Mandarin Chinesisch
Mandarin | |
---|---|
官話 / 官话 Guānhuà | |
![]() | |
Region | Der größte Teil des Nordens und des Südwestens China (siehe auch Standard Chinesisch) |
Muttersprachler | 920 Millionen (2017)[1] L2 Sprecher: 200 Millionen (kein Datum)[1] |
Sino-Tibetaner
| |
Frühe Formen | |
Standardformen |
|
Dialekte |
|
Wenfa Shouyu[2] | |
Offizieller Status | |
Amtssprache in | |
Anerkannte Minderheit Sprache in | |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | CMN |
Glottolog | Mand1415 |
Linguasphere | 79-AAA-B |
![]() Mandarin Area in China ab 1987, einschließlich Sichuanese, Lower Yangtze und (in hellgrünem) Jin, die wohl getrennte Sprachen sind | |
![]() Länder, in denen Mandarin als L1 oder L2 gesprochen wird Mehrheit der Muttersprache Gesetzliche oder de facto nationale Arbeitssprache Mehr als 1.000.000 Sprecher Mehr als 500.000 Redner Mehr als 100.000 Redner | |

Mandarin Chinesisch | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vereinfachtes Chinesisch | 官话 | ||||||||||||||
Traditionelles Chinesisch | 官話 | ||||||||||||||
Wörtliche Bedeutung | Rede der Beamten | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Nordchinesisch | |||||||||||||||
Vereinfachtes Chinesisch | 北方话 | ||||||||||||||
Traditionelles Chinesisch | 北方話 | ||||||||||||||
Wörtliche Bedeutung | Nordrede | ||||||||||||||
|
Mandarin (/ˈmændərɪn/ (Hören); vereinfachtes Chinesisch: 官话; traditionelles Chinesisch: 官話; Pinyin: Guānhuà; zündete. 'Beamte' Rede ') ist eine Gruppe von Sinitische ("chinesische") Sprachen und Dialekte das werden nativ über die meisten gesprochen Nord und Südwesten China. Die Gruppe enthält die Peking Dialekt, die Grundlage der Phonologie von Standard Chinesisch, die offizielle Sprache Chinas. Weil Mandarin entstanden ist Nordchina und die meisten Mandarin -Dialekte befinden sich im Norden, die Gruppe wird manchmal als als bezeichnet Nordchinesisch (vereinfachtes Chinesisch: 北方话; traditionelles Chinesisch: 北方話; Pinyin: Běifānghuà; zündete. 'Nordrede'). Viele Sorten von Mandarin, wie z. die des Südwestens (einschließlich Sichuanese) und die Niedrigerer Yangtze, sind nicht für beide Seiten verständlich mit der Standardsprache (oder nur teilweise verständlich sind). Trotzdem wird Mandarin als Gruppe oft zuerst in die Stelle platziert Listen von Sprachen nach Anzahl der Muttersprachler (mit fast einer Milliarde).
Mandarin ist bei weitem der größte der Sieben oder zehn chinesische Dialektgruppen; Es wird von 70 Prozent aller chinesischen Sprecher über ein großes geografisches Gebiet gesprochen, das sich von streckt Yunnan im Südwesten zu Xinjiang im Nordwesten und Heilongjiang im Nordosten. Dies wird im Allgemeinen auf die leichtere Reise und Kommunikation in der zugeschrieben North China Plain Im Vergleich zum bergigen Süden in Kombination mit der relativ jüngsten Ausbreitung von Mandarin in Grenzgebiete. Die zweithäufigste gesprochen ist Yue ("Kantonesisch", weil es die enthält Kantonesisch Vielfalt).
Die meisten Mandarin -Sorten haben vier Töne. Die letzten Stopps von Mittelchinesisch sind in den meisten dieser Sorten verschwunden, aber einige haben sie als Finale verschmolzen Knacklaut. Viele Mandarinensorten, einschließlich des Peking -Dialekts, behalten retroflex Erste Konsonanten, die in südlichen Sorten von Chinesen verloren gegangen sind.
Das Chinesische Hauptstadt befindet sich in den meisten Jahren im letzten Jahrtausend im Mandarin-Speaking-Bereich und macht diese Dialekte sehr einflussreich. Eine Form von Mandarin hat als dient als Lingua Franca für Regierungsbeamte und Gerichte seit dem 14. Jahrhundert.[3] Bis zum frühen 20. Jahrhundert wurde eine Standardform, die auf dem Peking -Dialekt basiert, mit Elementen aus anderen Mandarin -Dialekten angenommen als die Landessprache. Standard -Mandarin -Chinesisch ist das offizielle Sprache des Volksrepublik China[4] und Taiwan,[5] sowie einer der vier Beamten Sprachen von Singapur. Es wird auch als eine der Amtssprachen der verwendet Vereinte Nationen.[6] Die jüngste erhöhte Migration aus mandarinsprachigen Regionen Chinas und Taiwan hat nun dazu geführt Chinesische Diaspora Gemeinschaften. Es ist auch das häufigste unterrichtete chinesische Sorte.
Name
Das englische Wort "Mandarin" (von Portugiesisch Mandarim, aus malaiisch Menteri, aus Sanskrit Mantrī, Mantrin, was bedeutet "Minister oder Berater") ursprünglich eine offiziell des Ming und Qing Reiche.[7][8][a] Da ihre einheimischen Sorten oft unverständlich waren, kommunizierten diese Beamten mit a Koiné Sprache basierend auf verschiedenen Nordsorten. Wann Jesuit Die Missionare lernten diese Standardsprache im 16. Jahrhundert, sie nannten sie "Mandarin" aus ihrem chinesischen Namen Guānhuà (官话/官話) oder 'Sprache der Beamten'.[10]
Im täglichen Englisch bezieht sich "Mandarin" auf Standard Chinesisch, was oft einfach als "chinesisch" bezeichnet wird. Standard -Mandarin -Chinesisch basiert auf Peking Dialektmit einem leichten und syntaktischen Einfluss anderer Mandarin -Dialekte. Es ist die offizielle gesprochene Sprache der Volksrepublik China (PRC) und Taiwan (Republik China, ROC) sowie eine der vier Amtssprachen von Singapur, und eine hochprestige Minderheitensprache[11] in Malaysia. Es fungiert auch als Unterrichtssprache auf dem chinesischen Festland und Taiwan. Es ist einer der Sechs Beamter Sprachen der Vereinte Nationen, unter dem Namen "Chinesisch". Chinesische Sprecher beziehen sich auf die moderne Standardsprache als
- Pǔtōnghuà (普通话/普通話, buchstäblich "gemeinsame Rede") auf dem chinesischen Festland,
- Guóyǔ (国语/國語, buchstäblich "Landessprache") in Taiwan oder
- Huáyǔ (华语/華語, buchstäblich 'Hua (Chinesisch) Sprache ') in Malaysia und Singapur,
aber nicht als Guānhuà.[3]
Linguisten verwenden den Begriff "Mandarin", um sich auf die vielfältige Gruppe von Dialekten zu beziehen, die in Nord- und Südwestchina gesprochen werden, die chinesische Linguisten nennen Guānhuà. Der alternative Begriff Běifānghuà (北方话/北方話) oder "nördliche Dialekte" werden unter chinesischen Linguisten immer weniger verwendet. Der Begriff "altes Mandarin" oder "frühes Mandarin" wird von Linguisten verwendet, um sich auf die nördlichen Dialekte zu beziehen, die in Materialien aus der Yuan -Dynastie aufgezeichnet wurden.
