Neue Welt

Sebastian Münster's Map of the New World, erstmals 1540 veröffentlicht

Das "Neue Welt"Ist ein Begriff für die Mehrheit von Erde's westliche Hemisphäre, spezifisch die Amerika.[1] Der Begriff erlangte früh in der Anfangswerte 16. Jahrhundert, während Europa Alter der Entdeckungkurz nach der Italienisch Forscher Amerigo Vespucci Schluss Mundus Novus.[2] Diese Erkenntnis erweiterte den geografischen Horizont von Klassische europäische Geographen, wer hatte das gedacht Welt bestand aus Afrika, Europa, und Asien, gemeinsam als die bezeichnet als die Alte Welt, oder Afro-Eurasia. Amerika wurden auch als als bezeichnet der vierte Teil der Welt.[3]

Ursprung des Begriffs

Geschichte der Neuen Welt "Historia Antipodum Oder Newe Welt". Matthäus Merian, 1631

Das Florentiner Forscher Amerigo Vespucci wird normalerweise für den Begriff "Neue Welt" gutgeschrieben (Mundus Novus) für Amerika in seinem Brief von 1503, das ihm sein beliebtes Gütesiegel gab, obwohl ähnliche Begriffe dennoch vor ihm verwendet und angewendet wurden.

Vorherige Verwendung

Das Venezianer Forscher Alvise Cadamosto verwendete den Begriff "unaltro mondo" ("eine andere Welt"), um sich zu beziehen Afrika südlich der Sahara, was er 1455 und 1456 im Namen der Portugiesisch erkundete.[4] Dies war lediglich ein literarisches Gedeihen, kein Anschlag eines neuen "vierten" Teils der Welt; Cadamosto war sich bewusst, dass Afrika südlich der Sahara Teil des afrikanischen Kontinents war.

Das Italienisch-born Spanisch Chronist Peter Märtyrer d'Anghiera zweifelt Christopher Columbus'S Ansprüche, erreicht zu haben Ostasien (""die Indien") und kam folglich auf alternative Namen, um sich auf sie zu beziehen.[5] Nur wenige Wochen nach Columbus 'Rückkehr von seiner ersten Reise schrieb Märtyrer Briefe in Columbus' entdeckten Ländern als "westliche Antipoden" ("Antipodibus occiduis", Brief vom 14. Mai 1493).[6] Die "neue Hemisphäre der Erde" ("Novo Terrarum Hemisphaerio", 13. September 1493),[7] und in einem Brief vom 1. November 1493 bezieht sich Columbus als "Entdecker des neuen Globus" ("Colonus Ille Novi Orbis Repertor").[8] Ein Jahr später (20. Oktober 1494) bezieht sich Peter Martyr erneut auf die Wunder des neuen Globus ("Novo Orbe") und des "Westliche Hemisphäre"(" ab Occidente Hemisphero ").[9]

In Columbus '1499 Brief an die Katholische Monarchen Von Spanien, der über die Ergebnisse seiner dritten Reise berichtet, berichtet er, wie das massive Gewässer Südamerikas Orinoco Delta eilt in die Golf von Paria impliziert, dass ein bisher unbekannter Kontinent dahinter liegen muss.[10] Columbus schlägt vor, dass die südamerikanische Landmasse kein "vierter" Kontinent ist, sondern der terrestrisches Paradies der biblischen Tradition ein Land, das angeblich bekannt (aber unentdeckt) von Christenheit.[11] In einem anderen Brief (an die Krankenschwester von Prinz John, geschrieben 1500) bezieht sich Columbus darauf, einen "neuen Himmel und eine Welt" ("Nuevo Cielo é Mundo") erreicht zu haben).[12] und dass er "eine andere Welt" ("Otro Mundo") unter die Herrschaft der Könige Spaniens gestellt hatte.[13]

Mundus Novus

Allegorie der neuen Welt: Amerigo Vespucci erwacht das schlafende Amerika

Der Begriff "Neue Welt" (Mundus Novus) wurde von Amerigo Vespucci in einem Brief an seinen Freund und ehemaligen Patron geprägt Lorenzo di Pier Francesco de 'Medici im Frühjahr 1503 und veröffentlicht (in Latein) im Jahr 1503–04 unter dem Titel Mundus Novus. Vespuccis Brief enthält wohl die erste explizite Artikulation der Hypothese, dass die von europäischen Navigatoren im Westen entdeckten Länder nicht die Ränder Asiens waren, wie von Columbus behauptet, sondern ein völlig anderer Kontinent, eine "neue Welt".[3]

