Silbentrennung

Silbentrennung (/sɪˌlæbɪfɪˈkeɪʃən/) oder Silbierung (/sɪˌlæbɪˈkeɪʃən/), auch bekannt als Silbentrennung, ist die Trennung eines Wortes in Silben, ob gesprochen, geschrieben^[1] oder signiert.^[2]

Überblick

Die schriftliche Trennung in Silben wird normalerweise durch a gekennzeichnet Bindestrich Bei Verwendung der englischen Orthographie (z. B. Syl-la-BL) und mit einem Zeitraum bei der Transkription der tatsächlich gesprochenen Silben in der Internationales Phonetisches Alphabet (IPA) (z. B., [ˈSɪl.ə.bᵊɫ]). Für Präsentationszwecke, Typografen kann ein verwenden Interpunkt (Unicode Zeichen U+00B7, z. B. Syl·la · Ble), ein Spezialzweck "Silbentrennung Punkt "(U+2027, z. B. Syl‧la‧ble) oder a Platz (z. B. Syl La Ble).

Am Ende einer Zeile wird ein Wort schriftlich in Teile aufgeteilt, herkömmlich "Silben" genannt, wenn es nicht in die Zeile passt und wenn sie in die nächste Zeile verschoben wird, würde die erste Zeile viel kürzer als die anderen machen. Dies kann ein besonderes Problem mit sehr langen Wörtern und mit engen Spalten in Zeitungen sein. Textverarbeitung hat den Prozess von automatisiert Rechtfertigungoft unnötig die Lehrplatte von kürzeren Wörtern.

In einigen Sprachen sind die gesprochenen Silben auch schriftlich die Grundlage für die Lehrplatte. Möglicherweise aufgrund der schwachen Korrespondenz zwischen Geräuschen und Buchstaben in der jedoch Rechtschreibung des modernen Englisch, die schriftliche Lehrplanung in Englisch basiert hauptsächlich auf etymologisch oder morphologisch Anstatt von phonetisch Prinzipien. Zum Beispiel ist es nicht möglich, das "Lernen" als "Lernen" als Lernen nach der korrekten Lehrplanung der lebenden Sprache. Nur sehen Lern- Am Ende einer Zeile könnte der Leser irreführen, das Wort falsch auszusprechen, wie die Digraph EA kann halten viele verschiedene Werte. Das Geschichte der englischen Orthographie Berücksichtigt solche Phänomene.

Die englische schriftliche Lehrplanung befasst sich daher mit einem Konzept der "Silben", das dem sprachlichen Konzept einer phonologischen (im Gegensatz zur morphologischen) Einheit nicht entspricht.

Infolgedessen sind selbst die meisten englischen Muttersprachler nicht in der Lage, Wörter nach festgelegten Regeln zu beleben, ohne ein Wörterbuch zu konsultieren oder einen Textverarbeitungsprozessor zu verwenden. Schulen geben normalerweise nicht viel mehr Ratschläge zum Thema als ein Wörterbuch. Darüber hinaus gibt es Unterschiede zwischen der britischen und der US -amerikanischen Lehrplanung und sogar zwischen Wörterbüchern derselben englischen Vielfalt.

Im finnisch, Italienisch, Portugiesisch und andere fast phonemisch geschriebene Sprachen, Schriftsteller können im Prinzip das vorhandene oder neu erstellte Wort mit nur allgemeinen Regeln im Prinzip richtig gutlebig machen. In Finnland wird den Kindern zunächst beigebracht, jedes Wort zu hyphenieren, bis sie die richtige Silbe zuverlässig erzeugen, wonach die Bindestriche weggelassen werden können.

Algorithmus

A Bindestrichalgorithmus ist eine Reihe von Regeln, insbesondere eine für die Implementierung in einem Computerprogramm, die entscheidet, an welchen Punkten ein Wort über zwei Zeilen mit a unterbrochen werden kann Bindestrich. Zum Beispiel könnte ein Bindestrichalgorithmus das entscheiden Amtsenthebungsverfahren kann gebrochen werden als Amtsenthebungsverfahren oder Amtsenthebungsverfahren aber nicht Amtsenthebungsverfahren.

Einer der Gründe für die Komplexität der Regeln des Wortbruchs ist, dass unterschiedliche "Dialekte" des Englischen dazu neigen, sich bei der Bindung zu unterscheiden: amerikanisches Englisch arbeitet tendenziell an Klang, aber Britisches Englisch neigt dazu, auf die Ursprünge des Wortes zu schauen und dann zu klingen. Es gibt auch eine große Anzahl von Ausnahmen, die die Angelegenheit weiter erschweren.

Einige Faustregeln finden Sie in den Major Keary: "Über die Bindestrate - Anarchie der Pedanterie".^[3] Unter den Algorithmisch Ansätze zur Bindung, die in der implementierten Tex TypeSeting -System wird weit verbreitet. Es ist in den ersten beiden Bänden von gründlich dokumentiert Computer und Artensett und in Franklin Mark Liangs Dissertation.^[4] Das Ziel von Liangs Arbeit war es, den Algorithmus so genau wie er praktisch zu bekommen und jedes Ausnahme -Wörterbuch klein zu halten.

In Texs ursprünglichen Bindestrichmustern für amerikanisches Englisch enthält die Ausnahmeliste nur 14 Wörter.^[5]

In Tex

Ports des Tex -Hyphenationsalgorithmus sind als Bibliotheken für mehrere Programmiersprachen erhältlich, einschließlich Haskell, JavaScript, Perl, PostScript, Python, Rubin, C#und Tex kann gemacht werden, um Bindestriche im Protokoll durch den Befehl zu zeigen \ Showhyphens.

Im Latex, Hyphenationskorrektur kann von Benutzern mithilfe von Benutzern hinzugefügt werden:

\ hyphenation {Words}

Das \Silbentrennung Befehlserklärungen erlaubte Bindestrichpunkte, in denen Wörter eine Liste von Wörtern sind, die durch Räume getrennt sind, in denen jeder Bindestrichpunkt durch a angezeigt wird - Charakter. Zum Beispiel,

\ hyphenation {fortran er-go-no-mic}

erklärt, dass im aktuellen Job "fortran" nicht beigetragen werden sollte und dass, wenn "ergonomisch" beigetragen werden muss, an einem der angegebenen Punkte liegen wird.^[6]

Es gibt jedoch mehrere Grenzen. Zum Beispiel die Aktie \Silbentrennung Befehl akzeptiert nur ASCII standardmäßig Buchstaben und dadurch kann es nicht verwendet werden, bei Wörtern bei Wörtern mit Nicht-ASCII-Zeichen zu korrigieren (wie wie ä, é, ç), die in fast allen Sprachen außer Englisch sehr verbreitet sind. Es gibt jedoch einfache Problemumgehungen.^[7][8]

Hat funktioniert

• Phonotaktik
• Tautosilbisch, heterossilbisch und Ambisyllabic Telefone
• Silbenstruktur in englischer Phonologie

Anmerkungen

Externe Links

• Online -Lyrik -Bindestrich: Hyphenates englischer Text in Silben
• Online -Bindestrich -Tool: Bindestrichalgorithmen für mehrere Sprachen
• Bindestrichinstrument für die französische Sprache: Hyphenates französische Wörter mit Erklärung