Schwesterstadt

"Schwesterstädte" und "Twin Town" leiten hier um. Für die Filme siehe Schwesterstädte (Film) und Zwillingsstadt. Für das Phänomen der Städte, die sich in der Nähe voneinander befinden, siehe Zwillingsstädte.
Fingerposten in Oskarshamn, SchwedenAuflistung seiner zwarer Städte: Middelfart, Dänemark; Mandal, Norwegen; Pärnu, Estland; Korsholm, Finnland; und Hibiskusküste, Südafrika

A Schwesterstadt oder ein Zwillingsstadt Beziehung ist eine Form der rechtlichen oder sozialen Vereinbarung zwischen zwei geografisch und politisch unterschiedlichen Orten, um kulturelle und kommerzielle Bindungen zu fördern.[1]

Während es frühe Beispiele für internationale Verbindungen zwischen Gemeinden gibt, die den sogenannten Schwesterstädten oder Twin Towns heute aus dem 9. Jahrhundert ähneln, ähneln.[2] Das moderne Konzept wurde zuerst weltweit errichtet und übernommen während Zweiter Weltkrieg.[3][4]

Ursprünge des modernen Konzepts

Das moderne Konzept des Stadttwinning hat seine Wurzeln im Zweiten Weltkrieg. Insbesondere wurde es von der Bombardierung von inspiriert Coventry am 14. November 1940, bekannt als die Coventry Blitz.[3] Zuerst von der damals konzipiert Bürgermeister von Coventry, Alfred Robert Grindlay,[5] in seinem renommierten Telegramm an die Menschen von gipfeln Stalingrad (jetzt Wolgograd) im Jahr 1942,[6][7][8] Die Idee entwickelte sich als Mittel, um Solidaritätsverbindungen zwischen Städten in verwandten Ländern herzustellen, die ähnliche verheerende Ereignisse durchlief.[9] Die Kameradschaft zwischen den beiden Städten setzte sich fort, wenn erneut als Reaktion auf die Schlacht von Stalingrad, 830 Frauen in Coventry - angeführt vom nachfolgenden Bürgermeister Emily Smith - Hatten ihre Namen auf einer Tischdecke zusammen mit den Worten "wenig Hilfe ist besser als großes Mitgefühl" und schickte sie zusammen mit Geld (jeweils sechs Pence) an die Menschen in Stalingrad.[4][10] Die Tischdecke ist jetzt im Panorama Museum der Schlacht von Stalingrad zu sehen. Das Zwilling zwischen Coventry und Stalingrad wurde 1944 formalisiert [11] und nach dem Ende des Krieges wurden ähnliche Verbindungen hergestellt, um die Freundschaft und das Verständnis der ehemaligen Gegner als Akt des Friedens und Versöhnung zu fördern.[2][12] Mit neuen Zwilling zwischen Coventry und deutschen Städten: Kiel Bereits im Jahr 1947 und Dresden 1956.[3] 1957 war Coventry offiziell mit Belgrad verteilt, aber der Link stammt aus dem Jahr 1953, als der jugoslawische Botschafter Coventry besuchte und ein Geschenk von Holz aus seinem Heimatland zur Verwendung im New Civic Theatre anbot, das bei der Fertigstellung der Belgrad genannt wurde Theater.[13]

Der Zweck von Zwilling wurde dann erweitert, um Handel und Tourismus zu fördern[1] oder um andere Links widerzuspiegeln, wie z. B. Städte, die denselben Namen oder Migrationsverbindungen teilen.[14] In den 2000er Jahren wurde Town Twinning zunehmend dazu verwendet, strategische internationale Geschäftsverbindungen zwischen Mitgliedsstädten herzustellen.[15][16] und können Orte aller Umfang wie Dörfer, Präfekturen oder Länder umfassen.

Terminologie

Beispiel für eine Zwillingsvereinbarung zwischen CastellabatItalien ('Gemellaggio') und Blieskastel, Deutschland ('Partnerschaft')

Im Vereinigten Königreich wird der Begriff "Twin Towns" am häufigsten verwendet. Der Begriff "Schwesterstädte" wird im Allgemeinen für Vereinbarungen mit Städten in Amerika verwendet.[1][17] Auf dem Europa in Festland sind die am häufigsten verwendeten Begriffe "Twin Towns", "Partnership Towns", "Partner Towns" und "Friendship Towns". Das Europäische Kommission Verwendet den Begriff "Zwillingsstädte" und bezeichnet den Prozess als "Stadttwinning".[1][17] Spanien verwendet den Begriff "Ciudades Hermanadas", was "Zwillingsstädte" bedeutet. Deutschland, Polen und die Tschechische Republik verwenden Partverstadt (De) / Miasto Partnerskie (Pl) / / Partnerské Město (CZ), das als "Partnerstadt" oder "Partnerstadt" übersetzt. Frankreich verwendet Ville Jumelée (Jumelage, Zwillinge Stadt oder Stadt) und Italien hat es Gemellaggio (Twinning) und Comune Gemellato (Zwillinge Gemeinde).[18] In den Niederlanden ist der Begriff Partnerstad oder BEDENBAND ("Stadtbindung", wenn sie gegenseitig unterstützt werden). In Griechenland das Wort αδελφοποίηση (Adelphopisisi- Brüderlichkeit) wurde verabschiedet. In Island die Bedingungen Vinabæir (Freundstädte) und Vinaborgir (Freundstädte) werden verwendet. In der ehemaligen Sowjet Block, "Twin Towns" und "Twin Cities" wurden verwendet,[19] zusammen mit города-побратиыы (Ru) (vereinte Bruderstädte).[20][21]

