Suspiria de Profundis

Suspiria de Profundis (a Latein Ausdruck bedeutet "Seufzer aus den Tiefen") eine Sammlung von Aufsätze in Form von Prosagedichte vom englischen Schriftsteller Thomas de Quincey, erstmals 1845 veröffentlicht. Eine Prüfung des Prozesses von Erinnerung wie durch halluzinogener Drogenkonsum beeinflusst,[1] Suspiria wurde als eines der bekanntesten und unverwechselbarsten literarischen Werke seiner Zeit beschrieben.[2]

Genre

Das Werk, das 1845 erstmals in fragmentarischer Form veröffentlicht wurde, ist eine Sammlung von kurzer Sammlung Aufsätze In der psychologischen Fantasie - wie de Quincey selbst "leidenschaftliche Prosa" nannte und was jetzt genannt wird Prosa -Poesie. Die Aufsätze der Suspiria "gehören zu den besten Beispielen für de Quinceys oder anderer englischer Stil."[3]

De Quincey hat die Sammlung als Fortsetzung seines Meisterwerks konzipiert, Geständnisse eines englischen Opium-Eischs (1821). So funktioniert die Stücke in Suspiria de Profundis sind in den visionären Erfahrungen des Autors verwurzelt Opium Sucht.

Veröffentlichung

De Quincey ließ die Arbeit in ihrer ursprünglichen Veröffentlichung in ihrer ursprünglichen Veröffentlichung in unvollständiger Blackwoods Magazin, im Frühjahr und Sommer 1845. Er änderte seinen Inhalt und fügte Material hinzu, als er es in seine gesammelten Werke (1854 und danach) aufnahm; und Teile des Ganzen wurden erst in seinem ersten Band von ihm veröffentlicht Posthum 1891.

Unter den Papieren von de Quincey, die nach seinem Tod im Jahr 1859 zurückgelassen wurde, wurde eine Liste von 32 Elementen entdeckt, die das komplette zusammengestellt hätten Suspiria, wenn die Arbeit jemals beendet worden wäre.[4] Diese Master -Liste zählt Die englische Mail-Koach, zum ersten Mal in Blackwoods im Oktober und Dezember 1849 als einer der Suspiria, obwohl Kritiker und Wissenschaftler es allgemein als eigenständiges Werk behandeln. Der lange Aufsatz Das Leiden der Kindheit, auch auf der Masterliste, wird häufiger mit dem verbunden SuspiriaDa es auch im Frühjahr 1845 in Blackwoods gedruckt wurde. Das Leiden Enthält De Quinceys Kindheitserinnerungen an den Tod seiner Schwester Elizabeth Quincey (9 Jahre), die an Meningitis starb.[5] Doch zum größten Teil die Suspiria werden allgemein als relativ kurze Aufsätze definiert, darunter:

  • Träumend - Die Einführung in das Ganze.
  • Der Palimpsest des menschlichen Gehirns - Eine Meditation über die tieferen Schichten menschliches Bewusstsein und Gedächtnis.
  • Levana und unsere Damen der Trauer - Beginnend mit einer Diskussion über LevanaDie alte römische Göttin der Geburt, De Quincey, stellt sich drei Gefährten für sie vor: Mater Lachrymarum, Unsere Frau der Tränen; Mater Suspiriorum, Unsere Lieben Frau von Seufzen; und Mater Tenebrarum, Unsere Lieben Frau der Dunkelheit.
  • Die Erscheinung der Brocken - auf an optische Täuschung verbunden mit a Deutscher Berggipfel.
  • Savannah-La-Mar - a Wenody auf einer versunkenen Stadt, inspiriert von der 1692 Erdbeben das sank Port Royal in Jamaika; Beginn: "Gott Smote Savannah-La-Mar ...."
  • Vision des Lebens - "Der Schrecken des Lebens gemischt ... mit der himmlischen Süße des Lebens ..."
  • Memorial Suspiria - Ich freue mich auf das Elend des Lebens und rückwärts; Vorahnung und Vorfreude.

Als die Sammlung in den gesammelten Werken in den 1850er Jahren nachgedruckt wurde, wurde ein weiterer kurzer Aufsatz hinzugefügt: Die Tochter des Libanon, ein Gleichnis von Trauer und Transzendenz.

Die vier Teile, die erstmals im Jahr 1891 posthum erschienen sind, sind:

  • Einsamkeit der Kindheit - "Fieber und Delirium", "krankes Verlangen" und die Erl-King's Tochter.
  • Der dunkle Dolmetscher - Er war ein drohender Schatten in den Opium -Träumereien des Autors.
  • Die Prinzessin, die einen einzigen Samen eines Granatapfel verloren hat - Echos nach Echos von einem Arabische Nächte Geschichte.
  • Wer ist diese Frau, die mich von dem Ort, an dem sie ist, weckt und gewarnt, und in wessen Augen ist eine wohlweite Erinnerung? Ich denke, wer sie ist - "Denkmäler einer Liebe, die abgereist ist, war - die Aufzeichnung einer Trauer, die ..."

