Schwedische Phonologie

Für Unterstützung bei IPA -Transkriptionen von schwedisch für Wikipedia -Artikel siehe Hilfe: IPA/Schwedisch.
Dieser Artikel enthält Phonetische Transkriptionen in dem Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Eine Einführungshandbuch zu IPA -Symbolen finden Sie unter Hilfe: IPA. Für die Unterscheidung zwischen [], //// und ⟨ ⟩, sehen IPA § Klammern und Transkriptionsgraben.
Dieser Artikel enthält Inline -Links zu Audiodateien. Wenn Sie Probleme haben, die Dateien zu spielen, finden Sie in Wikipedia Media Hilfe.

Schwedisch hat eine große Vokal Inventar, mit neun Vokalen in Qualität und bis zu einem gewissen Grad, was in den meisten Dialekten 18 Vokalphoneme ausmacht. Die schwedische Aussprache der meisten Konsonanten ist ähnlich wie bei anderen Germanische Sprachen. Ein weiteres bemerkenswertes Merkmal ist das Pitch -Akzent, was in den meisten europäischen Sprachen nicht zu finden ist.

Es gibt 18 Konsonante Phoneme, von denen /ɧ/ und /r/ Zeigen Sie je nach sozialer und dialektaler Kontext beträchtliche Unterschiede.

Finnlandssvenska (Finnland Schwedisch) hat eine etwas andere Phonologie.

Vokale

Die Vokalphoneme des zentralen Standards schwedisch im Stockholmer. Aus Engstrand (1999: 140)
Vorderseite Zentral Der Rücken
ungerundet gerundet
kurz lang kurz lang kurz lang kurz lang
Nah dran ɪ ich ʏ yː ʉː ʊ uː
Schließen e eː Ö Ö
Offen ɛ ɛː œ ɵ ɔ
Offen a ː

Schwedisch hat neun Vokale das, wie in vielen anderen Germanische Sprachenexistieren paarweise lange und kurze Versionen.[1] Die Länge Covaries mit der Qualität der Vokale, wie in der folgenden Tabelle (lange Vokale in der ersten Spalte, kurz in der zweiten) gezeigt, wobei kurze Varianten zentrierter und lax sind.[1] Die Länge wird im Allgemeinen als Hauptunterscheidung angesehen, wobei die Qualität sekundär ist.[2] In offen gestressten Silben erscheinen keine kurzen Vokale.[3] Das Frontvokale erscheinen in abgerundet Paare: /ʏ//–/ɪ/, /yː/–/ich/, /œ//–/ɛ/ und /Ö/–/eː/.

Vokal Beispiel Vokal Beispiel
ich /siːl/ sil ('Sieb') ɪ /sɪl/ Schwelle ('Hering')
eː /er ːl/ Hel ('ganz') e /het/ Hett ('heiß')
ɛː /hɛːl/ Häl ('Hacke') ɛ /hɛl/ Halle ('Steinplatte')
ː /mːt/ Matte ('Lebensmittel') a /Matte/ Matt ('listlos; matte')
Ö /moːl/ Mål ('Tor') ɔ /mɔl/ Moll ('Minor (Musik)')
uː /aber/ Bot ('Buße') ʊ /bʊt/ Bott ('lebte') (Rückenlage))
ʉː /fʉːl/ voll ('hässlich') ɵ /fɵl/ voll ('voll')
yː /syːl/ Syl ('Ahle') ʏ /sʏl/ Syll ('Schläfer (Eisenbahnkrawatte)')
Ö /nicht/ nicht ('Mutter') œ /nœt/ Nött ('getragen')
  • Zentraler Standard schwedisch /ʉː/ ist ein nahezu kurzer Druckvokal [ː ː] Das unterscheidet sich von /yː/ durch die Art der Rundung.[4] In anderen Dialekten, /ʉː/ kann zentral sein.
  • /ɛ, œ, ɵ/ sind mittel [ɛ̝, œ̝, ɵ̞].[4]
  • /a/ wurde unterschiedlich als zentral beschrieben [ä][4] und vorne [a].[5]

Abgerundete Vokale haben zwei Arten von Runden:

  • /ɵ/, /ʉː/, /ʊ/ und /uː/ sind komprimiert [ɘ̞ᵝ], [ɪᵝː], [ʊᵝ] und [ɯᵝː][6][7][8][9][10]
  • /ʏ//, /yː/, /œ// und sein vor-/r/ Allophon [œ̞], /Ö/ und sein vor-/r/ Allophon [œ̞ː], /ɔ/ und /Ö/ sind hervorragend [ɪʷ], [ich], [ɛ̝ʷ], [ɛ̞ʷ], [Eʷː], [ɛ̞ʷː], [ʌʷ] und [ɤʷː].[6][7][10][11][12]

Die Art der Rundung ist die Hauptmethode der Unterscheidung /ʉː, ɵ/ aus /yː, œ/, besonders im zentralen Standard schwedisch.

/ɛː/, /ɛ/ (in gestressten Silben), /Ö/ (mit wenigen Ausnahmen) und /œ// werden abgesenkt auf [Æː], [æ], [œ̞ː] und [œ̞]Wenn Sie vorangehen /r/.[13][14][15]

  • Ära /ˈƐ̂ːra/ → [ˈÆ̂ːra] ('ehren')
  • Kunst /ˈƐrt/ → [ˈÆʈː] ('Erbse')
  • oder ein /oder ein/ → [ˈŒ̞̂ːra] ('Ohr')
  • Dörr /Macher/ → [Macher] ('Tür')

Die niedrigen Allophone sind bei jüngeren Sprechern von Stockholm Schwedisch nicht markiert, so dass das so Läsa ('zu lesen') und Köpa ('zu kaufen') sind ausgesprochen [ˈLæ̂ːsa] und [ˈɕœ̂ːpa] statt Standard [ˈLɛ̂ːsa] und [ˈɕø̂ːpa].[15] Diese Sprecher sprechen oft auch vor-Rhosen aus /Ö/ und /œ// sogar niedriger, d.h. [ɶː] und [ɶ].[15] Dies gilt insbesondere für das lange Allophon.[15] Auch die [ɶː] Allophon ist manchmal schwer von langen zu unterscheiden /ː ː/.[15]

In einigen Aussprachen traditionell charakteristisch für die Sorten, die umgesprochen wurden Götebenburg und in Östergötland, aber heute häufiger, z. in Stockholm und insbesondere bei jüngeren Rednern, [œ] und [ɵ] verschmelzen, am häufigsten in [ɵ] (Besonders zuvor [r] und die Retroflex -Konsonanten). Wörter wie Fördömande ('Beurteilung', ausgesprochen /fœrˈdœ̌mandɛ/ auf Standard schwedisch) und fördummande ('Dumbing', ausgesprochen /fœrˈdɵmandɛ/ auf Standard schwedisch) werden dann oft ähnlich oder identisch ausgesprochen wie [fɵˈɖɵmːandɛ].[16][17]

Im zentralen Standard schwedisch, nicht betont /ɛ/ wird leicht zurückgezogen [ɛ̠], ist aber immer noch ein Frontvokal als zentral als zentral [ə]. Die letztere Aussprache tritt jedoch häufig im südlichen Schwedisch vor. Deswegen, Begå "zu verpflichten" ist ausgesprochen [bɛ̠ˈoː] im zentralen Standard schwedisch und [bˈˈoː] im südlichen Schwedisch. Vor /r/, Südstaatler können einen Rückenvokal verwenden [ɔ]. Im zentralen Standard schwedisch, ein echter Schwa [ə] wird üblicherweise als vokale Freisetzung von Word-Final-Lenis-Stopps gefunden, wie in z. Bädd [ˈBɛdːə] 'Bett'.[18]

In vielen zentralen und östlichen Gebieten (einschließlich Stockholm) der Kontrast zwischen kurz /ɛ/ und /e/ ist verloren.[19] Der Verlust dieses Kontrasts hat die Wirkung, die Hetta ('Hitze') und Hätta ('Cap') werden gleich ausgesprochen.

