Sandhi

Sandhi (Sanskrit: सन्धि sandhi [sɐndʱi], "Joining") ist ein Cover -Begriff für eine Vielzahl von Vielfalt von Klang Änderungen, die bei auftreten Morphem oder Wortgrenzen. Beispiele hierfür sind die Fusion von Tönen über Wortgrenzen hinweg und die Veränderung eines Geräusches abhängig von den nahe gelegenen Geräuschen oder der grammatikalischen Funktion der angrenzenden Wörter. Sandhi gehört zu Morphophonologie.

Sandhi tritt in vielen Sprachen vor, insbesondere in der Phonologie von Indische Sprachen (besonders Sanskrit, Tamilisch, Sinhala, Telugu, Marathi, Hindi, Pali, Kannada, Bengali, Assamesen, Malayalam). Viele Dialekte von Britisches Englisch Show Verknüpfung und aufdringliche r.

Eine Teilmenge von Sandhi nannte Ton Sandhi Bezieht sich genauer auf Tonänderungen zwischen Wörtern und Silben. Dies ist ein gemeinsames Merkmal vieler Tonsprachen wie z. Mandarin Chinesisch.

Typen

Interne und externe Sandhi

Sandhi kann entweder sein

  • intern, bei Morphem Grenzen innerhalb von Wörtern, wie z. syn- + pathy: Sympathie, oder
  • extern, an Wortgrenzen, wie der Aussprache "TEM -Bücher" zum Zehn Bücher in einigen Dialekten von Englisch. Das Verknüpfung /r/ Prozess einiger Engländer Dialekte ("Ich habe R-A-Film gesehen" in Britisches Englisch) ist eine Art äußerer Sandhi, wie es sind Französisch Liaison (Aussprache von normalerweise stillen Endkonsonanten von Wörtern vor Wörtern, die mit Vokalen beginnen) und Italienisch radduppiamento fonosintattico (Verlängerung der anfänglichen Wörter nach bestimmten Wörtern, die in Vokalen enden).

Es mag in der Sprache extrem häufig sein, aber Sandhi (insbesondere extern) wird in der Rechtschreibung typischerweise ignoriert, wie es in Englisch der Fall ist (Ausnahmen: die Unterscheidung zwischen a und ein; die Präfixe Syn-, in-, en-, und Konsum). Sandhi spiegelt sich jedoch in der Orthographie von wider Sanskrit, Sinhala, Telugu, Marathi, Pali und einige andere indische Sprachen, wie bei Italienisch bei zusammengesetzten Wörtern mit lexikalisiert syntaktische Gemination.

Externe Sandhi -Effekte können manchmal morphologisiert werden (nur in sicherer Anwendung morphologisch und syntaktisch Umgebungen) wie in Tamilisch[1][2] Und im Laufe der Zeit werden sich in Konsonantenmutationen.

Ton Sandhi

Die meisten Tonsprachen haben Ton Sandhi in denen sich die Wörtertöne nach bestimmten Regeln ändern. Ein Beispiel ist das Verhalten von Mandarin Chinesisch; Isoliert wird Ton 3 oft als fallend ansteigender Ton ausgesprochen. Wenn jedoch ein Ton 3 vor einem anderen Ton 3 auftritt, ändert er sich in Ton 2 (ein steigender Ton), und wenn er vor einer der anderen Töne auftritt, wird er als niedriger fallender Ton ohne Anstieg am Ende ausgesprochen.

Ein Beispiel tritt im gemeinsamen Gruß auf 你好 nǐ hǎo (mit zwei Wörtern, die den zugrunde liegenden Ton 3 enthalten), der normalerweise ausgesprochen wird ní hǎo. Das erste Wort wird mit Ton 2 ausgesprochen, das zweite ist jedoch nicht betroffen.

Beispiele

Keltische Sprachen

Hauptartikel: Breton -Mutationen, Kornische Grammatik § anfängliche Konsonantenmutation, Walisische Morphologie § Erstkonsonante Mutation, Irische anfängliche Mutationen, Manx Sprache § Erstkonsonante Mutationen, und Schottische gälische Phonologie § Lenition und Rechtschreibung

In keltischen Sprachen die Konsonantenmutation sieht den anfänglichen Konsonanten eines Wortes, das sich entsprechend seiner morphologischen oder syntaktischen Umgebung verändert. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele von Breton, Irish, Scottish Gälisch und Walisisch:

Bretonisch Walisisch irisch schottisch Gälisch Glanz
gwreg Gwraig Bohne Bohne* Frau/Ehefrau
BHs Mawr Mór Mòr groß
ar wRegs vRas y wRaig fAWR ein BHEan mhoder a' BHEan mhoder die große Frau
Kazh Kathie Katze Katze Katze
e gAzh ei gAth a CHbei a CHbei seine Katze
er CHAzh ei CHAth a cbei a cbei ihre Katze
o CHAzh EU cAth a GCbei ein cbei Ihre Katze

Französisch

Die Franzosen Liaison, in dem ein Wortfinale-Konsonant, der normalerweise still ist, wenn sie am Ende eines Satzes oder vor einem anderen Konsonanten auftritt, als Teil des nächsten Wortes, wenn er von einem Vokal gefolgt ist, als externe Sandhi angesehen werden kann. Zum Beispiel, deux frères (zwei Brüder) wird ausgesprochen /dø fʁɛʁ/ mit einem stillen ⟨x⟩ und quatre hommes (vier Männer) wird ausgesprochen /katʁ ɔm/, aber deux hommes (zwei Männer) wird ausgesprochen /dø‿zɔm/.

japanisch

Im Japanische Phonologie, Sandhi wird in erster Linie ausgestellt Rendaku (Konsonantenmutation von unangebracht bis zum Nicht-Wort-initial, in einigen Kontexten) und Konvertierung von つ oder く (tsu, ku) zu einem Gemino -Konsonant (orthographisch, die Sokuon っ), die beide in der Rechtschreibung widerspiegeln - in der Tat die っ Symbol für die Gemination ist morphosyntaktisch abgeleitet von つund das Aussprechen wird durch Hinzufügen von zwei Punkten wie in angezeigt か／が ka, gadie Beziehung klar machen. Es kommt auch viel seltener in Renjō (連声), wo am häufigsten ein Terminal /n/ auf einem Morphem führt zu einem /n/ (oder /m/) zum Beginn des nächsten Morphems hinzugefügt werden wie in 天皇: てん ＋ おう → てんのう (ten + ō = tennō); Das ist auch in der Schreibweise gezeigt (die Kanji ändert sich nicht, sondern in Kana, die Aussprache und Veränderung angeben).

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Schiffman, Harold F. (1999). Eine Referenz Grammatik von gesprochenem Tamilen. Cambridge University Press. p. 20. ISBN 9780521640749.
  2. ^ Hemalatha Nagarajan. "Gemination von Stopps in Tamil: Implikationen für die Phonology-Syntax-Schnittstelle" (PDF).

Externe Links