Amerika, Südasien und Australasien verwenden den Begriff "Schwesterstädte" oder "Twin Cities". In China ist der Begriff 友好 城市 (yǒUhǎo chéngshì - freundliche Städte).[22] Manchmal gehen andere Regierungsstellen in eine Zwillingsbeziehung ein, wie das Abkommen zwischen den Provinzen Hainan in China und Jeju-Do in Südkorea. Das Douzelage ist eine Stadt Twinning Association mit einer Stadt aus jedem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.[1][23]

Obwohl der Begriff oft synonym mit dem Begriff "Freundschaftsstädte" verwendet wird, kann dies eine Beziehung mit einem begrenzteren Bereich im Vergleich zu einer Schwesterstadtbeziehung bedeuten, und die Beziehungen zwischen Freundschaftsstädten sind Bürgermeister-zu-amerikanische Vereinbarungen.[24]

Stadtdiplomatie

Stadtdiplomatie ist eine Form von Paradiplomatie Dies beinhaltet Diskussionen zwischen Beamten und Bewohnern verschiedener Städte. Oft befinden sich diese Städte in verschiedenen Ländern. Als solche beinhaltet die Stadtdiplomatie eine Art Art von internationale Beziehungen Das funktioniert parallel zum konventionellen System, an dem Botschaften, Botschafter und Verträge auf der Ebene von ausgehandelt werden Nationalstaaten. Entsprechend Rodrigo TavaresDie frühesten formellen Versuche, die Stadtdiplomatie über nationale Grenzen hinweg zu etablieren, fanden im 19. Jahrhundert statt. Nur eine Handvoll Städte waren an den Bemühungen des 19. Jahrhunderts beteiligt; Erst bis zum Jahrtausend wurde es viel häufiger.[25] Die erste Priorität derjenigen, die die Stadtdiplomatie durchführen, überschneidet sich in der Regel mit den Kernzielen der städtischen Regierung - was das Leben der Anwohner verbessert. Dennoch arbeiten sie häufig mit Gleichaltrigen in anderen Städten zusammen, um an Fragen der Planeten zu arbeiten, wie z. B. Bemühungen Klimawandel ansprechen.[26][25]

Der Ausdruck "Stadtdiplomatie" wird offiziell in der Funktionsweise des United Cities and Local Governments und die C40 Cities Climate Leadership Group, und wird von der erkannt USC -Zentrum für öffentliche Diplomatie. Eine Debatte im März 2014 in den Briten Oberhaus erkannte die Entwicklung der Stadtverwöhnung in die Stadtdiplomatie, insbesondere in Handels- und Tourismusangelegenheiten, aber auch in der Versöhnung von Kultur und nach dem Konflikt.[27] Die Bedeutung von Städten, die "ihre eigene ausländische Wirtschaftspolitik für Handel, ausländische Investitionen, Tourismus und Anziehen ausländischer Talente" entwickeln, wurde ebenfalls von der hervorgehoben Weltwirtschaftsforum.[28] Zusätzlich zu C40 umfassen andere Organisationen, die die Diplomatie der Stadt erleichtern World Cities Summit, City Mayors Foundation, das Smart City Expo World Congress,[29] das Starkes Stadtnetzwerk[30] und 100 belastbare Städte.[31][26] Ab 2016 gab es über 125 solcher multilateralen Netzwerke und Foren, um die internationale Zusammenarbeit zwischen verschiedenen kommunalen Behörden zu erleichtern.[25] Untersuchungen zeigten, dass die Bürgermeister der Städte eine aktive Rolle in der Stadtdiplomatie spielen.[32] Eine Gesetzesvorlage, die in der Sitzung 2019 der eingeführt wurde US Kongress hätte ein Gesetz über Stadt- und Landesdiplomatie gesetzt, um ein neues Amt für subnationale Diplomatie zu schaffen Außenministerium.H.R.3571 - 116. Kongress (2019-2020): City and State Diplomacy Act

In jüngster Zeit hat das Gebiet der Stadtdiplomatie einen Schritt über den Austausch von Stadt zu Stadt hinausgegangen, um die Erleichterung des Dialogs zwischen Städten und multilateralen Organen wie den Vereinten Nationen abzuzeigen.[33]

Twinning jenseits von Städten und Städten

Nicht nur Städte und Städte, sondern auch Provinzen, Staaten, Territorien und Regionen schließen Twinning -Vereinbarungen ab. Zum Beispiel die Kanadische Provinz Alberta Hat "Schwesterprovinz" Abkommen mit Gangwon, Südkorea (seit 1974),, Hokkaido, Japan (seit 1980),, Heilongjiang, China (1981), Jalisco, Mexiko (1999), Ivano-Frankivsk, Ukraine (2004), Lviv, Ukraine (2005) und Guangdong, China (2017) sowie politisch orientierte (im Gegensatz zu wirtschaftlichen und kulturellen) Vereinbarungen mit Nevada (seit 2013), Missouri (2015), Texas (2018).[34]

Europa

Spalte, die Paris in Rom gewidmet ist
Das Gemälde von Gagny
Sutton Twin Towns Wandbild
Das Gemälde von Minden
Eine umfassendere Liste finden Sie unter Liste der Twin -Städte und Schwesterstädte in Europa.