Im zentralen Standard schwedisch, lang /ː ː/ ist schwach abgerundet [ɒ̜ː].[1][7][20] Die Rundung ist stärker in Götebenburg und schwächer in den meisten nördlichen schwedischen Dialekten.[20]

Eine der Sorten von /ich/ wird mit einer Verengung hergestellt, die vorwärts als üblich ist. Peter Ladefoged und Ian Maddieson beschreiben diesen Vokal als "durch geringfügig senkte den Körper der Zunge, während gleichzeitig die Klinge der Zunge (...) akustisch hebt. Diese Aussprache ist durch einen sehr hohen F3 und ein F2 gekennzeichnet, das ist niedriger als das in /eː/. "Sie schlagen vor, dass dies die übliche Stockholm -Aussprache von sein kann /ich/.[21]

Die Interpretationen der Phonemizität der Vokallänge sind einige Variationen. Elert (1964),[22] Zum Beispiel behandelt es die Vokalmenge als eigenes separates Phonem (ein "Prosodem"), so dass lange und kurze Vokale Allophone eines einzelnen Vokalphonems sind.

Muster von Diphthongs von langen Vokalen treten in drei Hauptdialektgruppen auf. Im zentralen Standard schwedisch die hohen Vokale /ich/, /yː/, /ʉː/ und /uː/ werden als schmale Schlussdiphthongs mit vollständig engen Endpunkten verwirklicht: [ɪ̝ ̝ ̝y ɵ̝˖ʉ̟ ʊ̝u].[23] Laut Engstrand ist das zweite Element so nah, dass er ein palataler oder bilabialer Frikat wird: [ɪ̝ʝ ̝ʝʷ ɵ̝˖βʲ ʊ̝β].[7] An anderer Stelle im Artikel die breite Transkription ⟨iː yː ʉː uː⟩ wird genutzt.

Im zentralen Standard schwedisch, /eː/, /Ö/ und /Ö/ werden oft als zentrierende Diphthongs verwirklicht [eə], [Øə] und [oə].

Im südlichen schwedischen Dialekten, insbesondere in Scania und BLEKINGEVor den Diphthongs gehen ein Aufstieg der Zunge aus einer zentralen Position vor /ʉː/ und /ː ː/ werden realisiert wie [Eʉ] und [aɑ] beziehungsweise. Eine dritte Art von charakteristischen DiPhthongs tritt in den Dialekten von auf Gotland. Das Muster von Diphthongs ist komplexer als die des südlichen und östlichen Schwedens; /eː/, /Ö/ und /ʉː/ neigen dazu, während der Zeit zu steigen /ɛː/ und /Ö/ Herbst; /uː/, /ich/, /yː/ und /ː ː/ sind überhaupt nicht diphthongiziert.[24]

Konsonanten

Die folgende Tabelle zeigt die schwedischen Konsonanten -Phoneme in gesprochenen Phonemen Standard schwedisch.[25]

Labial Zahnärztlich/
Alveolar 		Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Plosiv stimmlos p t k
geäußert b d ɡ
Reibelaut f s ɕ ɧ h
Ungefähr v l j
Rhotisch r

/t, l/ sind zahnärztlich [t, l̪],[26] aber /n, d, s/ kann entweder zahnärztlich sein [n, d, s] oder alveolar [n, d, s].[27] Wenn /d/ ist dann alveolar /n/ ist auch alveolar.[28] Zahnärztliche Erkenntnis von /n, d/ ist der vorherrschende im zentralen Standard schwedisch.[28]

Stopps

Phonem Beispiel
p /puːl/ Pol ('Pole') (von Achse)
b /buːk/ Bok ('Buchen')
t /tuːk/ TOK ('täuschen')
d /duːp/ Dop ('Taufe')
k /kuːn/ Kon ('Kegel')
ɡ /ɡuːd/ Gott ('gut')

Erstes Fortis stoppt (/p, t, k/) sind abgesaugt in gestresster Position, aber nicht asspiriert, wenn /s/ innerhalb des gleichen Morphems.[7] Somit ko ('Kuh') ist [kʰuː], aber Sko ('Schuh') wird [skuː]. Vergleichen Englisch [kʰuːɫ] ('cool') vs [skuːɫ] ('Schule'). Auf Finnland schwedisch ist es nicht vorhanden und anfängliche Lenis stoppt /b, d, ɡ// werden normalerweise überall geäußert.[29][30] Wortmedien-Lenis-Stopps sind in Finnland manchmal stimmlos, ein wahrscheinlicher Einfluss von Finnisch.[30]

Vorverstärkung medial[31] und letzte Fortis stoppt,[32] einschließlich der Devoication der vorhergehenden Sonoranten[33] ist üblich,[34][35] obwohl seine Länge und Normativität variiert vom Dialekt zu Dialekt, optional (und idiolektal[36]) im zentralen Standard schwedisch, aber obligatorisch in zum Beispiel die schwedischen Dialekte von Gräsö,[37] Vemdalen und Arjeplog.[38] In Gräsö wird die Prästausch in bestimmten Umgebungen blockiert (wie z. /s/ Nach dem Fortis -Konsonant[39] oder eine Morphemgrenze zwischen dem Vokal und dem Konsonanten[33]), während es ein allgemeines Merkmal von Fortis -medialen Konsonanten im zentralen Standardschwedisch ist.[33] Wenn keine Vorbereitung vorhanden ist, sind mediale und endgültige Fortis -Stopps einfach nicht asspiriert.[40] In den Vorstopps von Fortis ist der zweite "präsonorante" Stopp nichtaspiriert und die ersteren Muster mit anderen medialen Endstopps (dh er ist entweder ohne Aspiration oder vorzubauen).[41]

Die phonetischen Attribute der Prästräger variieren ebenfalls. Auf dem Schwedisch Stockholm wird die Präsidgung oft als robustes Gegenstand des Charakters der umgebenden Vokale oder Konsonanten realisiert, damit dies der Fall sein kann Labial, Velar, oder zahnärztlich; Es kann auch als zusätzliche Länge des vorhergehenden Vokals auftauchen.[42] In der Provinz von HärjedalenEs ähnelt jedoch [h] oder [x].[42] Die Dauer der Prästausch ist in den Dialekten von Vemdalen und Arjeplog am höchsten.[43] Helgason merkt an, dass die Prästreiz nach kurzen Vokalen, in lexikalisch gestressten Silben sowie in der vorpausalen Position länger ist.[31][44]

Frikative

Phonem Beispiel
f /fuːt/ fot ('Fuß')
s /suːt/ Sot ('Ruß')
ɕ /ɕuːl/ Kjol ('Rock')
ɧ /ɧuːk/ sjok ('Chunk')
h /Hütte/ heiß ('Drohung')

/s/ ist zahnärztlich [s] im zentralen Standard schwedisch,[45][46] aber zurückgezogen Alveolar [s] in BLEKINGE,[47] Bohuslän,[47] Halland[47] und Scania.[47]

Die schwedischen Reibungen /ɕ/ und /ɧ/ werden oft als die schwierigsten Aspekte der schwedischen Aussprache für ausländische Studenten angesehen. Die Kombination aus gelegentlich ähnlichen und eher ungewöhnlichen Klängen sowie die große Auswahl an teilweise überlappenden Allophonen von /ɧ/ Es gibt oft Schwierigkeiten für Nicht-Einheimische, die beiden auseinander zu sagen. Die Existenz eines dritten Zischleiters in Form von /s/ Neigt dazu, die Angelegenheit noch mehr zu verwirren, und in einigen Fällen können auch Labiodental realisiert werden /f/. Auf Finnland schwedisch, /ɕ/ ist ein Affizieren: [T͡ɕ] oder [T͡ʃ].[29]

