Rechtschreibung

Für andere Verwendungen siehe Rechtschreibung (Disambiguierung).
Dieser Artikel enthält Phonetische Transkriptionen in dem Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Eine Einführungshandbuch zu IPA -Symbolen finden Sie unter Hilfe: IPA. Für die Unterscheidung zwischen [], //// und ⟨ ⟩, sehen IPA § Klammern und Transkriptionsgraben.

Rechtschreibung ist eine Reihe von Konventionen, die die Art der Verwendung regulieren Grapheme (Schreibsystem) um eine Sprache in ihrer darzustellen Schriftform.[1] Mit anderen Worten, Rechtschreibung ist das Rendering von Sprachklang (Phonem) in das Schreiben (Graphem). Rechtschreibung ist eines der Elemente von Orthographieund hoch standardisierte Schreibweise ist a vorgeschrieben Element.

Schreibweisen entstanden als Transkriptionen der Geräusche von gesprochen Sprache nach dem Alphabetisches Prinzip. Sie bleiben die Geräusche weitgehend wider, obwohl Vollständige phonemische Schreibweise ist ein Ideal, das die orthographien der meisten Sprachen nur annähern, einige genauer als andere. Dies gilt aus verschiedenen Gründen, einschließlich dieser Aussprache ändert sich im Laufe der Zeit in allen Sprachen, aber Schreibweisen als visuelle Normen können sich der Veränderung widersetzen. Darüber hinaus können Wörter aus anderen Sprachen übernommen werden, ohne an das Rechtschreibsystem angepasst zu werden, und unterschiedliche Bedeutungen eines Wortes oder Homophone kann absichtlich auf unterschiedliche Weise geschrieben werden, um sie visuell zu unterscheiden.

Rechtschreibstandards und Konventionen

Die Standardisierung der Rechtschreibung hängt mit der Entwicklung des Schreibens und der Einrichtung von Modern zusammen Standarddialekte.[2][3] Sprachen mit etablierter Orthographie sind jene Sprachen, die eine genießen offizieller Status und ein gewisses Maß an institutioneller Unterstützung in einem Land. Daher ist die normative Schreibweise eine relativ jüngste Entwicklung, die mit der Erstellung von Wörterbüchern (in vielen Sprachen, Besonderem) verbunden ist Rechtschreibwörterbücher, auch genannt orthografische Wörterbücher, werden zusammengestellt und zeigen vorgeschriebene Schreibweise von Wörtern, aber nicht deren Bedeutungen), die Gründung nationaler Akademien und anderer Institutionen der Sprachwartung, einschließlich weit verbreiteter Ausbildung und Alphabetisierungund oft nicht an gilt nicht auf Minderheit und Regionalsprachen.

In Ländern oder Regionen, in denen es eine maßgebliche gibt SprachakademieWie Frankreich, die Niederlande und die deutschsprachigen Gebiete werden regelmäßig Reformen durchgeführt, so dass die Rechtschreibung der sich ändernden Aussprache besser entspricht.

Beispiele beinhalten:

Englischsprachige Rechtschreibreform Seit dem 16. Jahrhundert wurden regelmäßig Vorschläge getätigt, haben jedoch nur wenige Schreibweisen, die von bevorzugt von bevorzugt wurden Noah Webster bei Beitrag zu Unterschiede amerikanische und britische englische Rechtschreibunterschiede.

Methodik

Lernen

Das Erlernen der richtigen Schreibweise durch Rote ist ein traditionelles Element der Grundschulbildung und Divergenz durch die Standardschreibung wird häufig als Indikator für niedrige Intelligenz wahrgenommen. Analphabetentum, oder untere Schicht Stehen.[4]

Rechtschreibtests werden gewöhnlich verwendet, um die Beherrschung eines Schülers über die Wörter im Rechtschreibunterricht zu bewerten, den der Schüler bisher erhalten hat. Sie können auch eine effektive Übungsmethode sein. Rechtschreibbienen sind Wettbewerbe, um den besten Speller einer Gruppe zu bestimmen. Prominente Rechtschreibbienen werden sogar im Fernsehen übertragen, wie die Nationale Rechtschreibbiene in den Vereinigten Staaten.

Änderung

Hauptartikel: Sensationelle Rechtschreibung

Divergent Rechtschreibung ist eine beliebte Werbeechnik, mit der Aufmerksamkeit erregt oder a Warenzeichen "suggestiv" eher als "nur beschreibend". Die Gebäckketten Dunkin Donuts und Krispy KremeVerwenden Sie beispielsweise nicht standardmäßige Schreibweisen.

Missschreibungen

Hauptartikel: Häufig falsch geschriebene Wörter
Ein falscher Schreibweise von gekauft auf einem Tankstellenschild.