Muttersprachler, die keine akademischen Linguisten sind, erkennen möglicherweise nicht an, dass die Varianten, die sie sprechen, in der Sprachwissenschaft als Mitglieder von "Mandarin" (oder sogenannten "nördlichen Dialekten") in einem breiteren Sinne klassifiziert werden. Innerhalb des chinesischen sozialen oder kulturellen Diskurses gibt es keine gemeinsame "Mandarin" -Identität, die auf Sprache basiert. Vielmehr gibt es aufgrund der breiten geografischen Verteilung und kulturellen Vielfalt ihrer Sprecher starke regionale Identitäten, die sich auf einzelne Dialekte konzentrieren. Sprecher von Mandarin -Formen als der Standard beziehen sich typischerweise auf die Sorte, die sie mit einem geografischen Namen sprechen - zum Beispiel die Sichuan -Dialekt und der Hebei -Dialekt oder Nordöstlicher Dialektalle als unterscheidet sich von der Standardsprache, mit der sie möglicherweise nicht viel gegenseitige Verständlichkeit teilen.
Geschichte
Die Hunderte moderner lokaler Sorten von Chinesen entwickelt aus regionalen Varianten von Altes Chinesisch und Mittelchinesisch. Traditionell wurden sieben Hauptgruppen von Dialekten erkannt. Abgesehen von Mandarin sind die anderen sechs Wu, Gan, und Xiang in Zentralchina und Mindest, Hakka, und Yue an der Südostküste.[12] Das Sprachatlas Chinas (1987) unterscheidet drei weitere Gruppen: Jin (geteilt von Mandarin), Huizhou in dem Huizhou Region von Anhui und Zhejiang, und Pinghua in Guangxi und Yunnan.[13][14]
Altes Mandarin

Nach dem Fall des Falls Nordlied (959–1126) und während der Regierungszeit der Jin (1115–1234) und Yuan (Mongol) Dynastien in Nordchina, eine gemeinsame Redeform, die auf den Dialekten der Nordchina -Ebene in der Hauptstadt entwickelt wurde, eine Sprache, die als alter Mandarin bezeichnet wird. Neue Genres der Umgangssprache basierten auf dieser Sprache, einschließlich Vers, Drama und Geschichtenformen, wie die Qu und Sanqu Poesie.[15]
Die reimenden Konventionen des neuen Verses wurden in a kodifiziert Rime Dictionary genannt Zhongyuan Yinyun (1324). Eine radikale Abkehr von der Rime Table Traditionar, die sich im Laufe der letzten Jahrhunderte entwickelt hatte, enthält eine Fülle von Informationen über die Phonologie des alten Mandarins. Weitere Quellen sind die 'Phags-Pa-Skript Basierend auf dem tibetischen Alphabet, mit dem einige der Sprachen des Mongolenimperiums geschrieben wurden, einschließlich Chinesen und der Menggu Ziyun, ein Rime-Wörterbuch, das auf 'Phags-Pa basiert. Die Rime -Bücher unterscheiden sich in einigen Details, aber insgesamt zeigen viele der Merkmale, die für moderne Mandarin -Dialekte charakteristisch sind, wie z.[16]
Im mittleren Chinesisch, anfänglich Stopps und Affrikate zeigte einen Drei-Wege-Kontrast zwischen Tenuis, stimmlose abgesaugte und stimmende Konsonanten. Es gab vier Töne, mit dem vierten oder "Eingabeton", a Überprüfter Ton bestehende Silben, die in Plosiven enden (-p, -t oder -k). Silben mit stimmhaften Initialen wurden tendenziell mit einer niedrigeren Tonhöhe und späten ausgesprochen Tang-DynastieJede der Töne hatte sich in zwei Register aufgeteilt, die durch die Initialen konditioniert wurden. Als die Aussage in allen Sprachen mit Ausnahme der Wu -Unterfamilie verloren ging, wurde diese Unterscheidung phonemisch und das System der Initialen und Töne wurde in jeder der Hauptgruppen unterschiedlich angeordnet.[17]
Das Zhongyuan Yinyun Zeigt das typische Mandarin-vierfarbige System auf, das sich aus einer Spaltung des "gleichmäßigen" Tons und des Verlusts des Eingabetons ergibt, wobei seine Silben über die anderen Töne verteilt sind (obwohl ihr unterschiedlicher Ursprung im Wörterbuch gekennzeichnet ist). In ähnlicher Weise sind geäußerte Plosive und Affrikate in den "gleichmäßigen" Ton und stimmlosen Nicht-Aspiraten in anderen, eine weitere charakteristische Mandarinentwicklung, zu stimmlosen Aspiraten geworden. Die Sprache behielt jedoch immer noch ein Finale -m, was sich mit verschmolzen hat -n in modernen Dialekten und anfänglichen stimmhaften Frikativen. Es behielt auch die Unterscheidung zwischen Velaren und alveolären Zischflächen in palatalen Umgebungen bei j-, q- und x- in Pinyin).[18]
Die florierende Volksliteratur dieser Zeit zeigt auch ein unverwechselbares Mandarinvokabular und die Syntax, obwohl einige, wie das Pronomen der dritten Person Tā (他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 他 kann zurück auf die tang dynastie zurückgeführt werden.[19]
Umgangssprache
Bis zum frühen 20. Jahrhundert wurden formale Schreiben und sogar viel Poesie und Fiktion durchgeführt Literarisches Chinesisch, was dem modelliert wurde Klassiker des Warring -Staatenzeit und die Han-Dynastie. Im Laufe der Zeit wechselten die verschiedenen gesprochenen Sorten stark von literarischen Chinesen, was als besondere Sprache gelernt und komponiert wurde. Auf den soliden Veränderungen, die die verschiedenen gesprochenen Sorten beeinflussten, wurde ihre Ausdruckswirtschaft sehr geschätzt. Zum Beispiel, 翼 (yì, "Flügel") ist eindeutig in geschriebenen Chinesen, hat aber über 75 Homophone in Standard Chinesisch.
