Parjanya

Parjanya (Sanskrit: पर्जन्य parjánya) laut dem Veden ist eine Gottheit des Regens, des Donners, des Blitzes und derjenige, der die Erde düngt.[1][2] Es ist ein weiterer Epitaph von Indra, das Vedisch Gottheit des Himmels und des Himmels.

Beschreibung

Es wird angenommen, dass Parjanya der Euter ist und Blitz die Zitzen der Regenkuh, dementsprechend repräsentiert der Regen ihre Milch. Auch er wird manchmal als Regenbull betrachtet, der vom Vorgesetzten kontrolliert wird Indra. Der Donner ist sein Brüllen. Er ist der Vater von Pfeil oder Schilf Das wächst in der Regenzeit schnell. Er gilt auch als Beschützer von Dichtern und Feind des fleischfressenden Feuers.[3]

Bedeutungen

Laut seinem 1965 Sanskrit -English -Wörterbuch, VAMAN SHIVRAM APTE gibt die folgenden Bedeutungen:

  • Regenwolke, Donnerwolke, eine Wolke im Allgemeinen;
  • Regen (wie in der genannt Shloka aus Bhagavad Gita Kapitel 3 Vers 14);
  • Der Gott (Deva) des Regens d. H. Indra.

In Hymnen

Singen Sie fort und laud Parjanya, Sohn des Himmels, der die Gabe des Regens schickt. Möge er unseren Weiden liefern. Parjanya ist der Gott, der sich in Kine, in Stuten, in Pflanzen der Erde und in der Gebärmutter, dem Keim des Lebens bildet. Fach und gießen in seinen Mundopfer, der reich an herzhaftem Saft ist: Möge er uns für immer Essen geben.

Rig Veda Hymne nach Parjanya[4]

Zwei Hymnen des Rigveda, 5,83 und 7,101, sind Parjanya gewidmet. Im Vedischer Sanskrit Parjanya meint "Regen"oder" Raincloud ". Gebete, die sich gewidmet haben Parjanya, um die Segen des Regens zu berufen, werden in der erwähnt Atharvaveda.[5] Parjanya war auch einer der Saptarishi (Sieben große Weisen Rishi) im fünften Manvantara.[6] Er ist einer der 12 Adityas und nach dem Angaben Vishnu Purana, der Wächter des Monats von Kartik,[7] a Gandharva und ein Rishi in dem Harivamsa.

In Bezug auf andere Gottheiten

Hauptartikel: Perkwunos

Die Gottheit kann mit verschiedenen anderen indoeuropäischen Göttern identifiziert werden, wie sie Slawisch Perun, litauisch Perkūnas, lettisch Pērkonons und finnisch Perkele "Gott des Donners", gotisch Fairguni "Berg" und Mordvin Sprache Pur'ginepaz.[8]

Rig Veda Hymnen nach Parjanya

RV 5.83 in der Übersetzung von Jamison und Brereton:[9]

1 áchā vada tavásaṃ gīrbhír ābhí stuhí parjányaṃ námasâ vivāsa
 kánikradad vṛṣabhó jīrádānū réto dadhāty óṣadhīṣu gárbham
Besprechen Sie den Mächtigen mit diesen Hymnen. Lob Parjanya. Mit Ehrfurcht versuchen, ihn hier zu verführen.
Der ständig brüllende Stier lebendiger Stier legt sein Sperma als Embryo in den Pflanzen ab.

2 ví vṛkṣân hanty utá hanti rakṣáso víśvam bibhāya bhúvanam mahâvadhāt
utânāgā īṣate vŕṣṇyāvato yát parjánya stanáyan hánti duṣkŕtaḥ
Er zerschmettert die Bäume und zerschmettert auch die Dämonen. Alle Schöpfung fürchtet vor ihm, der die mächtige Waffe hat.
Und (sogar) der Schuldlose schrumpft vor dem einer der bullischen Kräfte, wenn Parjanya, die donnern, diejenigen zerschmettert, die krank werden.

3 rathîva káśayâśvāṁ abhikṣipánn āvír dūtân kṛṇute varṣyāaàṁ áha
 dūrât siṁhásya stanáthā úd īrate yát parjányaḥ kṛṇuté varṣyàṃ nábhaḥ
Wie ein Wagenlenker, der seine Pferde mit einer Peitsche angreift, enthüllt er seine regenhaltigen Boten.
Von weitem erheben sich die Donnern des Löwen, als Parjanya seine Regenwolke produziert.

