Das ehrenwerte

Das ehrenwerte (Britisches Englisch) oder Die Ehrhaften (amerikanisches Englisch; Siehe Rechtschreibunterschiede) (Abkürzung: Hon., Hon'ble, oder Variationen) ist ein Ehre Stil Dies wird als Präfix vor den Namen oder Titeln bestimmter Personen verwendet, normalerweise mit offiziellen staatlichen oder diplomatischen Positionen.

Nutzung durch Regierungen

Internationale Diplomatie

In internationalen diplomatischen Beziehungen werden Vertreter ausländischer Staaten oft als bezeichnet als Das ehrenwerte. Stellvertretende Missionschefs, Charges d'ApeairesGeneralkonsulier und Konsuln erhalten immer den Stil. Alle Leiter konsularischer Beiträge, unabhängig davon, ob sie Ehren- oder Karriere -Postholder sind, werden nach Angaben des Außenministeriums der Vereinigten Staaten mit dem Stil zugesprochen.[1] Der Stil jedoch Exzellenz Anstatt von Das ehrenwerte wird für Botschafter verwendet und hohe Kommissare.

Afrika

Der Kongo

In dem Demokratische Republik Kongo, das Präfix 'ehrenwert' oder 'hon.' wird für Mitglieder beider Kammern der Parlament der Demokratischen Republik des Kongo. Informell erhalten Senatoren manchmal den höheren Stil von „ehrwürdig“.

Ghana

Der Stil der Ehrenwerte wird gewährt Abgeordnete in Ghana. Es wird auch auf bestimmte Noten von königlichen Orden ausgedehnt, die von Ghanas subnationalen Königreichen verliehen werden.

Kenia

Der ehrenwerte Stil wird verwendet, um Mitglieder des Kenianer Parlament. Traditionell dürfen sich die Abgeordneten nicht gegenseitig in den Kammern als Namen nennen, sondern die Begriffe "ehrenwerter Kollege" oder "ehrenwerter Mitglied für ..." verwenden.[2] Die schriftliche Form ist Hon. [Nachname Vorname] oder Ehrbar [Nachname] oder Ehrenwert [Position] (z. Honorable Sprecher).

Mauritius

Empfänger des Ranges eines großen Offiziers oder über der Reihenfolge des Sterns und Schlüssel des Indischen Ozeans und Personen, die von Königin geschlagen werden Elizabeth II werden automatisch berechtigt, Präfix zu erhalten Der Hon, Hons oder Das ehrenwerte zu ihrem Namen. Kommandanten und Beamte können den Präsidenten um die Erlaubnis beantragen, dieses Präfix zu verwenden. Empfänger des Ordens, die keine mauritianischen Staatsbürger sind, dürfen das Präfix oder das postnominierte Erlaubnis des Präsidenten nicht verwenden.

Südafrika

Alle Mitglieder der Südafrikanisches Parlament und die neun Provinzgesetzgebung haben Anspruch auf dieses Präfix.

Ostasien

Hongkong

In Hongkong das Präfix Das ehrenwerte wird für die folgenden Personen verwendet:

Macau

Im Macaudas Präfix Das ehrenwerte wird gelegentlich für die folgenden Personen verwendet:

Europa

Deutschland

Ein hartes Äquivalent des Stils Ehrenwert wäre Hochwohlgen "High Bohrloch", das bis 1918 für alle Mitglieder von edlen Familien verwendet wurde, die keinen höheren Stil haben. Seine Anwendung auf bürgerliche Würdenträger wurde im 19. Jahrhundert üblich, obwohl sie seitdem verblasst ist und immer von zweifelhafter Korrektheit war.

Ehrwürdig oder Ehrwürden, die wörtliche Übersetzung von "ehrenwert", wird für verwendet katholisch Klerus und religiös- mit den Ausnahmen von Priestern und Abbessen, die sind Hochwürden 'Reverend'. Ein Unterdiakon ist Wohlehrwürden "sehr ehrenwert"; Ein Diakon ist Hochehrwürden 'Richtig ehrenwert'.

Irland

In Irland werden alle Richter des Obersten Gerichtshofs, des Berufungsgerichts und des Obersten Gerichtshofs als als bezeichnet Die ehrenwerte MR/MS -Justiz.[3]

Italien

In Italien der Stil Das ehrenwerte (Italienisch: Onorevole) wird üblicherweise verwendet, um sich auf ein Mitglied des Italieners zu beziehen Kammer der Abgeordnetenan ein Mitglied der Sicilian Regional Assembly, oder an ein Mitglied des Stadtrats von Rom. Ehemalige Abgeordnete können den Stil beibehalten.[4]

Malta

Alle Mitglieder der Einicameral Malta -Parlament haben Anspruch auf dieses Präfix.

Die Niederlande

In den Niederlanden gab es früher ein umfangreiches Ehrensystem. In einer formelleren Umgebung ist es immer noch. De weledele lord/vrouwe "Der ehrenwerte Lord/Lady" wird für die vornehme Bourgeoisie verwendet. Die Mittelklasse werden stattdessen mit angesprochen De heer/mevrouw 'Sir/Madam', was das Äquivalent von entspricht Herr Frau auf Englisch.

Auch typisch ist die Verwendung von De weledelgeboren heer/vrouwe "Der gut geborene Lord/Lady" für Studenten an Universitäten, traditionell Kinder der vornehmen Bourgeoisie.

Das System fügt Honorifikationen hinzu, die auf Prestige für Militäroffiziere basieren, die auf Rang, Rechtsanwälten, Staatsanwälten, Richtern, Parlamentsmitgliedern, Regierungsministern, Adligen, Geistlichen und akademischen Abschlüssen von Master und höher basieren.