Die literarische Sprache war weniger geeignet, um Materialien aufzuzeichnen, die in mündlichen Präsentationen, Materialien wie Theaterstücke und Gragen für die Mühle des professionellen Geschichtenerzählers reproduziert werden sollten. Von der Yuan -Dynastie, die die subversiven Geschichten der Chinas Robin Hoods erzählten, bis hin zu den Romanen der Ming -Dynastie wie Wassermenge, weiter bis zum Roman der Qing -Dynastie Traum von der roten Kammer und darüber hinaus entwickelte dort eine Literatur in geschriebenes Umgangssprachgut Chinesisch (白話/白话,, Báihuà). In vielen Fällen spiegelte diese schriftliche Sprache die Mandarinensorten wider, und da die Ausspracheunterschiede in dieser schriftlichen Form nicht vermittelt wurden, hatte diese Tradition eine einheitliche Kraft in allen Mandarinen-sprechenden Regionen und darüber hinaus.[20]
Hu Shih, eine zentrale Figur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, schrieb eine einflussreiche und wahrnehmbare Studie dieser literarischen Tradition mit dem Titel Báihuà Wénxuéshǐ ("Eine Geschichte der Umgangssprache").
Koiné des verstorbenen Reiches

Die Chinesen haben unterschiedliche Sprachen in verschiedenen Provinzen, so dass sie sich nicht verstehen können. [Sie] haben auch eine andere Sprache, die wie eine universelle und gemeinsame Sprache ist; Dies ist die offizielle Sprache der Mandarine und des Gerichts; Es ist unter ihnen wie Latein unter uns ... zwei unserer Väter [Michele Ruggieri und Matteo Ricci] haben diese Mandarinensprache gelernt ...
-Alessandro Valignano, Historia del Principio y Progresso de la Compañía de Jesús en las Indias Orientales, I: 28 (1542–1564)[22]
Bis Mitte des 20. Jahrhunderts leben die meisten Chinesen in vielen Teilen von Südchina sprach nur ihre lokale Vielfalt. Als praktische Maßnahme führten Beamte der Ming- und Qing -Dynastien die Verwaltung des Imperiums unter Verwendung einer gemeinsamen Sprache aus Guānhuà. Das Wissen über diese Sprache war daher für eine offizielle Karriere von wesentlicher Bedeutung, wurde aber nie offiziell definiert.[3]
Beamte variierten in ihrer Aussprache stark; Im Jahr 1728 die Yongzheng Kaiser, nicht in der Lage, die Akzente von Beamten aus zu verstehen Guangdong und Fujian, erteilte ein Dekret, nach dem die Gouverneure dieser Provinzen für die Lehre der ordnungsgemäßen Aussprache vorgesehen sind. Obwohl die daraus resultierenden Akademien für die korrekte Aussprache (正音書院; Zhèngyīn Shūyuàn) waren kurzlebig, das Dekret hat eine Reihe von Lehrbüchern hervorgebracht, die einen Einblick in die ideale Aussprache geben. Häufige Merkmale enthalten:
- Verlust des mittleren chinesischen geäußerten Initialen außer auf v-
- Fusion von -m Finale mit -n
- Das charakteristische Mandarin-vierfarbige System in offenen Silben, aber ein endgültiger Glottal-Stopp bei "Eingabeton" -Llächen beibehalten
- Beibehaltung der Unterscheidung zwischen palatalisiert Velars und Zahnarzte, die Quelle der Schreibweise "Peking" und "Tientsin" für moderne "Peking" und "Tianjin".[23]
Wie die letzten beiden dieser Merkmale anzeigen, war diese Sprache a Koiné Basierend auf Dialekten, die in der gesprochen werden Nanjing Bereich, obwohl nicht identisch mit einem einzelnen Dialekt.[24] Diese Form blieb lange nach dem Einzug der Hauptstadt prestigeträchtig Peking 1421, obwohl die Rede der neuen Hauptstadt als konkurrierender Standard entstand. Noch 1815, Robert Morrison basiert auf Erster englisch -chinesischer Wörterbuch In diesem Koiné als Standard der Zeit räumte er ein, dass der Peking -Dialekt im Einfluss gewann.[25] Mitte des 19. Jahrhunderts war der Peking -Dialekt dominant geworden und für jedes Geschäft mit dem kaiserlichen Gericht von wesentlicher Bedeutung.[26]
Standard -Mandarin -Chinesisch
Die Variante von Mandarin, wie sie von gebildeten Klassen in gesprochen werden Peking wurde durch die offizielle Sprache Chinas von der gemacht Qing-Dynastie Anfang des 20. Jahrhunderts und die aufeinanderfolgende republikanische Regierung. In den ersten Jahren der Republik China, Intellektuelle der Neue Kulturbewegung, wie zum Beispiel Hu Shih und Chen Duxiu, erfolgreich für den Austausch von Kampagnen von Literarisches Chinesisch Wie der schriftliche Standard von geschriebenes Umgangssprachgut Chinesisch, was auf nördlichen Dialekten basierte. Eine parallele Priorität war die Definition einer Standard -Landessprache (traditionelles Chinesisch: 國語; vereinfachtes Chinesisch: 国语; Pinyin: Guóyǔ; Wade -Giles: Kuo²-yü³). Nach langem Streit zwischen Befürwortern nördlicher und südlicher Dialekte und einem abortiven Versuch zu eine künstliche Aussprache, das Kommission für Landessprache Vereinigung Schließlich entschied pǔtōnghuà (vereinfachtes Chinesisch: 普通话; traditionelles Chinesisch: 普通話; zündete. 'gemeinsame Rede').[27] Etwa 54% der Sprecher von Mandarin -Sorten konnten die Standardsprache in den frühen 1950er Jahren verstehen, was 1984 auf 91% stieg. National stieg der Anteil, der den Standard im selben Zeitraum von 41% auf 90% stieg.[28]
Diese Standardsprache wird jetzt in Bildung, Medien und formalen Anlässen in beiden verwendet Festland China und Taiwansowie unter den Chinesische Gemeinschaft von Singapur. Allerdings in anderen Teilen der Chinesische Welt, nämlich Hongkong und Macau, Die Standardform der in der Bildung verwendeten Chinesen, die Medien, die formelle Sprache und das Alltag bleiben die lokalen Kantonesisch wegen ihrer kolonialen und sprachlichen Geschichte. Während Standard -Mandarin jetzt das Unterrichtsmedium in Schulen in ganz China ist, muss es noch nicht als gemeinsame Sprache in der lokalen Bevölkerung in Bereichen gewonnen werden, in denen Mandarin -Dialekte nicht einheimisch sind.[29] In diesen Regionen können Menschen entweder sein Diglosse Oder sprechen Sie die Standardsprache mit einem bemerkenswerten Akzent. Seit dem 21. Jahrhundert gab es jedoch einen Versuch der Massenerziehung in Standard -Mandarin -Chinesisch und Entmutigung des Gebrauchs der lokalen Sprache durch die chinesische Regierung, um diese regionalen Unterschiede zu löschen.[30]
Aus offizieller Sicht halten die chinesischen und taiwanesischen Regierungen auf dem Festland ihre eigenen Formen des Standards unter verschiedenen Namen. Technisch gesehen beides Pǔtōnghuà und Guóyǔ stützen Sie ihre Phonologie Auf dem Peking -Akzent jedoch Pǔtōnghuà Nimmt auch einige Elemente aus anderen Quellen. Der Vergleich von Wörterbüchern, die in den beiden Bereichen produziert werden, zeigt, dass es nur wenige wesentliche Unterschiede gibt. Beide Versionen von "Schulstandard" Chinesen unterscheiden sich jedoch oft sehr von den Mandarin-Sorten, die gemäß den regionalen Gewohnheiten gesprochen werden, und auch nicht ganz identisch mit dem Peking Dialekt. Pǔtōnghuà und Guóyǔ haben auch einige Unterschiede zum Peking -Dialekt in Vokabular, Grammatik und Pragmatik.
