NATO -phonetisches Alphabet

Das (Internationale) Radiotelephony -Rechtschreibalphabet, allgemein bekannt als die NATO -phonetisches Alphabetist der am weitesten verbreitete Satz klarer Codewörter zur Kommunikation der Buchstaben des römischen Alphabets, technisch gesehen ein radiotelefonisch Rechtschreibalphabet. Es gilt für verschiedene Namen, einschließlich NATO -Rechtschreibalphabet, ICAO Phonetisches Alphabet und ICAO -Rechtschreibalphabet. Das ITU Phonetisches Alphabet und Figurencode ist eine selten verwendete Variante, die sich in den Codewörtern für Ziffern unterscheidet.
Um den Code zu erstellen, hat eine Reihe internationaler Agenturen 26 Codewörter zugewiesen akrophonisch zu den Buchstaben der Roman Alphabet, damit die Namen für Buchstaben und Zahlen so unterschiedlich wie möglich sind, um von denjenigen, die Sprachnachrichten mit Radio oder Telefon ausgetauscht haben, unabhängig von Sprachunterschieden oder der Qualität der Verbindung leicht zu verstehen. Die spezifischen Codewörter variierten, da einige scheinbar unterschiedliche Wörter unter realen Bedingungen als unwirksam befunden wurden. Im Jahr 1956, NATO modifizierte den damaligen Stromersatz von Codewörtern, die von der verwendet wurden Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO); Diese Modifikation wurde dann zum internationalen Standard, als sie von ICAO in diesem Jahr und von der akzeptiert wurde Internationale Telekommunikationsunion (ITU) Ein paar Jahre später.[1] Die Worte wurden ausgewählt, um Sprechern von Englisch, Französisch und Spanisch zugänglich zu sein.
Obwohl Rechtschreibalphabete allgemein als "phonetische Alphabete" bezeichnet werden, sollten sie nicht verwechselt werden Lautschrift Systeme wie die Internationales Phonetisches Alphabet.
Die 26 Codewörter sind wie folgt (ICAO -Schreibweisen): Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, Indien, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Sierra, Tango, Uniform, Sieger, Whisky, Röntgen, Yankee, Zulu. Die Codewörter "Alfa" und "Juliett" werden so absichtlich geschrieben, um Fehlbekämpfungen zu vermeiden. Zahlen werden als englische Ziffern abgelesen, aber die Aussprachen von drei, vier, fünf, neun und tausend werden modifiziert.[2]
Die Codewörter sind ziemlich stabil. In einem NATO -Memo von 1955 wurde Folgendes angegeben:
Es ist bekannt, dass [das Rechtschreibalphabet] nur nach den erschöpfendsten Tests auf wissenschaftlicher Basis von mehreren Nationen hergestellt wurde. Eine der festesten Schlussfolgerungen war, dass es nicht praktisch war, eine isolierte Veränderung vorzunehmen, um die Verwirrung zwischen einem Buchstabenpaar zu klären. Ein Wort zu ändern, beinhaltet die Überprüfung des gesamten Alphabets, um sicherzustellen, dass die Änderung, die vorgeschlagen wurde, eine Verwirrung zu beseitigen, andere nicht selbst einführt.[3]
Dennoch haben mehrere Regionen ein einzelnes Wort geändert, das für sie problematisch ist. (Sehen Varianten.))
Internationale Adoption
Nachdem die Code -Wörter von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation entwickelt wurden (OrganisationIcao) (sehen Geschichte unten) wurden sie von vielen anderen internationalen und nationalen Organisationen angenommen, einschließlich der Internationale Telekommunikationsunion (Itu), die International Maritime Organization (IMO), die Bundesregierung der Vereinigten Staaten als Bundesstandard 1037C: Glossar der Telekommunikationsbedingungen[4] und seine Nachfolger Ansi T1.523-2001[5] und ATIS Telecom Glossar (ATIS-0100523.2019)[6] (Alle drei mit den Schreibweisen "Alpha" und "Julia"), das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten,[7] das Föderale Flugverwaltung (FAA) (mit der Schreibweise "Xray"), die Internationale Amateur -Radiounion (Iaru), die American Radio Relay League (Arrl), die, die Verband der Kommunikationsbeamten der Öffentlichkeitssicherheit International (APCO) und von vielen militärischen Organisationen wie z. NATO (Verwenden der Schreibweise "Xray") und der jetzt nicht mehr aufgelösten Schreibweise Südostasiens Vertragsorganisation (Seato).
Die gleichen alphabetischen Codewörter werden von allen Agenturen verwendet, aber jede Agentur wählt eines von zwei verschiedenen Sätzen numerischer Codewörter. Die NATO verwendet die regulären englischen numerischen Wörter (null, eins, zwei usw., allerdings mit einigen Unterschieden in der Aussprache), während die ITU (ab dem 1. April 1969)[8] und die IMO definieren zusammengesetzte numerische Wörter (Nadazero, Unaone, Bissotwo & c.). In der Praxis werden diese sehr selten verwendet, da sie nicht zwischen Agenturen gemeinsam gehalten werden.
Verwendungszweck
Ein Rechtschreibalphabet wird verwendet, um Teile einer Nachricht mit Buchstaben und Zahlen zu buchstabieren, um Verwirrung zu vermeiden, da viele Buchstaben ähnlich klingen, beispielsweise "n" und "m" oder "f" und "s"; Das Verwirrungspotential nimmt zu, wenn statische oder andere Interferenzen vorhanden sind. Zum Beispiel könnte die Meldung "Machen Sie mit dem MAP-GRID DH98 fort" als "Machen Sie mit dem MAP GRID Delta-Hotel-Niner-Ait" weiter. Die Verwendung von "Delta" anstelle von "D" vermeidet Verwirrung zwischen "DH98" und "BH98" oder "Th98". Die ungewöhnliche Aussprache bestimmter Zahlen wurde entwickelt, um auch die Verwirrung zu verringern.
Zusätzlich zur traditionellen militärischen Nutzung nutzt die zivile Industrie das Alphabet, um ähnliche Probleme bei der Übertragung von Nachrichten per Telefonsysteme zu vermeiden. Zum Beispiel wird es häufig in der Einzelhandelsindustrie verwendet, in der Kunden- oder Standortdetails telefonisch gesprochen werden (um eine Kreditvereinbarung zu autorisieren oder Aktiencodes zu bestätigen), obwohl in dieser Instanz häufig die Ad-hoc-Codierung verwendet wird. Es wurde häufig von Mitarbeitern der Informationstechnologie verwendet, um serielle oder Referenzcodes (häufig sehr lang) oder andere spezielle Informationen nach Voice zu kommunizieren. Die meisten großen Fluggesellschaften verwenden das Alphabet, um zu kommunizieren Passagiername -Aufzeichnungen (PNRS) intern und in einigen Fällen mit Kunden. Es wird häufig auch in einem medizinischen Kontext verwendet, um Verwirrung bei der Übertragung von Informationen zu vermeiden.
Mehrere Buchstabencodes und Abkürzungen mit dem Rechtschreibalphabet sind bekannt geworden, wie z. Bravo Zulu (Briefcode BZ) für "gut gemacht",[9] Checkpoint Charlie (Kontrollpunkt c) in Berlin und Zulu Zeit zum Greenwich mittlere Zeit oder abgestimmte Weltzeit. Während der Vietnamkrieg, die US -Regierung bezog sich auf die Viet Cong Guerillas und die Gruppe selbst als VC oder Victor Charlie; Der Name "Charlie" wurde zum Synonym für diese Kraft.
Aussprache von Codewörtern
Die endgültige Wahl der Codewörter für die Buchstaben des Alphabets und für die Ziffern wurde nach Hunderttausenden von Verständnisstests mit 31 Nationalitäten getroffen. Die Qualifikation war die Wahrscheinlichkeit, dass ein Codewort im Kontext anderer verstanden wurde. Zum Beispiel, Fußball hat eine höhere Chance, verstanden zu werden als Foxtrot isoliert, aber Foxtrot ist in der erweiterten Kommunikation überlegen.[10]
Um große Variationen der Aussprache zu beseitigen, sind Poster, die die von ICAO gewünschte Aussprache veranschaulichen, verfügbar.[11] Es gibt jedoch immer noch offensichtliche Unterschiede in der Aussprache zwischen ICAO und anderen Agenturen, und ICAO hat widersprüchliche lateinamerikanische Alphabet und Internationales Phonetisches Alphabet (IPA) Transkriptionen.