In der niederländischen Sprache, Mr ist ein formeller und akademischer Titel, sowohl für Männer als auch für Frauen, die durch niederländisches Recht geschützt sind und über einen Promotion und unter einem Professur ragen. Es steht für Meester 'Master' und ist streng für Inhaber eines Master -Abschlusses in Law (LL.M.) reserviert, die für die Praxis für Rechtswissenschaften qualifiziert sind. Inhaber werden als adressiert als De weledelgestrenge heer/vrouwe Mr "Der gut geborene Herr/Lady Meister", gefolgt von ihrem Namen.

Spanien

In der spanischen autonomen Gemeinschaft von Katalonien das Wort ehrenwert (katalanisch: Ehrenwert) wird für aktuelle und ehemalige Mitglieder des Kabinetts verwendet (Konseller) des Präsidenten der katalanischen Regierung (Generalitat de Catalunya). Ehemalige und aktuelle Regierungsleiter oder Präsidentin des Generalitat erhalten den Namen von Molt ehrenwert ("Sehr ehrenwert"). Dies gilt auch für frühere und aktuelle Regierungsleiter der autonomen Gemeinschaften von Valencia und Balearen.[5]

Vereinigtes Königreich

Anspruch

Im Vereinigten Königreich alle Söhne und Töchter von Viscounts und Barone[6] (einschließlich der Inhaber von Lebenskollegen) und die jüngeren Söhne von Earls sind mit diesem Präfix gestaltet (die Töchter und jüngeren Söhne von Herzöge und Marquesse und die Töchter von Earls haben den höheren Stil von Herr oder Dame vor ihren Vornamen und die ältesten Söhne von Herzögen, Marquesses und Earls sind durch einen der Nebenbezeichnungen ihres Vaters oder seiner Mutter bekannt). Der Stil ist nur ein Anstandund in rechtlichen Dokumenten können sie jedoch als zum Beispiel beschrieben werden, John Smith, Esq., Allgemein als ehrenwerter John Smith bezeichnet. Da die Ehefrauen von Kollegen die Stile ihrer Ehemänner teilen, werden die Ehefrauen der Söhne von Viscounts und Baronen und der jüngeren Söhne der Earls zum Beispiel gestylt. Der Hon. Frau John Smith. Ebenso sind die verheirateten Töchter von Viscounts und Baronen, deren Ehemänner keinen höheren Titel oder Würde haben, zum Beispiel bezeichnet. Der Hon. Frau Smith.

1912 König, König George V gewährt Brautjungfern (königliche Begleiter) der Stil von das ehrenwerte Fürs Leben, mit Vorrang als nächstes nach Töchtern der Barone.[7]

Das ehrenwerte wird auch üblicherweise als Adresse für die meisten ausländischen Adel verwendet, die in Großbritannien nicht vom Souverän (z. B. Botschafter) formell anerkannt wird.

Einige Leute haben aufgrund ihrer Ämter Anspruch auf das Präfix. Es gibt Regeln, die es bestimmten Personen ermöglichen, das Präfix zu behalten Das ehrenwerte Auch nach der Pensionierung.

  • Richter der High Court und andere übergeordnete Gerichte im Commonwealth (wenn der Richter a ist Ritter, der Style Sir John Smith wird sozial anstelle von verwendet Der ehrenwerte Herr Justice Smith.); und
  • Mitglieder des Commonwealth Executive und Legislativräte (oder Senate) wo der Gesetzgeber ist Zweikammer.

Mehrere Unternehmenseinheiten wurden mit dem Stil von der Art erhalten königlicher Haftbefehl, zum Beispiel:

Verwendungszweck

Der Style Das ehrenwerte wird normalerweise zur Adressierung von Umschlägen verwendet (wo es normalerweise abgekürzt wird Der Hon.) und formal an anderer Stelle, in welchem ​​Fall Herr oder Esquire werden weggelassen. In der Rede wird der ehrenwerte John Smith jedoch normalerweise einfach als Herr John Smith bezeichnet.

In dem House of Commons des Vereinigten Königreichswie in anderen traditionell niedrigeren Parlamentshäusern und anderen Gesetzgebern müssen sich die Mitglieder mindestens aufeinander beziehen das ehrenwerte Mitglied oder Mein ehrenwerter Freund Aus Höflichkeit, aber sie haben keinen Anspruch auf den Stil schriftlich. Mitglieder, die "Senior" sind Rechtsanwälte kann genannt werden das ehrenwerte und lerne Mitglied, dienen oder ehemalige Mitglieder des Militärs dienen oder existieren Das ehrenwerte und galante Mitglied, und ordinierte Geistliche im Haus Das ehrenwerte und ehrfürchtige Mitglied; Eine Praxis, die das Modernisierungsausschuss empfahl, abgeschafft,[8] Aber welche Verwendung hat fortgesetzt.[9] Wenn jemand berechtigt ist, gestylt zu werden Richtig ehrenwert Dies wird anstelle von verwendet ehrenwert.

In dem Falkland Inseln, der Style das ehrenwerte wird an alle Portionen oder früheren gegeben Mitglieder des Gesetzgebungsversammlung oder Legislativer Rat.

In dem Isle of Man, der Style das ehrenwerte (oft abgekürzt zu Hon.) wird verwendet, um sich auf a zu beziehen Minister während des Amtes.