Die schriftlichen Formen von Standardchinesischen sind im Wesentlichen auch gleichwertig, obwohl jedoch vereinfachte Zeichen werden im Festland China und Singapur verwendet Traditionelle Charaktere Bleiben Sie in Taiwan, Hongkong und Macau im Einsatz. Übersee -Gemeinden neigen auch dazu, traditionelle chinesische Charaktere zu verwenden, obwohl jüngere Generationen in Malaysia aufgrund des Einflusses von Singapur und dem chinesischen Festland zunehmend vereinfachte Charaktere verwenden.[31]
Geografische Verteilung
Festland China
Die meisten Han -Chinesen, die in Nord- und Südwesten Chinas leben, sind Muttersprachler eines Mandarin -Dialekts. Das North China Plain bildete nur wenige Hindernisse für die Migration, was zu einer relativen sprachlichen Homogenität in einem weiten Gebiet in Nordchina führte. Im Gegensatz dazu haben die Berge und Flüsse Südchina die anderen sechs großen Gruppen chinesischer Sorten mit großer interner Vielfalt hervorgebracht, insbesondere in Fujian.[32][33]
Die Sorten von Mandarin decken jedoch ein riesiges Gebiet mit fast einer Milliarde Menschen ab. Infolgedessen gibt es ausgeprägte regionale Variationen in Aussprache, Wortschatz, und Grammatik,[34] und viele Mandarinensorten sind nicht für beide Seiten verständlich.[b]
Das meiste von Nordostchina, ausser für Liaoning, erhielt bis zum 18. Jahrhundert keine signifikanten Siedlungen von Han Chinesisch,[40] und als Ergebnis die Northeastern Mandarin dort gesprochene Dialekte unterscheiden sich wenig von den Peking Dialekt.[41] Das MANCHU -Leute des Gebiets sprechen nun diese Dialekte ausschließlich; Ihre Muttersprache wird nur im Nordwesten gehalten Xinjiang, wo Xibe, ein moderner Dialekt, wird gesprochen.[42]
Die Grenzbereiche von Nordwestchina wurden gleichzeitig von Sprechern von Mandarin -Dialekten besiedelt, und die Dialekte in diesen Bereichen ähneln ihren Verwandten im Kernmandaringebiet ähnlich sehr.[41] Der Südwesten wurde früh besiedelt, aber die Bevölkerung fiel im 13. Jahrhundert aus dunklen Gründen dramatisch und erholte sich erst im 17. Jahrhundert.[41] Die Dialekte in diesem Bereich sind jetzt relativ einheitlich.[43] Langstechnische Städte jedoch sogar sehr nahe da Peking, wie zum Beispiel Tianjin, Baodierung, Shenyang, und Dalian, haben deutlich unterschiedliche Dialekte.
Während Standardmandarin wurde Anfang des 20. Jahrhunderts als chinesische Amtsprachensprache übernommen, die Landessprachen dominierten in ihren jeweiligen Regionen bis zur Gründung des Volksrepublik 1949 und ihre Förderung dieser Standardvariante.[44] Beginnend in der Kulturrevolution und sich danach verstärken, die Kommunistische Partei Chinas (CCP) hat eine Sprachpolitik verabschiedet, die auf die Verwendung von Standard -Mandarin auf Kosten anderer chinesischer Sorten verwendet wird, einschließlich des Verbots ihrer Verwendung in den meisten öffentlichen Umgebungen.[45][Seite benötigt] Infolgedessen ist Mandarin jetzt im ganzen Land weit verbreitet, auch in Regionen, in denen die Sprache nicht einheimisch ist.
Diese Sprachpolitik hat sich als weitgehend erfolgreich erwiesen, wobei über 80% der chinesischen Bevölkerung ab 2020 Standard -Mandarin sprechen können.[46] Trotz der aktiven Entmutigung durch die KPCh sind lokale chinesische und andere ethnische Sprachen weiterhin das Hauptmedium der Kommunikation im täglichen Leben in einer Handvoll Regionen Guangdong (wo Kantonesisch überwiegt) und Tibet.[47][48] Anderswo in China hat Standard Mandarin die Landessprachen stark beeinflusst Diglossia oder in einigen Fällen vollständig ersetzt (insbesondere unter jüngeren Generationen in städtischen Gebieten).[49] Das derzeitige Ziel der chinesischen Regierung ist es, bis 2025 85% Chinas Standard -Mandarin zu sprechen und bis 2035 für praktisch das ganze Land die Sprache zu sprechen.[50]
Im Gegensatz zu ihren Landsleuten an der Südostküste haben sich nur wenige Mandarin -Sprecher beschäftigt Auswanderung in Übersee Bis zum späten 20. Jahrhundert, aber es gibt jetzt bedeutende Gemeinden in Städten auf der ganzen Welt.[43]
Taiwan
Standard -Mandarin ist die offizielle Sprache von Taiwan. Der taiwanesische Standard von Mandarin unterscheidet sich sehr wenig von dem des Festlandchina, wobei sich die Unterschiede hauptsächlich in einigen technischen Vokabeln ab den 1950er Jahren entwickelt haben.[51]
Mandarin begann in Taiwan weithin gesprochen zu werden, folgte dem KuomintangUmzug und Zustrom von Flüchtlingen vom Festland am Ende des Chinesischer Bürgerkrieg im Jahr 1949 zu dieser Zeit Taiwanesisches Hokkienund in geringerem Maße Hakkawaren die chinesischen Sprachen, die unter der lokalen chinesischen Bevölkerung verwendet wurden, während die Formosansprachen wurden von vielen Aborigines nativ gesprochen. Diese Sprachen waren stark von der Verwendung im gesamten Gebrauch entmutigt Kriegsrechtszeit Von 1949 bis 1987, was dazu führte, dass Mandarin Taiwanese als Lingua Franca ersetzt.[52] Ab den 2000er Jahren hat die taiwanesische Regierung Anstrengungen unternommen, um diese lokalen Sprachen anzuerkennen, und sie sind jetzt in öffentlichen Bereichen wie Medien und Bildung anwesend, obwohl Mandarin die gemeinsame Sprache bleibt.[53]
Während der gesprochene Standard des taiwanesischen Mandarins nahezu identisch mit dem des chinesischen Festlandes ist, wurde die umgangssprachliche Form stark von anderen Landessprachen, insbesondere taiwanesischen, beeinflusst. Bemerkenswerte Unterschiede sind: die Fusion von retroflex Geräusche (ZH, CH, SH, R) mit dem Alveolar Serie (Z, C, S), häufige Fusionen des "neutralen Tons" mit dem ursprünglichen Ton eines Wortes und Abwesenheit von Erhua.[54] Code austausch Zwischen Mandarin und taiwanesischem Hokkien ist üblich, da die Mehrheit der Bevölkerung weiterhin als Muttersprache spricht.[55]
Südostasien
Singapur
Mandarin ist eine der vier Amtssprachen von Singapur zusammen mit Englisch, malaiisch, und Tamilisch. Historisch gesehen wurde es selten von der verwendet Chinesische singapurische Gemeinschaft, was in erster Linie die südchinesischen Sprachen von sprach Hokkien, Teochew, Kantonesisch, oder Hakka.[56] Der Start der Sprechen Sie Mandarin -Kampagne 1979 priorisierte die Regierung die Sprache vor traditionellen Umgangssprache, um eine gemeinsame ethnische Sprache zu schaffen und engere Verbindungen zu China zu fördern.[57] Dies hat zu einem signifikanten Anstieg und Vorhandensein der Mandarin -Nutzung im Land geführt, verbunden mit einem starken Rückgang der Verwendung anderer chinesischer Varianten.