Das schwedische Phonem /ɧ/ (das "sje-sunde" oder Stimmloser Postalveolar-Velar-Frikativ) und es ist angeblich Koartikulation ist ein schwieriges und komplexes Thema unter den Phonetikern.[48] Obwohl die akustischen Eigenschaften seiner [ɧ] Allophone sind ziemlich ähnlich, die Erkenntnisse können je nach Geographie, Alter, Geschlecht sowie sozialem Kontext erheblich variieren und sind bekanntermaßen schwer zu beschreiben und genau zu transkribieren. Am häufigsten sind verschiedene Sch-ähnliche Klänge mit [ʂ] hauptsächlich in Nordschweden und vorkommen [ɕ] in Finnland. EIN Stimmloser Uvular Fricativ, [χ]kann manchmal in den Sorten verwendet werden Arabisch und kurdisch. Die verschiedenen Realisierungen können grob in die folgenden Kategorien unterteilt werden:[49]

  • "Dunkle Klänge" - [x], üblicherweise im südlichen Standard schwedisch. Einige der Sorten spezifisch, aber nicht exklusiv, für Gebiete mit einer größeren Bevölkerung mit Migrationshintergrund, die das Phonem üblicherweise als a verwirklichen Stimmloser Uvular Fricativ [χ].
  • "Leichte Klänge" - [ʂ], verwendet in den nördlichen Sorten und [ʃ], und [ɕ] (oder etwas dazwischen) in Finnland schwedisch.
  • Kombination aus "hell" und "dunkel" - dunklere Klänge werden als verwendet als Morphem Initialen vor gestressten Vokalen (sjuk 'krank', Bahnhof 'Station'), während die leichteren Geräusche vor nicht betonten Vokalen und am Ende von Morphemen verwendet werden (Beutel 'Gepäck', Dusch 'Dusche').

Sonorants

Phonem Beispiel
m /Dreck/ Mod ('Mut')
n /nuːd/ nicken ('Knoten')
ŋ /lɔŋ/ Lång ('lang')
r /ruːv/ Rov, ('Beute')
l /luːv/ Liebe, ('Heftzwecke'))
v /voːt/ våt ('nass')
j /juːrd/ Jord ('Erde')

/r/ hat unterschiedliche Variationen im Standardschwedisch. Für die meisten Sprecher die Erkenntnis als Alveolar -Triller tritt nur in Kontexten auf, in denen nachdrücklicher Stress verwendet wird. Im zentralen schwedischen wird es oft als als ausgesprochen Reibelaut (transkribiert als [ʐ])[50] oder ungefähr (transkribiert als [ɹ]),[7] das ist besonders häufig in schwach artikulierten Positionen wie Wortfinal[29] und etwas seltener in gestressten Silbeneinsätzen, insbesondere nach anderen Konsonanten.[50] Es kann auch ein Apico-Alveolar-Wasserhahn sein.[29] Eines der deutlichsten Merkmale der südlichen Sorten ist die Uvularmonisation von /r/, was ein Triller sein kann [ʀ],[51] ein rochliches [ʁ] oder eine approximante [ʁ̞]. In Finnland, /r/ ist normalerweise ein apikaler Triller [r]und kann eine ungefähre sein [ɹ] postvokalisch.[52]

Beispiele für die Retroflexion[53]
Eingang Ausgang Glanz
Flexion /fœrt/ [Fœ̞ːʈ] Fort 'gebracht' sup
/fœrs/ [Fœ̞ːʂ] Förs "ist gebracht" passieren
Ableitung /fœrˈtːl/ [Fœ̞ˈʈʰ̞ˈʈʰl] förtal 'Verleumdung'
/fœrˈsɔrj/ [fœ̞ˈʂɔrj] Försorg 'aufpassen'
Verbindungen /ˈFœ̂rˌtʉːr/ [ˈFœ̞̂ːˌʈʰʉːr] Förtur 'Priorität'
/ˈFœ̂rˌsːl/ [ˈFœ̞̂ːˌʂ̞̂ːˌʂl] Försal 'Vorzimmer'
Über Worte hinweg /fœr ˈtɵn/ [fœ̞ˈʈʰɵnː] För -Tunn 'zu dünn'
/fœr ˈseːn/ [fœ̞ˈʂeːn] för sen 'zu spät'

In den meisten schwedischen Sorten, die einen Alveolar verwenden /r/ (insbesondere die zentralen und nördlichen Formen), die Kombination von /r/ mit Zahnkonsonanten (/t, d, n, l, s/) produziert Retroflex -Konsonant Realisierungen ([ʈ, ɖ, ɳ, ɭ, ʂ]) eine rekursive Sandhi Prozess, der als "Retroflexion" bezeichnet wird.[54][55] Daher, /ˈK̂ːrta/ ('Karte') wird als verwirklicht als [Kʰʰa], /nuːrd/ ('Nord') als [Nuːɖ], /ˈVɛ̂ːnern/ (''Vännern') wie [ˈVɛ̂ːnɛɳ], und /fɛrsk/ ('frisch') als [fæʂːk]. Die Kombination von /r/ und /l/verursacht nicht gleichmäßig eine Retroflexion, so dass sie auch mit zwei getrennten Konsonanten ausgesprochen werden kann [RL]und sogar gelegentlich in wenigen Worten und Ausdrücken als bloß [l]. Daher Sorl ('Murmeln') kann ausgesprochen werden [Soːɭ], aber auch [soːrl].[56]

Im Götebenburg und benachbarte Gebiete (wie z. Mölndal und Kungälv) Die Retroflex -Konsonanten werden durch alveolare Ersetzungen ersetzt, wobei ihre Wirkungen noch verbleiben. Zum Beispiel: /kvːrn/ ist [kvːn] nicht [Kvːɳ], /Hoːrd/ ist [Hoːd], nicht [HOːɖ]. Jedoch, /rs/Im Gegensatz zu dem, was viele andere Schweden glauben, ist es nicht [s] aber [ʃ], d.h. /fɛrs/ ist [fæʃː], nicht [fæsː].

Wie die benachbarte Tabelle zeigt, ist dieser Prozess nicht durch Wortgrenzen begrenzt, obwohl es immer noch eine gewisse Empfindlichkeit gegenüber der Art der Grenze zwischen dem gibt /r/ und das Zahnarzt in dieser Retroflexion ist mit einer höheren Grenzen in der prosodischen Hierarchie weniger wahrscheinlich.[57] In den südlichen Sorten, die ein Uvular verwenden /r/,[58] Retroflex -Realisierungen treten nicht auf.[59] Zum Beispiel, /ˈK̂ːrta/ ('Karte') wird als verwirklicht als [ˈKʰʰta] (Beachten Sie, dass Ton 2 in Malmö nach Ton 1 in Stockholm klingt) usw.[60] Ein /r/ geschrieben ⟨rr⟩ wird normalerweise nicht die Retroflexion ausgelöst spärrnät /ˈSpæ̂rˌnɛːt/ ('Anti-Sub-Netz') ist ausgesprochen [ˈSpæ̂rːˌnɛːt].[61] Der Retroflexionsprozess ist nicht nur auf einen zahnärztlichen und z. först wird ausgesprochen [Fœ̞ʂʈ].[59] Die Retroflexion tritt normalerweise auch in Finnland nicht auf.[62][63]

Variationen von /l/ sind nicht so häufig, obwohl einige phonetische Variationen existieren, wie z. Retroflex -Klappe [ɽ] Das existiert als Allophon in der Nähe eines labialen oder velarischen Konsonanten (z. froh ('froh')) oder nach den meisten langen Vokalen.[64]

In gelegentlicher Sprache neigen die Nasen dazu, sich an den Ort der Artikulation eines folgenden Behinderungen zu assimilieren, sodass zum Beispiel, Han Kom ('Er kam') wird ausgesprochen [Haŋ ˈkʰɔmː].[65]

/v/ und /j/ werden mit schwachen Reibung und Funktion phonotaktisch mit den Sonoranten ausgesprochen.[59]

Stress und Tonhöhe

Karte der wichtigsten Tondialekte von Norwegisch und Schwedisch, von Riad (2014).
• Dunkle Bereiche haben einen niedrigen Ton in Akzent 2, während die Lichtbereiche in Akzent 2 einen hohen Ton haben.
• Die Isogloss markiert die Grenze zwischen Binde- und Nicht-konnektiven Dialekten. Osten und nördlich davon erhalten alle Verbindungen Akzent 2, während westlich und südlich des Isogloss die Verbindungen im Akzent unterscheiden.