Die früheste bekannte Stadttumung in Europa war dazwischen Paderborn, Deutschland und Le MansFrankreich, 836.[2][35] Ab 1905, Keighley in West Yorkshire, England, hatte eine Zwillingsvereinbarung mit den französischen Gemeinden Surenes und Puteaux.[36][37] Das erste verzeichnete moderne Zwillingsabkommen war zwischen Keighley und Poix-du-Nord in Nord, Frankreich, 1920 nach dem Ende der Erster Weltkrieg.[16][37][38][39] Dies wurde zunächst als Annahme der französischen Stadt bezeichnet; Formale Zwillingscharter wurden erst 1986 ausgetauscht.[40]

Die Praxis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg fortgesetzt, um gegenseitiges Verständnis und grenzüberschreitende Projekte von gegenseitigem Nutzen zu fördern.[1][2][41][42][43] Zum Beispiel, Coventry Zwilling mit Stalingrad und später mit Dresden Als Akt des Friedens und Versöhnung wurden alle drei Städte während des Krieges stark bombardiert.[1][39][44][45][46] Die Stadt von Bad bildete eine ""Alkmaar Adoptionskomitee "im März 1945, als die niederländische Stadt in den letzten Kriegsmonaten immer noch von der deutschen Armee besetzt war und Kinder aus jeder Stadt 1945 und 1946 an Börsen teilnahmen.[47] In ähnlicher Weise 1947,, Bristol Corporation (später Bristol Stadtrat) schickte fünf "führende Bürger" auf eine Mission Goodwill Hannover.[16][39] Lektüre 1947 war die erste britische Stadt, die Verbindungen zu einer ehemaligen "Feind" -Stadt bildete - Düsseldorf, ein Link, der noch existiert.[48] Seit dem 9. April 1956 sind Rom und Paris ausschließlich und gegenseitig miteinander umgezogen und folgen dem Motto: "Nur Paris verdient Rom; nur Rom verdient Paris."[49][50]

Innerhalb Europas wird die Town Twinning von der Europäischen Union unterstützt.[1][2][16] Das Unterstützungssystem wurde 1989 gegründet. 2003 ein Jahresbudget von etwa etwa €12 Millionen wurden rund 1.300 Projekte zugeteilt. Das Gemeinderat der Europäischen Gemeinden und Regionen Arbeiten Sie auch eng mit der Kommission (DG Education and Culture) zusammen, um moderne, hochwertige Zwillingsinitiativen und Austausche zu fördern, an denen alle Abschnitte der Gemeinschaft beteiligt sind. Es hat eine Website gestartet, die Town Twinning gewidmet ist.[51] Ab 1995 hatte die Europäische Union mehr als 7.000 bilaterale Beziehungen, an denen fast 10.000 europäische Gemeinden beteiligt waren, hauptsächlich Französisch (2837 Twinnings) und Deutsch (2485 Twinnings).[43]

Öffentliche Kunst wurde verwendet, um Twin Town Links zu feiern, zum Beispiel in Form von sieben Wandgemälden im Zentrum der Stadt von Sutton, Großbezirk London. Die fünf Hauptgemälde zeigen eine Reihe der Hauptmerkmale der Londoner Bezirk Sutton und seine vier Twin -Städte zusammen mit dem Heraldic Shield von jedem über den anderen Bildern. Jedes Gemälde verfügt auch über eine Pflanze als visuelle Darstellung seiner Stadt Umweltbewusstsein.[52] Im Falle von Sutton befindet sich dies in einem separaten kleineren Gemälde (über seinem wichtigsten), das einen Buchenbaum zeigt, der als Symbol des Wohlstands gedacht ist und aus dem er CARSHALTON BEECHEN im Bezirk leitet seinen Namen ab.[53]

Ein weiteres Beispiel für die Verwendung öffentlicher Kunst ist die Wandskulptur der Partnerstädte von München, Deutschland.

Eine kürzlich durchgeführte Studie hat zu dem Schluss gekommen, dass die geografische Distanz nur sehr wenig oder gar wenig Einfluss auf die Auswahl einer Zwillingsstadt der Gemeinschaften hat.[54] Zwillingsstädte werden oft aufgrund von Ähnlichkeiten zwischen ihnen ausgewählt; So sind etwa 15 Städte in Wales mit Städten in Twinned in Bretagne, und Oxford ist mit Bonn, Leiden, Grenoble und andere Universitätsstädte.[1] In Italien sind zwei Zwillinge Sätze Rovigo mit Viernheim, und Bedford mit Tulcea. Viele erstere Westdeutsch Städte sind mit ehemaligen ostdeutschen Städten Zwilling; Diese Twinning -Links wurden vor dem Fall des Falls hergestellt Eiserner Vorhang. Berühmte Beispiele sind die Partnerschaften von Hannover und Leipzigbeide haben wichtig Handelsmesse, oder dazwischen Hamburg und Dresden. Das erste Twinning der US-Deutschen in der Stadt befand sich 1947 zwischen 1947 Worthington, Minnesota und Crailsheim.[1] St. Petersburg In Russland hält der Rekord für die größte Anzahl von Partnerschaftsvereinbarungen mit anderen Gemeinden.[54] Im Juni 2012 das schottische Dorf von Stumpf und die US -amerikanische Stadt von Langweilig, Oregon, stimmte zu, ihre Gemeinden zu zwingen, den Tourismus an beiden Orten zu fördern und auf ihren Namen zu spielen.[55][56][57]