Nordamerika

Kanada

In Kanada, obwohl sie in keiner Gesetzgebung verankert sind, werden einige Menschen allgemein als als bezeichnet Das ehrenwerte (Französisch: l'honorable). Zu denjenigen, die die Ehre für das Leben haben, gehören:[10][11][12]

Zu den Menschen, die die Ehre im Amt haben, gehören nur:[10][12]

Derivate umfassen:

  • Die ehrenwerte MR/MADAM -Justiz - Justizes von Bundesgerichten, Berufung und übergeordnete Gerichte.
  • Der ehrenwerte Richter - Richter der Provinzgerichte und ehemals Richter der Bezirks- oder Bezirksgerichte.[13]

In allen Fällen die Generalgouverneur von Kanada kann die Erlaubnis erteilen, den Stil zu behalten, nachdem sie aufhören, ein Amt zu halten. Zu den Personen, die den Stil behalten können, gehören der Sprecher des House of Commons (der möglicherweise bereits als Geheimrat in Frage kommt), territoriale Kommissare und Richter bestimmter Gerichte (z. B. dem Obersten Gerichtshof von Kanada). Die jüngste ehemalige Justiz, die solche Privilegien gewährte, war Frank Iacobucci.

Es ist üblich, dass Sprecher des House of Commons zu Gehaltsräten hergestellt werden. In diesem Fall behalten sie den Stil für das Leben. Von Sitte der Anführer von Die treue Opposition ihrer Majestät Im House of Commons wird in den Geheimrat ernannt, der ihnen den Stil gewährt (der einzige Nichtregierungsabgeordnete, der ein solches Privileg gewährt hat). In der Vergangenheit wurden bestimmte Provinzprämaschinen (z. B. Peter Lougheed, Bill Davis, Joey Smallwood und Tommy Douglas) zum Geheimrat erhöht und haben den Stil gewonnen, aber eine solche Praxis ist selten.

Mitglieder von House of Commons of Canada und der Provinzgesetzgebung beziehen sich während der Verfahren des Hauses mit dem Höflichkeitsstil "ehrenwerten Mitglied" (oder l'honorable député), aber ihr Name wird sonst nicht vorangestellt das ehrenwerte (Es sei denn, sie sind Geheimrat).[14]

Aktuell und früher Generalgouverneure, Premierminister, Hauptrichter und bestimmte andere bedeutende Personen verwenden den Stil von Richtig ehrenwert fürs Leben (oder le/la très honorable auf Französisch). Dies wurde ursprünglich in den britischen Geheimrat gerufen. Mehrere frühe Premierminister wurden nicht in den britischen Geheimrat gerufen und wurden daher gestaltet Das ehrenwerte: Alexander Mackenzie, Herr John Abbott und Sir Mackenzie Bowell.

Mitglieder von Exekutivrat von Quebec habe den Stil nicht benutzt Das ehrenwerte Seit 1968 behalten Sie die Fähigkeit, dies zu tun, und erhalten häufig die Ehre in den Medien und von der Bundesregierung.

Die Karibik

Caricom

Mitglieder von Reihenfolge der karibischen Gemeinschaft haben berechtigt, gestaltet zu werden Das ehrenwerte für das Leben.[15]

Barbados

Im Barbados, Mitglieder des Parlaments tragen zwei Haupttitel: Mitglieder der Mitglieder der Haus der Versammlung sind gestylt Das ehrenwerte, während Mitglieder der Senat sind "Senator". Ehrenbegleiter des ersteren Reihenfolge von Barbados aus der vor-republischen Ära von Barbados sowie Mitgliedern des aktuellen Order of the Republic, werden dem Stil zugewiesen Das ehrenwerte.

Jamaika

Im Jamaika, diejenigen, die die verliehen haben Auftrag von Jamaika (Als Jamaikas Äquivalent zu einem Briten gilt Ritterschaft) und diejenigen, die die verliehen haben Verdienstorden sind gestylt Ehrenwert.

Puerto Rico

Im Puerto RicoÄhnlich wie die kontinentalen Vereinigten Staaten wird der Begriff "ehrenwert" (auf Spanisch) verwendet, aber nicht gesetzlich vorgeschrieben, um die puertoricanischen Gouverneure sowie die Bürgermeister der Stadt, staatliche und kommunale Gesetzgeber, Richter und Eigentumsregistrare zu bekämpfen, wie Noch, wenn sie formell den Präsidenten der Vereinigten Staaten anspricht, von dem Puerto Rico ein Territorium ist.

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten das Präfix die Ehrhaften wurde verwendet, um verschiedene Beamte auf Bundes- und Landesebene formell anzusprechen, wird jedoch am häufigsten für den gewählten Präsidenten verwendet. Gouverneure, Richter und Mitglieder von Kongress wenn sie formell angehen.[16] Der Stil kann gemäß den Bundesregeln oder nach dem Dienst der Landesregierung gemäß dem Bundesdienst der Bundesregierung verliehen werden, wenn die Regeln unterschiedlich sein können. Modifikatoren wie das Recht ehrenwert oder am ehrenwertsten werden nicht verwendet. Das 't' in 'the' wird nicht mitten in einem Satz aktiviert.[17]

Nach den Regeln der Etikette, dem Präsidenten, Vizepräsident, Mitglieder beider Häuser des Kongresses, Gouverneure von Staaten, Mitglieder von Landesgesetzlicheund Bürgermeister erhält den Titel.[18] Personen, die zum Amt ernannt werden vom Präsidenten nominiert und vom Senat bestätigt werden dem Titel gewährt; Diese Regel umfasst Mitglieder der Kabinett und Unterkabinett (wie Abgeordnete und Unterstaatssekretäre),[18][19] Administratoren, Mitglieder und Kommissare der verschiedenen unabhängige Agenturen, Räte, Provisionen und Boards,[19] Bundesrichter, Botschafter der Vereinigten Staaten,[20] US -Anwälte,[21] US -Marschälle,[22] das Architekt des Kapitols, das Bibliothekar des Kongresses und Öffentlicher Drucker der Vereinigten Staaten,[19] und Präsidentin ernannt Inspektoren General.[23]