Wie auf Englisch gibt es viele schwedische Wortpaare, die durch Stress unterschieden werden:

  • Formel /ˈFɔ̌rmɛl/ - 'Formel'
  • Formell /fɔrˈmɛl/ - "formell"

Betonte Silben zwei unterscheiden Töne,[66] oft beschrieben als Pitch -Akzente, oder Tonwortakzente von skandinavischen Linguisten.[67] Sie heißen akut und Grab Akzent, Ton/Akzent 1 und Ton/Akzent 2 oder Einzelton und doppelter Ton. Die tatsächlichen Realisierungen dieser beiden Töne variieren von Dialekt zu Dialekt.[68] Im zentralen schwedischen Dialekt von Stockholm, Accent 1 ist eine LHL -Kontur und Akzent 2 ist eine HLHL -Kontur (mit dem zweiten Peak in der zweiten Silbe).[69] Im Allgemeinen ist der Grabakzent durch einen späteren Zeitpunkt des intonationalen Tonhöhenanstiegs im Vergleich zum akuten Akzent gekennzeichnet. Die sogenannten Zwei-Speak-Dialekte (wie z. B. Zentral- und Westschwedisch) haben ebenfalls einen weiteren, früheren Peak im Grabakzent, daher der Begriff "Zwei-Speak".

Die Phonämizität dieses Tonsystems wird in den fast 300 Paaren von zweisilbigen Wörtern nachgewiesen, die nur durch die Verwendung von Grab- oder akutem Akzent differenziert sind. Außerhalb dieser Paare erscheint die Haupttendenz für den Ton, dass der akute Akzent in einsilbigen Wörtern nicht erscheint (da der schwere Akzent nicht in einsilbigen Wörtern erscheinen kann), während der Grabakzent in polysyllabischen Wörtern erscheint.[70] Polysyllabische Formen aufgrund Deklination oder Ableitung Neige auch dazu, einen schweren Akzent zu haben, außer wenn es sich um den bestimmten Artikel handelt, der hinzugefügt wird. Diese tonale Unterscheidung war zumindest in skandinavischen Dialekten vorhanden, seit altnordische, obwohl eine größere Anzahl von Polysyllablen jetzt einen akuten Akzent hat. Dies sind hauptsächlich Wörter, die in altnordischer Sprache einsilbig waren, aber anschließend disyllabisch geworden sind, ebenso wie viele Lehnwörter.[71] Zum Beispiel altnordisch Kømr ('Comes') ist geworden kommer auf Schwedisch (mit einem akuten Akzent).[70]

Die Unterscheidung kann mit dem minimalen Paar gezeigt werden Anden 'Die Mallard' (Ton 1) und Anden 'Der Geist' (Ton 2).

Anden, Anden
Eine zentrale schwedische Realisierung des Unterschieds zwischen akuten (Single) und Grab (doppelte) Akzente
Probleme, diese Datei zu spielen? Sehen Medienhilfe.
  • Akuter Akzent: /ˈǍnden/ (erkannte [ˈA᷇ndɛ̀n] = [ˈAn˥˧dɛn˩]) 'die Mallard' (von und 'Stockente')

Im zentralen Schwedisch ist dies ein hoher, leicht fallender Ton, gefolgt von einem niedrigen Ton. Das heißt, ein einzelner Tropfen von hoher bis niedriger Tonhöhe über zwei Silben.

  • Gravis: /ˈÂnden/ (erkannte [ˈA᷆ndɛ̂n] = [ˈAn˧˩dɛn˥˩]) 'der Geist' (von Ande 'Geist')

Im zentralen schwedischen Tonton, gefolgt von einem hohen fallenden Ton; Das heißt, ein doppelter Fallton.

Die genaue Realisierung der Töne hängt auch von der Position der Silbe in einer Äußerung ab. Zum Beispiel kann zu Beginn einer Äußerung der akute Akzent eher einen Anstieg als leicht fallende Tonhöhe auf der ersten Silbe haben. Auch diese sind Worttöne die über die Silben des Wortes verteilt sind. In trisyllabischen Worten mit dem schwerwiegenden Akzent wird der zweite Sturz in der Tonhöhe über die zweite und dritte Silben verteilt:

  • Trissilble Grab-Akzent: Flickorna /ˈFlɪ̂kʊɳa// (erkannte [ˈFlɪ᷆kːʊ᷇ɳà] = [ˈFlɪ˧˩kːʊ˥˧ɳa˩]) 'die Mädchen'

Die Position des Tons hängt von der Spannung ab: Die erste gestresste Silbe hat einen hohen oder fallenden Ton, ebenso wie die folgenden Silben in gravakzentierten Wörtern.

In den meisten Finnland-schwedisch Sorten fehlen jedoch die Unterscheidung zwischen Grab und akutem Akzent.

Eine einigermaßen vollständige Liste von unumstrittenen sogenannten sogenannten Minimale Paare kann unten zu sehen sein.[72] Die beiden Wörter in jedem Paar unterscheiden sich ausschließlich durch einen anderen Ton (akut gegen Grab). In den Fällen, in denen beide Wörter Substantive sind, wäre es möglich gewesen, auch die Genitivformen der Wörter aufzulisten, wodurch ein anderes Wortpaar erstellt wurde, aber dies wurde vermieden. Ein paar Wortpaare, bei denen eines der Wörter eine Pluralform mit dem Suffix ist oder einbezogen wurde. Dies liegt an der Tatsache, dass viele schwedische Sprecher in allen Teilen Schwedens das Suffix -OR genauso aussprechen wie -er.