Während einige Wörter mehrere Schreibweisen zulassen, werden einige Schreibweisen nicht als Standard angesehen. Diese werden allgemein als "Missschreibungen" bezeichnet. Ein falsch geschriebenes Wort kann eine Reihe von Buchstaben sein, die überhaupt kein korrekt geschriebenes Wort derselben Sprache darstellen (wie "Leik" für "Like" oder "Exlave" für "Schuhe") oder eine korrekte Schreibweise eines anderen Wortes (solches als Schreiben "hier", wenn man "hör" oder "Nein", wenn man "wissen" bedeutet). Rechtschreibfehler des letzteren Typs werden genannt "Atomic Tippulsion"Und es kann leicht in gedrucktes Material gelangen, da sie nicht von einem einfachen Computer gefangen werden Zaubersprüche.

Missschreibungen können zu verdanken sein Tippfehler (z. B. den Transpositionsfehler teh zum das, oder "iktten" für "Kätzchen"), mangelnde Kenntnis der normativen Schreibweise oder mangelnde Sorge um Rechtschreibregeln. Ob ein Wort falsch geschrieben ist oder nicht, kann vom Kontext und den orthografischen Konventionen abhängen, wie dies bei den Unterschieden mit amerikanischer / britischer englischer Unterscheidung der Fall ist. Fehlschreibendes kann auch eine Frage der Meinung sein, wenn Variantenschreibungen von einigen und nicht von anderen akzeptiert werden. Zum Beispiel ist "wincule" (für "minuscule") ein falscher Schreibweise für viele,[5] Und doch ist es in einigen Wörterbüchern als akzeptable Variante aufgeführt.[6][7]

Ein bekannter Internet-Betrug beinhaltet die Registrierung von Domain Namen Das sind absichtliche Rechtschreibfehler bekannte Unternehmensnamen, die irreführen oder betrügen. Die Praxis ist allgemein als "bekannt"Tippfehler".[8]

Bemerkenswerte englische Missschreibungen in der Geschichte

  • Araber, Alabama - Diese Stadt in Nordalabama wurde nach ihrem Gründer Arad Thompson zum Arad ernannt, aber der Name wurde auf einer US -Postkarte als "Araber" falsch geschrieben, und der falsch geschriebene Name steckte fest.
  • Cleveland, Ohio - Der Führer der Besatzung, der das Territorium der Stadt befragte Moses Cleavelandund die Region wurde zu seinen Ehren benannt; Berichten zufolge die erste Zeitung der Stadt, die Cleveland Advertiser, konnte nicht zum Namen der Stadt in den Mastköpfe passen, ohne das erste "A" aus dem Namen zu entfernen.[9]
  • Google - versehentliches Rechtschreibfehler von googol.[10] Laut Google's Vice President, wie auf a zitiert BBC Das Geldprogramm Der Dokumentarfilm im Januar 2006, die Gründer, die für ihre schlechte Rechtschreibung festgestellt wurden, registrierte Google als Marken- und Webadresse, bevor jemand darauf hinwies, dass dies nicht korrekt sei. Es ist möglich, dass Google diese Rechtschreibung von Steve Martins "Googlephonics" -Track aus seinem 1979er Album "Comedy is Not Pretty" übernommen hat. Darin beschrieb er Googlephonic als "... die höchste Anzahl von Rednern vor Infinity".
  • Ovaltine, ein beliebtes Schlafenzeitgetränk in der Vereinigtes Königreich und Australien, kam entstanden, weil jemand den ursprünglichen Namen falsch geschrieben hat Ovomaltine über die Markendokumentation.
  • Referer - Gemeinsames Rechtschreibfehler des Wortes Referrer. Es ist so häufig, dass es in die offizielle Spezifikation von HTTP - dem Kommunikationsprotokoll des World Wide Web - geschafft wurde und daher bei der Diskussion zur Standardschreibung der Branche geworden ist HTTP -Referatoren.[11]
  • Sequim, Washington - "Im Jahr 1879 wurde das erste Postamt gebaut und 'Seguin' für die Umgebung genannt. [...] 1907 wurde das Postamt aufgrund des Fehlers des Postbeamten beim Lesen eines offiziellen Berichts den Titel" Seguim "für ungefähr Ein Monat. Mit dem nächsten Bericht las der Beamte den Brief 'G' als 'Q', und das Postamt hier wurde als 'Sequim' bekannt. Die Namensänderung machte die Bewohner nicht genug, um zu protestieren. Seitdem ist er als Sequim bekannt. "[12]
  • Nach einigen zufolge der Name von QuarzsitEine Bergbaustadt in Arizona wurde falsch geschrieben. Es sollte Quarzit nach dem Mineral sein Quarzit.[13]
  • Zenit - Arabisch ZAMT war falsch verstanden; in lateinischen Buchstaben zu dieser Zeit der Brief i Wurde nie übersät, also sah "M" wie "ni" aus.[14]