Entsprechend Mundus NovusVespucci erkannte, dass er am 17. August 1501 in einer "neuen Welt" war[14] Als er in Brasilien ankam und die Natur und die Menschen des Ortes mit den portugiesischen Seeleuten über Asien verglich. Tatsächlich war an der Wasserstopp von "Bezeguiche" (der Bucht von Bay of Dakar, Senegal) - Vespuccis eigene ausgehende Expedition auf dem Weg, die Küste neu entdeckt zu geben Brasilienund die Vanguard -Schiffe der Zweite portugiesische Indien Armada von Pedro Álvares Cabral, nach Hause aus Indien zurückkehren. Nachdem Vespucci bereits in den letzten Jahren Amerika besucht hatte, fiel es wahrscheinlich schwierig, das zu versorgen, was er bereits gesehen hatte Westindische Inseln, mit dem, was die zurückkehrenden Seeleute ihm von den Ostindien erzählten. Vespucci schrieb einen vorläufigen Brief an Lorenzo, während er in Bezeguiche verankert war, den er mit der portugiesischen Flotte zurücksand - an diesem Punkt, der nur eine bestimmte Verwirrung über seine Gespräche ausdrückte.[15] Vespucci war schließlich überzeugt, als er bis 1501–02 mit seiner Kartierungsexpedition über die riesige Küste Ostbrasiliens abdeckte. Nachdem Amerigo Vespucci im Frühjahr 1503 aus Brasilien zurückgekehrt war, komponierte Amerigo Vespucci die Mundus Novus Brief in Lissabon nach Lorenzo in Florenz mit seinem berühmten Eröffnungsabsatz:[16]

In vergangenen Tagen schrieb ich sehr voll an Sie über meine Rückkehr aus neuen Ländern, die mit den Schiffen auf Kosten und dem Kommando dieses ruhigen Königs von Portugal gefunden und erkundet wurden. Und es ist rechtmäßig, es als neue Welt zu bezeichnen, da keiner dieser Länder unseren Vorfahren bekannt war und allen, die davon hören, dass sie völlig neu sein werden. Denn die Meinung der Alten war, dass der größte Teil der Welt jenseits der Äquinoktiallinie im Süden kein Land war, sondern nur Meer, das sie den Atlantik genannt haben; Und selbst wenn sie bestätigt haben, dass ein Kontinent da ist, haben sie viele Gründe dafür angegeben, dass er bewohnt ist. Aber diese Meinung ist falsch und gegen die Wahrheit. Meine letzte Reise hat es bewiesen, denn ich habe einen Kontinent in diesem südlichen Teil gefunden; voller Tiere und bevölkerungsreicher als unser Europa, Asien oder Afrika und noch gemäßigt und angenehmer als jede andere Region, die uns bekannt ist.

Vespuccis Brief war ein Veröffentlichungsgefühl in Europa, sofort (und wiederholt) in mehreren anderen Ländern nachgedruckt.[17]

Peter Martyr, der seit 1493 private Briefe in Columbus 'Entdeckungen geschrieben und zirkuliert hatte, teilt Vespucci oft für die Bezeichnung des Amerikas als neue Welt.[18] Peter Märtyrer benutzte den Begriff Orbe novo (buchstäblich "New Globe", aber oft als "neue Welt" übersetzt) ​​im Titel seiner Geschichte der Entdeckung des gesamten Amerikas, die 1511 zu erscheinen begann. zur gesamten Hemisphäre, während sich "Mundus" auf das Land innerhalb des Landes bezieht.)[19]

Annahme

Mundus Novus auf der abgebildet Strauß Eierkugel (1504)