Akuter Akzent (Akzent i) Grabakzent (Akzent II) Übersetzung akut Übersetzungsgrab
Akter Akter Heck (von Boot/Schiff) Akte
Almen Allmän der Elme öffentlich, allgemein
A: Na Ana das as vermuten
Anden Anden die Schläger der Geist
Hintergrund Hintergrund das Rückwärtsgang, die Kiste die Piste
Balen Balen der Ball (Tanzereignis) das Nest
Ballen Ballen die Glühbirne (auf Pferd) Der Schwanz (Slang für Penis)
B: Na Bena die BS Abschied (Haare)
Bindemittel Bindor bindet Reinigungstücher
Biten Biten das Stück gebissen
beoken beoken das Buch Überreife, verwöhnt (von Obst)
bona bona die Nester Polieren
Bonas Bonas Die Nester (Genitiv von 'bona') poliert sein (passiv von 'bona')
Borsten Borsten die Borsten der Pinsel, der Besen
Messing Messing Die Klammer (Segeln) der Brasilianer
Breven Brevvän die Buchstaben Brieffreund
Brpha Brpha Pausen (Gegenwart von 'Brista') Mängel
Brunnen Brunnen der Brunnen verbrannt (Partizip von 'Brinna')
Brymen Brymen die Kanten (von zum Beispiel Wald) Whetstones
Brynet Brynet die Kante (zum Beispiel Wald) der Whetstone
Buren Buren der Käfig getragen (Partizip von 'Bärra')
BUSEN BUSEN die Streiche der Hooligan
schleppen schleppen Die Trolling -Löffel gezeichnet (Partizip von 'dra'), beschwipst
Draget Draget Der Entwurf, der Trolling -Löffel gezeichnet (Partizip von 'Dra')
Antrieb Antrieb die Geschwindigkeit, die Energie drift, gefahren (vergangene Partizip von 'Driva')
E: Na Ena die es vereinen, vereinen
Enar Enar männlicher Name Wacholder
gefallen gefallen die Wasserfälle Gefallen (Partizip von 'Falla')
Fallet Fallet der Herbst Gefallen (Partizip von 'Falla')
Schneller eitern befestigen Partys
Fionen Fionen der Fisch Fischakte
F: en Fn die fs Die UN
FONEN Fånen das Telefon (in Phonetik) der Idiot
fången fången die Armful der Häftling
fånget fånget der Armfull gefangen (vergangener Teil des Teils von 'fånga')
gefallen gefallen der Teppich Orte, an denen Bäume gefällt wurden
Fäller fällor Fells, schneidet ab Fallen (Plural des Substantivs 'Fälla')
Feier befestigen die Party, das Fest Orte, an denen etwas angebracht wurde
Fören Fören der Bogen (auf Schiff/Boot) Bedingungen des Bodens für Reisen (Plural von 'Före')
Förut Förut in Richtung Bogen (auf Schiff/Boot) zuvor früher
Gifter Gifter heiraten Gifte (Plural of 'Gift')
Giftet Giftet das Gift die Hochzeit
J: Na Gina die js Tackle (Segeln), eine Abkürzung nehmen
gegeben gegeben Der Deal (in Kartenspielen) gegeben
Ljusen gjusen die Kerzen Der Fischadler
gripen gripen der Griffin gepackt, packt (vergangenes Partizip von 'Gripa')
Gången Gången der Gehweg Vorbei (Partizip von 'Gå')
Heden Heden die Heide Heiden (Adjektiv)
Hinner Hinnor Hat die Zeit, etwas zu tun Beschichtungen
Huggen Huggen Die Schnitte (aus einem schweren Objekt wie einer Axt hergestellt) gehackt (Partizip von 'Hugga')
Hållen Hållen die Richtungen abgehalten (Partizip von 'Hålla')
Hållet Hållet die Richtung abgehalten (Partizip von 'Hålla')
H: Na Håna die HS Mock, verspottet
Höger Höger höher der Mann rechts (wie in 'Den Högre')
iden iden die ide Bärenhöhlen für den Winterschlaf
In einem In einem das ist weiblicher Name
Inför Inför vor, vor, vor Einführung, Einführung (Gegenwart oder Notwendigkeit von 'Införa')
ljuden Juden die Geräusche der Jude
Karaten Karaten der Karat das Karate
Katten Katten die Katze eine Obszönität (wie zum Beispiel 'Katten Också!')
Knallen Knallen der Knall der kleine Hügel, der Pedlar
Knuten Knuten der Knoten gebunden (Partizip von 'Knyta')
KUBBEN KUBBEN der Bowlerhut der Hackblock (für Holz)
Kullen Kullen Der Wurf (Gruppe von Neugeborenen) der Hügel
Kåren Kåren Das Korps Die Brise
Laven Laven die Flechten der Kopfrahmen
Leder Leder Leads (Gegenwart von 'Leda') Gelenke (Anatomie)
Lumpen Lumpen der Militärdienst verächtlich, miese
Maleen Maleen die Motte Boden, gemahlen (Partizip von 'Mala')
Mjölken Mjölken die Milch der Fischsamen
Modet Modet der Mut die Mode
Moppen Moppen der Mopp Der Moped
Namnen Namnen die Namen der Namensvetter
Normen Norrmän Die Norm Norweger
Nubben Nubben der Tack der Schuss (Alkohol)
Nyper NYPOR Prise (Gegenwart von 'NYPA') Griffe mit dem Daumen gegen einen oder mehrere der anderen Finger (Plural -Substantiv)
Oden Oden Name eines nordischen Gottes Oden
Oret Orätt die Milbe Ungerechtigkeit
Packungen Packungen Das Gesindel (definitiver Plural von 'Pack') der Ballen
Pajas Pajas Clown zerstört werden (passiv von 'Paja')
Panter Panter Panther Einlagen
perer Pärser Perser Prüfungen
Polen Pålen Polen der Pol (dicker Holzstab)
Pollen Pållen Pollen der Pferd
Radar Radar Radar Gegenwart von 'Rada', wie in 'Rada UPP' (= etwas auflisten)
Raster Raster Netz Pausen (in der Schule oder an einem Arbeitsplatz, d. H. Zum Beispiel Kaffeepausen)
Regel Regel Regel verriegeln
Reser resor Reisen (Gegenwart von 'resa') Reisen, Reisen
Niet Niet Der Nahkampf, der Kampf zerrissen
Rolle Rolle Zylinder, der sich dreht und zum Malen verwendet wird Rollen
Ruter Krise Diamanten (in Kartenspielen) Quadrate, (Fenster-) Scheiben
rutten rutten die Route verfault
Rågen Rågen der Roggen die Überrede
Råna Råna Die Nymphen rauben
Räcken Räcken Die horizontalen Bars (Gymnastik) Geländer
Schläger Schläger Die horizontale Bar (Gymnastik) das Geländer
Ränner Rännor läuft Rutschen
Sabbat Sabbat Sabbat zerstört, sabotiert (Vergangenheit Partizip von 'Sabba')
Zeder Seder Zeder Zoll (Traditionen)
C: Na Sena Die CS spät (Plural von 'sen'), Sehnew
Apfelwein Sidor Apfelwein Seiten
simen simen die Aussicht Sehenswürdigkeiten (auf Gewehren, Plural von 'Sikte')
Skallen Skallen Die Rinden (Hund klingt) der Schädel
Skeden Skeden der Löffel Stufen (der Zeit)
Skiftett Skiftett die Verschiebung die Änderung
Skifen Skifen die Verschiebungen Änderungen
Skjuten Skjuten die Ejakulationen Schuss (Partizip von 'Skjuta')
Skjutet Skjutet die Geschwindigkeit, die Ejakulation Schuss (Partizip von 'Skjuta')
Skotten Skotten die Schüsse der Schotte
Skuren Skuren die (Regen-) Dusche Schnitt (Partizip von 'Skära')
Skytten Skytten Der Schießer Schießakte
Slagen Slagen die Schlachten, die Hits geschlagen
Schlacke Schlacke die Schlacht, der Treffer geschlagen
Schlitz Schlitz die Mühe getragen
Sluten Sluten die Enden geschlossen (Partizip von 'Sluta')
Slutet Slutet das Ende geschlossen (Partizip von 'Sluta')
Släkten Släkten die Großfamilie Gattungen (Biologie)
Snuten Snuten der Polizist Vergangenes Partizip von 'snyta' (= die Nase blasen)
Zoona Sona die Zoos sühnen
Spaden Spaden die Aktien (Kochen) der Spaten
Spana Spana die Spas Beobachten, beobachten, suchen
Spricker Sprickor Bursts, Risse (Gegenwart des Verbs 'Spricka') Risse (Plural des Substantivs 'Spricka')
Stegen Stegen die Schritte die Leiter
Strider Strider Kämpfe (Gegenwart von 'Strida') Kämpfe, Schlachten (Plural des Substantivs 'Strid')
Stråken Stråken die beweglichen Patches/Bänder (von etwas) der Bogen (für eine Geige)
Stubben Stubben die Stoppeln der Baumstumpf
Ställen Ställen die Racks Orte (Orte)
Stället Stället das Regal der Ort
Sugen Sugen das Sauggerät Saugte (Vergangenheit Partizip von 'Suga'), in Lust auf etwas
Verhandlung Verhandlung der Drang Saugte (Vergangenheit Partizip von 'Suga'), in Lust auf etwas
Säden Säden der Samen, das Getreide Dinge, die zum Aussaat bestimmt sind (Plural von 'säde')
Zellen Sällen die Zelle der Brute
tagen tagen die Griffe vergriffen
Taget Taget der Griff vergriffen
Tankend Tankend der Panzer der Gedanke
Toner Toner Toner Töne
Traven Traven Der Trab der Stapel, der Stapel
toll toll das Grundstück (von Land) Weihnachtsmann, der Gnom
Tummen Tummen der Zoll der Daumen
tecken Täcken Schild Bettbezüge
udden udden der Punkt, der Höcker die Landkollegland
Uppför Uppför bergauf Gegenwart angespannt oder imperativ von 'uppföra' (= ein Theaterstück einrichten, sich verhalten)
UTFör UTFör bergab Gegenwärtig oder imperativ von 'utförra' (= ausführen)
Vaken Vaken Das Loch im Eis Erwachen
Valen Valen der Wal steif, taub
Vanten Vanten Die Leiche (Segeln) der Fäustling
Vasen Vasen die Vase das Bündel von Pinselholz
Viken Viken die Bucht gefaltet (Partizip von 'Vika')
Viner Viner macht einen Pfeifengeräusch (zum Beispiel Wind) Weine
VREDEN VREDEN die Knöpfe der Wut, der Zorn
Värden/Världen Värden der Gastgeber/die Welt Werte
Oskar Åskar männlicher Name Gegenwart von 'Åska' (= Donner)
Ören Ören der Kies Pennies (Plural der Geldeinheit 'öre' verwendet, wenn keine Ziffer unmittelbar dem Wort vorausgeht)
Öret Öret der Kies Der Penny (1/100 eines schwedischen Krona)

