Mozilla localizations
Mozilla localizations sind lokalisiert Versionen von Mozilla -Produkten. Dies bedeutet normalerweise, dass ein Produkt in eine bestimmte Sprache übersetzt wurde und dass Sprach- und Regionspezifische Merkmale hinzugefügt wurden.
Die Lokalisierung wird normalerweise von Freiwilligenteams durchgeführt.
Mozilla Firefox
Mozilla Feuerfuchs ist am schwersten lokalisiert plattformübergreifend Webbrowser miteinander ausgehen.[1] Die erste offizielle Veröffentlichung im November 2004 war für 28 verschiedene erhältlich Orte einschließlich Britisches Englisch/amerikanisches Englisch, Europäischer Spanisch/Argentinischer Spanisch und Chinesisch in Traditionelle chinesische Charaktere/Vereinfachte chinesische Charaktere. Firefox 4 wurde zunächst mit über 80 Orten versandt und 10 neue Orte eingeführt, darunter 6 afrikanische Sprachen.[2]
Die folgende Tabelle listet die Veröffentlichungen von Firefox und seinen Vorläufern für die auf Microsoft Windows BetriebssystemAuflistung aller Orte am Ende der Veröffentlichungen jeder Version.[2]
| Gebietsschema | 1.0 2004 | 1.5 2005 | 2.0 2006 | 3.0 2008 | 3.5 2009 | 3.6 2010 | 4.0 2011 | 5.0-9.0 2011 | 10.0 2012 | 11.0-12.0 2012 | 13.0 2012 | 14.0-15.0 2012 | 16.0-28.0 2012-2014 | 29.0-30.0 2014 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acholi | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja |
| Afrikaans | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Akan | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| albanisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Arabisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Armenisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Assamesen | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Asturier | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| baskisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Belarussisch | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Bengali (Bangladesch) | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Bengali (Indien) | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| bosnisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Bretonisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| bulgarisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| katalanisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Vereinfachtes Chinesisch) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Chinesische Tradition) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| kroatisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Tschechisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| dänisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Niederländisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Englisch UK) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Amerikanisches Englisch) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Englisch (SAE) | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Esperanto | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| estnisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Farsi (Persisch) | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| finnisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Französisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Friesisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Fula | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
| galizisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| georgisch | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Deutsch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| griechisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Gujarati | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| hebräisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Hindi | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| ungarisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| isländisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Indonesisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| irisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Italienisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| japanisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Kannada | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Kashubian | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Khmer | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Kasach | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Koreanisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| kurdisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| lettisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Ligurer | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| litauisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Luganda (Ganda) | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| mazedonisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Maithili | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| malaiisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja |
| Malayalam | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Marathi | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| mongolisch | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Norwegisch (Bokmål) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Norwegisch (Nynorsk) | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Eccitan | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Oriya | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Polieren | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Portugiesisch (Brasilianer) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Portugiesisch (Europäer) | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Punjabi | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| rumänisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Römer | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Russisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| schottisch Gälisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| serbisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Singhalesen | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| slowakisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Slowenisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Songhai | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Sotho | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Spanisch (Argentinien) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Spanisch (Chile) | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Spanisch (Mexiko) | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Spanisch (Spanien) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Schwedisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Tamilisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Tamil (Sri Lanka) | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Telugu | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Thai | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Türkisch | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| ukrainisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Vietnamesisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Walisisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Zulu- | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Gesamt | 28 | 38 | 43 | 59 | 75 | 76 | 82 | 83 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 |