Die oben genannte Vespucci -Passage wandte das Label "New World" nur auf die kontinentale Landmasse Südamerikas an.[20] Zu dieser Zeit wurde der größte Teil des Kontinents Nordamerikas noch nicht entdeckt, und Vespuccis Kommentare beseitigten nicht die Möglichkeit, dass die Inseln der Inseln Antillen Entdeckt, dass Christopher Columbus zuvor immer noch die östlichen Ränder Asiens sein könnte, da Columbus bis zu seinem Tod im Jahr 1506 weiter bestand.[21] A 1504 Globus, vielleicht erstellt von Leonardo da Vincizeigt die neue Welt ohne Nord- und Mittelamerika.[22] Eine Konferenz von Navigatoren, die als bekannt als Junta de Navegantes wurde von den spanischen Monarchen zusammengebaut Toro im Jahr 1505 und fuhr fort Burgos 1508, um alle vorhandenen Informationen über die Indies zu verdauen, treffen sich zu einer Einigung über das, was entdeckt worden war, und legt die zukünftigen Ziele der spanischen Erkundung fest. Amerigo Vespucci nahm an beiden Konferenzen teil und scheint einen übergroßen Einfluss auf sie gehabt zu haben - in Burgos wurde er zum ersten Mal ernannt Piloto Bürgermeister, der Chef der Navigation Spaniens.[23] Obwohl die Verfahren der Toro-Burgos-Konferenzen fehlen, ist es fast sicher, dass Vespucci seine jüngste "neue Welt" -These an seine Mitschiffer dort artikulierte. Während dieser Konferenzen scheinen spanische Beamte endlich akzeptiert zu haben, dass die Antillen und die bekannte Strecke Mittelamerikas nicht die Indien waren, wie sie gehofft hatten. (Obwohl Columbus immer noch darauf bestand). Sie legten das neue Ziel für spanische Entdecker aus: Finden Sie eine Seepassage oder Straße Durch Amerika ein Weg nach Asien.[24]

Der Begriff Neue Welt wurde nicht allgemein anerkannt, nur relativ spät in Englisch eintraten und hat in jüngerer Zeit Kritik unterliegen.[25]

Abgrenzung

Die Weltkarte von Portugiesisch Diogo Ribeiro (1529) Beschriftet die Amerika wie Mundus Novus. Es zeichnet den größten Teil Südamerikas und die Ostküste Nordamerikas nach.

Während es nach Vespucci allgemein angenommen wurde, dass Columbus 'Entdeckungen nicht Asien, sondern eine "neue Welt" waren, war die geografische Beziehung zwischen den beiden Kontinenten noch unklar.[26] Dass es einen großen Ozean zwischen Asien und Amerika geben muss Ostasien. Angesichts der Größe der Erde, wie berechnet durch Eratosthenes Dies ließ einen großen Raum zwischen Asien und den neu entdeckten Ländern.

Selbst vor Vespucci, mehrere Karten, z. das Cantino -Planisphere von 1502 und der Canerio -Karte von 1504 legte ein großes offenes Ozean zwischen China auf der Ostseite der Karte und dem Inchoat größtenteils wasserverrückte nordamerikanische und südamerikanische Entdeckungen auf der Westseite der Karte. Aus Unsicherheit zeigten sie jedoch einen Finger der asiatischen Landmasse, die sich über die Oberseite bis zum östlichen Rand der Karte erstreckten, was darauf hindeutet, dass sie in die westliche Hemisphäre übertragen wurde (z. Grönland als "Punta d'Asia" - "Edge of Asia"). Einige Karten, z. B. die 1506 Contarini -roselli -Karte und die 1508 Johannes Ruysch Die Karte, die sich der ptolemäischen Autorität und der Behauptungen von Columbus verbeugt, haben die nordasiatische Landmasse bis weit in die westliche Hemisphäre und verschmelzen mit dem bekannten Nordamerika (Labrador, Neufundland usw.). Diese Karten platzieren die Insel Japan in der Nähe von Kuba und verlassen den südamerikanischen Kontinent - Vespuccis "New World", das von selbst gebunden und schwebt.[26] Das Waldseemüller -Karte von 1507, der den Berühmten begleitete Cosmographiae Einführung Das Volumen (einschließlich Nachdrucke von Vespuccis Buchstaben) kommt der Moderne am nächsten, indem ein völlig offenes Meer (ohne dehnende Landfinger) zwischen Asien auf der Ostseite und der neuen Welt (zweimal in derselben Karte vertreten wird: auf eine andere Art dargestellt: mit und ohne einen Seegang in der Mitte des heutigen Zentralamerikas) auf der Westseite - was (auf dem, was heute Südamerika heißt) dieselbe Karte, die berühmt einfach beschriften "einfach" einfach "Amerika". Jedoch, Martin WaldseemüllerDie Karte von 1516 hat sich erheblich von seiner früheren Karte und zurück zur klassischen Autorität zurückgezogen, wobei die asiatische Landmassenmasse nach Nordamerika verschmelzen (das er jetzt nennt Terra de Cuba Asie Partis), und lässt das Label "America" ​​aus Südamerika leise fallen und nennen es lediglich Terra Incognita.[26]