Aussprachen sind etwas ungewiss, weil die Agenturen, während angeblich die gleichen Aussprachen verwenden, unterschiedliche Transkriptionen angeben, die häufig von Buchstaben bis Buchstaben inkonsistent sind. ICAO gibt eine andere Aussprache für die IPA -Transkription und für die Wiedergutmachung. Das Allianz für Telekommunikationsbranchelösungen (ATIS) gibt englische Schreibweisen, gibt jedoch keine Aussprachen oder Zahlen. ICAO, NATO und FAA verwenden Modifikationen englischer Ziffern mit Spannung einer Silbe, während die ITU- und IMO-zusammengesetzten Pseudo-Latinat-Ziffern mit einem leicht unterschiedlichen Satz modifizierter englischer Ziffern und mit Spannung jeder Silbe. Die Nummern 10–99 werden dargelegt (dh 17 wird "One Seven" und 60 gesprochen "Six Zero"), während für Hunderte und Tausende die englischen Wörter für Hunderte und Tausende hundert und tausend werden verwendet.[6][12][13][14][15][16]
Die Aussprache der Ziffern 3, 4, 5 und 9 unterscheidet Baum, Fower, Fife, und Niner. Die Ziffer 3 wird als angegeben als Baum so dass es nicht ausgesprochen wird Sri; Die lange Aussprache von 4 (noch in einigen englischen Dialekten) hält es etwas anders als zum; 5 wird mit einem zweiten "f" ausgesprochen, weil die normale Aussprache mit einem "V" leicht mit "Feuer" verwechselt wird (ein Befehl zum Schießen); und 9 hat eine zusätzliche Silbe, um sie von Deutsch zu unterscheiden NEIN 'nein'.[17]
Nur ICAO schreibt die Aussprache mit dem vor IPA, und dann nur für Briefe.[11] Sowohl die IPA- als auch die respellierten Aussprachen wurden von ICAO vor 1956 mit Ratschlägen der Regierungen der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs entwickelt.[18] Das ICAO listet sowohl seine Aussprachen "internationaler phonetischer Konvention" als auch seine Aussprachen "Lateinische Alphabetdarstellung" unter der Überschrift "ungefähre Aussprache" an und stellt fest: "Die Aussprache der Wörter im Alphabet sowie Zahlen können nach den Sprachhabits von variieren Die Sprecher. Um große Variationen der Aussprache zu beseitigen, sind Plakate, die die gewünschte Aussprache veranschaulichen, bei ICAO erhältlich. "[11]
Darüber hinaus geben die ITU und IMO einen anderen Satz von Ziffernwörtern an als ICAO. Die ITU/IMO -Wörter sind Verbindungen, die die englische Ziffer mit einem spanischen oder lateinischen Präfix kombinieren.[19] Ab dem Jahr 2002 ermöglichen die GMDSS -Verfahren des IMO die Verwendung der ICAO -Zahlenaussprache.[19]
Symbol | Codewort (ICAO -Rechtschreibung) | Icao in IPA[11] | Icao sichtend[11] | Itu-R 2007 (WRC-07) Wiedergutmachung[13] | IMO Englisch sichtend (Französisch)[20] | FAA sichtend (mit Stress)[14] | Sia[21] (Frankreich Aeronautical) | 1957 US -Marine sichtend[22] | US-Armee sichtend[23] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EIN | Alfa | ˈÆlfa | Al Fah | AlFah (AlFah) | AlFah | al fah | Al Fåh | Al Fah | |
B | Bravo | Bravo | Brah Voh | BrahVoh (BHVo) | BrahVoh | BH vo | BÄH VōH | Brah Voh | |
C | Charlie | ˈTʃʃli oder ˈƩˈʃli | VERKOHLEN Lee oder Schar LEE | VERKOHLENLee (oder ScharLEE) TchahLi (OU VERKOHLENLi) | VERKOHLENLEE | Tchah li, verkohlen li | Chär lēĕ | Char Lee | |
D | Delta | ˈDelt | Dell Tah | DellTah (DelTah) | DellTah | del Tah | Dĕll Tåh | Del Tah | |
E | Echo | ˈKo | Eck OH | EckOH (EkÖ) | EckOH | èk Ö | Ĕck ōh | Ekk oh | |
F | Foxtrot | ˈFɔkstrɔt | Foks TRAB | FoksTRAB FUCHSTrott | FoksTRAB | Fuchs Trott | Fŏks trŏt | Foks Trab | |
G | Golf | ʌlf | GOLF | GOLF (GOLF) | GOLF | Golf | GOLF | Golf | |
H | Hotel | Hotel | Ho ERZÄHLEN | HOH ERZÄHLEN | HOHERZÄHLEN (HoERZÄHLEN) | HOHERZÄHLEN | ho erzählen | Hōh tĕll | Ho Erzähl |
ich | Indien | ˈIndi.ɑ | IN Dee Ah | INDee Ah (INDi ah) | INDee Ah | in di ah | Ïn dēē Åh | In Dee Ah | |
J | Juliett | ˈDʒuːli.ˈet | JUDE LEE Ett | JUDELEEEtt (DjouLiÈtt) | JUDELee Ett | Djou Li ètt | Jude Lēē ĕtt | Jude Lee Ett | |
K | Kilo | Kilo | SCHLÜSSEL Loh | SCHLÜSSELLoh (KiLO) | SCHLÜSSELLoh | ki LO | Kēy lōh | Key Loh | |
L | Lima | ˈLiːmɑ | LEE Mah | LEEMah (LiMah) | LEEMah | li Mah | Lēē måh | Lee Mah | |
M | Mike | mhoik | MIKE | MIKE (MaICH K) | MIKE | maich k | MIKE | Mike | |
N | November | Noˈvembə | NEIN VEM Berm | NEINVEMBerm (NEINVèmmBER) | NEINVEMBerm | nein vèmm Berm | November | Noh Vem Ber | |
Ö | Oscar | ˈƆkɑ | OSS Cah | OSSCah (OSSKAR) | OSSCah | OSS KAR | Ŏss cåh | OSS -Auto | |
P | Papa | pəˈpɑ | Pah Pah | PahPah (PAHPah) | PahPah | pah pah | påh pähh | PAH PAH | |
Q | Quebec | Keˈbek | Keh Beck | KehBeck (KéBèk) | KehBeck | Ké Bèk | Kēh Bēck | Keh Beck | |
R | Romeo | ˈRoːmi.o | DIE ZEILE Ich oh | DIE ZEILEIch oh (RoMi o) | DIE ZEILEIch oh | ro mi o | Reihe mē ōh | Reihen Sie mich oh | |
S | Sierra | silig | SEHEN LUFT Rah | SEHENLUFTRah (SiÈrRah) | SEHENLUFTAH | Si èr Rah | Sēē äirråh | Siehe Air Ah | |
T | Tango | ˈTænɡo | SEETANG GEHEN | SEETANGGEHEN (SEETANGGEHEN) | SEETANGGEHEN | Seetang gehen | Tăng gō | Tang Go | |
U | Uniform | ˈJuːnifɔːm oder ˈUːnifɔrm | SIE Geborene Form oder Oo Geborene Form | SIEGeborene Form (oder OoGeborene Form) SIENi -Form (OU OUNi -Form) | SIEGeborene Form (oder oo-nee-form)[24] | Sie Ni -Form, OU Ni -Form | Du nēē fôrm | Du hast Form | |
V | Sieger | ˈViktɑ | Vik Tah | VikTah (VikTEER) | VikTah | Vik Teer | Vĭk tåh | Vik Ter | |
W | Whiskey | ˈWiski | Wiss SCHLÜSSEL | WissSCHLÜSSEL (OuissKi) | WissSCHLÜSSEL | Ouiss ki | Wĭss Kēy | Wiss Schlüssel | |
X | Röntgen | ˈEksˈrei | Ecks STRAHL | Ecks STRAHL | EcksSTRAHL (Èskss BETREFFEND) | EckSrade[25] | èskss betreffend | Ĕcks rāy | Eks ray |
Y | Yankee- | ˈJænki | Yang SCHLÜSSEL | YangSCHLÜSSEL (YangKi) | YanGKEY[25] | Yang ki | Yăng Kēy | Yang Kee | |
Z | Zulu- | Zulu | ZOO KLO | ZOOKLO (ZouLou) | ZOOKLO | Zou Lou | Zōō lōō | Zoo Luu | |
0 | Null, Nadazero | NULL[26] | Nah-dah-Zay-Roh[27] | Nah-dah-Zay-Roh (Na-da-ze-ro)[27][28] | ZE-RO / ZEE-RO | zi ro | Null | NULL | |