Andere Staatsbeamte als Gouverneur, wie z. Leutnant Gouverneur[24] und Staatsanwälte General[25] werden auch dem Stil zugewiesen Ehrenwert. Staatsgericht Richter und Friedensrichter, wie Bundesrichter, werden auch der Stil zugewiesen Ehrenwert.[26] Die Praktiken unterscheiden sich, ob der ernannte Staatsbeamte, wie die Abteilungen der staatlichen Kabinettsebene, den Titel erhalten.[18][27] In Rhode Island werden überlegene Gerichtsschreiber gewährt Die Ehrhaften. Es gibt auch keine universelle Regel dafür, ob Bezirks- oder Stadtbeamte außer dem Bürgermeister (wie z. Stadtrat, Board von Aldermen, Board of Selectmen, Planungs- und Zonierungskommissionund Code Enforcement Board -Mitglieder oder Stadt Manager oder Polizeichef oder Brandmeister) werden der Titel gegeben; da diese nach Staat unterschiedlich sein können.[28] Bestimmte quasi-gerichtliche Positionen in der Kommunalverwaltung, wie der Verwaltungsrat oder der Spezialmeister, der die Kodexdurchsetzung entscheidet, kann darauf verwiesen werden Die Ehrhaften vor ihrem Namen, kollektiv oder individuell.

Mitglieder von Personal des Weißen Hauses im Rang eines Sonderassistenten, stellvertretender Assistent, Assistent des Präsidenten, und Berater des Präsidenten werden den Titel gewährt. Beamte, die im hohen Amt nominiert, aber noch nicht bestätigt wurden (z. B. Beauftragter, die zu designieren), und vorläufige oder amtierende Beamte werden im Allgemeinen nicht dem Stil zugegeben Ehrenwert, mit Ausnahme von Beamten auf Kabinettsebene.[16]

Meinungen variieren, ob der Begriff die Ehrhaften wird für das Leben zugeordnet.[18] Nach den Protokollen der US-Außenministerium, alle Personen, die in einer Position waren, die sie berechtigt hat Die Ehrhaften behalten Sie diesen Ehrenstil für das Leben weiterhin.[29] Das Außenministerium ist jedoch keine Autorität für staatliche und örtliche Beamte wie Bürgermeister, Mitglieder staatlicher Gesetzgeber und hohe Staatsbeamte. Das Präfix wird nicht für Menschen verwendet, die gestorben sind.[30][31][32][33]

Einige schätzen, dass es in den Vereinigten Staaten fast 100.000 Menschen gibt, denen der "ehrenwerte" Titel, viele in der Region Washington, DC, erhalten.[18] Zivilbeamte, einschließlich Dienstsekretäre (z. B., Sekretär der Armee) von das Pentagon den Titel erhalten,[19] ebenso gut wie Militär Offiziere, wie ihre Büros vom Präsidenten in Auftrag gegeben und vom Senat bestätigt werden.

In dem Commonwealth von Kentucky, in Auftrag gegeben Kentucky Colonels werden als ehrenamtlich angesehen Helfer-De-Camp zum Gouverneur und Mitglieder seiner Mitarbeiter. Als solche haben sie Anspruch auf den Stil von Ehrenwert wie in ihren Provisionszertifikaten angegeben. Das Kommission und Patent Zugegeben vom Gouverneur und Außenminister Das Verleihen des Titels von Kentucky Colonel bezieht sich auf den Preisträger als "ehrenwert Vorname Nachname. "Dieser Stil wird jedoch selten verwendet; Oberst.

Der Style Die Ehrhaften wird bei Umschlägen verwendet, wenn sie sich auf eine Person in der dritten Person bezieht. Es wird nie richtig verwendet, um sich auf sich selbst zu beziehen. [34]

Ein Ehepartner von jemandem mit dem Stil von Die Ehrhaften erhält keinen zusätzlichen Stil.

Ozeanien

Australien

In Australien wird der Stil im Allgemeinen für einen Administrator eines Territoriums, Regierungsminister, Mitglieder der meisten Staaten verwendet Legislativräte (Oberhäuser) und Richter von Überlegene Gerichte.

Gouverneure

Im Mai 2013 wurde der Titel von der Königin genehmigt, um Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu gewähren Generalgouverneure von Australien,[35] in der Form verwendet werden Seine oder Ihre Exzellenz der Ehrenzahlen während des Amtes und im Amt und Das ehrenwerte im Ruhestand.

Bis Dezember 2014, die Ernennung des stellvertretenden Büros sowie des ehemaligen Lebenden, den Stil zu ernennen Das ehrenwerte Denn das Leben war auch für die Gouverneure von Staatsgouverneuren von verabschiedet worden New South Wales, Queensland, Süd Australien, West-Australien, Victoria und Tasmanien (wo es nicht für frühere Gouverneure galt) sowie für die Administrator des Nordgebiets.