Die Westküste der Neuen Welt - die Pazifik See- wurde erst 1513 von entdeckt von Vasco Núñez de Balboa. Es dauerte noch ein paar Jahre vor einem anderen PortugiesischFerdinand MagellanDie Reise von 1519–22 - war festgelegt, dass der Pazifik definitiv einen großen Gewässer bildete, der Asien von Amerika trennte. Es würde noch einige Jahre dauern, bis die Pazifikküste Nordamerikas abgebildet wurde, und verweilene Zweifel. Bis zur Entdeckung der Beringstraße Im 17. Jahrhundert gab es keine absolute Bestätigung dafür, dass Asien und Nordamerika nicht miteinander verbunden waren, und einige europäische Karten des 16. Jahrhunderts zeigen weiterhin weiterhin Nordamerika, die durch eine Landbrücke nach Asien verbunden waren (z. B. 1533 Johannes Schöner Globe).[26]

Im Jahr 1524 wurde der Begriff von verwendet von Giovanni da Verrazzano In einer Aufzeichnung seiner Reise in diesem Jahr entlang der Atlantikküste Nordamerikas, das jetzt Teil der ist Vereinigte Staaten und Kanada.[27]

Zeitgenössische Verwendung

Der Begriff "Neue Welt" wird immer noch häufig bei der Erörterung historischer Räume, insbesondere der Reisen von Christopher Columbus und die nachfolgende Europäische Kolonialisierung Amerikas. Es wurde als problematisch für die Anwendung einer kolonialen Perspektive von eingestuft Entdeckung und der historischen oder geografischen Komplexität der Welt nicht gerecht zu werden. Es wird argumentiert, dass sowohl "Welten" als auch das Zeitalter des Westens Kolonialismus eher in eine neue Bühne eingetragen,[28] wie in der 'moderne Welt'.

Besondere Verwendung

Im Weinterminologie"Neue Welt" verwendet eine bestimmte Definition. "Neue Weltweine"Nicht nur einschließen nordamerikanisch und südamerikanische Weine, aber auch die von denen von Südafrika, Australien, Neuseelandund alle anderen Standorte außerhalb der traditionellen Weinbauregionen Europas, Nordafrikas und der Naher Osten.[29] Die Nützlichkeit dieser Begriffe für Weine wurde jedoch als willkürlich und zu verallgemeinert in Frage gestellt.[30]

In einem biologischen Kontext können Arten in die in der Alten Welt unterteilt werden (Paläarktis, Afrotropisch) und die in der neuen Welt (Nearctic, Neotrop). Biologisch Taxonomisten Binden Sie oft das Label "New World" an Gruppen von Arten, die ausschließlich in Amerika gefunden wurden, um sie von ihren Kollegen in der "Alten Welt" (Europa, Afrika und Asien) zu unterscheiden - z. Neue Weltaffen, Neue Welt Geier, New World Warblers.