1 | Einer, Unaone | Wun | Oo-nah-wun | Oo-nah-wun (OUna-ouann) | Wun | Ouann | Wun | Wun Won (USMC)[29] | |
2 | Zwei, Bissotwo | ZU | Bienen-soh-Too | Bienen-soh-Too (Bis-so-ou) | ZU | für dich | Zu | ZU | |
3 | Drei, Terrrathre | BAUM | Tay-Rah-Tree | Tay-Rah-Tree (Té-ra-tri) | BAUM | Tri | Douh-ree | BAUM | |
4 | Vier, Kartefour | Fow-er | KAR-TAY-FOWER | KAR-TAY-FOWER (Kar-Té-fo-eur) | Fow-er | fo EUR | Fo-Wer | Fow-er | |
5 | Fünf, Pantafive | Fife | Pan-Tah-Five | Pan-Tah-Five (Pann-ta-faif) | Fife | Fa wenn | Fi-yiv | Fife | |
6 | Sechs, Soxisix | SECHS | Sok-See-Six | Sok-See-Six (So-xi-Such) | SECHS | Siks | Sechs | SECHS | |
7 | Sieben, setzteseven | Sieben | Sag-tay-sieben | Sag-tay-sieben (Sét-Té-sev'n) | SIEBEN | Sèv n | Sieben | SIEBEN | |
8 | Acht, Oktoeigh | Ait | OK-Toh-Mait | OK-Toh-Mait (OK-to-EIT) | Ait | eït | Gegessen | Ait | |
9 | Neun, Novenine[30] | Nin-er | No-vay-Niner | No-vay-Niner (No-vé-nai-neu) | Nin-er | Naï neu | Niner | Nin-er | |
. (Komma) | Dezimal, (FAA) Punkt | Tagsee[26] | Tagsee (Dé-Si-mal) | (Punkt) | dè Si Mal | ||||
00 | Hundert | Hundert | (hundert) | Hunne-dred | Hundert | ||||
000 | Tausend | Tou-sand[26] | (tausend) | Taou Zend | Tho-zand | Tou-sand | |||
. (Punkt) | Halt | PAUSE | PAUSE (PAUSE) |
Geschichte
Vor Erster Weltkrieg und die Entwicklung und weit verbreitete Einführung von Zwei-Wege-Radio, die die Stimme unterstützten, Telefonschreibende Alphabete wurden entwickelt, um die Kommunikation über Telefonschaltungen mit geringer Qualität und Fernstöcke zu verbessern.
Das erste nicht-militärische international anerkannte Rechtschreibalphabet wurde vom CCIR (Vorgänger des Itu) im Jahr 1927. Die Erfahrung mit diesem Alphabet führte zu mehreren Änderungen im Jahr 1932 durch die ITU. Das resultierende Alphabet wurde von der Internationalen Kommission für Luftnavigation, dem Vorgänger des Icaound wurde bis zum Zweiten Weltkrieg für Zivilluftfahrt verwendet.[18] Es wurde vom IMO bis 1965 weiterhin verwendet.
Während des gesamten Zweiten Weltkriegs verwendeten viele Nationen ihre eigenen Versionen eines Rechtschreibalphabets. Die USA haben die verabschiedet Gemeinsame Armee/Marine -Radiotelephony -Alphabet im Jahr 1941, um Systeme unter allen Zweigen seiner Streitkräfte zu standardisieren. Das US -Alphabet wurde als bekannt als Fähiger Bäcker Nach den Worten für A und B. Die königliche Luftwaffe adoptierte einen ähnlich wie das Vereinigte Staaten Auch während des Zweiten Weltkriegs. Andere britische Streitkräfte nahmen die an RAF Radio Alphabet, was ähnlich dem phonetischen Alphabet ist, das von der verwendet wird Königliche Marine Während des Ersten Weltkriegs. Mindestens zwei der Begriffe werden manchmal noch von britischen Zivilisten verwendet, um Wörter telefonisch zu buchstabieren, nämlich F für Freddie und S für Zucker.
Um es den USA, Großbritannien und australischen Streitkräften zu ermöglichen, während der gemeinsamen Operationen zu kommunizieren, modifizierte der CCB (Combined Communications Board; die Kombination der US- und UK -Militärkommandos) das gemeinsame Armee/Marine -Alphabet des US -Militärs für alle drei Nationen, wobei das Ergebnis als US-UK-Rechtschreibalphabet bezeichnet wird. Es wurde in einem oder mehreren CCBP-1 definiert: Kombinierte Amphibienkommunikationsanweisungen, CCBP3: Kombiniertes Radiotelephone (R/T) -Verfahrenund ccbp-7: Kombinierte Kommunikationsanweisungen. Das CCB -Alphabet selbst basiert auf dem US -amerikanischen Alphabet der US -amerikanischen Armee/Marine. Die Dokumente der CCBP (Combined Communications Board Publications) enthalten Materialien, die früher in den Feldhandbüchern der US-Armee in der 24-Serie veröffentlicht wurden. Einige dieser Dokumente hatten Überarbeitungen und wurden umbenannt. Zum Beispiel war CCBP3-2 die zweite Ausgabe von CCBP3.
Während des Zweiten Weltkriegs führte das US -Militär erhebliche Untersuchungen zur Rechtschreibung von Alphabeten durch. Major F. D. Handy, Direktion für Kommunikation in der Army Air Force (und Mitglied des Arbeitsausschusses des Combined Communications Board), hat die Hilfe des psychoakustischen Labors der Harvard University eingetragen und sie gebeten, das erfolgreichste Wort für jeden Brief zu bestimmen, wenn mit "Militärinterphonen im intensiven Lärm, der in der modernen Kriegsführung aufgetreten ist". Er enthielt Listen der USA, der Royal Air Force, der Royal Navy, der British Army, der AT & T, der Western Union, der RCA -Kommunikation und der des Internationalen Telekommunikationskonvents. Nach einem Bericht zu diesem Thema:
Die Ergebnisse zeigten, dass viele der Wörter in den Militärlisten eine geringe Verständlichkeit hatten, aber dass die meisten Mängel durch die vernünftige Auswahl der Wörter aus den kommerziellen Codes und den vom Labor getesteten Werten behoben werden konnten. In einigen Fällen, in denen keines der 250 Wörter als besonders zufriedenstellend angesehen werden konnte, wurde angenommen, dass es möglich ist, geeignete Ersatze zu entdecken. Andere Wörter wurden getestet und die verständlichsten mit den wünschenswerten Listen verglichen. Eine endgültige NDRC -Liste wurde der CCB zusammengestellt und empfohlen.[31]
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde mit vielen Flugzeugen und Bodenpersonal der alliierten Streitkräfte "fähiger Bäcker" offiziell zur Verwendung in der internationalen Luftfahrt verabschiedet. Während der zweiten Sitzung der ICAO-Kommunikationsabteilung von 1946 übernahm die Organisation das sogenannte "fähige Bäcker" -Alphabet[10] Das war das 1943 US -UK -Rechtschreibalphabet. Viele Klänge waren jedoch einzigartig für Englisch, daher wurde in Lateinamerika ein alternatives "Ana Brazil" -Alphabet verwendet. Trotzdem, Internationale Luftverkehrsvereinigung (IATA), in dem die Notwendigkeit eines einzelnen universellen Alphabets anerkannt wurde, präsentierte 1947 ein Alphabetentwurf für den ICAO, der Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch auftrat.