Auf Englisch

Die englische Orthographie hat ein breites Maß an Standardisierung. Es gibt jedoch verschiedene Möglichkeiten, fast jeden Klang zu buchstabieren, und die meisten Buchstaben haben je nach Position im Wort und Kontext mehrere Aussprachevarianten. Daher sind einige Rechtschreibfehler auch bei Muttersprachlern häufig.[15] Dies ist hauptsächlich auf eine große Anzahl von Wörtern zurückzuführen, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden, ohne dass erfolgreiche Versuche der vollständigen Rechtschreibreform.[16] Die meisten Rechtschreibregeln spiegeln normalerweise keine phonetischen Veränderungen wider, die seit Ende des 15. Jahrhunderts stattgefunden haben (zum Beispiel, Toller Vokalverschiebung).[17]

Andere Sprachen

Die portugiesische Rechtschreibung ist nicht streng phonematisch. Es ist mit einer Erweiterung der verbunden Portugiesische Sprache und die Entstehung zahlreicher regionaler und Dialektvarianten. Im Jahr 2009 wurde die globale Reform der portugiesischen Sprache eingeleitet, um 98% der Inkonsistenzen bei der Rechtschreibung zwischen verschiedenen Ländern zu beseitigen.[18]

Orthographie der Isländische Sprache basiert auf dem etymologischen Prinzip, daher haben die Isländer selbst Schwierigkeiten beim Schreiben.[19][20] Das moderne isländische Alphabet basiert auf dem Standard des dänischen Philologen Rasmus Rask.

Die grundlegenden Prinzipien der Spanische Orthographie sind phonologisch und etymologisch, deshalb gibt es mehrere Buchstaben mit identischen Phonemen.[21] Ab dem 17. Jahrhundert wurden verschiedene Optionen für orthografische Reformen vorgeschlagen, die eine Eins-zu-Eins-Korrespondenz zwischen Graphem und Phonem schaffen, aber alle von ihnen wurden abgelehnt. Die meisten modernen Vorschläge zur Reformrechnung beschränken sich auf die Entfernung von Homophonbriefen, die aus etymologischen Gründen erhalten bleiben.[22]

Siehe auch

Englische Rechtschreibung
Andere Sprachen

Verweise

  1. ^ Coulmas, F. (1996), The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems, Oxford: Blackwells
  2. ^ Ulrich Ammon (2004), "Standard Variety", Soziolinguistik, vol. 1, Walter de Gruyter, S. 273–283, ISBN 978-3-11-014189-4
  3. ^ František Trávníček (1940), Nástroj Myšlení a dorozumělní: hrst úvah o spisovné češtině (in Tschech), F. Borový, p. 206
  4. ^ 1992: Gaffe mit einem 'e' am Ende von Paul Mickle / dem Trentonian
  5. ^ "Minuscule", Das Online -Wörterbuch von Merriam Webster; gibt an, dass diese Schreibweise "allgemein als Fehler angesehen wird"
  6. ^ "Minuscule", Das amerikanische Heritage Dictionary der englischen Sprache
  7. ^ "Minuscule", Cambridge Dictionary of American English
  8. ^ "Tippfehler können für Fehlschreibungen von Domainnamen gelten, um Surfer irreführend zu führen.", Shari Claire Lewis, New York Law Journal, 15. September 2004,
  9. ^ Ohio, p. 138, Victoria Sherrow, Marshall Cavendish, 2008
  10. ^ Qi: ziemlich interessante Fakten über 100, Telegraph.co.uk
  11. ^ Referer - Definitionen von Dictionary.com
  12. ^ Robinson, J. (2005). "Sequim History" (PDF). Stadt Sequim, Washington. Abgerufen 24. Juli, 2008.
  13. ^ Stadt des Quarzsites 2003 Generalplan
  14. ^ Norbury, J. K. W. Wortbildung im Substantiv und Adjektiv.
  15. ^ "Schreibwörter der zweiten Klasse" ". primärLearning.org. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  16. ^ "Die Beziehung zwischen Rechtschreibung und Aussprache in englischer Sprache" (PDF). SpracheInindia.com. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  17. ^ "Englische Sprache". Britannica.com. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  18. ^ "Damals und heute: die brasilianische portugiesische Rechtschreibreform". UnitanguageGroup.com. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  19. ^ "Baráttan Gegn Málvillum" (PDF). Skemman.is. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  20. ^ "Skólamálfræði hver er hún og hver Ætti hún að vera?" (PDF). opinvisindi.is. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  21. ^ "SPANISCHES ALPHABET". Donquijote.org. Abgerufen 14. Juni, 2021.
  22. ^ "Spanische Homophone und Homographien". thodensco.com. Abgerufen 14. Juni, 2021.

Weitere Lektüre

Externe Links