Regierungsminister

In Australien sind alle Minister in Commonwealth- und Landesregierungen und der Regierung der Nördliches Territorium haben berechtigt, gestaltet zu werden das ehrenwerte. Das Australisches Kapitalgebiet Hat keine Exekutivrat Und so haben seine Minister keinen Anspruch auf den Stil. In Victoria wird der Stil für das Leben gewährt, daher ist es üblich, dass ehemalige Minister den Stil nach dem Verlassen des Amtes beibehalten.[36][37] In New South Wales, Queensland,[38] Südaustralien und Tasmanien die Premiere kann das beraten Königin von Australien ehemalige Minister den Stil fürs Leben zu gewähren. Im nördlichen Gebiet die Ministerpräsident Kann den Administrator auffordern, dem Generalgouverneur eine Empfehlung abzugeben, die die Königin Empfehlung abgibt. Mindestens fünf Jahre als Mitglied des Exekutivrates und/oder als Vorsitzender ist Voraussetzung. In Westaustralien, der von der königlichen Zustimmung abhängig ist, kann der Stil nach dreijähriger Dienst im Ministerium dauerhaft werden.[39] Alle solchen Auszeichnungen werden in der veröffentlicht Commonwealth Government Gazette. Die Vorsitzenden der Parlamente des Commonwealth, der Staaten und des Northern Territory sind ebenfalls gestaltet das ehrenwerte, aber normalerweise nur während ihrer Amtszeit. Manchmal wird ein ehemaliger Vorsitzender eine Sondergenehmigung erteilt, um den Stil nach dem Verlassen des Amtes beizubehalten, wie es im Northern Territory der Fall ist.

Abgeordnete

Der Titel Ehrenwert wird weder durch die Mitgliedschaft im Repräsentantenhaus noch durch den Senat erworben (siehe Australien -Parlament). Ein Mitglied oder Senator kann den Stil haben, wenn er ihn getrennt erworben hat, z. durch aktuelles oder ehemaliger Minister. Während der Verfahren innerhalb der Kammern werden Formen wie "das ehrenwerte Mitglied für ...", "der ehrenwerte Führer der Opposition" oder "My Honourable Colleague" verwendet. Dies ist eine parlamentarische mit freundlicher Genehmigung und impliziert kein Recht auf den Stil.

Traditionell Mitglieder der Legislativräte der Staaten wurden gestaltet das ehrenwerte für die Dauer ihrer Begriffe. Diese Praxis wird immer noch in befolgt New South Wales, West-Australien, Süd Australien und Tasmanien. Im VictoriaDie Praxis wurde 2003 abgeschafft. In New South Wales, Grüne NSW Mitglieder von Legislativer Rat, die berechtigt sind für das ehrenwerte Stil, habe es nicht benutzt, es ist als "veraltet" und als "Kolonialfallen".[40]

Richter

Richter von allen Überlegene Gerichte werden auch vom Stil formal bezeichnet das ehrenwertesowohl während als auch nach dem Halten des Büros.

Neuseeland

Der Style Das ehrenwerte wurde erstmals 1854 für die Verwendung von Mitgliedern des Exekutivrat, das Sprecher des Legislativrates, die Mitglieder der Legislativer Ratund der Sprecher des Repräsentantenhauses.[41]

Zusätzlich zur Standardnutzung des Commonwealth, die Lautsprecher des Repräsentantenhaus wurde berechtigt, als bezeichnet zu werden Das ehrenwerte Bis 2010, als bekannt wurde, dass sitzende und zukünftige Generalgouverneure, Premierminister, Hauptrichter und Sprecher des Repräsentantenhauss berechtigt sein würden, als als bezeichnet zu werden Das Recht ehrenwert.[42]

Im Juli 2006 erhielt der Generalgouverneur (und der ehemalige lebende Generalgouverneure) die Verwendung des Titels Das ehrenwerte[43][44] Bis 2010 wurde dem Generalgouverneuren der Titel gewährt Richtig ehrenwert Wenn sie den Stil nicht schon hielten oder ein Privy Counselor waren.[45]

Neuseeländische Büroinhaber, die sind Das ehrenwerte Ex-Officio wird normalerweise den Stil für das Leben von der gewährt Generalgouverneur als Höflichkeit, wenn sie das Büro räumen;[46] Alle Auszeichnungen und Auszeichnungen werden in veröffentlicht Das neuseeländische Gazette.

Südasien

Bangladesch

Im Volksrepublik Bangladesch, Haussprecher, Minister, Abgeordnete und Bürgermeister haben Anspruch auf den Stil Ehrenwert. Andererseits sind der Premierminister und der Präsident gestaltet Ehrenwert oder Exzellenz.[47][48]

Indien

Im Indien, Richter der High Courts of India und Oberster Gerichtshof von Indien werden adressiert als Ehrenwert (Hon'ble);[49] Oft stilisiert und abgekürzt als "HMJ", d. H. Honourable MR/MS. Gerechtigkeit, gefolgt von ihrem Namen. Auch die gewählten Gesetzgeber und Regierungsleiter werden offiziell genannt Ehrenwert gefolgt von ihrem Namen. Der Vizepräsident wird auch als der Hon'ble angesprochen

Pakistan

In Pakistan werden die Justizbeamten als ehrenhaft angesehen, während sie vor den Gerichtsgerichten den Vorsitz haben. Es ist eine Norm, die Richter der überlegenen Justiz als ehrenwerte Richter anzusprechen. Diplomaten werden als Ihre Exzellenz behandelt. Das Staatsoberhaupt und die Premierministerin wird an ihre Exzellenz gerichtet.

UNESCO, eine Agentur der Vereinte Nationen, verliehen Konfuzius Award, Art von Ehrenwert auf einen pakistanischen Pädagogen, Dr. Allah Bakhsh Malik in Anerkennung von Führungsrollen und verdienstvollen Diensten für die Förderung der Bildung, der Alphabetisierung für Erwachsene und der Entwicklung beruflicher Fähigkeiten. Er ist der einzige Pakistaner, der den Ehrenstil der UNESCO ehrenwerten.

Sri Lanka

Im Sri Lanka, der Ehren Das ehrenwerte wird verwendet, um sich auf den Präsidenten, Premierminister, Minister und Abgeordnete des Parlaments zu beziehen. Generalstaatsanwalt und Rechtsanwalt sowie Richter der Höchstgericht, das Berufungsgericht und die High Courts.[50]

Südostasien

Malaysia

Im Malaysia, ein gewähltes Abgeordneter des Parlaments oder des staatlichen Gesetzgebers ist berechtigt, als als bezeichnet zu werden Yang Berhormat, was übersetzt zu 'The Honourable'.