In letzter Zeit haben einige Städte Neuheiten mit fiktiven oder virtuellen Orten neu gemacht. Wincanton, England ist Partner mit Ankh-Morpork aus Terry Pratchett's Discworld -Bücher.[58]

Town Twinning wurde zunehmend zur Bildung strategischer internationaler Geschäftsverbindungen verwendet. Zum Beispiel in den 1990er Jahren, wenn die Nottingham Stadtrat In Großbritannien erwog, ein Straßenbahnnetz zu installieren, sondern Experten aus seiner Twin City von konsultiert Karlsruhe, das eines der umfangreichsten und effizientesten Straßenbahnnetzwerke in Deutschland hat. Mit Unterstützung der Spezialentwickler von Karlsruhe hat Nottingham 2013 seine zweite Straßenbahnlinie abgeschlossen.[15] Im Jahr 2014, Bristol und New Orleans kündigte ihre Absicht an, eine "Tuning" -Partnerschaft auf der Grundlage eines gemeinsamen musikalischen Erbes und Kulturangebots auf der Initiative des Bürgermeisters von Bristol zu bilden George Ferguson.[59] AnnecyFrankreich und NerimaTokio hat seit mehreren Jahren eine Partnerschaft auf der Grundlage ihrer "koexistierenden Animationsindustrie" geteilt.[60][61]

Nordamerika

Eine umfassendere Liste finden Sie unter Liste der Twin -Städte und Schwesterstädte in Nordamerika.
Langweilig, Perth und Kinross ist mit Zwillingen mit Langweilig, Oregon
Los Angeles Rathaus mit Twin Towns Fingerpfosten
Thessaloniki Stelein Schwesterstadt Melbourne[62]

Toledo, USA, Zwilling mit Toledo, Spanien, 1931 und war die erste Stadt in Nordamerika, die sich mit der Stadt einbezieht. Vancouver, Kanada Twinned[63] mit Odessa, Ukraine 1944 war der erste in Kanada und zweiter in Nordamerika Denver, Vereinigte Staaten Zwilling mit Brest, Frankreich war die zweite doppelte Stadt in den Vereinigten Staaten. Liberal, Kansas Wurde mit Zwillingen mit Olney, Vereinigtes Königreich Im Jahr 1950 haben die Städte seitdem ein gemeinsames Pfannkuchen -Rennen geführt.[64][65] Littleton, Co mit Bega, Australien, 1961 Zwillinge. TaschkentDie Hauptstadt Usbekistans wurde mit Zwillingen mit Twined Seattle, Washington, 1973. Rochester, Minnesota, und Knebworth, Großbritannien, sind beide Zentren für primäre medizinische Forschung und 1967 Twined. Ontario, Kalifornienhat fünf Schwesterstädte auf der ganzen Welt. Sie sind Brockville, Ontario, Kanada (seit 1977), Guamúchil, Sinaloa, Mexiko (seit 1982), Mocorito, Sinaloa, Mexiko (seit 1982), Los Mochis, Sinaloa, Mexiko (seit 1988) und Winterthur, Kanton von Zürich, Schweiz. Oakville, Ontario, wird mit Zwillingen mit Dorval, Quebec, Huai'an, China, und Neyagawa, Osaka, Japan.[66]

Town Twinning beginnt aus verschiedenen Gründen. Im Allgemeinen haben Partnerstädte eine ähnliche demografische Daten und Größe. Sie können aus Geschäftsverbindungen, Reisen, ähnlichen Branchen, Diaspora -Gemeinschaften oder gemeinsamer Geschichte entstehen. Zum Beispiel die Partnerschaft zwischen Portland, Oregon, und BolognaItalien, entstand aus gemeinsamen Branchen in Biotechnologie und Bildung und eine "ähnliche Einstellung zu Essen",[67] wohingegen ChicagoLink mit WarschauPolen begann mit Chicagos historisch Polnische Gemeinschaft.[68] Das Twinning von Indianapolis mit Monza, Italien, ist auf den langen Zusammenhang beider Städte mit mit Autorennen.

Ein Twin Towns -Programm wurde 1956 in den Vereinigten Staaten eingerichtet, als Präsidentin vorliegt Dwight D. Eisenhower schlug eine Initiative der Bürgerdiplomatie vor. Schwester Cities International (SCI) war ursprünglich ein Programm der National League of Cities, aber es wurde 1967 ein separates Unternehmen aufgrund des Wachstums und der Popularität des Programms.[69]

Die kulturellen Veranstaltungen der Zwillingsstadt umfassen die jährlichen National Cherry Blossom Festival in Washington, D.C. Ehren von Washingtons Zwillingsbeziehung mit Tokyo City. Viele Zwillingsstädte entwickelten Geschäftsabkommen mit ihren Partnern. Zum Beispiel, Vermont's Ben & Jerry's Ice Cream Company eröffnete eine Fabrik in der Republik Karelia in Russland und bot seinen russischen Mitarbeitern den gleichen Gewinnbeteiligungsplan an.