Das Etikett wird auch häufig in der Landwirtschaft verwendet. Asien, Afrika und Europa teilen eine gemeinsame landwirtschaftliche Geschichte, die sich aus der neolithische Revolutionund die gleichen domestizierten Pflanzen und Tiere verbreiten sich vor Tausenden von Jahren auf diesen drei Kontinenten, was sie weitgehend undeutlich und nützlich macht, um gemeinsam als "alte Welt" zu klassifizieren. Gemeinsame Pflanzen der alten Welt (z. B.,, Gerste, Linsen, Hafer, Erbsen, Roggen, Weizen) und domestizierte Tiere (z. B.,, das Vieh, Hühner, Ziegen, Pferde, Schweine, Schaf) existierte in Amerika erst, als sie von vorgestellt wurden von Postkolumbianer Kontakt In den 1490er Jahren. Umgekehrt viele häufig Getreide wurden ursprünglich in Amerika domestiziert, bevor sie sich nach kolumbianischem Kontakt weltweit verbreiten, und werden immer noch als "als" bezeichnet "Neue Weltpflanzen"; Gemeinsame Bohnen (Phaseolus), Mais, und quetschen-das "drei Schwestern"-ebenso wie Avocado, Tomateund große Sorten von Capsicum (Paprika, Chili-Pfefferusw.) und die Truthahn wurden ursprünglich domestiziert von Präkolumbianer Völker in Mesoamerica, während Landwirte in der Anden Region von Südamerika brachte die Maniok, Erdnuss, Kartoffel, Andenhirse und domestizierte Tiere wie die Alpaka, Meerschweinchen und Lama. Andere berühmte neue Weltkulturen sind die Cashew, Kakao, Gummi, Sonnenblume, Tabak, und Vanilleund Früchte wie das Guave, Papaya und Ananas. Es gibt seltene Fälle von Überlappungen, z. B. die Kalebasse (Flaschengürtel), Baumwolle, und Süßkartoffel, und die Hund, werden angenommen, dass sie sowohl in der alten als auch in der Neuen Welt getrennt domestiziert wurden, ihre frühen Formen können möglicherweise mitgebracht werden Paleo-Indianer aus Asien während der letzte Gletscherperiode.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ "Amerika." Der Oxford -Begleiter der englischen Sprache ( ISBN0-19-214183-X). McArthur, Tom, Hrsg., 1992. New York: Oxford University Press, p. 33: "[16c: aus dem weiblichen von von Americus, der latinisierte Vorname des Explorers Amerigo Vespucci (1454–1512). Der Name Amerika Der deutsche Kartograph Martin Waldseemüler erschien erstmals auf einer Karte im Jahr 1507, die sich auf das Gebiet nennt, das jetzt Brazil genannt wird. Seit dem 16c, einem Namen der westlichen Hemisphäre, oft im Plural Amerika und mehr oder weniger Synonym mit Die neue Welt. Seit dem 18C ein Name der Vereinigten Staaten von Amerika. Der zweite Sinn ist jetzt in englischer Sprache primär: ... der Begriff ist jedoch offen für Unsicherheiten: ... "
  2. ^ Mundus Novus: Brief an Lorenzo Pietro di Medicivon Amerigo Vespucci; Übersetzung von George Tyler Nortrup, Princeton University Press; 1916.
  3. ^ a b M.H.Davidson (1997) Columbus damals und heute, ein Leben erneut untersucht. Norman: University of Oklahoma Press, p. 417)
  4. ^ Cadamosto Navigationi, c. 1470, wie in Giovanni Ramusio nachgedruckt (1554: p. 106). Siehe auch M. Zamora Columbus lesen, (1993: S. 121)
  5. ^ Z.B. Bourne Spanien in Amerika, 1450–580 New York: Harper (1904: S. 30)
  6. ^ Peter Märtyrer, Opus epistolarum (Brief 130 p. 72)
  7. ^ Peter Märtyrer, Opus epistolarum, Brief 133, p. 73
  8. ^ Peter Märtyrer, Opus epistolarum (Brief 138, p. 76)
  9. ^ Peter Märtyrer Opus epistolarum, Brief 156 p. 88
  10. ^ "Wenn der erwähnte Fluss nicht aus dem terrestrischen Paradies ausgeht, stammt er aus einem immensen Land, von dem sich im Süden befindet, von dem bisher kein Wissen gewonnen wurde." (Columbus 1499 Brief über die dritte Reise, wie in R.H. Major, reproduziert, reproduziert, Wählen Sie Buchstaben von Christopher Columbus aus, 1870: p. 147)