Von 1948 bis 1949, Jean-Paul Vinay, Professor für Linguistik bei der Université de Montréal arbeitete eng mit dem ICAO zusammen, um ein neues Rechtschreibalphabet zu erforschen und zu entwickeln.[32][10] Icaos Anweisungen zu ihm waren, dass "in Betracht gezogen werden muss, ein Wort muss:
- Seien Sie in jedem der drei Arbeitssprachen ein lebendes Wort.
- Von Flieger aller Sprachen leicht ausgesprochen und erkannt werden.
- Haben Sie gute Funkübertragungs- und Lesbarkeitsmerkmale.
- Haben Sie eine ähnliche Schreibweise in mindestens Englisch, Französisch und Spanisch, und der erste Brief muss der Buchstaben sein, das das Wort identifiziert.
- Sei frei von jeglicher Verbindung mit anstößigen Bedeutungen. "[31]
Nach weiteren Untersuchungen und Modifikationen durch jede zustimmende Stelle wurde das überarbeitete Alphabet angenommen 1. November 1951, um am 1. April 1952 für die Zivilluftfahrt wirksam zu werden (es wurde jedoch möglicherweise von keinem Militär verabschiedet).[18]
Mit dieser Liste wurden bald Probleme gefunden. Einige Benutzer glaubten, dass sie so schwerwiegend waren, dass sie zum alten "fähigen Bäcker" -Alphabet zurückkehrten. Verwirrung zwischen Wörtern wie Delta und Extraund dazwischen Nektar und Sieger, oder die unverständliche andere Wörter unter schlechten Empfangsbedingungen waren die Hauptprobleme. Später im Jahr 1952 beschloss ICAO, das Alphabet und ihre Forschung zu überdenken. Um die Mängel des neuen Alphabets zu identifizieren, wurden Tests unter Sprechern aus 31 Nationen durchgeführt, hauptsächlich von den Regierungen des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten. In den Vereinigten Staaten wurde die Forschung vom USAF-inszenierten Operational Applications Laboratory (AFCRC, ARDC) durchgeführt, um ein Projekt mit der Forschungsstiftung von zu überwachen Ohio State Universität. Zu den interessanteren Forschungsergebnissen gehörte, dass "höhere Geräuschpegel keine Verwirrung verursachen, sondern diese Verwirrungen inhärent sind, die bereits zwischen den fraglichen Wörtern verbunden sind".[31]
Bis Anfang 1956 war die ICAO mit dieser Forschung nahezu komplett und veröffentlichte das neue offizielle phonetische Alphabet, um Diskrepanzen zu berücksichtigen, die in der Kommunikation aufgrund mehrerer Alphabet -Benennungssysteme auftreten könnten, die an verschiedenen Orten und Organisationen bestehen. Die NATO war dabei, das ICAO -Rechtschreibalphabet zu übernehmen, und fühlte anscheinend genug Dringlichkeit, dass sie das vorgeschlagene neue Alphabet mit Änderungen auf der Grundlage der eigenen Forschung der NATO übernommen hatte, um am 1. Januar 1956 wirksam zu werden.[33] aber am 1. März 1956 schnell eine neue Richtlinie herausgab[34] Übernahme des jetzt offiziellen ICAO -Rechtschreibalphabets, das sich durch ein Wort (November) der früheren Anfrage der NATO an ICAO geändert hatte, um einige Wörter basierend auf der US -Luftwaffenforschung zu ändern.
Nach all der obigen Studie wurden nur die fünf Wörter, die die Buchstaben C, M, N, U und X repräsentieren, ersetzt. Die ICAO schickte eine Aufnahme des neuen Radiotelephony -Rechtschreibalphabet an alle Mitgliedstaaten im November 1955.[10] Die endgültige Version in der Tabelle oben wurde vom ICAO auf implementiert 1. März 1956,[18] und die ITU nahm es spätestens 1959 an, als sie ihre Verwendung über ihre offizielle Veröffentlichung vorschreiben. Radiovorschriften.[35] Weil die ITU alle internationalen Radiokommunikation regiert, wurde sie auch von den meisten Funkbetreibern verabschiedet, ob militärisch, ziviler oder Amateur. Es wurde schließlich 1965 vom IMO übernommen.
Im Jahr 1947 übernahm die ITU das Gelände Latinieren Präfix-Number-Wörter (Nadazero, Unaoneusw.), später 1965 vom IMO übernommen.
- Nadazero - von Spanisch oder Portugiesisch nada + nato/icao Zero
- Unaone - Generikum Romantik una, von Latein ūna + nato/icao eins
- Bissotwo - aus lateinisch bis + nato/icao zwei. (1959 ITU Vorschläge bis und auch)[36]
- Terrrathree - von Italienisch terzo + nato/icao drei ("Baum") (1959 ITU Vorschläge Ter und Tree)
- KARTEFOUR - von Französisch Quatre (lateinischer Quartus) + NATO/ICAO Four ("Fow-er") (1959 ITU Vorschläge Quarto und Fow-er)
- Pantafive - aus französischer Penta- + NATO/ICAO fünf ("Fife") (von 1959 Vorschläge Penta und Fife)
- Soxisix - Von französischen Soix + NATO/ICAO SIX (1959 ITU -Vorschläge waren Saxo und sechs)
- Setteseven - von italienisch sette + nato/icao sieben (1959 ITU Vorschläge Sette und Sev -en)
- Oktoeight - Generische Romanze Octo-, aus lateinischen Octō + NATO/ICAO acht (1959 ITU Vorschläge Okto und AIT)
- Novenine - von Italian Nove + NATO/ICAO Nine ("Niner") (1959 ITU -Vorschläge waren Nona und Niner)
In der offiziellen Version des Alphabets,[2] die Schreibweisen Alfa und Juliett werden verwendet. Alfa ist mit einem geschrieben f wie es in den meisten europäischen Sprachen ist, weil die Rechtschreibung Alpha Möglicherweise von Muttersprachlern einiger Sprachen nicht richtig ausgesprochen werden - die das möglicherweise nicht wissen pH sollte ausgesprochen werden als f. Die Schreibweise Juliett wird eher verwendet als Julia zum Nutzen französischer Sprecher, weil sie sonst ein einziges Finale behandeln können t als still. Schon früh veränderte sich die NATO -Allianz Röntgen zu Röntgenaufnahme in seiner Version des Alphabets, um sicherzustellen, dass es eher als ein Wort als als zwei ausgesprochen wird,[37] Während die globale Organisation ICAO die Rechtschreibung hält Röntgen.
Das Alphabet wird durch verschiedene internationale Konventionen im Radio definiert, darunter:
- Universal Electrical Communications Union (UECU), Washington, D. C., Dezember 1920[38]
- International Radiotelegraph Convention, Washington, 1927 (die den CCIR schuf)[39]
- Allgemeine Röntgenaufnahme und zusätzliche Vorschriften (Madrid, 1932)[40]
- Anweisungen für den Internationalen Telefondienst, 1932 (ITU-T E.141; 1993 zurückgezogen)
- Allgemeine Strahlenbestimmungen und zusätzliche Röntgenaufnahmen (Kairo, 1938)[41]
- Radiovorschriften und zusätzliche Radiovorschriften (Atlantic City, 1947),[42] Wo "es entschieden wurde, dass die internationale Zivilluftfahrtorganisation und andere internationale Luftfahrtorganisationen die Verantwortung für Verfahren und Vorschriften im Zusammenhang mit der Luftfahrtkommunikation übernehmen würden. ITU würde jedoch weiterhin allgemeine Verfahren in Bezug auf Notsignale aufrechterhalten."
- 1959 Verwaltungsradiokonferenz (Genf, 1959)[43]
- Internationale Telekommunikationsunion, Radio
- Endgültige Akte von WARC-79 (Genf, 1979).[44] Hier wurde das Alphabet formell als "phonetisches Alphabet- und Figurencode" bezeichnet.