Standard singapurischer Mandarin ist nahezu identisch mit den Standards Chinas und Taiwans mit geringfügigen Vokabeln. Es ist die Mandarin -Variante, die in Bildung, Medien und offiziellen Umgebungen verwendet wird. Inzwischen eine umgangssprachliche Form genannt Singdarin wird im informellen täglichen Leben verwendet und sowohl in Bezug auf Grammatik als auch Vokabular durch Lokalsprachen wie Kantonesisch, Hokkien und Malaiisch stark beeinflusst. Beispiele des Code-Switching mit Englisch, Hokkien, Kantonesisch, Malaiisch oder einer Kombination von diesen sind ebenfalls häufig.
Malaysia
Im MalaysiaMandarin wurde von lokalen chinesischsprachigen Schulen als Unterrichtsmedium mit dem Standard angewendet, der auf dem von Singapur basiert. Es ist jedoch im täglichen Leben unter den nicht so weit verbreitet Malaysischer Chinesisch Gemeinschaft, as Hokkien Die Sprecher bilden weiterhin eine Pluralität unter der ethnischen chinesischen Bevölkerung und Kantonesisch dient als gemeinsame Sprache (insbesondere in Handel und lokalen Medien).[58] Eine Ausnahme ist im Zustand von Johor, wo Mandarin zunehmend neben Kantonesisch als Lingua Franca verwendet wird, teilweise aufgrund des singapurischen Einflusses.[59] Wie in Singapur zeigt die lokale umgangssprachliche Variante von Mandarin Einflüsse von Kantonesisch und Malaiisch.
Myanmar
Im Norden Myanmar, a Southwestern Mandarin Die Variante in der Nähe des yunnanischen Dialekts wird von lokalen chinesischen und anderen ethnischen Gruppen gesprochen. In einigen Rebellengruppe-Kontrollierte Regionen, Mandarin dient auch als Lingua Franca.[60]
Untergruppen

Die Klassifizierung chinesischer Dialekte entwickelte sich im 20. Jahrhundert und viele Punkte bleiben verunsichert. Frühe Klassifikationen folgten tendenziell die Provinzgrenzen oder die wichtigsten geografischen Merkmale.[62]
1936, Wang li produzierte die erste Klassifizierung basierend auf phonetischen Kriterien, hauptsächlich der Entwicklung von Mittelchinesisch geäußerte Initialen. Seine Mandarin -Gruppe umfasste Dialekte des Nordens und Südwestchina sowie die von denen von Hunan und nördlich Jiangxi.[63] Li fang-kueiDie Klassifizierung von 1937 unterschieden die beiden letzteren Gruppen als Xiang und Ganwährend der Aufteilung der verbleibenden Mandarin -Dialekte zwischen nördlichen, niedrigeren Yangtze- und südwestlichen Mandaringruppen.[64]
Die weithin akzeptierte Klassifizierung von sieben Gruppen von Yuan Jiahua 1960 hielt Xiang und Gan getrennt, wobei Mandarin in Nord-, Nordwest-, Südwest- und Jiang -Huai -Untergruppen (Lower Yangtze) unterteilt war.[65][66] Von Yuans vier Mandarin -Untergruppen sind die nordwestlichen Dialekte die vielfältigsten, insbesondere in der Provinz von Shanxi.[43] Der Linguist Li Rong schlug vor, dass die nordwestlichen Dialekte von Shanxi und benachbarten Gebieten, die einen letzten Glottalstopp im mittleren Chinesisch behalten Ton eingeben (Plosiv-Finale) -Kategorie sollte eine separate Gruppe der obersten Ebene bilden, die genannt wird Jin.[67] Er benutzte diese Klassifizierung in der Sprachatlas Chinas (1987).[13] Viele andere Linguisten nehmen diese Dialekte weiterhin in die Mandarin -Gruppe auf, was darauf hinweist, dass die unteren Yangtze -Dialekte auch den Glottal -Stopp behalten.[68][69]
Die südliche Grenze des Mandaringebiets mit der Zentral Wu, Gan- und Xiang -Gruppen, ist aufgrund von Jahrhunderten der Verbreitung nördlicher Merkmale schwach definiert. Viele Grenzsorten haben eine Mischung aus Merkmalen, die es schwierig machen, sie zu klassifizieren. Die Grenze zwischen Südwest -Mandarin und Xiang ist besonders schwach,[70] und in vielen frühen Klassifikationen wurden die beiden nicht getrennt.[71] Zhou Zhenhe und du Rujie schließt die ein Neues Xiang Dialekte im südwestlichen Mandarin und behandeln nur die konservativeren Altes Xiang Dialekte als separate Gruppe.[72] Das Huizhou Dialekte haben Merkmale sowohl von Mandarin als auch von WU und wurden der einen oder anderen Gruppen zugeordnet oder von verschiedenen Autoren als getrennt behandelt. Li Rong und die Sprachatlas Chinas behandelte es als separate Gruppe auf höchster Ebene, aber dies bleibt umstritten.[73][74]
Das Sprachatlas Chinas Ruft den Rest von Mandarin eine "Supergruppe" an, die in acht Dialektgruppen unterteilt wird, die sich durch die Behandlung des mittleren Chinesen unterscheiden (siehe Töne unter):[75][c]
- Northeastern Mandarin (98 Millionen), gesprochen in Nordostchina außer der Liaodong Peninsula.[77] Dieser Dialekt hängt eng mit Standard -Chinesen zusammen, wobei wenig Lexikon unterschiedlich ist und nur sehr wenige tonale Unterschiede.