Asien

Eine umfassendere Liste finden Sie unter Liste der Twin -Städte und Schwesterstädte in Asien.
Esfahan Street in Kuala Lumpur (oben) und Kuala Lumpur Avenue in Isfahan (Unterseite)

Chinas Schwesterstadtbeziehungen werden von der verwaltet Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries.[70] Town Twinning wird in Japan von der unterstützt Rat der lokalen Behörden für internationale Beziehungen, eine gemeinsame Agentur der lokalen Regierungen, die 1988 von der japanischen Regierung gegründet wurde (ähnlich wie Schwester Cities International, sein Gegenstück in den USA). In Japan können die internationalen Stadtbeziehungen in mehrere Begriffe wie Schwesterstädte, Freundschaftskooperationsstädte, Geschäftspartnerstädte (BPC), Memorandum of Understanding (MOU), Schwesterhäfen / Freundschaftshäfen usw. aufgeteilt werden.[71] Japan und China verwenden hauptsächlich den Begriff "Freundschaftskooperationsstädte" und nicht "Schwesterstädte", als japanische und chinesische Worte für Schwestern "姉妹 / 姐妹" (Reading: Shimai / Jiěmèi, buchstäblich ältere Schwester und jüngere Schwester), könnte implizieren Eine hierarchische Beziehung. In jüngerer Zeit hat Tokio begonnen, die „Stadtdiplomatie“ aktiv mit anderen globalen Städten auf der Initiative seines Gouverneurs zu fördern Yoichi Masuzoe.[72]

Afrika

Eine umfassendere Liste finden Sie unter Liste der Twin -Städte und Schwesterstädte in Afrika.

Sprachliche Gründe

Beziehungen zwischen Gemeinschaften können auch aufgrund gemeinsamer Namen auftreten. Sie können nach einer Gemeinschaft benannt werden (wie im Fall von Córdoba), sie können Namen teilen (wie im Fall von Santiago de Compostela) oder ihre Namen können gemeinsam haben Etymologie. Diese Ähnlichkeiten ergeben sich normalerweise aus dem Teilen derselben oder verwandten Sprache oder einer Kolonie oder zuvor erobert.

Politische Bedeutung

Twinning Städte und Städte werden manchmal für politische Zwecke durchgeführt. Die ungarische Stadt Gyöngyös Wurde mit der aserbaidschanischen Stadt von Zwillingen gezwungen Shusha Unterzeichnung des Zwillingsabkommens mit Vertretern der aserbaidschanischen Regierung im Jahr 2013; Ungarn erkannte Shusha als de jure Teil Aserbaidschans, obwohl es zu dieser Zeit kontrolliert wurde und Bis 2020 durch die Streitkräfte von Armenien und die unerkannten Artsakh.[73] Ein Versuch wurde 2003 unternommen von Preston Stadträte in England bis zum Zwilling mit der palästinensischen Stadt von Nablus im Namen der Solidarität.[74]

Die Türkei verbietet Partnerschaften mit jeder Stadt in einem Land, das das anerkennt Armenischer Genozid. Infolgedessen, als Bulgarien den Völkermord im Jahr 2016 erkannte, einige zwei Vereinbarungen wie Edirne–Haskovo wurden von der Türkei beendet.[75]

Im November 2020, US -Senator Marsha Blackburn Einführte Gesetzgebung, das Schwesterstadt -Transparenzgesetz, um die Aufsicht des Bundes zu bieten, um die Risiken von Schwesterstadtvereinbarungen zu verringern, die für politische Einflusskampagnen verwendet werden.[76]

Beendigung

Galerie


  • Louisville's twin towns

    LouisvilleTwin Towns

  • Insignia of twin towns on town hall in Kralupy nad Vltavou, Czech Republic.

    Insignien der zweiten Städte im Rathaus in Kralupy nad vltavou, Tschechische Republik.

  • Plovdiv, Bulgaria twin towns directions

    Plovdiv, Bulgarien zwei Städte Anweisungen

  • Twin town signs of Kemi, Finland

    Twin Town Zeichen von Kemi, Finnland

  • Twin town monument in Tawau, Sabah, Malaysia

    Twin Town Monument in Tawau, Sabah, Malaysia

  • Artwork produced by Japanese and American citizens to celebrate the sister city relationship between Concord, and Kitakami

    Kunstwerke, die von japanischen und amerikanischen Bürgern produziert werden, um die Schwesterstadtbeziehung zwischen zu feiern Eintracht, und Kitakami

  • Holon, Israel, a twin towns garden

    Holon, Israel, ein Garten mit zwei Städten

  • Welcome to Glastonbury, UK - Twin towns Lalibela, Ethiopia and Patmos, Greece

    Willkommen zu Glastonbury, Großbritannien - Twin Towns LalibelaÄthiopien und PatmosGriechenland