- Internationaler Signalcode für Visual-, Sound- und Radiokommunikation, United States Edition, 1969 (überarbeitet 2003)[45]
Tische
Brief | 1920 UECU[38] | 1927 (Washington, D. C.) Internationale Radiotelegraph Convention (CCIR)[39] | 1932 Allgemeines Radiocommunication und zusätzliche Vorschriften (CCIR/ICAN)[46][47] | 1938 (Kairo) Internationale Codeswörter der RadioCommunication Conference[41] | 1947 (Atlantic City) Internationale Radiokonferenz[48] | 1947 ICAO (von 1943 US -UK)[49] | 1947 ICAO Alphabet (von arrl)[52] | 1947 ICAO Lateinamerika/Karibik[31] | 1947 IATA -Vorschlag zu ICAO[31] | 1949 ICAO -Codewörter[31] | 1951 ICAO -Codewörter[32] | 1956 ICAO endgültige Codewörter[11] | 1959 (Genf) ITU Administrative Radio Conference Code Wörter[43] | 1959 ITU Respelling[43] | 2008 - Präsentieren Sie ICAO -Codewörter[11] | 2008 - Präsentieren Sie die ICAO -Wiedergutmachung[11] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EIN | Argentinien | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | Amsterdam | FÄHIG | ADAM | Ana | ALPHA | Alfa | Alfa | Alfa | Alfa | Al Fah | Alfa | Al Fah |
B | Brüssel | Baltimore | Baltimore | Baltimore | Baltimore | BÄCKER | BÄCKER | BRASILIEN | BETA | Beta | Bravo | Bravo | Bravo | Brah Voh | Bravo | Brah Voh |
C | Kanada | Kanada | Casablanca | Casablanca | Casablanca | CHARLIE | CHARLIE | Coco | CHARLIE | Koka | Koka | Charlie | Charlie | VERKOHLEN Lee oder Schar LEE | Charlie | VERKOHLEN Lee oder Schar LEE |
D | Damaskus | Dänemark | Danemark | Danemark | Danemark | HUND | DAVID | Dado | DELTA | Delta | Delta | Delta | Delta | Dell Tah | Delta | Dell Tah |
E | Ecuador | Eddystone | Edison | Edison | Edison | EINFACH | Edward | Elsa | Edward | Echo | Echo | Echo | Echo | Eck OH | Echo | Eck OH |
F | Frankreich | Francisco | Florida | Florida | Florida | FUCHS | Freddie | Fiesta | FUCHS | Foxtrot | Foxtrot | Foxtrot | Foxtrot | Foks TRAB | Foxtrot | Foks TRAB |
G | Griechenland | Gibraltar | Gallipoli | Gallipoli | Gallipoli | GEORGE | GEORGE | Gato | Gramma | Golf | Gold | Golf | Golf | GOLF | Golf | GOLF |
H | Hannover | Hannover | Havanna | Havanna | Havanna | WIE | Harry | Hombre | Havanna | Hotel | Hotel | Hotel | Hotel | HOH ERZÄHLEN | Hotel | Ho ERZÄHLEN |
ich | Italien | Italien | Italia | Italia | Italia | ARTIKEL | Ida | INDIEN | ITALIEN | Indien | Indien | Indien | Indien | IN Dee Ah | Indien | IN Dee Ah |
J | Japan | Jerusalem | Jérusalem | Jérusalem | Jerusalem | Jig | JOHN | Julio | JUPITER | Julietta | Juliett | Juliett | Juliett | JUDE LEE Ett | Juliett | JUDE LEE Ett |
K | Khartoum | Kimberley | Kilogramm | Kilogramm | Kilogramm | KÖNIG | KÖNIG | KILO | KILO | Kilo | Kilo | Kilo | Kilo | SCHLÜSSEL Loh | Kilo | SCHLÜSSEL Loh |
L | Lima | Liverpool | Liverpool | Liverpool | Liverpool | LIEBE | Lewis | Luis | LITER | Lima | Lima | Lima | Lima | LEE Mah | Lima | LEE Mah |
M | Madrid | Madagaskar | Madagaskar | Madagaskar | Madagaskar | MIKE | MARIA | MUTTER | MAESTRO | Metro | Metro | Mike | Mike | MIKE | Mike | MIKE |
N | Nancy | Neufchatel | New York | New York | New York | Nan | Nancy | Norma | Norma | Nektar | Nektar | November | November | NEIN VEM Berm | November | NEIN VEM Berm |
Ö | Ostende | Ontario | Oslo | Oslo | Oslo | OBOE | Otto | OPER | OPER | Oscar | Oscar | Oscar | Oscar | OSS Cah | Oscar | OSS Cah |
P | Paris | Portugal | Paris | Paris | Paris | PETER | PETER | PERU | PERU | Polka | Papa | Papa | Papa | Pah Pah | Papa | Pah Pah |
Q | Quebec | Quebec | Québec | Québec | Quebec | KÖNIGIN | KÖNIGIN | Quebec | Quebec | Quebec | Quebec | Quebec | Quebec | Keh Beck | Quebec | Keh Beck |
R | Rom | Rivoli | Roma | Roma | Roma | Roger | ROBERT | Rosa | Roger | Romeo | Romeo | Romeo | Romeo | DIE ZEILE Ich oh | Romeo | DIE ZEILE Ich oh |
S | Sardinien | Santiago | Santiago | Santiago | Santiago | ZUCKER | Susan | SARA | Weihnachtsmann | Sierra | Sierra | Sierra | Sierra | SEHEN LUFT Rah | Sierra | SEHEN LUFT Rah |
T | Tokio | Tokio | Tripolis | Tripolis | Tripolis | TARA | THOMAS | Tomas | THOMAS | Tango | Tango | Tango | Tango | SEETANG GEHEN | Tango | SEETANG GEHEN |
U | Uruguay | Uruguay | Upsala | Upsala | Upsala | ONKEL | UNION | URUGUAY | Ursula | Union | Union | Uniform | Uniform | SIE Geborene Form oder Oo Geborene Form | Uniform | SIE Geborene Form oder Oo Geborene Form |
V | Victoria | Victoria | Valencia | Valencia | Valencia | SIEGER | SIEGER | SIEGER | SIEGER | Sieger | Sieger | Sieger | Sieger | Vik Tah | Sieger | Vik Tah |
W | Washington | Washington | Washington | Washington | Washington | WILHELM | WILHELM | WHISKEY | WHISKEY | Whiskey | Whiskey | Whiskey | Whiskey | Wiss SCHLÜSSEL | Whiskey | Wiss SCHLÜSSEL |
X | Xaintrie | Xantippe | Xanthippe | Xanthippe | Xanthippe | Röntgenaufnahme | Röntgen | Equis | Röntgen | extra | extra | Röntgen | Röntgen | Ecks STRAHL | Röntgen | Ecks STRAHL |
Y | Yokohama | Yokohama | Yokohama | Yokohama | Yokohama | JOCH | JUNG | Yolanda | YORK | Yankey | Yankee- | Yankee- | Yankee- | Yang SCHLÜSSEL | Yankee- | Yang SCHLÜSSEL |
Z | Sansibar | Zululand | Zürich | Zürich | Zürich | ZEBRA | ZEBRA | Zeta | ? | Zebra | Zulu- | Zulu- | Zulu- | ZOO KLO | Zulu- | ZOO KLO |
0 | Jérusalem[Anmerkung 1] | Jerusalem[Anmerkung 1] | Null | Juliett[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: ZE-RO, Null) | Null | NULL | |||||||||
1 | Amsterdam[Anmerkung 1] | Amsterdam[Anmerkung 1] | Wun | Alfa[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: Wun, Wun) | eines | Wun | |||||||||
2 | Baltimore[Anmerkung 1] | Baltimore[Anmerkung 1] | Zu | Bravo[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: auch, bis) | zwei | ZU | |||||||||
3 | Casablanca[Anmerkung 1] | Casablanca[Anmerkung 1] | Douh-ree | Charlie[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: Baum, ter) | drei | BAUM | |||||||||
4 | Danemark[Anmerkung 1] | Danemark[Anmerkung 1] | Fo-Wer | Delta[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: Fow-er, Quarto) | vier | Fow-er | |||||||||
5 | Edison[Anmerkung 1] | Edison[Anmerkung 1] | Fi-yiv | Echo[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: Fife, Penta) | fünf | Fife | |||||||||
6 | Florida[Anmerkung 1] | Florida[Anmerkung 1] | Sechs | Foxtrot[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: sechs, Saxo) | sechs | SECHS | |||||||||
7 | Gallipoli[Anmerkung 1] | Gallipoli[Anmerkung 1] | Sieben | Golf[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: sev-en, sette) | Sieben | Sieben | |||||||||
8 | Havanna[Anmerkung 1] | Havanna[Anmerkung 1] | Gegessen | Hotel[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: AIT, Okto) | acht | Ait | |||||||||
9 | Italia[Anmerkung 1] | Italia[Anmerkung 1] | Niner | Indien[Anmerkung 1] | (Alt. Vorschläge: nin-er, nona) | neun | Nin-er | |||||||||
. (Komma) | (Vorschläge: Tagessee, Dezimal) | Dezimal | Tagsee | |||||||||||||
Hundert | hundert | Hundert | ||||||||||||||
Tausend | (Vorschläge: tous-and,-) | tausend | Tou-sand | |||||||||||||
Anwesend | Kilogramm[Anmerkung 1] | Kilogramm[Anmerkung 1] | Kilo[Anmerkung 1] | |||||||||||||
/ (Fraktionsleiste) | Liverpool[Anmerkung 1] | Liverpool[Anmerkung 1] | Lima[Anmerkung 1] | |||||||||||||
(Break -Signal) | Madagaskar[Anmerkung 1] | Madagaskar[Anmerkung 1] | Mike[Anmerkung 1] | |||||||||||||
. (Interpunktion) | New York[Anmerkung 1] | New York[Anmerkung 1] | November[Anmerkung 1] |
Für die Phonetik von 1938 und 1947 geht jede Übertragung von Figuren voraus und gefolgt von den Wörtern "als Zahl" zweimal gesprochen.