Myanmar

Im Myanmar, der Oberste Richter und Richter der Oberster Gerichtshof von Myanmar werden als "The Honourable" bezeichnet.[51]

Philippinen

In dem Philippinen, Der Stil wird normalerweise verwendet, um einen gewählten Beamten (sei es im Amt oder im Ruhestand) zu unterscheiden, die von der kleinsten politischen Einheit reicht, die Barangay, zum Kongress der Philippinen, was aus dem besteht Senat und Repräsentantenhaus.[52] Ernannte Beamte wie Mitglieder der Kabinett (Sekretäre, Schauspielsekretäre, Anzeigen -Interims -Sekretäre, Unterstaatssekretäre und stellvertretende Sekretäre), die Rechtsanwaltund Leiter der Regierungsbehörden auf nationaler und lokaler Ebene werden ebenfalls diesem Stil gewährt.[53] Zum Beispiel a Kagawad (Barangay oder Mitglied des Dorfrats) genannt Juan de la Cruz wird als bezeichnet als Der ehrenwerte Juan de la Cruz. In schriftlicher Form kann der Stil auf "Hon" verkürzt werden. (z.B. Hon. Juan de la Cruz).

Das Oberster Richter, Ombudsmann, Richter der Höchstgericht, Sandiganbayan, und Berufungsgerichtund Gerichtsrichter werden ebenfalls in diesem Ehrenstil behandelt.[52] Inzwischen die Präsident und Vizepräsident der Philippinen erhält immer den Stil Seine Exzellenz.[52]

Singapur

Das Oberster Richter, Berufungsrichter und Richter der Höchstgericht,[54] und der vorsitzende Richter und Bezirksrichter der Staatsgerichte[55] werden konventionell in formalen Umgebungen mit der Ehre behandelt Das ehrenwerte.

Alle ersteren Premierminister und Strom Mitglieder des Singapur -Parlaments wird formell in internationalen Umgebungen mithilfe der Honorific behandelt Das ehrenwerte.

Die Verwendung der Ehre Das ehrenwerte Um sich auf den Premierminister, die Minister und die Abgeordneten des Parlaments zu beziehen, ist nicht von den Bestellungen des Parlaments erforderlich,[56] Aber während einer parlamentarischen Debatte von 1988 die Hausführer, Wong Kan Seng, sagte, es wäre höflich für Abgeordnete, sich auf ihre Kollegen zu beziehen, indem sie die Begriffe "Mr.", "Honourable Mr." verwenden oder "ehrenwerter Minister" abhängig von ihrer Wahl.[57]

Der Ehren wird normalerweise auch verwendet, um die anzugehen Generalstaatsanwalt und Generalstaatsanwaltschaft und die Leiter der Staaten und der Führer des Auslands bei kurzfristigen Besuchen in Singapur.[58]