Beachten Sie, dass Karaten/Karaten ist das einzige Paar mit mehr als zwei Silben (obwohl wir eine zweite bekommen würden, wenn wir die bestimmten Formen des Paares verwenden würden Perser/Pärser, d.h. PERERNA/Pärerna). Das Wort Paar Länder (= Länder, Plural von Land) und Länder (= Lenden, Plural von Land) hätte einbezogen werden können, aber dieser ist umstritten.[73] Für diejenigen Redner, die einen schweren Akzent im Plural von haben LandDie definitiven Pluralformen bilden auch ein dreisilbiges Minimalpaar: Länderna (akuter Akzent, = die Länder) Vs. Länderna (Grabakzent = die Lenden). Obwohl Beispiele mit mehr als zwei Silben nur sehr wenige im Standardschwedisch sind, ist es möglich, andere dreisilbige Paare in regionalen Dialekten zu finden, wie z. Värmländska: Hunnera (akute, = die Hunnen) Vs. Hunnera (Grab = die Hunde), ändera/ännera (akute, = die Mallards) Vs. ändera/ännera (Grab, = die Enden) usw.

Prosodie auf Schwedisch variiert oft erheblich zwischen verschiedenen Dialekten, einschließlich der gesprochenen Sorten von Standard schwedisch. Wie in den meisten Sprachen kann Stress angewendet werden, um bestimmte Wörter in einem Satz hervorzuheben. Bis zu einem gewissen Grad kann Prosody angeben Fragen, obwohl weniger als auf Englisch.

Phonotaktik

Zumindest muss eine gestresste Silbe entweder aus einem langen Vokal oder einem kurzen Vokal und einem langen Konsonanten bestehen.[74] Wie viele andere germanische Sprachen hat Schwedisch eine Tendenz zu geschlossene Silben mit einer relativ großen Anzahl von Konsonantenclustern in anfänglicher und endgültiger Position. Obwohl nicht so komplex wie die der meisten Slawische Sprachen, Beispiele für bis zu 7 aufeinanderfolgende Konsonanten können auftreten, wenn einige ausländische Lehnwörter oder Namen schwedische Beugungen hinzufügen, insbesondere in Kombination mit der Tendenz des Schwedischen, lange zu machen Verbindung Substantive. Die Silbestruktur von Schwedisch kann daher mit der folgenden Formel beschrieben werden:

(C) (c) (c) v (c) (c) (c)

Dies bedeutet, dass eine schwedische Einsilbheit Morphem Kann bis zu drei Konsonanten vor dem Vokal haben, das den Kern der Silbe bildet, und drei Konsonanten. Beispiele: Skrämts /skrɛMTS/ (Verb 'Angst' Partizip Perfekt, passive Stimme) oder Sprängts /sprɛŋts/ (Verb 'explodieren' Partizip Perfekt, passive Stimme). Alle bis auf eines der konsonanten Phoneme, /n/, kann zu Beginn eines Morphems auftreten, obwohl es nur 6 mögliche Drei-Konsonanten-Kombinationen gibt, die alle mit beginnen /s/und insgesamt 31 anfängliche zweikonsonante Kombinationen. Alle Konsonanten außer auf /h/ und /ɕ/ kann schließlich auftreten, und die Gesamtzahl der möglichen endgültigen zweikonsonanten Cluster beträgt 62.

In einigen Fällen kann dies zu sehr komplexen Kombinationen führen, wie in Vämkustskt /ˈVɛ̂stˌkɵstskt/, bestehend aus Väm ('Westküste') mit dem Adjektiv Suffix -sk und das neutrale Suffix -t.[75]

Central Standard Swedish und die meisten anderen schwedischen Dialekte verfügen über eine seltene "komplementäre Menge" -Feature[76] wobei ein phonologisch kurzer Konsonant einem langen Vokal folgt, und einem langen Konsonanten folgt einem kurzen Vokal; Dies gilt nur für gestresste Silben, und alle Segmente sind in nicht betonten Silben kurz.[34][37] Dies ergab Vːcː, VC, Vːc und Vcː waren alle möglich) geerbt von Proto-Germanic zu einem Drei-Wege (eins "(VC, Vːc und Vcː) und schließlich die vorliegende Zwei-Wege-Eins; Bestimmte schwedische Dialekte haben diese Verschiebungen nicht erfahren und zeigen stattdessen eines der beiden anderen Phonotaktiksysteme.[77] In der Literatur zur schwedischen Phonologie gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, um eine komplementäre Beziehung zu transkribieren, einschließlich:[78]

  • Eine Längenmarke ː für beide der Vokal (/viːt/)[79] oder der Konsonant (/vitː/)[80]
  • Geminne des Konsonanten (/vit/ vs. /vitt/)
  • Diphthongisierung des Vokals (/vijt/ vs. /vit/)
  • Die Position des Spannungsmarkers (/viˈt/ vs. /vitˈ/)

Mit der konventionellen Annahme, dass mediale lange Konsonanten amsilbisch sind (das heißt, Penna ('Pen'), wird gut gelungen als [ˈPɛ̂n.na]), alle gestressten Silben sind also "schwer".[78] In nicht betonten Silben geht die Unterscheidung zwischen verlorener /u/ und /Ö/ oder dazwischen /e/ /ɛ/.[29] Mit jeder aufeinanderfolgenden Silbe nach der Stress nimmt die Anzahl der kontrastierenden Vokale allmählich mit Abstand vom Stresspunkt ab. Nur bei drei Silben aus Stress, nur [a] und [ɛ] geschehen.[75]

Probe

Der Nordwind und die Sonne
Ein 25-jähriger Mann liest sich vor Der Nordwind und die Sonne In einem Dialekt des zentralen Standards, das für Stockholm spezifisch ist.
Probleme, diese Datei zu spielen? Sehen Medienhilfe.

