Scots Wikipedia

Nicht zu verwechseln mit Schottische gälische Wikipedia.
Favicon of Wikipedia Scots Wikipedia
85%
Logo der Scots Wikipedia
Bildschirmfoto
The homepage of the Scots Wikipedia
Art der Site
 Internet -Enzyklopädie
Verfügbar in schottisch
Eigentümer Wikimedia Foundation
URL sco.wikipedia.org
Kommerziell Nein
Anmeldung Optional
Benutzer 95.078 Benutzer, 4 Administratoren ab dem 5. August 2022
Gestartet 23. Juni 2005; Vor 17 Jahren
Inhaltslizenz
 Kreative Commons -Zuschreibung/
Share-Alike 3.0 (Der meiste Text ist auch doppelt lizenziert unter GFDL)

Das Scots Wikipedia (schottisch: Wikipædia[a]) ist der Schottensprachige Ausgabe der kostenlosen Online -Enzyklopädie, Wikipedia. Es wurde am 23. Juni 2005 gegründet und erreichte im Februar 2006 erstmals 1.000 Artikel und im November 2010 5.000 Artikel. Ab August 2022 hat es rund 41.000 Artikel.[1] Die Schotten Wikipedia sind eine von acht Wikipedias in einem Anglische Sprache oder englischbasiert Pidgin/kreolisch, die anderen sind die Englische Wikipedia, das Einfache englische Wikipedia, das Alte englische Wikipedia, das Pitkern-Norfuk Wikipedia, die Tok Pisin Wikipedia, die Jamaikanische Patois Wikipedia und die Sranan Tongo Wikipedia.

Im August 2020 erhielt das Wiki von den Medien über die schlechte Qualität seines Schottenschreibens und die Entdeckung, dass mindestens 20.000 Artikel von einem Redakteur verfasst wurden, der die Sprache nicht sprach. Diese Aufmerksamkeit führte zu einer Überprüfung der Inhalte des Wiki durch Scots -Sprecher sowie Redakteure aus dem breiteren Wikipedia Gemeinschaft.[2] Die meisten Artikel des Herausgebers wurden gelöscht, was sich bei der Verringerung der Gesamtzahl der Artikel von etwa 55.000 im Jahr 2018 zeigt[3] auf etwa 40.000 im Jahr 2021.

Rezeption

Bis Februar 2008 enthielt die Website 2.200 Artikel[4] und hatte übertroffen Māori Wikipedia und Kashmiri Wikipedia. Der berichtete Empfang war jedoch gemischt; Schottland am Sonntag's Literaturredakteur beschrieb es als "im besten Fall verwickelt und im schlimmsten Fall eine absolute Parodie".[5] während Ted Brocklebank, Kultursprecher für die Schottische Toriesbeschrieben es als "billigen Versuch, eine Sprache zu erstellen".[5] Chris Robinson, Direktor der Wörterbuch der Schottensprache, schrieb: "Die Tatsache, dass es gut läuft, lüge all jenen Menschen, die Schotten entschlüsseln und versuchen, es niederzuschlagen."[5] Im Jahr 2014 hat Jane C. Hu von Schiefer beschrieb die Seite als Lesen "wie eine Transkription einer Person [Englisch spricht] mit a Schottischer Akzent"Und sagte, ein Wikipedia -Redakteur habe vorgeschlagen, das Projekt in der falschen Überzeugung zu schließen, dass es ein praktischer Witz war.[6]

Kontroverse

Im August 2020 erregte die Website nach a Aufmerksamkeit Reddit Post stellte fest, dass das Projekt eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Artikeln enthielt, die von einem einzigen produktiven Mitwirkenden, der ein amerikanischer Teenager war, in schottischen Schotten geschrieben wurden. Diese Artikel wurden mit hauptsächlich Englisch anstelle von Schotten -Vokabeln und Grammatik geschrieben und anscheinend ein Online -Wörterbuch für Englisch -Scots verwendet, um Teile englischer Wikipedia -Artikel grob zu übersetzen. Zu diesem Zeitpunkt wurden über 23.000 Artikel, ungefähr ein Drittel der gesamten Schotten -Wikipedia, von diesem Mitwirkenden erstellt. Diese Artikel wurden als "Englisch in schottischer Akzent geschrieben" mit kauderlichen und unsinnigen Wörtern und Schreibweisen beschrieben, die in keinem Schotten -Dialekt vorhanden sind.[7][8][9]