Nichtregierungsgebrauch

Private, gemeinnützige und nichtregierungsmäßige Organisationen (NGO) und religiöse Bewegungen stylen manchmal einen Führer oder Gründer als Das ehrenwerte, z.B. Das ehrenwerte Elijah Muhammad.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Auf diese Weise wird im Los Angeles Country Protocol Register verwiesen: "Nach der Praxis des US -amerikanischen Staatsministeriums des Protokolls werden allen Leiter der Post den Höflichkeitsstil des" Honourable "vor ihren Namen zugegeben." CEO.Lacounty.gov Los Angeles hat die höchste Dichte an Konsulaten und Konsulaten aller Stadt der Welt. Außerdem zum Beispiel, phoenix.govArchiviert 22. August 2011 bei der Wayback -Maschine oder Oakgov.com Archiviert 22. August 2010 bei der Wayback -Maschine Eine maßgebliche Quelle kann bei gefunden werden bmeia.gv.at wo das österreichische Außenministerium alle Ehrenkonsuln mit dem Stil von auflistet Der Hon.
  2. ^ "Glossar der Begriffe". Kenia -Parlament. Abgerufen 26. September 2021.
  3. ^ "Die Richter | Der Gerichtsdienst Irlands".
  4. ^ Für einen Fall eines ehemaligen Parlamentariers, der in einer institutionellen Anhörung "ehrenwert" oder "Senator" (und sogar "Präsident" genannt wurde Kommission Stragi, x Legislatura, Seduta n. 74 Del 21. Febraio 1991, S. 4-144In Archivio Storico del Senato, Assr, Terrorismo e Stragi (X-XIII Leg.), 1.74.
  5. ^ "Lista de Tractaments Protocol·laris [in Katalanisch]". Universität Pompeu Fabra. Archiviert von das Original am 4. März 2016. Abgerufen 9. Juni 2015.
  6. ^ "Der ehrenwerte Stil oder Titel". Encyclopædia Britannica. Abgerufen 4. August 2022. (...) Das Heralds College offiziell über die Petition am 31. Oktober 1835 gemeldet und erklärte (...), dass „der Stil von„ The Honorable “den Richtern und der Richter gegeben wird Barone der Staatskasse, mit anderen; Weil durch das Dekret des 10. von König James der erste, um den Ort und die Vorrang Baronette, Die Richter und Barone des Austauschs wurden vor den jüngeren Söhnen von einem Platz und Vorrang vor den jüngeren Söhnen erklärt Viscounts und Barone. ““
    (...) Die Analogie, die nur in Bezug auf beide Stile für diejenigen anwendbar war, die zu den weniger erhabenen Reihen der Titelklassen gehörten, war der Titel „ehrenwert“ erst später auf bestimmte Klassen.
    Die Begriffe Honorabilis und Honorabilitas waren in der Verwendung in der Verwendung Mittelalter eher als eine Form der Höflichkeit als als spezifischer Titel. Mehr als zwei Jahrhunderte später John Selden, in seinen Ehrenbezeichnungen (1614) beinhaltet nicht „ehrenwert“ unter den Höflichkeitstiteln, die den Kindern der Kollegen gegeben wurden.
    Der Stil wurde in der Tat extrem lose bis ins 18. Jahrhundert verwendet.
    (...) Britische Baronette beispielsweise behaupteten, sie seien bis zum Ende des 18. Jahrhunderts als „ehrenhaft“ bezeichnet worden, und 1835 beantragten sie den Stil als Präfix für ihre Namen. Das Heralds 'College berichtete offiziell über die Petition am 31. Oktober 1835 und stellte fest, dass die vorgelegten Beweise nicht das Recht der Baronetten auf den Stil beweisen und dass seine Verwendung „von Autorität nicht mehr gerechtfertigt wurde, als wenn der gleiche Stil angewendet wurde zu Feldoffiziere in der Armee und anderen. “.
    (...) Es ist in der Tat erst 1874 eindeutige Beweise für eine maßgebliche Einschränkung des Titels. In diesem Jahr die Frauen von Lords der Berufung Sie wurden Stil und Vorrang als Baroninnen gewährt, aber es wurde vorgestellt, dass ihre Kinder nicht „das Präfix der ehrenwerten Voraussetzungen annehmen oder verwenden oder Anspruch auf den Stil, den Rang oder die Vorrang der Kinder eines Barons haben“. 1898 wurde dies jedoch widerrufen, und es wurde geweiht, dass „solche Kinder bei allen Gelegenheiten den Stil und den Titel der Kinder der erblichen Barone zusammen mit dem Rang und Vorrang genießen müssen.“ Durch diese Handlungen der Krone scheint das Präfix „ehrenwert“ als ein bestimmter Ehrenentitel eingeschränkt worden zu sein, doch in rechtlichen Dokumenten sind die Söhne der Kollegen immer noch nur so bezeichnet.Esquire"Diese letztere Tatsache weist auf die Zeit hin, als das Präfix„ ehrenwert “ein Zeichen der Achtung war, die von anderen und nicht von einem von Recht angenommenen Stil bezahlt wurden.
  7. ^ "Nr. 28661". Die Londoner Gazette. 8. November 1912. p. 8201.
  8. ^ "Factsheet G7 - Einige Traditionen und Bräuche des Hauses" (PDF). Unterhaus. August 2010. p. 2.
  9. ^ Afghanistan.Hansard. (2021). Ein Beispiel für die Verwendung nach empfohlener Abschaffung.
  10. ^ a b "Titel". Kanadisches Erbe. Regierung von Kanada. Abgerufen 28. Februar 2016.
  11. ^ "Leutnant-Gouverneur, Lt.-Gov., Seine Ehre, ehrenwert". Öffentliche Arbeiten und staatliche Dienstleistungen Kanada. Regierung von Kanada. 8. Oktober 2009. Abgerufen 28. Februar 2016.
  12. ^ a b "Tabelle der Titel, die in Kanada verwendet werden sollen". Regierung von Kanada. Regierung von Kanada. Abgerufen 28. Februar 2016.
  13. ^ "Kanadisches Erbe - Adressstile - Provinz/Territorial -Würdenträger". Pch.gc.ca. 26. Januar 2010. Abgerufen 20. April 2010.
  14. ^ Kanadisches Erbe - Adressstile - Bundeswürdchen -Würdenträger
  15. ^ "Vereinbarung, die den Auftrag der karibischen Gemeinschaft einsetzt". Caricom.org. Archiviert von das Original am 13. Juni 2010. Abgerufen 20. April 2010.
  16. ^ a b Robert Hickey, Wie man das ehrenwerte benutzt (unter Berufung auf Mary Mel French, US -amerikanisches Protokoll: Der Leitfaden zur offiziellen diplomatischen Etikette).