  11. ^ J.Z. Schmied, Religion in Beziehung, Chicago (2004: S. 266–67)
  12. ^ Columbus 1500 Brief an die Krankenschwester (in Major, 1870: p. 154)
  13. ^ Columbus '1500 Brief an die Krankenschwester (Major, 1870: p. 170)
  14. ^ In dem Brief heißt es am 17. August 1501, obwohl Übersetzer ihn auch als 7. August 1501, 10. August 1501 oder 1. August 1501 wiedergegeben haben. Canovai, Stanislao (1832). Viggi di amerigo vespucci. p. 158. Bonari, Bruno (Juli 2013). Amerigo Vespucci. p. 222. ISBN 9788890695681.
  15. ^ Dieser vorläufige Brief von Bezeguiche wurde nicht veröffentlicht, sondern blieb in Manuskriptform. Es wird in F.A. de Varnhagen (reproduziert De Varnhagen, Francisco Adolfo (1865). Amerígo Vespucci, Sohn Caractère, SES Écrits ... Sa vie et Ses Navigations ... S. 78–82 - über Google Books.).
  16. ^ Englische Übersetzung von Mundus Novus Wie in Markham (gefunden Vespucci, Amerigo (1894). Die Briefe von Amerigo Vespucci und anderen Dokumenten, die seine Karriere veranschaulichen. Übersetzt von Markham, Clements. S. 42–52 - über Google Books.)
  17. ^ Varnhagen, Amerígo Vespucci (1865: S. 13–26) Bietet von Seite an Seite Reproduktionen der beiden lateinischen Versionen 1503 Mundus Novus, und die 1507 italienische Neuübertragung "el nuovo mondo de lengue spagnole interpretato in idioma ro. libro quinto" (von Paesi Nuovamente Retrovati). Die lateinische Version von Mundus Novus wurde viele Male nachgedruckt (siehe Varnhagen, 1865: p. 9 für eine Liste früher Nachdrucke).
  18. ^ De Madariaga, Salvador (1952). Vida del Muy Magnífico Señor Don Cristóbal Colón (auf Spanisch) (5. Aufl.). Mexiko: Leitartikel Hermes. p. 363. "Nuevo Mundo", [...] Designación Que Pedro Mártyr Será el Primero en USAar
  19. ^ J.Z. Schmied, Religion in Beziehung, Chicago (2004: S. 268)
  20. ^ F.A. Ober Amerigo Vespucci New York: Harper (1907: S. 239, 244)
  21. ^ S.E. Morison Die europäische Entdeckung Amerikas, V.2: Die Südreihen, 1492–1616. (1974: S. 265–66).
  22. ^ Missinne, Stefaan (Herbst 2013). "Ein neu entdeckter Globus des frühen 16. Jahrhunderts, der auf ein Strauß-Ei graviert ist: die früheste überlebende Globus, die die neue Welt zeigt". Der Portolan, Journal der Washington Map Society (87): p. 8–24.
  23. ^ Für einen Bericht über Vespucci in Toro und Burgos siehe Navarette Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde feines del siglo xv(1829: v.iii, S. 320–23)
  24. ^ C.O. Sauer Die frühe spanische Hauptstärke. Cambridge (1966: S. 166–67)
  25. ^ Sobecki, Sebastian (12. November 2015). Neue Weltentdeckung. Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780199935338.013.141. ISBN 978-0-19-993533-8.
  26. ^ a b c d J.H. Parieren, Die Entdeckung des Meeres (1974: S. 227)
  27. ^ Verrazzano, Giovanni DA (1524)."Die schriftliche Aufzeichnung der Reise von 1524 von Giovanni da Verrazzano, wie in einem Brief an Francis I., König von Frankreich, 8. Juli 1524 aufgezeichnet" Archiviert 8. September 2006 bei der Wayback -Maschine. Zitieren: Wroth, Lawrence C., ed. (1970). Die Reisen von Giovanni da Verrazzano, 1524–1528. Yale, S. 133–43. Zitieren: Eine Übersetzung von Susan Tarrow von der Cèllee codex.
  28. ^ "Die alte weltweite Weltdebatte und der kolumbianische Austausch". Wondrium täglich. 31. Januar 2021. Abgerufen 10. April 2022.
  29. ^ "Wirkliche Unterschiede: New World gegen Alte Weltwein". Weinzündheit. 21. August 2012.
  30. ^ Banken, Glenn; Overton, John (2010). "Alte Welt, Neue Welt, Dritte Welt? Rekonzeptualisierung der Welten des Weins". Journal of Wine Research. Informa UK Limited. 21 (1): 57–75. doi:10.1080/09571264.2010.495854. ISSN 0957-1264.

Externe Links