Die ITU nahm die an International Maritime Organization'S Phonetic Rechtschreibalphabet im Jahr 1959,[53] und im Jahr 1969 spezifizierte es "nur für die Anwendung im maritime mobilen Dienst".[54]
Die Aussprache wurde vor 1959 nicht definiert. Für die vorliegende Phonetik sollte die unterstrichene Silbe jedes Buchstabenworts betont werden, und jede Silbe der Codewörter für die Figuren (1969 - vorhanden) sollte gleichermaßen betont werden.
Internationale Luftfahrt
Das Alphabet der Radiotelephony -Schreibweise wird von der verwendet Internationale Zivilluftfahrtorganisation Für internationale Flugzeugkommunikation.[2][11]
Brief | 1932 Allgemeines Radiocommunication und zusätzliche Vorschriften (CCIR/ICAN)[46][51] | 1946 ICAO zweite Sitzung der Kommunikationsabteilung (gleiche wie Gemeinsame Armee/Marine)[31] | 1947 ICAO (wie 1943 US-UK)[49] | 1947 ICAO Alphabet (genau von ARRL übernommen[52] | 1947 ICAO Lateinamerika/Karibik[31] | 1949 ICAO -Codewörter[31] | 1951 ICAO -Codewörter[32] | 1956 - Präsentieren Sie ICAO -Codewörter[11] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EIN | Amsterdam | Fähig | FÄHIG | ADAM | Ana | Alfa | Alfa | Alfa |
B | Baltimore | Bäcker | BÄCKER | BÄCKER | BRASILIEN | Beta | Bravo | Bravo |
C | Casablanca | Charlie | CHARLIE | CHARLIE | Coco | Koka | Koka | Charlie |
D | Danemark | Hund | HUND | DAVID | Dado | Delta | Delta | Delta |
E | Edison | Einfach | EINFACH | Edward | Elsa | Echo | Echo | Echo |
F | Florida | Fuchs | FUCHS | Freddie | Fiesta | Foxtrot | Foxtrot | Foxtrot |
G | Gallipoli | George | GEORGE | GEORGE | Gato | Golf | Gold | Golf |
H | Havanna | Wie | WIE | Harry | Hombre | Hotel | Hotel | Hotel |
ich | Italia | Artikel | ARTIKEL | Ida | INDIEN | Indien | Indien | Indien |
J | Jérusalem | Jig | Jig | JOHN | Julio | Julietta | Juliett | Juliett |
K | Kilogramm | König | KÖNIG | KÖNIG | KILO | Kilo | Kilo | Kilo |
L | Liverpool | Liebe | LIEBE | Lewis | Luis | Lima | Lima | Lima |
M | Madagaskar | Mike | MIKE | MARIA | MUTTER | Metro | Metro | Mike |
N | New York | Nan (später Nickel) | Nan | Nancy | Norma | Nektar | Nektar | November |
Ö | Oslo | Oboe | OBOE | Otto | OPER | Oscar | Oscar | Oscar |
P | Paris | Peter | PETER | PETER | PERU | Polka | Papa | Papa |
Q | Québec | Königin | KÖNIGIN | KÖNIGIN | Quebec | Quebec | Quebec | Quebec |
R | Roma | Roger | Roger | ROBERT | Rosa | Romeo | Romeo | Romeo |
S | Santiago | Segel/Zucker | ZUCKER | Susan | SARA | Sierra | Sierra | Sierra |
T | Tripolis | Tara | TARA | THOMAS | Tomas | Tango | Tango | Tango |
U | Upsala | Onkel | ONKEL | UNION | URUGUAY | Union | Union | Uniform |
V | Valencia | Sieger | SIEGER | SIEGER | SIEGER | Sieger | Sieger | Sieger |
W | Washington | Wilhelm | WILHELM | WILHELM | WHISKEY | Whiskey | Whiskey | Whiskey |
X | Xanthippe | Röntgen | Röntgenaufnahme | Röntgen | Equis | Röntgen | extra | Röntgen |
Y | Yokohama | Joch | JOCH | JUNG | Yolanda | Yankey | Yankee- | Yankee- |
Z | Zürich | Zebra | ZEBRA | ZEBRA | Zeta | Zebra | Zulu- | Zulu- |
0 | Null | Null | ||||||
1 | Einer | Wun | ||||||
2 | Zwei | Zu | Zwei | |||||
3 | Drei | Douh-ree | Drei | |||||
4 | Vier | Fo-Wer | Vier | |||||
5 | Fünf | Fi-yiv | Fünf | |||||
6 | Sechs | Sechs | Sechs | |||||
7 | Sieben | Sieben | Sieben | |||||
8 | Acht | Gegessen | Acht | |||||
9 | Neun | Niner | Niner | |||||
. | Dezimal | |||||||
100 | Hundert | |||||||
1000 | Tausend |
Internationaler mobiler Dienstmobildienst
Das ITU-R-Radiotelephony-Alphabet wird von der verwendet International Maritime Organization Für internationale Meereskommunikation.