Als Reaktion auf die Kontroverse begann die Scots Wikipedia eine Überprüfung ihrer Artikel über Sprachunternehmen und löschte viele der betroffenen Artikel.[2][3]

Robert McColl Millar, Professor in Linguistik und schottische Sprache am Universität von Aberdeen, hat gesagt, dass die betroffenen Artikel "ein sehr begrenztes Wissen beide zeigten Moderne Schotten und seine früheren Manifestationen ".[8] Dr. Michael Dempster, Direktor der Scots Language Center, kontaktierte die Wikimedia Foundation über die Möglichkeit, auf den vorhandenen Infrastruktur der Scots Wikipedia aufzubauen, und beschreibt das erneute Interesse an der Website als "Potenzial, einen großartigen Online -Fokus für die SCOTS -Sprache zu sein.[10]

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Die Aussprache variiert zwischen [Wikipedia] und [Wʌkipedia], sehen Moderne Schotten § Phonologie.

Verweise

  1. ^ "Liste der Wikipedias". meta.wikimedia.org. Wikimedia Foundation. Archiviert vom Original am 25. Juni 2018. Abgerufen 15. März 2014.
  2. ^ a b Harrison, Stephen (9. September 2020). "Was passiert jetzt mit Scots Wikipedia?". Slate Magazine. Abgerufen 11. Oktober 2020.
  3. ^ a b "Wikipedia Statistics - Tabellen - Scots". stats.wikimedia.org. Abgerufen 21. Juni 2021.
  4. ^ "Lernen Sie JIST A BEWEITE AWA". Tagesspiegel. 25. Februar 2008. archiviert von das Original am 11. Juni 2014. Abgerufen 31. Juli 2012.- viaHochbeam -Forschung (Abonnement erforderlich)
  5. ^ a b c Horne, Marc (24. Februar 2008). "Scots finden zu Hause auf der Gey Muckle -Website zu Hause". Schottland am Sonntag. Archiviert Aus dem Original am 1. Juni 2016. Abgerufen 30. April 2016.
  6. ^ Jane C. Hu (5. August 2014). "Die freie Enclopaedia, die owbody eedit: Scots Wikipedia ist kein Scherz". Slate.com. Archiviert Aus dem Original am 3. November 2015. Abgerufen 20. Oktober 2015.
  7. ^ Lied, Victoria (25. August 2020). "Der mutmaßliche Teenager Brony hat das Scots Wiki mit Tausenden von falschen Übersetzungen gefüllt [Update: bestätigter Teenager, nicht mehr Brony]". Gizmodo. Archiviert vom Original am 26. August 2020. Abgerufen 25. August 2020.
  8. ^ a b McDonald, Karl (26. August 2020). "Scots Wikipedia von amerikanischem Teenager übernommen, der Tausende von 'sehr seltsamen' Artikeln ohne Lernsprache schrieb.". inews.co.uk. Archiviert vom Original am 26. August 2020. Abgerufen 26. August 2020.
  9. ^ Ingham, Lucy (26. August 2020). "Die Mehrheit der Scots -Wikipedia -Artikel ist kauderlich aufgrund eines einzelnen produktiven Herausgebers". Urteil. Archiviert Aus dem Original am 19. September 2020. Abgerufen 1. Februar 2021.
  10. ^ Brooks, Libby; Hern, Alex (26. August 2020). "Schock ein AW: Der US -Teenager hat riesige Schotten Wikipedia geschrieben". Der Wächter. Abgerufen 26. August 2020.

Externe Links

  • (in Schotten) Scots Wikipedia
  • Statistiken für Scots Wikipedia von Erik Zachte.