  17. ^ "Wie man 'The Honourable' benutzt '". www.formsofaddress.info. 27. Mai 2020.
  18. ^ a b c d e Mary K. Mewborn, Zu viele Ehrungen?, Washington Leben November 1999.
  19. ^ a b c d Französisch, Mary Mel Ambassador (16. Mai 2010). US -amerikanisches Protokoll: Der Leitfaden zur offiziellen diplomatischen Etikette. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781442203211 - über Google Books.
  20. ^ "US -Botschafter". www.formsofaddress.info. Mai 2020.
  21. ^ "US -Anwalt". www.formsofaddress.info. 2. Mai 2020.
  22. ^ Marschall.
  23. ^ Generalinspekteur.
  24. ^ Robert Hickey, Leutnant
  25. ^ Robert Hickey, Generalstaatsanwalt.
  26. ^ Robert Hickey, US -Staatsbeamte.
  27. ^ Robert Hickey, "Wie man 'das ehrenwerte' benutzt" ".
  28. ^ Robert Hickey, Stadtrat.
  29. ^ "Protokoll stellte häufig Fragen". 2009-2017.State.gov.
  30. ^ Robert Hickey, "Wie man US -Beamte anspricht, sowohl aktuell als auch früher, als ehrenwerte" online
  31. ^ Sehen Robert Hickey, "Wie man US -Beamte anspricht, sowohl aktuell als auch früher, als ehrenwerte"
  32. ^ Bloomsbury Publishing (2016). Titel und Adressenformen: Ein Leitfaden zur korrekten Verwendung. Bloomsbury Publishing. p. 127. ISBN 9781472924346.
  33. ^ Das New York Times Manual of Style and Nutzung von Allan M. Siegal (1999), p. 88
  34. ^ Name = "Hickey"> Robert Hickey, "Wie man 'das ehrenwerte' benutzt" ".
  35. ^ "Der Titel 'The Honourable' für Generalgouverneure", Australische Regierung Spezialblatt Gazette C2013G00681, 8. Mai 2013.
  36. ^ "Parlament von Victoria - sich an die Mitglieder". Parliament.vic.gov.au. 8. März 2013. Abgerufen 4. September 2013.
  37. ^ Pitson, John, ed. (1978). Stilhandbuch für Autoren, Redakteure und Drucker australischer Regierungsveröffentlichungen. Canberra: Australian Government Publishing Service. p. 349.
  38. ^ "Häufig gestellte Fragen - Bildung - Queensland Parlament". Parliament.qld.gov.au. Abgerufen 4. September 2013.
  39. ^ "Parlament von WA - sich ein Mitglied anspricht". Parliament.wa.gov.au. Abgerufen 4. September 2013.
  40. ^ "Greens setzen" ehrenwerter "Titel in der Geschichte der Geschichte". Grüns. Lee Rhiannon. 3. April 2011. Abgerufen 21. Oktober 2019.
  41. ^ "Untitled" (11. Juli 1854) 16 Neuseeland Gazette 72.
  42. ^ "Regeln für den Zuschuss, die Verwendung und Aufbewahrung des Titels 'The Right Honourable' in Neuseeland" (23. September 2010) 124 Neuseeland Gazette 3251 bei 3285.
  43. ^ "Regeln für die Verwendung und Gewährung des Titels 'The Honourable' in Neuseeland" (20. Juli 2006) 82 Neuseeland Gazette 2561 bei 2583.
  44. ^ "Änderungen an Regeln zur Verwendung des Titels". 17. Juli 2006.
  45. ^ "Regeln für den Zuschuss, die Verwendung und Aufbewahrung des Titels 'The Honourable' in Neuseeland" (23. September 2010) 124 Neuseeland Gazette 3251 bei 3285.
  46. ^ ""Das ehrenwerte"". Abteilung des Premierministers und Kabinetts. Neuseeländische Regierung. Abgerufen 1. Oktober 2021.
  47. ^ "Ministerium für Grund- und Massenerziehung" (PDF). Regierung der Volksrepublik Bangladesch. 23. November 2015. Abgerufen 22. April 2016.
  48. ^ "Ihre Exzellenz Sheikh Hasina, Premierministerin der Regierung von Bangladesch". Columbia University World Leaders Leaders Forum. 25. September 2015. Abgerufen 22. April 2016.
  49. ^ "Ist es ein Richter, der Hon'ble oder ein Gericht ist?". TheLeaflet. 12. April 2021. Abgerufen 28. Juni 2021.
  50. ^ Gunawardena, Edward. "Wie ehrenwert sind die 'ehrenwerten' wenige". Tagesspiegel. Abgerufen 4. November 2019.
  51. ^ "2017 Bericht" (PDF). Oberster Gerichtshof von Myanmar: 11.
  52. ^ a b c Alfonso, Oscar M., ed. (2005). Handbuch über Protokoll an der Universität der Philippinen (PDF). Quezon City, Philippinen: Büro des Sekretärs der Universität, Universität des Philippinen. p. 52. ISBN 971-93031-1-5. Abgerufen 2. August 2020.
  53. ^ Alfonso, Oscar M., ed. (2005). Handbuch über Protokoll an der Universität der Philippinen (PDF). Quezon City, Philippinen: Büro des Sekretärs der Universität, Universität des Philippinen. S. 52–67. ISBN 971-93031-1-5. Abgerufen 2. August 2020.
  54. ^ Siehe zum Beispiel die E-Practice-Anweisungen des Obersten Gerichtshofs (PDF), Oberster Gerichtshof von Singapur, 23. Februar 2017, p. 16 ("Formen der Adresse"), Absatz 18, archiviert von das Original (PDF) am 1. Mai 2017: "Das ehrenwerte Der Oberste Richter hat auf Anraten des Rates der Richter angewiesen ... "und der organisierten Verbrechensvorschriften 2016 (S 236/2016), Zeitplan, Formular 2: "zu: Das ehrenwerte Die Richter und Justizkommissare des High Court in Singapur ".
  55. ^ Siehe zum Beispiel die Regeln des Gerichts (R 5, 2014 Rev. Ed.), Erster Zeitplan, Formular 238: "Vorher das ehrenwerte Bezirksrichter".
  56. ^ Bestellungen des Parlaments (in der geänderten Fassung am 19. Oktober 2004) (PDF), Parlament von Singapur, 19. Oktober 2004, archiviert von das Original (PDF) am 9. Mai 2010, abgerufen 2. November 2009.
  57. ^ Wong Kan Seng (Anführer des Hauses), "Änderung der Bestellungen (Paper Parl. 4 von 1988)",", Parlamentarische Debatten in Singapur, offizieller Bericht (11. August 1988), vol. 51, cols. 524 und 528.
  58. ^ Siehe zum Beispiel, S. Iswaran (13. März 2017), Rede von Herrn S. Iswaran, Minister für Handel und Industrie (Industrie), bei der offiziellen Eröffnung des australischen Landing Pad in Singapur am Montag, dem 13. März 2017, 1040 Stunden, in Bash (79 Ayer Rajah Crescent) (PDF), Regierung von Singapur: "Das ehrenwerte Julie Bishop, Minister für auswärtige Angelegenheiten, Australien, ... ".

Externe Links