  • Kragujevac and Suresnes twinning agreement

    Kragujevac und Surenes Twinning -Vereinbarung

  • Zalaegerszeg, Hungary twinnings

    Zalaegerszeg, Ungarische Zwilling

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b c d e f g h i j Clarke, N. "Town Twinning in Großbritannien seit 1945: Eine Zusammenfassung der Ergebnisse" (PDF). School of Geography, Universität von Southampton. Archiviert von das Original (PDF) am 29. Juli 2013. Abgerufen 29. Juli 2013.
  2. ^ a b c d e "Die Ursprünge des Stadttartens" (PDF). Inverness: Die Stadt der Stadt Inverness Town Twinning Committee. 8. Dezember 2008. archiviert von das Original (PDF) am 31. Dezember 2010. Abgerufen 30. Oktober 2009.
  3. ^ a b c "Eine Geschichte von Twin Cities: Wie Coventry und Stalingrad das Konzept erfunden haben". Der Wächter. 4. März 2016. Abgerufen 20. Mai 2021.
  4. ^ a b Danks, Catherine. "Ich liebe Wolgograd: Die dauerhafte Kriegsbeziehung mit einer britischen Stadt". Die Unterhaltung. Abgerufen 20. Mai 2021.
  5. ^ "www.historiccoventry.co.uk". Archiviert Aus dem Original am 8. April 2011. Roll der Bürgermeister von Coventry - 1941 Alfred Robert Grindley (Grindlay)
  6. ^ "www.talkingbirds.co.uk". Archiviert Aus dem Original am 26. Dezember 2004. Nachricht von Coventry an Stalingrad (1941)
  7. ^ "Telegramm von A. R. Grindlay, dem Bürgermeister von Coventry, an den Vorsitzenden des Stadtrats von Stalingrad der Abgeordneten der Arbeiter". Bundeshaushaus Institution der Kultur „Die Schlacht von Stalingrad“ staatlicher Historischer und Gedenkmuseum und Kulturerbe. 1942.{{}}: CS1 Wartung: URL-Status (Link)
  8. ^ Kulishenko, Natalia (2020). Eine englische Königin und Stalingrad: Die Geschichte von Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon. Glagoslav -Veröffentlichungen. ISBN 9781912894628. Alfred Robert Grindlays Telegramm nach Stalingrad, 16. September 1942
  9. ^ "Coventry Telegraph: Was ist der Sinn von Coventrys Zwillingsstädten?". www.coventrytelegraph.net. 2. August 2011. Archiviert Aus dem Original am 18. Juni 2018. Coventry war die erste Stadt der Welt, die mit einem anderen Zwilling gespielt hat. 1944 begann Coventry einen Trend, der sich in Europa und dem Rest der Welt ausbreitete.
  10. ^ "Gedenkwesen des Zweiten Weltkriegs: Die Geschichte der Coventry -Tischdecke und Stalingrad". Gov.uk. Abgerufen 20. Mai 2021.
  11. ^ Haken, Alison. "Wolgograd, Russland". www.coventry.gov.uk. Abgerufen 20. Mai 2021.
  12. ^ "Was ist Town Twinning?". L'Association des Communes Jumelées du Limousin. Archiviert von das Original am 5. September 2013. Abgerufen 5. September 2013.
  13. ^ "Belgrad, Serbien". Coventry Stadtrat. Abgerufen 14. Februar 2022.
  14. ^ "Mit wem sind wir Zwilling?". Warwick.ac.uk. Abgerufen 20. Mai 2021.
  15. ^ a b Brown, Tom (31. Juli 2013). "Twin Towns: Brauchen wir sie noch?". BBC East Midlands heute. BBC News. Abgerufen 7. August 2013.
  16. ^ a b c d Handley, Susan. Barton, Judith (Hrsg.). Nehmen Sie Ihre Partner - das lokale Behördehandbuch für internationale Partnerschaften -. 2006 (10 ed.). Lokaler Regierung International Bureau. Archiviert von das Original am 17. Juli 2011. Abgerufen 13. August 2013.
  17. ^ a b "Aktion 1 - Maß 1: Stadt Twinning". Die Execution Agency für Bildung, audiovisuelle und Kultur (EACEA). Abgerufen 26. August 2013.
  18. ^ "Kündigung". thes.bncf.firenze.sbn.it. Abgerufen 10. Oktober 2019.
  19. ^ "Mogilev: Twin Towns - Twin Cities". Mogilev City Executive Committee. Abgerufen 19. Oktober 2013.
  20. ^ "Tiflisi, Vilnius werden Bruderstädte". Trend Nachrichtenagentur. Abgerufen 12. Oktober 2009.
  21. ^ Self-Pererson, Rob (30. April 2012). "Gibt es einen Punkt für Twin Towns?". Der Wächter. Abgerufen 14. Juli 2013.
  22. ^ "Schwesterstadt" (PDF). Archiviert (PDF) vom Original am 16. Mai 2017. Abgerufen 15. Mai 2017.
  23. ^ "Mitgliedstädte". Douzelage. 21. September 2016. Abgerufen 22. August 2021.
  24. ^ "Was ist der Unterschied zwischen einer Schwesterstadt und einer Freundschaftsstadt? | Austintexas.gov - die offizielle Website der Stadt Austin". Austintexas.gov. Abgerufen 18. Januar 2018.
  25. ^ a b c Tavares, Rodrigo (2016). Paradiplomatie: Städte und Staaten als Global Player. Oxford University Press. S. 10–15, passim.
  26. ^ a b Hachigian, Nina (16. April 2019). "Städte werden die Zukunft der Diplomatie bestimmen". Außenpolitik. Abgerufen 11. November 2019.
  27. ^ "Lords Hansard Text für 26. März 2014 (PT 0001)". Abgerufen 26. April 2016.