Brief | 1932–1965 IMO -Code -Wörter[55] | 1965-Gegenwart (WRC-03) IMO-Codewörter[56] | 1967 Warc Code Wörter[57] | 2000 - Präsentieren Sie IMO SMCP -Codewörter[56] | 1967 Warc Respelling[57] | 2007-Präsentieren Sie die ITU-R-Wiedergutmachung[13] |
---|---|---|---|---|---|---|
EIN | Amsterdam | Alfa | Alfa | AlFa | Al Fah | Al Fah |
B | Baltimore | Bravo | Bravo | Bravo | Brah Voh | Brah Voh |
C | Casablanca | Charlie | Charlie | VerkohlenLüge | VERKOHLEN Lee oder Schar LEE | VERKOHLEN Lee oder Schar LEE |
D | Danemark | Delta | Delta | Delta | Dell Tah | Dell Tah |
E | Edison | Echo | Echo | EchÖ | Eck OH | Eck OH |
F | Florida | Foxtrot | Foxtrot | FuchsTrab | Foks TRAB | Foks TRAB |
G | Gallipoli | Golf | Golf | Golf | GOLF | GOLF |
H | Havanna | Hotel | Hotel | HeißEl | HOH ERZÄHLEN | HOH ERZÄHLEN |
ich | Italia | Indien | Indien | ImDia | IN Dee Ah | IN Dee Ah |
J | Jérusalem | Juliett | Juliett | JuliET | JUDE LEE Ett | JUDE LEE Ett |
K | Kilogramm | Kilo | Kilo | KiLO | SCHLÜSSEL Loh | SCHLÜSSEL Loh |
L | Liverpool | Lima | Lima | Lima | LEE Mah | LEE Mah |
M | Madagaskar | Mike | Mike | Mike | MIKE | MIKE |
N | New York | November | November | Nov.emBerm | NEIN VEM Berm | NEIN VEM Berm |
Ö | Oslo | Oscar | Oscar | OSWagen | OSS Cah | OSS Cah |
P | Paris | Papa | Papa | Papa | Pah Pah | Pah Pah |
Q | Québec | Quebec | Quebec | QueBec | Keh Beck | Keh Beck |
R | Roma | Romeo | Romeo | Romeo | DIE ZEILE Ich oh | DIE ZEILE Ich oh |
S | Santiago | Sierra | Sierra | Siirrena | SEHEN LUFT Rah | SEHEN LUFT Rah |
T | Tripolis | Tango | Tango | Bräunengehen | SEETANG GEHEN | SEETANG GEHEN |
U | Upsala | Uniform | Uniform | Unibilden | SIE Geborene Form oder Oo Geborene Form | SIE Geborene Form oder Oo Geborene Form |
V | Valencia | Sieger | Sieger | VicTor | Vik Tah | Vik Tah |
W | Washington | Whiskey | Whiskey | FlüstertKy | Wiss SCHLÜSSEL | Wiss SCHLÜSSEL |
X | Xanthippe | Röntgen | Röntgen | X-Strahl | Ecks STRAHL | Ecks STRAHL |
Y | Yokohama | Yankee- | Yankee- | YanKee | Yang SCHLÜSSEL | Yang SCHLÜSSEL |
Z | Zürich | Zulu- | Zulu- | ZuLu | ZOO KLO | ZOO KLO |
0 | Null | ZeeRo | Nadazero | ZeeRo | Nah-dah-Zay-Roh | Nah-dah-Zay-Roh |
1 | Einer | Wun | Unaone | Wun | Oo-nah-wun | Oo-nah-wun |
2 | Zwei | ZU | Bissotwo | ZU | Bienen-soh-Too | Bienen-soh-Too |
3 | Drei | BAUM | Terrrathre | BAUM | Tay-Rah-Tree | Tay-Rah-Tree |
4 | Vier | FowÄhm | Kartefour | FowÄhm | KAR-TAY-FOWER | KAR-TAY-FOWER |
5 | Fünf | Fife | Pantafive | Fife | Pan-Tah-Five | Pan-Tah-Five |
6 | Sechs | SECHS | Soxisix | SECHS | Sok-See-Six | Sok-See-Six |
7 | Sieben | SeVen | Setzteseven | SeVen | Sag-tay-sieben | Sag-tay-sieben |
8 | Acht | Ait | Oktoeigh | Ait | OK-Toh-Mait | OK-Toh-Mait |
9 | Neun | NiNer | Novenine | NiNer | No-vay-Niner | No-vay-Niner |
. | DEZIMAL | Tagsee | Tagsee | |||
. | Punkt | PAUSE | PAUSE | PAUSE | ||
Anwesend | Komma | |||||
Break -Signal | ||||||
⁄ | Fraktionsleiste | |||||
1000 | FÜR DICHSAND | FÜR DICHSAND |
Varianten
- "Delta" kann durch "David" oder "Dixie" ersetzt werden Internationaler Flughafen Atlanta, wo Delta Airlines ist basiert, weil "Delta" auch das Rufzeichen der Fluggesellschaft ist.[58] Luftraumüberwachung Einmal auf Taxiway D am selben Flughafen wie "Taxiway Dixie" genannt, wurde diese Praxis im Jahr 2020 offiziell eingestellt.[59][60]
- "Lima" wird durch das alte RAF -Wort "London" in ersetzt Brunei, Indonesien, Malaysia und Singapur Weil "Lima" "fünf" bedeutet malaiisch (und Filipino). Somit könnte Verwirrung auftreten, wenn eine Reihe gemischter Ziffern und Buchstaben angegeben würden.[61][Fehlgeschlagene Überprüfung][Kein solches Buch in Worldcat. Einige der medizinischen Wörterbücher von Segen erwähnen dies nicht.]
- In muslimischen Ländern, in denen Alkohol verboten ist, ersetzt die ursprüngliche ITU "Washington" oder "White" "Whisky" für "W".[61][Fehlgeschlagene Überprüfung]
- In Pakistan ersetzt "Indigo" oder "Italien" "Indien" wegen anhaltender Konflikte mit Indien.[61][Fehlgeschlagene Überprüfung]
Siehe auch
- Internationaler Signalkodex
- Rechtschreibalphabet
- Allied Militärische phonetische Rechtschreibalphabete
- APCO Radiotelephony Rechtschreibung Alphabet (verwendet von einigen US -Polizeibehörden)
- Sprachspezifische Rechtschreibalphabete
- Radiotelephony -Verfahren
- Q -Code
- List of military time zones
- PGP -Wortliste
Anmerkungen
Verweise
- ^ "Das phonetische Alphabet der NATO - Alfa, Bravo, Charlie".
- ^ a b c "Alphabet - Radiotelephony". Internationale Zivilluftfahrtorganisation. n.d. Archiviert Aus dem Original am 20. Juni 2018. Abgerufen 2. Juli 2018.
- ^ "SGM-675-55: Phonetisches Alphabet für die NATO-Verwendung" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 12. April 2018.
- ^ "Definition: Phonetisches Alphabet". Bundesstandard 1037C: Glossar der Telekommunikationsbedingungen. Nationales Kommunikationssystem. 23. August 1996. Archiviert vom Original am 11. November 2020. Abgerufen 11. November 2020.
- ^ "T1.523-2001 - Telecom Glossar 2000". Washington, DC: American National Standards Institute. 2001. Archiviert vom Original am 11. November 2020. Abgerufen 11. November 2020.
- ^ a b "ATIS Telecom Glossar (ATIS-0100523.2019)". Washington, DC: Allianz für Telekommunikationsbranchelösungen. 2019. Archiviert vom Original am 11. November 2020. Abgerufen 11. November 2020.
- ^ "Gemeinsame Veröffentlichung 1-02: Department of Defense Dictionary of Military and Associated Begriffe" (PDF). p. 414, PDF Seite 421. Archiviert (PDF) Aus dem Original am 3. Oktober 2012.
- ^ ITU 1967, S. 177–179.
- ^ "Wohin entsteht der Begriff" Bravo Zulu "?. 6. März 2005. archiviert von das Original am 6. März 2005. Abgerufen 22. August 2010.
- ^ a b c d "Die Postgeschichte von ICAO: Anhang 10 - Aeronautische Telekommunikation". Icao. Archiviert von das Original am 12. Februar 2019. Abgerufen 23. Januar 2019.
- ^ a b c d e f g h i j Anhang 10 zum Konvent der internationalen Zivilluftfahrt: Luftfahrt Telekommunikation; Volumen II Kommunikationsverfahren einschließlich solcher mit Pfannenstatus (7. Aufl.). Internationale Zivilluftfahrtorganisation. Juli 2016. p. §5.2.1.3, Abbildung 5–1. Abgerufen 18. Juni 2022.
{{}}
: CS1 Wartung: URL-Status (Link) - ^ Internationale Zivilluftfahrtorganisation, Aeronautical Telecommunications: Anhang 10 zum Konvent der internationalen Zivilluftfahrt, Band II (fünfte Ausgabe, 1995), Kapitel 5, 38–40.
- ^ a b c "ITU Phonetisches Alphabet und Figurencode" (PDF). Itu-r. Archiviert von das Original (PDF) am 7. November 2017. Abgerufen 31. Oktober 2017.
- ^ a b "FAA bestellen Jo 7110.65Z - Flugverkehrskontrolle". 2. Dezember 2021. §2-4-16, TBL 2-4-1. Abgerufen 20. Januar 2022.
- ^ "Phonetisches Alphabet in der 'FAA Federal Aeronautical Regulations / Aeronautical Information Manual' '". 2. Dezember 2021. §4-2-7, TBL 4-2-2. Abgerufen 20. Januar 2022.
