ "Formen von Adressen und Grüßen für orthodoxe Geistliche". Abgerufen 19. Februar 2019.
  15. ^ "Wie man den Geistlichen anspricht", Crockford's Clerical Directory Webseite.
  16. ^ Kontaktiere uns, Großbritannien: Alton Abbey
  17. ^ Nathan, George Jean (1927). Das amerikanische Quecksilber, Band 10. Knopf. p. 186. Abgerufen 17. Dezember 2017. Wenn sie in England reisen, werden sie üblicherweise als "mein Herr" oder "Ihre Herrschaft" angesprochen und setzt so den gleichen Stand wie die Bischöfe der etablierten Kirche dieses Landes auf, die, wenn sie in Amerika angewiesen sind, so ordnungsgemäß angesprochen werden. In ähnlicher Weise ist ein anglikanischer Erzbischof zu besuchender "Deine Gnade". Er wird als "der Reverend, seine Gnade, der Erzbischof von York" vorgestellt.
  18. ^ "Die Kirche von Irland". www.ireland.anglican.org. Abgerufen 12. Oktober 2015.
  19. ^ Mead, Frank S; Hill, Samuel S; Atwood, Craig D (2005), Handbuch der Konfessionen in den Vereinigten Staaten (12. Aufl.), Nashville: Abingdon, ISBN 0-687-05784-1
  20. ^ Foster, Douglas a; Gebläse, Paul M; Dunnavant, Anthony L; et al., Hrsg. (2004), Enzyklopädie der Stein-Campbell-Bewegung, Grand Rapids: William B Eerdmans, ISBN 0-8028-3898-7

Externe Links