Der Beispieltext ist eine Lektüre von Der Nordwind und die Sonne. Die Transkriptionen basieren auf dem Abschnitt über Schwedische, der in gefunden wurde Das Handbuch der International Phonetic Association, in dem ein Mann in seinen vierziger Jahren aus Stockholm die traditionelle Fabel auf eine für zentrale Standard schwedische Art und Weise, die in seiner Region gesprochen wird, ausgelesen wird. Die breite Transkription ist phonemisch, während das Schmale phonetisch ist.[81]

Breite Transkription

/nuːrdanvɪndɛn ɔ suːlɛn tvɪstadɛ ɛn ɔŋm vɛm ːv dɔm Sɔm vːr Starkast || jɵst doː kɔm ɛn vandrarɛ vɛːɛn Fram | ɪnsveːpt ɪ ɛn varm Kapa || dɔm kɔm doː Øːvɛrɛns ɔm | bei dɛn sɔm fœrst kɵndɛ foː vandrarɛn bei ta ːv Sɛj Kapan | Han Skɵlɛ Anseːs vːra Starkarɛ ɛn dɛn andra || doː bloːstɛ nuːrdanvɪndɛn Sɔ hoːrt han nɔnsɪn kɵndɛ | Mɛn Jʉː Hoːrdarɛ Han Bloːstɛ Dɛstʊ Tɛːtarɛ Sveːptɛ vandrarɛn Kapan ɔM Sɛj | ɔ Tɪ Sɪst ɡ ːv nuːrdanvɪndɛn ɵp fœrsøːkɛt || doː lɛːt suːlɛn Sɪna stroːlar ɔ so

Schmale Transkription

[ˈNuːɖanˌvɪndən ɔ ˈsuːlən ˈTv̥ɪstadə əŋ ˈ ɔm vɛm ɑdɔm sɔm vɑ ˈstaɹkast || ˈꞲɵst ˈd̥oː kɔm ən ˈvanːdɹaɹə ˈvɛːən fɹam | ˈꞮnˌsv̥eːpt i ən ˈvaɹm ˈKapa || dɔm kɔm doː Øvəˈɹɛns ɔm | bei dɛn sɔm ̍ˈfœ̞ʂʈ kɵndə fo vandɹaɹən bei t ˈˈv Sɛʝ ˈKapan | han skɵlə ˈanˌseːs vɹa ˈstaɹkaɹə ɛn dɛn ˈandɹa || doː ˈbloːstə ˈnuːɖanˌvɪndən soː ˈhoːʈ han ˈnɔnˌsɪn ˈkɵndə | Mɛn ʝʉ̟ ˈhoːɖaɹə han ˈbloːstə | dɛstʊ ˈtɛːtaɹə ˈsv̥eːptə ˈvandɹaɹɹn ˈKapan ˈɔM Sɛʝ | ɔ tɪ ˈSɪst ɡv ˈnuːɖanˌvɪndən ˈɵp fœ̞ˈʂøːkət || doː lɛːt ˈsuːlən sɪna ˈstɹoːlaɹ ˈɧiːna ˈHeːlt ˈvaɹmt | ɔ ˈʝeːnast tu ˈvandɹaɹən ˈ ːv Sɛʝ ˈKapan | ɔ so vɑ ˈnuːɖanˌvɪndən ˈTvɵŋən at ˈeːɹˌɕɛna | at ˈsuːlən v ɑn ˈStaɹkastə ɑv dɔm ˈTvoː]

Orthografische Version

Nordanvinden Och Magnet Tvistade en gång om vem av dem var Starkast. Nur då kom en vandrare vägen Fram, Invept i en varm kappa. De kom då överens om aß den som först kunde få vandraren att ta av sig kappan, han skulle anse vara Starkare aar der Andra. Då Blåste Nordanvinden Så Hårt Han Någonsin Kunde, Männer Ju Hårdare Han Blåste, Desto Tätare Sveptte Vandraren Kappan om sig, och bis sist gav nordanvinden up försökket. Då lät Magnet Sina Strålar Skina Helt Varmt Och Genast Tog Vandraren Av Sig Kappan, Och så var nordanvinden tvungen att erkänna attemfall var den Starkaste av de två.

Anmerkungen

  1. ^ a b c Andersson (2002), p. 272.
  2. ^ Schaeffler (2005), p. 26; Zitieren Elert (1964), Gårding (1974), und Bannert (1976).
  3. ^ Schaeffler (2005), S. 7–8.
  4. ^ a b c Engstrand (1999), p. 140.
  5. ^ Thorén & Petterson (1992), p. fünfzehn.
  6. ^ a b Ladefoged & Maddieson (1996), S. 295–6.
  7. ^ a b c d e f Engstrand (1999), p. 141.
  8. ^ Elmquist (1915), p. 31.
  9. ^ Thorén & Petterson (1992), S. 11–2, 14–5, 17–8.
  10. ^ a b Riad (2014), p. 27.
  11. ^ Elmquist (1915), p. 33.
  12. ^ Thorén & Petterson (1992), S. 8–11, 13–4, 16–7.
  13. ^ Eliasson (1986), p. 273.
  14. ^ Thorén & Petterson (1992), S. 13–5.
  15. ^ a b c d e Riad (2014), p. 38.
  16. ^ Engstrand (2004), S. 115–6.
  17. ^ Riad (2014), S. 29, 38–9.
  18. ^ Riad (2014), S. 22, 48–9.
  19. ^ Fant (1983), p. 2.
  20. ^ a b Riad (2014), S. 35–6.
  21. ^ Ladefoged & Maddieson (1996), p. 292. Die Symbole "i" und "e"Im ursprünglichen Zitat wurden verwendet zu geändert in /ich/ und /eː/ um diesen Artikel konsistent zu halten.
  22. ^ Zitiert in Schaeffler (2005, p. 8).
  23. ^ McAllister, Lubker & Carlson (1974); zitiert in Ladefoged & Maddieson (1996, p. 295).
  24. ^ Elert (2000), S. 38–43.
  25. ^ Tabelle angepasst von Engstrand (2004, p. 167).
  26. ^ Riad (2014), S. 46, 67.
  27. ^ Riad (2014), S. 46, 58.
  28. ^ a b Riad (2014), p. 46.
  29. ^ a b c d e Andersson (2002), p. 273.
  30. ^ a b Ringen & Suomi (2012).
  31. ^ a b Helgason (1998), p. 53.
  32. ^ Ringen & Helgason (2004), p. 56.
  33. ^ a b c Helgason (1999a), p. 80.
  34. ^ a b Tronnier (2002), p. 33.
  35. ^ Helgason (1999b), p. 1851.
  36. ^ Helgason (1999b), p. 1854.
  37. ^ a b Wretling, Strangert & Schaeffler (2002), p. 703; Zitieren Helgason (1999a).
  38. ^ Wretling, Strangert & Schaeffler (2002), p. 706.
  39. ^ Helgason (1999b), p. 1853.
  40. ^ Ringen & Helgason (2004), p. 59.
  41. ^ Petrova et al. (2006), p. 20; Zitieren Ringen & Helgason (2004).
  42. ^ a b Liberman (1978), S. 64ff.
  43. ^ Wretling, Strangert & Schaeffler (2002), p. 704.
  44. ^ Helgason (1999b), S. 1852–3.
  45. ^ Engstrand (1999), S. 140–1.
  46. ^ Engstrand (2004), p. 167.
  47. ^ a b c d Adams (1975), p. 289.
  48. ^ Ladefoged & Maddieson (1996), S. 171–2, 329–30.
  49. ^ Garlén (1988), S. 71–2.
  50. ^ a b Elert (2000).
  51. ^ Ladefoged & Maddieson (1996), S. 225–6.
  52. ^ Riad (2014), S. 68, 75.
  53. ^ Tabelle modifiziert von Hamann (2003, p. 84) unter Berufung auf Eliasson (1986).
  54. ^ Eliasson (1986), S. 278–9.
  55. ^ "Postalveolarisation" und "Supradentalisierung" sind ebenfalls häufige Begriffe.
  56. ^ Eliasson (1986), p. 279.
  57. ^ Hamann (2003), p. 84; Zitieren Eliasson (1986, p. 282).
  58. ^ Die südlich von Kalmar, Jönköping und Falkenberg; Ein wenig nördlich dieser Städte erscheint ein Uvular -Rhotiker in anfänglicher Position und als langer Konsonant (ein langer Konsonant (Andersson 2002, p. 273).
  59. ^ a b c Andersson (2002), p. 274.
  60. ^ Garlén (1988), S. 73–4.
  61. ^ Eliasson (1986), p. 281.
  62. ^ Riad (2014), p. 73.
  63. ^ Reuter (1992), p. 108.
  64. ^ Andersson (2002), S. 273–4.
  65. ^ Eliasson (1986), p. 276.
  66. ^ Schaeffler (2005), p. 4.
  67. ^ Thorén (1997).
  68. ^ Liberman (1982), p. 3.
  69. ^ Riad (2006), S. 38–9.
  70. ^ a b Liberman (1982), p. 13.
  71. ^ Engstrand (2004), S. 186–90.
  72. ^ Übersetzt aus einem schwedischen Wikipedia-Artikel.
  73. ^ Aus dem Diskussionsabschnitt des schwedischen Artikels.
  74. ^ Schaeffler (2005), p. 7.
  75. ^ a b Garlén (1988), S. 101–14.
  76. ^ Schaeffler (2005), p. 9.
  77. ^ Schaeffler (2005), p. 39.
  78. ^ a b Schaeffler (2005), p. 8; Zitieren Elert (1964).
  79. ^ Z.B. Elert (1964, p. 43).
  80. ^ Z.B. Eliasson & La Pelle (1973) und Riad (1992).
  81. ^ Engstrand (1999), S. 140–2.