  28. ^ "Fünf wichtige Lektionen für die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt". Weltwirtschaftsforum. Archiviert von das Original am 19. Oktober 2014. Abgerufen 26. April 2016.
  29. ^ "Smart City Expo World Congress". www.smartcityexpo.com. Abgerufen 17. Dezember 2019.
  30. ^ "Heim". Starkes Städte -Netzwerk. Abgerufen 17. Dezember 2019.
  31. ^ "Startseite". 100 belastbare Städte. Abgerufen 17. Dezember 2019.
  32. ^ Burksen, Valentina; Dvorak, Jaroslav; Burbulytė-tsikarishvili, Gabrielė (11. Mai 2020). Amiri, Sohaela; Sevin, Efe (Hrsg.). Stadtdiplomatie: Aktuelle Trends und Zukunftsaussichten. Springer International Publishing. S. 305–330. doi:10.1007/978-3-030-45615-3_14 - über Springer Link.
  33. ^ "Genève Ehrmeister de devenir Le Hub des Réseaux de Villes". Tribune de Genève (auf Französisch). ISSN 1010-2248. Abgerufen 2. Mai 2022.
  34. ^ "Internationale Partnerschaften". www.alberta.ca.
  35. ^ Lelièvre, Jean; Balavoine, Maurice (1994). Le Mans-Paderborn, 836–1994: Dans L'Europe, Une Amitié Séculaire, Unlillage de Lumière (auf Französisch). Le Mans: M. Balavoine. S. 1–42. Abgerufen 9. August 2013.
  36. ^ Crane, Frank (2008). Krieg und Weltregierung. Bibliobazaar, LLC. p. 200. ISBN 978-0-559-44381-7. Abgerufen 20. September 2009.
  37. ^ a b "Frankreich Magazine - Twin Towns". www.francemag.com. Abgerufen 6. November 2009.
  38. ^ Handley, Susan (2006). Nehmen Sie Ihre Partner: Das lokale Handbuch für lokale Behörde über internationale Partnerschaften. London: lokales Internationales Büro. p. 4. archiviert von das Original am 17. Juli 2011. Abgerufen 20. September 2009.
  39. ^ a b c "Town Twinning in Großbritannien und Deutschland". East Street Arts. 6. Oktober 2010. Abgerufen 29. Juli 2013.
  40. ^ "Keighley feiert Twin Town Jubilee". Telegraph & Argus. Newsquest Media Group. 2002. Abgerufen 5. Januar 2009.
  41. ^ "Ghajnsielem.com - Twinning". www.ghajnsielem.com. Archiviert von das Original am 24. Januar 2013. Abgerufen 10. Oktober 2009.
  42. ^ "Twin Towns". www.amazingdusseldorf.com. Abgerufen 29. Oktober 2009.
  43. ^ a b Furmankiewicz, Marek (21. März 2004). "Town Twinning als Faktor, der internationale Flüsse von Waren und Menschen erzeugt" (PDF). Institut für Geographie und regionale Entwicklung, Universität von Wrocław, Polen. Archiviert von das Original (PDF) am 29. Juli 2013. Abgerufen 29. Juli 2013.
  44. ^ Griffin, Mary (2. August 2011). "Coventrys Zwillingsstädte". Coventry Telegraph. Archiviert von das Original am 6. August 2013. Abgerufen 6. August 2013.
  45. ^ "Coventry - Twin Städte und Städte". Coventry Stadtrat. Archiviert von das Original am 14. April 2013. Abgerufen 6. August 2013.
  46. ^ "Disney sucht UK Twin" (Pressemitteilung). www.ukprwire.com. Archiviert von das Original am 3. Juli 2011. Abgerufen 30. Oktober 2009.
  47. ^ "Bath Alkmaar Twinning Association | Ursprünge". www.bath-alkmaar.eu. Abgerufen 23. Juni 2017.
  48. ^ "Reading-Düsseldorf Association-widmet sich der Förderung und Entwicklung der Freundschaft zwischen Reading und Düsseldorf". Abgerufen 10. Oktober 2019.
  49. ^ "Twinning mit Rom". Archiviert von das Original am 5. September 2012. Abgerufen 27. Mai 2010.
  50. ^ "Les Pactes d'Amitié et de Coopération". Mairie de Paris. Archiviert von das Original am 11. Oktober 2007. Abgerufen 14. Oktober 2007.
  51. ^ "Zwilling". Twinning.org. Abgerufen 16. Juni 2009.
  52. ^ "Wandgemälde für Sutton Twin Towns, um einen neuen Lebensvertrag zu erhalten". Sutton Guardian. 12. Juni 2011. Abgerufen 10. September 2014. "Wandgemälde für Sutton Twin Towns, um einen neuen Lebensvertrag zu erhalten". London News. 12. Juni 2011. archiviert von das Original am 11. September 2014. Abgerufen 10. September 2014.
  53. ^ "Suttons Twinning Heritage 06.06.11 enthüllt: Eine Reihe von Wandmalereien, die Suttons Verbindungen zu seinen kontinentalen Zwillingsstädten feiern, soll einen neuen Lebensvertrag erhalten." (Pressemitteilung). Londoner Bezirk von Sutton Press Office. 6. Juni 2011. archiviert von das Original am 25. August 2014. Abgerufen 10. September 2014.
  54. ^ a b Kaltenbrunner, Andreas; Aragon, Pablo; Laniado, David; Volkovich, Yana (16. Februar 2013). "Nicht alle Wege führen zu Rom: Analyse des Netzwerks der Schwesterstädte". Arxiv:1301.6900 [cs.si].
  55. ^ LEVELLEL, DAVID. "Eine Geschichte von langweiligen und langweiligen Schwesterstädten". Die Welt.org. Abgerufen 15. Juli 2013.
  56. ^ "Langweilig in Oregon stimmt, um mit langweilig in Perthshire zu kombinieren". BBC News. 6. Juni 2012. Abgerufen 26. April 2016.