- ^ "ICAO Phonetisches Alphabet von Kanada". Tc.gc.ca. 20. Mai 2010. Archiviert vom Original am 16. Mai 2013. Abgerufen 22. August 2010.
- ^ "Was ist das standardmäßige phonetische Alphabet?". Universität von Indiana. Archiviert vom Original am 7. Mai 2019. Abgerufen 7. Mai 2019.
- ^ a b c d L. J. Rose, "Aviation's ABC: Die Entwicklung des ICAO -Rechtschreibes Alphabet", ICAO Bulletin 11/2 (1956) 12–14.
- ^ a b "Phonetisches Alphabet". GMDSS -Kurse und Simulatoren. Archiviert Aus dem Original am 26. Juni 2019. Abgerufen 23. Januar 2019.
- ^ Internationale maritime Organisation (2005). Internationaler Signalkodex, p. 22–23. Vierte Ausgabe, London.
- ^ Service de l'Fointa Aéronautique, Radiotéléphonie Archiviert 2. November 2014 bei der Wayback -Maschine, 2. Auflage, 2006
- ^ "Radioman 3 & 2 Trainingskurshandbuch NAVPERS 10228-B" (PDF). 1957. Archiviert (PDF) Aus dem Original am 27. Februar 2018.
- ^ "Militärisches phonetisches Alphabet der US -Armee". Army.com. 14. März 2014. archiviert von das Original am 2. August 2014. Abgerufen 11. August 2014.
- ^ Die FAA -Tabelle, die gestresste Silben zeigt, hat nur die erste Aussprache.
- ^ a b Offensichtlich ein Formatierungsfehler mit dem fettdruck. Die zweite FAA-Tabelle klebt diese korrekt als Ecks-Ray und Yang-Key.
- ^ a b c In dem ICAO wird ausdrücklich erwähnt, dass alle Silben in diesen Wörtern gleichermaßen betont werden sollen (§5.2.1.4.3 Hinweis)
- ^ a b Mit den Codewörtern für die Ziffern und Dezimalstellen wird jede Silbe gleichermaßen betont.
- ^ Nur die zweite (englische) Komponente jedes Codeworts wird vom Luftfahrtdienst verwendet.
- ^ "RP 0506 - Feldkommunikation" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 24. September 2015. Abgerufen 11. August 2014.
- ^ Geschrieben 'neun' in den Beispielen, aber die Aussprache als 'Niner'
- ^ a b c d e f g h i "Die Evolution und Begründung des ICAO (International Civil Aviation Organization) Word-Vell-Alphabet, Juli 1959" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 10. März 2016. Abgerufen 1. November 2017.
- ^ a b c "Alpha, Bravo, Charlie: Wie wurde das phonetische Alphabet der NATO gewählt?". Archiviert Aus dem Original am 30. Oktober 2017.
- ^ "North Atlantic Military Committee SGM-217-55 Memorandum" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 7. November 2017.
- ^ "North Atlantic Military Committee SGM-156-56 Memorandum" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 7. November 2017.
- ^ Radiovorschriften 1959, S. 430–431.
- ^ "Radiovorschriften und zusätzliche Radiovorschriften (Genf, 1959). Empfehlung Nr. 30 - In Bezug auf die phonetische Figurentabelle". Internationale Telekommunikationsunion (Itu). S. 605–607.
- ^ Albert Pelsser, La storia postale dell 'icao, Übersetzt von Nico Michelini
- ^ a b "Entwurf des Konvents und Vorschriften, Washington, DC, Dezember 1920". 1921. Archiviert vom Original am 31. März 2019.
- ^ a b "Allgemeine Vorschriften und zusätzliche Vorschriften (Radiotelegraph)". Washington: International Radiotelegraph Convention. 1927. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ "Allgemeines Radiocommunication und zusätzliche Vorschriften". Madrid: Internationale Telekommunikationsunion. 1932. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ a b "Allgemeine Röntgenaufnahmen und zusätzliche Röntgenaufnahmen" Vorschriften ". Kairo: Internationale Telekommunikationsunion. 1938. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ Radiovorschriften und zusätzliche Radiovorschriften. Atlantic City: Internationale Telekommunikationsunion. 1947. Abgerufen 28. Januar 2019.
- ^ a b c Radiovorschriften; Zusätzliche Radiovorschriften; Zusätzliches Protokoll; Auflösungen und Empfehlungen (PDF). Genf: Internationale Telekommunikationsunion. 1959. S. 430, 607. Archiviert (PDF) Aus dem Original am 7. November 2017. Abgerufen 23. Januar 2019.
- ^ "Schluss Acts of Warc-79 (Genf, 1979)" (PDF). Genf: Internationale Telekommunikationsunion. 1980. archiviert von das Original (PDF) am 8. November 2014. Abgerufen 31. Januar 2019.
- ^ Internationaler Signalcode für Visual-, Sound- und Radiokommunikation, United States Edition, 1969 (überarbeitet 2003) (PDF), 1969, archiviert (PDF) vom Original am 20. März 2015, abgerufen 31. Oktober 2017
- ^ a b "(Nicht) in der Übersetzung verloren" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 16. Februar 2017.
- ^ Alcorn, John. "Radiotelegraph- und Radiotelephone -Codes, Prowords und Abkürzungen" (PDF). Archiviert von das Original (PDF) am 3. Juni 2016.
- ^ "Internationale Radiokonferenz (Atlantic City, 1947)". Internationale Telekommunikationsunion. Abgerufen 28. Januar 2019.
- ^ a b Myers, G. B.; Charles, B. P. (14. Februar 1945). CCBP 3-2: Combined Radiotelephone (R/T) Verfahren. Washington, D.C.: Kombiniertes Kommunikationsgremium. S. 1–2.
- ^ a b "FM 24-12,: Armeextrakt aus kombinierten Operationssignalen (CCBP 2-2)" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 1. Dezember 2017.
- ^ a b c Alcorn, John. "Radiotelegraph- und Radiotelephone -Codes, Prowords und Abkürzungen" (PDF). Archiviert von das Original (PDF) am 3. Juni 2016.
- ^ a b "Punkt 48 in der Friedman -Sammlung: Brief von Everett Conner an William F. Friedman, 11. Februar 1952" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 22. Juli 2016.
- ^ "Dokumente der World Administrative Radio Conference, um sich mit Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem maritime Mobile Service (WARC Mar) zu befassen". Genf: Internationale Telekommunikationsunion. 1967. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ "Bericht über die Aktivitäten der International Telecommunication Union im Jahr 1967". Genf: Internationale Telekommunikationsunion. 1968. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ ITU 1947, p. 275e.
- ^ a b "IMO Standard Marine Communication Phrasen (SMCP)" (PDF). Rijeka: Internationale maritime Organisation. 4. April 2000. Archiviert (PDF) Aus dem Original am 22. Februar 2019. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ a b "Schluss Acts of Warc Mar". Genf: Internationale Telekommunikationsunion. 1967. Abgerufen 30. Januar 2019.
- ^ Van Hare, Thomas (1. März 2013). "Onkel Sams fähiger Fox‹ historicwings.com :: Ein Magazin für Flieger, Piloten und Abenteurer ". fly.historicwings.com. Archiviert Aus dem Original am 7. August 2018. Abgerufen 7. August 2018.
- ^ Twincessna340a (20. August 2020). "18.08.20 - Taxiway Dixie bei ATL ist auf D zurückgekehrt". Airliners.net. Abgerufen 7. Oktober 2021.
- ^ Klapper, Ethan [@ethanklapper] (21. August 2020). "Taxiway D at ATL ist seit langem als" Dixie "bekannt, seit es ein Mega -Hub für Delta ist und es wurde angenommenZu Twy d 2008181933-perm " (Tweet). Abgerufen 7. Oktober 2021 - via Twitter.
- ^ a b c "NATO Phonetisches Alphabet". Segens medizinisches Wörterbuch.Farlex, Inc. 2012. Abgerufen 27. Juni 2020.
Externe Links
- "Die Postgeschichte von ICAO: Anhang 10 - Aeronautische Telekommunikation". Icao. Archiviert von das Original am 12. Februar 2019. Abgerufen 6. November 2017.
- "NATO freigegeben - das phonetische NATO -Alphabet". Organisation des Nordatlantikvertrags.