Mozilla Thunderbird
Mozilla ThunderbirdDie E -Mail -Bewerbung hat etwas weniger lokalisierte Veröffentlichungen. Die erste Veröffentlichung war nur in den USA Englisch, aber seitdem wurde sie in 45 Sprachen und für 47 Orte veröffentlicht.[3]
| Gebietsschema | 1.0 2004 | 1.5 2006 | 2.0 2007 | 3.0 2009 | 3.1 2010 | 3.1-11.0 2011 | (aktuell) 2012 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Nein | Nein |
| albanisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Arabisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Armenisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja |
| Asturier | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja |
| baskisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Belarussisch | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Bengali (Bangladesch) | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Bretonisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja |
| bulgarisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| katalanisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Vereinfachtes Chinesisch) | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Chinesische Tradition) | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Kroat | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja |
| Tschechisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| dänisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Niederländisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Englisch UK) | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Amerikanisches Englisch) | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| estnisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| finnisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Französisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Friesisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| galizisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Deutsch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| griechisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| hebräisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| ungarisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| isländisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Indonesisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| irisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Italienisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| japanisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Koreanisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| litauisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| mazedonisch | Nein | Ja | Ja | Nein | Nein | Nein | Nein |
| Norwegisch (Bokmål) | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Norwegisch (Nynorsk) | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Polieren | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Portugiesisch (Brasilianer) | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Portugiesisch (Europäer) | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Punjabi | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| rumänisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Rumantsch | Nein | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja |
| Russisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| schottisch Gälisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
| serbisch | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
| Singhalesen | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| slowakisch | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Slowenisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Spanisch (Argentinien) | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Spanisch (Spanien) | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Schwedisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Tamil (Sri Lanka) | Nein | Nein | Nein | Ja | Nein | Ja | Ja |
| Türkisch | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja |
| ukrainisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Vietnamesisch | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Gesamt | 1 | 30 | 35 | 46 | 49 | 50 | 53 |
Mozilla Firefox OS
| Gebietsschema | 1.0 2013 | 1.1 2013 | 1.2 2013 |
|---|---|---|---|
| Bengali (Bangladesch) | Nein | Nein | Ja |
| bulgarisch | Nein | Nein | Ja |
| katalanisch | Nein | Ja | Ja |
| Vereinfachtes Chinesisch) | Nein | Nein | Ja |
| Chinesische Tradition) | Nein | Nein | Ja |
| kroatisch | Ja | Ja | Ja |
| Tschechisch | Ja | Ja | Ja |
| Niederländisch | Nein | Ja | Ja |
| Amerikanisches Englisch) | Ja | Ja | Ja |
| Französisch | Nein | Nein | Ja |
| Deutsch | Ja | Ja | Ja |
| griechisch | Nein | Ja | Ja |
| ungarisch | Ja | Ja | Ja |
| Italienisch | Nein | Ja | Ja |
| mazedonisch | Nein | Nein | Ja |
| Polieren | Ja | Ja | Ja |
| Portugiesisch (Brasilianer) | Ja | Ja | Ja |
| rumänisch | Ja | Ja | Ja |
| Russisch | Nein | Ja | Ja |
| serbisch | Nein | Ja | Ja |
| Serbischer Latein | Nein | Nein | Ja |
| slowakisch | Nein | Ja | Ja |
| Spanisch (Spanien) | Ja | Ja | Ja |
| Türkisch | Nein | Ja | Ja |
| Gesamt | 9 | 17 | 24 |
Webinhalte und rechtliche Informationen
Obwohl ein Großteil der Mozilla -Webinhalte lokalisiert werden kann, variiert das Ausmaß der Lokalisierung von Gebietsschema. Beispielsweise ist die Mozilla Firefox -Datenschutzrichtlinie derzeit nur in Englisch verfügbar.[4]
Siehe auch
Verweise
- ^ "Übersicht über die gälische Corpus -Technologie" (PDF). Bòrd na gàidhlig. Archiviert von das Original (PDF) 2013-02-28. Abgerufen 2010-10-15.
- ^ a b "Mozilla Firefox Release -Dateien". Mozilla. Archiviert vom Original am 2015-08-21. Abgerufen 2013-08-25.
- ^ "Mozilla Thunderbird Release -Dateien". Mozilla. Abgerufen 2010-10-17.
- ^ "Mozilla Privacy -Richtlinien". Mozilla. Abgerufen 9. Juli, 2013.