  57. ^ Gambino, Lauren. "Langweilig und langweilig? Klingt aufregend". Kval. Archiviert von das Original am 22. Oktober 2013. Abgerufen 22. Februar 2013.
  58. ^ "Pratchett City Twins mit echter Stadt". British Broadcasting Corporation. 6. Dezember 2002. Abgerufen 5. September 2013.
  59. ^ "Wie Bristol der New Orleans Großbritanniens werden könnte". Bristol Post. 27. Februar 2014. archiviert von das Original am 19. August 2014. Abgerufen 17. August 2014.
  60. ^ ""Stimulationsprojekt für den existierenden Animationsindustriecluster in Nerima", Nerima City, Januar 2009 " (PDF). Abgerufen 10. Oktober 2019.
  61. ^ ""Verwenden Sie die Popkultur, um die Unterscheidungskraft des Ortes zu behaupten", Japan Local Government Center, London, März 2011 " (PDF). Abgerufen 10. Oktober 2019.
  62. ^ "Griechische Zwilling" (PDF). Zentrale Union der Gemeinden und Gemeinden Griechenlands. Abgerufen 25. August 2013.
  63. ^ "1944". www.vancouverhistory.ca. Abgerufen 21. Mai 2020.
  64. ^ "Liberal gewinnt 60. int'l Pancake Race". United Press International (UPI). Abgerufen 30. April 2011.
  65. ^ "Pfannkuchenrennen 2007". Archiviert von das Original am 6. Februar 2010. Abgerufen 26. April 2016.
  66. ^ "Schwesterstadt". Website der Stadt Oakville. Abgerufen 14. April 2020.
  67. ^ "Mission". Portland Bologna Schwester City Association. Abgerufen 16. Juli 2012.
  68. ^ Leroux, Charles (31. Juli 2001). "Chicago hat eine Schwesterstädte zusammengestellt". Chicago Tribune. Abgerufen 16. Juli 2012.
  69. ^ "Schwester Cities International Fact Sheet" (PDF). Archiviert von das Original (PDF) am 24. März 2012. Abgerufen 10. Oktober 2019.
  70. ^ Lomová, Olga; Lulu, Jichang; Hála, Martin (28. Juli 2019). "Bilateraler Dialog mit der VR China an beiden Enden: Tschechische Chinese" Freundschaft "erstreckt sich auf soziale Kredite". Sinopsis. Abgerufen 22. April 2020.
  71. ^ "Osaka Stadtregierung Wirtschaftsstrategiebüro". www.city.osaka.lg.jp. Abgerufen 27. Februar 2021.
  72. ^ Martin, Alexander (23. Juli 2014). "Tokio Gouverneur sucht bessere Beziehungen zu Seoul". Das Wall Street Journal. Abgerufen 26. April 2016.
  73. ^ "APA - Gyöngyos City of Ungarn brüdert mit Aserbaidschans besetzter Stadt Shusha - Photossession". Abgerufen 26. April 2016.
  74. ^ "Nablus Twinning Bid abgelehnt". BBC News. 30. Oktober 2003. Abgerufen 26. April 2016.
  75. ^ Gotev, Georgi (15. März 2016). "Die Türkei erpresst bulgarische Gemeinden über den Völkermord an den Armeniern". www.euractiv.com. Abgerufen 10. Januar 2021.
  76. ^ "Tennessee Senator Blackburn fordert die Aufsicht des Bundes über Chinas Schwesterstadtprogramm". WTVC. 18. November 2020. Abgerufen 19. November 2020.
  77. ^ Wang, Chuhan (22. Februar 2012). "Nanjing setzt den offiziellen Kontakt mit Nagoya aus". Cntv.
  78. ^ "Milan Severs Twin City Verbindungen mit St. Petersburg über 'homosexuelles Propaganda' Verbot". Der Telegraph. 29. November 2012. Archiviert Aus dem Original am 11. Januar 2022. Abgerufen 30. November 2012.
  79. ^ Claire Bigg, Schwesterstädte rampen Russland Boykott wegen Antigay -Gesetz, Radio Free Europe/Radio Liberty (19. Juli 2013).
  80. ^ Bajko, Matthew S. (15. August 2013). "Politisches Notizbuch: Städte, die gebeten wurden, die Beziehungen zu russischen Kollegen auszusetzen". Der Bay Area Reporter. Abgerufen 27. August 2013.
  81. ^ "Prag spielt die Partnerschaft mit russischen Städten aus". Prag Post. 2. September 2014. archiviert von das Original am 12. September 2014. Abgerufen 12. September 2014.
  82. ^ Jacey Fortin, Statue "Comfort Women" in San Francisco führt eine japanische Stadt dazu, Krawatten zu schneiden, New York Times (25. November 2017).
  83. ^ Adam Taylor, Osaka Bürgermeister, um Schwesterstadtstatus mit San Francisco über 'Comfort Women' Statue zu beenden, Washington Post (25. November 2017).
  84. ^ "Japan City Mayor Lodges protestieren gegen" Comfort Women "Gedenkkosten". Globalpost. Archiviert von das Original am 4. März 2016. Abgerufen 26. April 2016.
  85. ^ Boffey, Daniel (16. Juli 2020). "Die niederländische Stadt beendet die Verbindung zu polnischer Zwilling, die als" schwulenfreie Zone "deklariert wurde.". Der Wächter. ISSN 0261-3077. Abgerufen 24. Juli 2020.
  86. ^ "Live: Video zeigt verheerende Auswirkungen der russischen Flut in Kharkiv, Tausende von Flüchtlingen fliehen". abc Nachrichten. 28. Februar 2022. Abgerufen 1. März 2022.
  87. ^ Johnson, Morgan (22. März 2022). "Coventry Council beschließt, Twinning -Verbindungen mit Wolgograd innehalten". Coventrylive. Abgerufen 22. März 2022.

Externe Links