- Peking Mandarin (27 Millionen), gesprochen in Peking und Umgebung wie Chengde und nördlich Hebeisowie einige Gebiete der jüngsten groß angelegten Einwanderung, wie zum Beispiel Northern Xinjiang.[78] Der Peking -Dialekt bildet die Grundlage von Standardchinesisch. Diese Klassifizierung ist umstritten, da eine Reihe von Forschern Peking und Nordosten Mandarin als einzelne Dialektgruppe betrachten.[79]
- Jilu Mandarin (89 Millionen), gesprochen in Hebei ("Ji") und Shandong ("Lu") Provinzen außer der Shandong Halbinselsowie in wenigen Grafschaften vonHeilongjiangaufgrund von Migration. Inklusive Tianjin -Dialekt.[80] Töne und Wortschatz sind deutlich unterschiedlich. Im Allgemeinen gibt es mit Peking Mandarin erhebliche Verständlichkeit.
- Jiaoliao Mandarin (35 Millionen), gesprochen in Shandong (Jiaodong) und Liaodong -Halbinselsowie in wenigen Grafschaften vonHeilongjiangaufgrund von Migration.[81] Sehr spürbare tonale Veränderungen, unterschiedlich in "Geschmack" von Ji -Lu Mandarin, aber mit mehr Varianz. Bei Peking gibt es eine mäßige Verständlichkeit.
- Zentralebene Mandarin (186 Millionen), gesprochen in Henan Provinz, die zentralen Teile von Shaanxi in dem Gelber Fluss Valley, Eastern Gansusowie südlich Xinjiang, aufgrund der jüngsten Migration.[82] Es gibt signifikante phonologische Unterschiede mit teilweise Verständlichkeit mit Peking. Das Dungan Sprache gesprochen in Kasachstan und Kirgisistan gehört zu dieser Gruppe. Dungan -Sprecher wie der Dichter IASYR SHIVAZA haben berichtet, von Sprechern des Peking -Dialekts verstanden zu werden, aber nicht umgekehrt.[83]
- Lanyin Mandarin (17 Millionen), gesprochen in Zentral und Western Gansu Provinz (mit Kapital Lanzhou) und Ningxia Autonome Region (mit Kapital Yinchuan) sowie Norden Xinjiang.[84]
- Niedrigerer Yangtze -Mandarin (oder Jiang -Huai, 86 Millionen), gesprochen in den Teilen von Jiangsu und Anhui am Nordufer der Yangtzesowie einige Gebiete an der Südbank, wie z. Nanjing in Jiangsu, Jiujiang in Jiangxi, etc.[85] Es gibt signifikante phonologische und lexikalische Veränderungen in unterschiedlichem Maße, und die Verständlichkeit mit Peking ist begrenzt. Das niedrigere Jangtze -Mandarin wurde erheblich von beeinflusst von Wu Chinesisch.
- Southwestern Mandarin (260 Millionen), gesprochen in den Provinzen von Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnanund die mandarinsprachigen Bereiche von Hunan, Guangxi und südlich Shaanxi.[86] Es gibt scharfe phonologische, lexikalische und tonale Veränderungen, und die Verständlichkeit mit Peking ist auf unterschiedliche Grade beschränkt.[37][38]
Das Atlas Enthält auch mehrere nicht klassifizierte Mandarin -Dialekte, die in verstreuten Taschen im Südosten Chinas gesprochen wurden, wie z. Nanping in Fujian und Dongfang an Hainan.[87] Eine weitere Mandarin -Vielfalt unsicherer Klassifizierung ist anscheinend Gyami, im 19. Jahrhundert im tibetischen Ausläufer aufgezeichnet, die die Chinesen anscheinend nicht als Chinesen erkannten.[88]
Phonologie
A Silbe besteht maximal aus einem anfänglichen Konsonanten, einem medialen gleiten, ein Vokal, eine Coda und Ton. In der traditionellen Analyse werden medial, vokal und coda als a kombiniert Finale.[89] Nicht alle Kombinationen treten auf. Zum Beispiel hat Standardchinesische (basierend auf dem Peking -Dialekt) etwa 1.200 unterschiedliche Silben.[90]
Zu den phonologischen Merkmalen, die im Allgemeinen von den Mandarin -Dialekten geteilt werden, gehören:
- das Palatalisierung von Velar -Konsonanten und Alveolare Zischlaute Wenn sie vorher auftreten Palatalgleitungen;
- Eine Silbe enthält maximal vier Phoneme (maximal drei Vokale und kein Konsonantencluster)
- Das Verschwinden des Finales Konsonanten stoppen und / -m / (obwohl in vielen unteren Yangtze-Mandarin und Jin Chinese Dialekte, ein Echo der letzten Stopps wird als erhalten erhalten Knacklaut);
- das Vorhandensein von Retroflex -Konsonanten (Obwohl diese in vielen fehlen Südwesten und Northeastern Mandarin Dialekte);
- das historische Abentierung von Stopps und Zischländern (auch den meisten Nicht-Mandarin-Sorten gemeinsam).
Initialen
Das maximale Inventar der Initialen eines Mandarin -Dialekts ist wie folgt, wobei die in der Standardsprache vorhandenen Pinyin -Schreibweisen angegeben sind:[91]
Labial | Apikal | Retroflex | Palatal | Velar | |
---|---|---|---|---|---|
Stopps | /p/ ⟨b⟩ | /t/ ⟨d⟩ | /k/k/ ⟨g⟩ | ||
/p/ ⟨p⟩ | /t/ ⟨t⟩ | /kʰ/ ⟨K⟩ | |||
Nasen | /m/ ⟨m⟩ | /n/ ⟨n⟩ | /n/ | ||
Affrikate | /t͡s/ ⟨Z⟩ | /ʈ͡ʂ/ ⟨Zh⟩ | /t͡ɕ/ ⟨j⟩ | ||
/t͡sʰ/ ⟨c⟩ | /ʈ͡ʂʰ/ ⟨CH⟩ | /t͡ɕʰ/ ⟨q⟩ | |||
Frikative | /f/ ⟨f⟩ | /s/ ⟨s⟩ | /ʂ/ ⟨Sch⟩ | /ɕ/ ⟨x⟩ | /x/ ⟨h⟩ |
Sonorants | /w/ ⟨W⟩ | /l/ ⟨L⟩ | /ɻ ~ ʐ/ ⟨r⟩ | /j/ ⟨Y⟩ |
- Die meisten mandarinsprachigen Bereiche unterscheiden zwischen den Retroflex-Initialen /ʈʂ ʈʂʰ ʂ/ von den apikalen Zischläden /ts tsʰ s/, obwohl sie oft eine andere Verteilung haben als in der Standardsprache. In den meisten Dialekten des Südostens und Südwestens haben sich die Retroflex -Initialen mit den alveolären Zischflügeln verschmolzen, so dass das so Zhi wird zi, Chi wird CI, und Shi wird Si.[92]
- Die alveolo-palatalen Zischleitungen /tɕ tɕʰ ɕ/ sind das Ergebnis einer Fusion zwischen den historischen palatalisierten Velaren /kj kʰj xj/ und palatalisierte alveoläre Zischlaute /tsj tsʰj sj/.[92] In etwa 20% der Dialekte palatalisieren sich die alveolären Zischflüssigkeiten nicht und blieben von den alveolo-palatalen Initialen getrennt. (Die einzigartige Aussprache in verwendet in Pekingoper fällt in diese Kategorie.) Auf der anderen Seite in einigen Dialekten des Ostens ShandongDie Velar -Initialen wurden nicht der Palatalisierung unterzogen.