Verweise

  • Adams, Douglas Q. (1975), "Die Verteilung zurückversetzter Zischleiter im mittelalterlichen Europa", Sprache, Sprachgesellschaft von Amerika, 51 (2): 282–292, doi:10.2307/412855, JStor 412855
  • Andersson, Erik (2002), "Schwedisch", in König, Ekkehard; Van der Auwera, Johan (Hrsg.), Die germanischen Sprachen, Routledge Sprachfamilienbeschreibungen, Routledge, S. 271–312, ISBN 0-415-28079-6
  • Bannert, R. (1976), Mittelbayerische Phonologie Auf Akustischer und Perzeptorischer Grundlage, Lund: Gleerup
  • Elert, Claes-Christian (1964), Phonologische Studien zur Menge auf Schwedisch, Uppsala: Almqvist & Wiksell
  • Elert, Claes-Christian (2000), Allmän Och Svensk Fonetik (auf Schwedisch) (8. Aufl.), Stockholm: Norstedts, ISBN 91-1-300939-7
  • Eliasson, Stig (1986), "Sandhi in der Halbinsel Scandinavian", in Anderson, Henning (Hrsg.), Sandhi -Phänomene in den Sprachen Europas, Berlin: de Gruyter, S. 271–300
  • Eliasson, Stig; La Pelle, N. (1973), "Generativa Regler För Svenskans Kvantitet", Arkiv För Nordisk Filologi, 88: 133–148
  • Elmquist, A. Louis (1915), Schwedische Phonologie, Chicago: Die Engberg-Holmberg Publishing Company
  • Engstrand, Olle (1999), "Schwedisch", Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets., Cambridge: Cambridge University Press, S. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
  • Engstrand, Olle (2004), Fonetikens Grunder (auf Schwedisch), Lund: studenlitteratur, ISBN 91-44-04238-8
  • Fant, G. (1983), "Feature Analysis of Swedish Vokale - A Revisit", Sprach-, Musik- und Hörverhör vierteljährlicher Fortschritts- und Statusbericht, 24 (2–3): 1–19
  • Garlén, Claes (1988), Svenskans Fonologi (auf Schwedisch), Lund: studenlitteratur, ISBN 91-44-28151-x
  • Gårding, E. (1974), Kontrastiv prosodi, Lund: Gleerup
  • Hamann, Silke (2003), Die Phonetik und Phonologie der Retroflexe, Utrecht, ISBN 90-76864-39-x
  • Helgason, Pétur (1998), "Online-Präduzierung auf Schwedisch: Implikationen für den historischen Klangwechsel", Verfahren mit Schallmustern spontaner Sprache, vol. 98, S. 51–54
  • Helgason, Pétur (1999a), "Vorverstärkung und Sonorant Devoicing im Gräsö -Dialekt: vorläufige Erkenntnisse",,,,,,,,,,,,,,,,. Verfahren der schwedischen Phonetikkonferenz 1999, Göteburger Papiere in theoretischer Linguistik, Göteborg University, S. 77–80
  • Helgason, Pétur (1999b), "Phonetische Voraussetzungen für die Entwicklung normativer Prästreiber", Verfahren des 14. Internationalen Kongresses der phonetischen Wissenschaften, San Francisco, S. 1851–1854
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). Die Klänge der Weltsprachen der Welt. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
  • Liberman, Anatoly (1978), "Pseudo-Støds in skandinavischen Sprachen", Orbis, 27: 52–76
  • Liberman, Anatoly (1982), Germanische Akzentologie, vol. 1: Die skandinavischen Sprachen, Minneapolis: Universität von Minnesota Press
  • McAllister, Robert; Lubker, James; Carlson, Johann (1974), "Eine EMG -Studie über einige Merkmale der schwedischen, abgerundeten Vokale", Journal of Phonetics, 2 (4): 267–278, doi:10.1016/s0095-4470 (19) 31297-5
  • Petrova, Olga; Plapp, Rosmarin; Anklingen, anklingen; Szentgyörgyi, Szilárd (2006), "Stimme und Streben: Beweise von Russisch, Ungarisch, Deutsch, Schwedisch und Türkisch", Die sprachliche Bewertung, 23: 1–35, doi:10.1515/tlr.2006.001
  • Reuter, Mikael (1992), "Schwedisch als plurizentrische Sprache", in Clyne, Michael (Hrsg.), Pluricentrische Sprachen: unterschiedliche Normen in verschiedenen Nationen, Berlin: Mouton de Gruyter, S. 101–116
  • Riad, Tomas (1992), Strukturen in germanischer Prosodie, Abteilung für skandinavische Sprachen, Universität Stockholm
  • Riad, Tomas (2006), "Skandinavische Akzenttypologie" (PDF), Stuf - Sprachtypie und Universalienforschung, 59 (1): 36–55, doi:10.1524/stuf.2006.59.1.36, archiviert von das Original (PDF) Am 2017-08-08
  • Riad, Tomas (2014), Die Phonologie des Schwedischen, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954357-1
  • Ringen, Catherine; Helgason, Pétur (2004), "charakteristische [Stimme] impliziert keine regressive Assimilation: Beweise aus Schwedisch", Internationales Journal of English Studies: Fortschritte in der Optimalitätstheorie, 4 (2): 53–71
  • Ringen, Catherine; Suomi, Katri (2012), "Der Stimmkontrast bei Fenno-Swedish Stops", Journal of Phonetics, 40 (3): 419–429, doi:10.1016/j.wocn.2012.02.010
  • Schaeffler, Felix (2005), "Phonologische Menge in schwedischen Dialekten", Phonum, 10
  • Thorén, Bosse; Petterson, Nils-Owe (1992), Svenska utifrån uttalsanvisningar, ISBN 91-520-0284-5
  • Thorén, Bosse (1997), Schwedische Prosodie
  • Tronnier, Mechtild (2002), "Prästräger in südschwedischen Dialekten", Verfahren von Fonetik, 44 (1): 33–36
  • Wretling, P.; Strangert, e.; Schaeffler, F. (2002), "Quantität und Prästrat in nördlichen schwedischen Dialekten", in Bel, b; Marlien, I. (Hrsg.), Proceedings of the Speech Prosody 2002 Konferenz, AIX-En-Provence: Laboratoire Parole et Langage, S. 703–706

Weitere Lektüre

Externe Links