4 prá vâtā vânti patáyanti vidyúta úd óṣadhīr jíhate pínvate svàḥ
 írā víśvasmai bhúvanāya jāyate yát parjányaḥ pṛthivîṃ rétasâvati
Die Winde blasen hervor; Die Blitzschrauben fliegen. Die Pflanzen schießen hoch; Die Sonne schwillt an.
Erfrischung entsteht für die gesamte Schöpfung, wenn Parjanya die Erde mit seinem Sperma hilft

5 yásya vraté pṛthivî nánnamīti yásya vraté śaphávaj járbhurīti
 yásya vratá óṣadhīr viśvárūpāḥ sá naḥ parjanya máhi śárma yacha
Auf dessen Gebot die Erde auf und ab bog, in dessen Gebot das Huf (Vieh-) zittert, zittert,
Bei dem Gebot übernehmen die Pflanzen alle Formen - Sie, Parjanya - für uns ein großer Schutz.

6 divó no vṛṣṭím maruto rarīdhvam prá pinvata vŕṣṇo áśvasya dhârāḥ
 arvâṅ eténa stanayitnúnéhy apó niṣiñcánn ásuraḥ pitâ naḥ
Gewähren Sie uns Regen vom Himmel, oh Maruts; Lassen Sie die Bäche des bullischen Hengstes hervorheben.
(Parjanya) Komm in der Nähe mit diesem Donnern und ströme das Wasser als der Herr, unser Vater.

7 abhí kranda stanáya gárbham â dhā udanvátā pári dīyā ráthena
 dŕtiṃ sú karṣa víṣitaṃ nyàñcaṃ samâ bhavantūdváto nipādâḥ
Brüllen! Donner! Setzen Sie einen Embryo! Fliegen Sie mit Ihrem wasserhaltigen Streitwagen herum.
Ziehen Sie die Wasserhäute entfesselt und blicken nach unten. Lassen Sie Uplands und Tieflands gleich werden.

8 mahântaṃ kóśam úd acā ní ṣiñca syándantāṃ kulyâ víṣitāḥ purástāt
 ghṛténa dyâvāpṛthivî vy ùndhi suprapāṇám bhavatv aghnyâbhyaḥ
Der tolle Eimer - fließen Sie ihn nach oben, gießen Sie ihn nieder. Lassen Sie die Brooks, entfesselt, nach vorne fließen.
Überschwemme Himmel und Erde mit Ghee. Lassen Sie es ein gutes Wasserloch für die wertvollen Kühe geben.

9 yát parjanya kánikradat stanáyan háṁsi duṣkŕtaḥ
 prátīdáṃ víśvam modate yát kíṃ ca pṛthivyâm ádhi
Wenn, o Parjanya, ständig brüllend und donnern Sie diejenigen, die krank werden,
All dies hier, was auch immer auf der Erde ist, freut sich als Antwort.

10 A ávarṣīr varṣám úd u ṣû gṛbhāyâkar dhánvāny átyetavâ u
10c ájījana óṣadhīr bhójanāya kám utá prajâbhyo 'vido manīṣâm
Sie haben Regen geregnet: (jetzt) ​​halten Sie es zurück. Sie haben die Wüste in der Lage, durchquert zu werden.
Sie haben die Pflanzen zur Ernährung gegründet und haben (dieses?) Inspirierte Gedanken für die Kreaturen gefunden.

Buddhismus

Parjanya zeigt auch die buddhistische Literatur. In dem Pali Canon des Theravāda, er ist bekannt als Pajjuna.