- Viele südwestliche Mandarin -Dialekte mischen /f/ und /xw/in einigen oder allen Fällen durch das andere einsetzen.[93] Zum Beispiel, fei /fei/ "fliegen" und Hui /Xwei// "Grau" kann in diesen Bereichen zusammengeführt werden.
- In einigen Dialekten anfänglich /l/ und /n/ sind nicht unterschieden. Im Südwesten von Mandarin verschmelzen diese Geräusche normalerweise zu /n/; In unter niedrigerem Yangtze -Mandarin verschmelzen sie normalerweise zu /l/.[93]
- Menschen in vielen mandarinensprachigen Bereichen können unterschiedliche Anfangsgeräusche verwenden, bei denen Peking die erste verwendet r- /ɻ/. Gemeinsame Varianten umfassen /j/, /l/, /n/ und /w/.[92]
- Einige Dialekte haben anfänglich /n/ entsprechend der Null -Initial der Standardsprache.[92] Diese Anfang /n/ und /ʔ/.
- Viele Dialekte von Nordwest- und Zentralebenen Mandarin haben /pf pfʰ f v/ wo Peking hat /tʂw tʂʰw ʂW ɻW/.[92] Beispiele beinhalten /Pfu/ "Schwein" für Standard Zhū 豬 /tʂu//, /fei/ "Wasser" für Standard Shuǐ 水 /ʂWEI/, /vã/ "weich" für Standard Ruǎn 軟 /ɻwan/.
Finale
Die meisten Mandarin -Dialekte haben drei mediale Gleiten, /j/, /w/ und /ɥ/ (Dinkel i, u und ü in Pinyin), obwohl ihre Inzidenz variiert. Das mediale /w/, geht nach apikalen Initialen in mehreren Bereichen verloren.[92] So hat Southwestern Mandarin /tei/ "Richtig", wo die Standardsprache hat DUI /twei/. Southwestern Mandarin hat auch /kai kʰai xai/ In einigen Worten, wo der Standard hat Jie Qie Xie /tɕjɛ tɕʰjɛ ɕjɛ/. Dies ist ein stereotypes Merkmal des südwestlichen Mandarins, da es so leicht spürbar ist. Z.B. hai "Schuh" für Standard Xie, Gai "Straße" für Standard Jie.
Mandarin -Dialekte haben normalerweise relativ wenige Vokale. Silbenfleischwie im Standard zi und Zhi, sind in Mandarin -Dialekten häufig, obwohl sie auch an anderer Stelle vorkommen.[94] Die mittleren chinesischen Abkluschen /j/ und /w/ werden in Mandarin -Dialekten im Allgemeinen erhalten, was mehrere ergibt Diphthongs und Tripheongs Im Gegensatz zu den größeren Sätzen von Monophthongs, die in anderen Dialektgruppen (und einigen weit verbreiteten Mandarin -Dialekten) üblich sind.[94]
Die mittlere chinesische Coda /m/ war immer noch anwesend in Altes Mandarin, hat sich aber mit verschmolzen /n/ in den modernen Dialekten.[92] In einigen Gebieten (insbesondere im Südwesten) Finale /n/ hat sich auch mit verschmolzen mit /n/. Dies ist besonders in den Reimpaaren weit verbreitet -en/-eng /ən əŋ// und -in/-ing /in iŋ/. Als Ergebnis, Jīn "Gold" und Jīng "Kapital" verschmelzen in diesen Dialekten.
Die endgültigen chinesischen Endstopps haben eine Vielzahl von Entwicklungen in verschiedenen Mandarin -Dialekten unterzogen (siehe Töne unter). Im Untere Yangtze -Dialekte und einige nordwestliche Dialekte, die sie als Finale verschmolzen haben Knacklaut. In anderen Dialekten sind sie verloren gegangen, mit unterschiedlichen Auswirkungen auf den Vokal.[92] Infolgedessen wurden Peking Mandarin und Northeastern Mandarin mehr Vokalfusionen als viele andere Mandarinen -Sorten unterzogen. Zum Beispiel:
Charakter | Bedeutung | Standard (Peking) | Peking, Harbin Umgangssprachlich | Jinan (Ji -lu) | Xi'an (Zentrale Ebenen) | Chengdu (Südwesten) | Yangzhou (Unterer Yangtze) | Mittelchinesisch Rekonstruiert | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pinyin | IPA | ||||||||
课 | Lektion | Kè | kʰɤ | kʰɤ | Kʰə | Kʰwo | kʰo | kʰo | Kʰʰ |
客 | Gast | tɕʰie[d] | Kʰei | Kʰei | Kʰe | kʰəʔ | Kʰɰak | ||
果 | Obst | Guǒ | KWO | KWO | kwə | KWO | ko | ko | kwɑ |
国 | Land | Guó | Kwei | kwe | kɔʔ | kwək |
R-coloringEin charakteristisches Merkmal von Mandarin funktioniert im Südwesten ganz anders. Während der Peking -Dialekt im Allgemeinen nur ein Finale entfernt /j/ oder /n/ Beim Hinzufügen des rhotischen Finale -r /ɻ/im Südwesten der -r ersetzt fast den gesamten Reim.