Von allen Teilen, Levana und unsere Damen der Trauer ist wohl die am weitesten verbreitete, am bekannteste und am meisten bewundertste. "Die gesamte Vision ist in einer Prosa gekleidet, die so stattlich, intensiv und musikalisch ist, dass sie von einigen angesehen wurde ... als die höchste Leistung von De Quinceys Genie, das Originellste, das er jemals geschrieben hat."[6]

Der Verlorene Suspiria

Aus den 32 Teilen auf der Suspiria Master List, 18 sind nicht vorhanden; Sie wurden entweder geplant, aber nie geschrieben oder geschrieben, aber vor der Veröffentlichung verloren. (In seinen späteren Jahren hatte de Quincey, der von Kerzenlicht arbeitete, eine unglückliche Neigung, Dinge - seine Papiere; seine Haare - in Flammen zu setzen.)[7] Die verlorenen Stücke tragen eindrucksvolle und provozierende Titel:

  • Das schreckliche Kind (da war die Herrlichkeit der Unschuld perfekt geworden; da war die schreckliche Schönheit der Kindheit, die Gott gesehen hatte)
  • Gründungsschiffe
  • Der Erzbischof und der Controller des Feuers
  • Gott, der versprochen hat
  • Zählen Sie die Blätter in Vallombrosa
  • Aber wenn ich mich mit Resignation unterzogen habe, suchte ich nicht desto weniger nach dem Unersuchbaren - manchmal in arabischen Wüsten, manchmal im Meer
  • Das lief in Bosheit vor uns vor uns
  • Morgen der Hinrichtung
  • Kyrie Eleisison
  • Der Kindergarten in arabischen Wüsten
  • Der Halcyon ruhig und der Sarg
  • Gesichter! Engelsgesichter!
  • Bei diesem Wort
  • Oh, Apothanat! Dieser Hatest -Tod und Reinigungsest
  • Wer ist diese Frau, die mir seit einigen Monaten auf und ab gefolgt ist? Ihr Gesicht kann ich nicht sehen, denn sie hält sich für immer hinter mir
  • Cagot und Cressida
  • Lethe und Anapaula
  • Oh, fegen.

Ein paar Seiten mit Notizen für die Vermissten Suspiria wurden in den Papieren des Autors gefunden.[8]

Übersetzung und Anpassungen

Im Jahr 1860, Charles Baudelaire, inspiriert von Suspiria de Profundis und die Geständnisse, verfasste den ersten Teil seines Aufsatzes Les Paradis Artificiels über Haschisch und Opium und ihre Wirkung auf die Arbeit eines Dichters. Das zweite Segment mit dem Titel "UN MANGEUR D'EPUM" ist eine Übersetzung zum Französisch von De Quincey's Geständnisse, mit Baudelaire, gelegentlich seine eigenen Eindrücke hinzuzufügen.

Filmemacher Dario Argento benutzte de Quincey's Suspiria, im Speziellen Levana und unsere Damen der Trauer, als Inspiration für seine ""Die drei Mütter"Trilogie, zu denen auch gehört Suspiria (1977), Inferno (1980) und Mutter der Tränen (2007).[9] Dieser Einfluss übertragen sich auf Luca Guadagnino's 2018 Remake von Suspiria.

Es wurde auch von angepasst von Luigi Cozzi 1989 als Dämonen 6: Il Gatto Neroam häufigsten als bekannt als Die schwarze Katze.

Fritz Leiber'S Roman Unsere Lieben Frau der Dunkelheit, veröffentlicht 1977, im selben Jahr wie Argento Suspiria, Zitate von Levana in der Einführung und verweisen auf die dritte Mutter im Verlauf des Romans.

Verweise

  1. ^ Kimberly A. Garcia (2017). Involute -Analyse: Virtueller Diskurs, Gedächtnissysteme und Archiv in den Involutionen von Thomas de Quincey.Academicworks.cuny.edu
  2. ^ Judson S. Lyon, Thomas de Quincey, New York, Twayne Publishers, 1969;S. 96-105.
  3. ^ Sidney Low, De Quincey, London, G. Bell und Söhne, 1911;p.96.
  4. ^ Thomas de Quincey, Posthum, Vol.1, London, 1891;Nachdruck New York, Georg Olms Verlag, 1975;S. 4-5.
  5. ^ Wu, Duncan, hrsg. (2012). Romantik: Eine Anthologie (Viertes Ausgabe).London: Wiley Blackwell.S. 829–830, 850.
  6. ^ Lyon, p.103.
  7. ^ Horace Ainsworth Eaton, Thomas de Quincey: Eine Biografie, New York, Oxford University Press, 1936;New York, Octagon Books, 1972;p.456.
  8. ^ Posthum, Vol.1, S. 24-8.
  9. ^ Jacqueline Reich, "Die Mutter aller Horror: Hexen, Geschlecht und die Filme von Dario Argento", in: Monster der italienischen literarischen Vorstellungskraft, Keala Jane Jewell, Hrsg., Detroit, Wayne State University Press, 2001;S. 89, 94.

Externe Links