Er ist König der Vassavalāhaka Devas die begrenzte Kontrolle über die Wolken und das Wetter haben. Er hat eine Tochter namens namens Kokanadā.[10]

Verweise

  1. ^ Macdonell, Arthur Anthony (1995). Vedische Mythologie - Arthur Anthony Macdonell - Google Ksiąki. ISBN 9788120811133.
  2. ^ Gonda, Jan (1969). Aspekte des frühen Viṣṇuismus - Jan Gonda - Google Ksiąki. ISBN 9788120810877.
  3. ^ Vedische Mythologie - Nagendra Kr Singh - APH Publishing, 1. Januar 1997
  4. ^ Parjanya Rig Veda, übersetzt von Ralph T.H. Griffith, 1896, Buch 7: Hymn Cii Parjanya.
  5. ^ Gebet.. Atharvaveda, übersetzt von Ralph T.H. Griffith, 1895, Buch 4: Hymn 15, ein Zauber, um das Kommen der Regenfälle zu beschleunigen.
  6. ^ Fünfte Intervall von Manu Vishnu Purana, übersetzt von Horace Hayman Wilson, 1840, Buch III: Kapitel I. p. 262-263 In der fünften Pause war die Manu Raivata: Die Indra war Vibhu: Die Klassen von Göttern, die aus vierzehn bestanden, waren die Amitábhas, Abhútajasas, Vaikunthas und Sumedhasas: Die sieben Rishis waren Hirańyaromom, Vedasrí, Vedasrí, Veddhabáhu, Vedabáhudu, Vedasrí, Veddhabáhu, Vedabáhudu, Vedasrí, Veddhabáhu, Vedabáhudu, Vedasrí, Veddhabáhu, Vedabáhyarom, Vedasrí, Veddhabáhu. , Sudháman, Parjanyaund Mahámuni.
  7. ^ Parashara ... Im Monat von Kártik sind sie Parjanya, Bharadwája, (ein anderer) Viswávasu, Viswáchí, Senajit, Airávata und Chápa Vishnu Purana, übersetzt von Horace Hayman Wilson, Buch II: Kapitel X. p. 233, Namen der zwölf Ádityas. Namen der Rishis, Gandharbhas, Apsarasas, Yakshas, ​​Uragas und Rákshasas, die in jedem Monat des Jahres den Streitwagen der Sonne besuchen. Ihre jeweiligen Funktionen ...
  8. ^ Parjanya bedeutet "den Regen" oder "der Donnerer". Lieder des russischen Volkes, von W. R. S. Ralston, 1872, Kapitel II: Abschnitt I. Die alten Götter. p. 87. Die Beschreibung von Parjanya gilt in jeder Hinsicht auf die Gottheit, die von den verschiedenen Zweigen der slawischen Familie unter verschiedenen Namen verehrt wird, wie den litauischen Perkunas, Lettisch-Pērkons, dem alten preußischen Perkunos, dem polnischen Piorun, dem böhmischen Peraun und dem russischen Perun. Es gibt auch Ähnlichkeit mit dem finnischen Mordvin / Erza Thunder God Pur'ginepaz. Laut einer litauischen Legende, die auch anderen indoeuropäischen Nationen bekannt ist, schuf das Donnergott das Universum durch die Wirkung der Wärme-Perkunas Wis Iszperieje. Das Verb Perieti (gegenwärtige Form Periu) bedeutet, durch Wärme zu produzieren, zu schlüpfen, zu tragen, der lateinischen Pario und dem russischen Paritat zu sein. In Litauen wurde Perkunas als Gott des Donners mit großer Ehrfurcht verehrt. Seine Statue soll in seiner Hand "einen kostbaren Stein wie Feuer" gehalten haben, der nach dem Bild des Blitzes geformt wurde, und bevor es ständig ein Eichenholzfeuer verbrannte. Wenn das Feuer zufällig ausging, wurde es durch Funken, die aus dem Stein getroffen wurden, wieder aufgenommen. Die Mordvin /Erza-Tradition hat "Funken fliegen von den Wagenrädern und den Hufen feuriger Pferde von Pur'ginepaz, wenn er über den Himmel fährt "(Yurtov, A. 1883. Obrazts Mordovskoi Narodnoi Slovesnosti. 2. Aufl. Kazan. : 129)
  9. ^ Stephanie Jamison (2015). Das Rigveda - früheste religiöse Poesie Indiens Indiens. Oxford University Press. p. 765-766. ISBN 978-0190633394.
  10. ^ Mahāthero, Punnadhammo. "Der buddhistische Kosmos: Eine umfassende Übersicht über die frühe buddhistische Weltanschauung; nach Theravāda und Sarvāstivāda Quellen" (PDF). Archiviert von das Original (PDF) 2019-03-24. Abgerufen 2019-03-24.