Töne
Im Allgemeinen haben keine zwei mandarinensprachigen Bereiche genau das gleiche Satz von Ton Werte, aber die meisten mandarinensprachigen Bereiche haben einen sehr ähnlichen Ton Verteilung. Zum Beispiel die Dialekte von Jinan, Chengdu, Xi'an und so haben alle vier Töne, die recht gut dem entsprechen Peking Dialekt Töne von [˥] (55), [˧˥] (35), [˨˩˦] (214) und [˥˩] (51). Die Ausnahme dieser Regel liegt in der Verteilung der Silben, die früher in einem Stop -Konsonanten enden, die in verschiedenen Mandarin -Dialekten unterschiedlich behandelt werden.[95]
Mittelchinesisch Stopps und Affrikaten hatten eine Drei-Wege-Unterscheidung zwischen Tenuis, stimmlosen Aspiraten und geäußerten (oder atemberaubenden) Konsonanten. In Mandarin-Dialekten geht die Stimmung im Allgemeinen verloren, was stimmlose Aspiraten in Silben mit einem mittleren chinesischen Ton-Ton und Nicht-Aspiraten in anderen Silben ergibt.[43] Des vier Töne des mittleren Chinesens haben sich das Niveau, die steigenden und verlassenen Töne auch zu vier modernen Tönen auf einheitliche Weise über Mandarin -Dialekte entwickelt. Der mittlere chinesische Ton -Ton -Ton hat sich in zwei Register aufgeteilt, die auf die Aussage des mittleren chinesischen Anfangs konditioniert sind, während sich die steigenden Tonlösungen mit stimmhaften Obstruenten -Initialen in den abnehmenden Ton verschoben haben.[96] Die folgenden Beispiele aus der Standardsprache veranschaulichen die reguläre Entwicklung, die Mandarin -Dialekten gemeinsam sind (erinnern Sie sich an diesen Pinyin d bezeichnet einen Nicht-Aspirat /t/, während t bezeichnet ein Aspirat /t/):
Mittlerer chinesischer Ton | "Ebene Ton" (Klingeln 平) | "Steigender Ton" (Shǎng 上) | "Abflugton" (qù 去) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beispiel | 丹 | 灘 | 蘭 | 彈 | 亶 | 坦 | 懶 | 但 | 旦 | 炭 | 爛 | 彈 |
Mittelchinesisch | bräunen | bräunen | Lan | Dan | bräunen | bräunen | Lan | Dan | bräunen | bräunen | Lan | Dan |
Standard Chinesisch | Dan | bräunen | Lán | bräunen | dǎn | tǎn | lǎn | Dan | bräunen | làn | Dan | |
Moderner Mandarinton | 1 (yīn píng)) | 2 (yáng píng)) | 3 (Shǎng)) | 4 (qù)) |
In der traditionellen chinesischen Phonologie wurden Silben, die in einem Zwischenstopp im mittleren Chinesen (d. H. /p /, /t /oder /k /) endeten, als eine spezielle Kategorie an, die als die als "bekannt" gehörte.Ton eingeben"Diese letzten Stopps sind in den meisten Mandarin -Dialekten verschwunden, wobei die Silben in den verschiedenen Mandarin -Untergruppen auf unterschiedliche Weise auf unterschiedliche Weise über die anderen vier modernen Töne verteilt sind.
In dem Peking -Dialekt, der der Standardsprache zugrunde liegt, wurden Silben, die mit ursprünglichen stimmlosen Konsonanten beginnen, in einem völlig zufälligen Muster über die vier Töne verteilt.[97] Zum Beispiel die drei Zeichen 积脊迹, alle Tsjek im mittleren Chinesisch (William H. Baxters Transkription), sind jetzt ausgesprochen Jī, jǐ und Jì beziehungsweise. Ältere Wörterbücher wie z. Mathews 'chinesisch-englischer Wörterbuch von Mathews Markieren Sie Zeichen, deren Aussprache früher mit einem Stopp mit einem Superscript 5 endete; Diese Tonzahl wird jedoch häufiger für Silben verwendet, die immer einen neutralen Ton haben (siehe unten).
In den unteren Yangtze -Dialekten eine Minderheit südwestlicher Dialekte (z. Minjiang) und Jin Chinesen (manchmal als Nicht-Mandarin angesehen) wurden frühere endgültige Stopps nicht vollständig gelöscht, aber auf a reduziert Knacklaut /ʔ/.[97] (Dazu gehört der Dialekt von Nanjing auf welchen Post -Romanisierung war basierend; Es transkribiert den Glottalstopp als Nachfolger h.) Diese Entwicklung wird mit geteilt Wu Chinesisch und soll die Aussprache von darstellen Altes Mandarin. In Übereinstimmung mit der traditionellen chinesischen Phonologie sollen Dialekte wie Lower Yangtze und Minjiang daher fünf Töne anstelle von vier haben. Die moderne Linguistik betrachtet diese Silben jedoch als keine phonemisch überhaupt Ton.
Untergruppe | Mittelchinesischer Anfang | ||
---|---|---|---|
stimmlos | geäußert Sonorant | geäußert obstruent | |
Peking | 1,3,4 | 4 | 2 |
Nordosten | |||
Jiao -Liao | 3 | ||
Ji -lu | 1 | ||
Zentrale Ebenen | 1 | ||
Lan -Yin | 4 | ||
Südwesten | 2 | ||
Niedrigerer Yangtze | gekennzeichnet mit endgültiger Glottalstopp (rù)) |
Obwohl das System der Töne in den Mandarin -Dialekten üblich ist, ist ihre Erkenntnis als Tonkonturen variiert stark:[99]
Tonname | 1 (yīn píng)) | 2 (yáng píng)) | 3 (Shǎng)) | 4 (qù)) | markiert mit Glottal Stop (rù)) | |
Peking | Peking | ˥ (55) | ˧˥ (35) | ˨˩˦ (214) | ˥˩ (51) | |
Nordosten | Harbin | ˦ (44) | ˨˦ (24) | ˨˩˧ (213) | ˥˨ (52) | |
Jiao -Liao | Yantai | ˧˩ (31) | (˥ (55)) | ˨˩˦ (214) | ˥ (55) | |
Ji -lu | Tianjin | ˨˩ (21) | ˧˥ (35) | ˩˩˧ (113) | ˥˧ (53) | |
Shijiazhuang | ˨˧ (23) | ˥˧ (53) | ˥ (55) | ˧˩ (31) | ||
Zentrale Ebenen | Zhengzhou | ˨˦ (24) | ˦˨ (42) | ˥˧ (53) | ˧˩˨ (312) | |
Luoyang | ˧˦ (34) | ˦˨ (42) | ˥˦ (54) | ˧˩ (31) | ||
Xi'an | ˨˩ (21) | ˨˦ (24) | ˥˧ (53) | ˦ (44) | ||
Tianshui | ˩˧ (13) | ˥˧ (53) | ˦ (44) | |||
Lan -Yin | Lanzhou | ˧˩ (31) | ˥˧ (53) | ˧ (33) | ˨˦ (24) | |
Yinchuan | ˦ (44) | ˥˧ (53) | ˩˧ (13) | |||
Südwesten | Chengdu | ˦ (44) | ˨˩ (21) | ˥˧ (53) | ˨˩˧ (213) | |
Xichang | ˧ (33) | ˥˨ (52) | ˦˥ (45) | ˨˩˧ (213) | ˧˩ʔ (31) | |
Kunming | ˦ (44) | ˧˩ (31) | ˥˧ (53) | ˨˩˨ (212) | ||
Wuhan | ˥ (55) | ˨˩˧ (213) | ˦˨ (42) | ˧˥ (35) | ||
Liuzhou | ˦ (44) | ˧˩ (31) | ˥˧ (53) | ˨˦ (24) | ||
Niedrigerer Yangtze | Yangzhou | ˧˩ (31) | ˧˥ (35) | ˦˨ (42) | ˥ (55) | ˥ʔ (5) |
Nantong | ˨˩ (21) | ˧˥ (35) | ˥ (55) | ˦˨ (42), ˨˩˧ (213)* | ˦ʔ (4), ˥ʔ (5)* |
* Dialekte in und um den Nantong -Bereich haben normalerweise viele mehr als 4 Töne aufgrund des Einflusses des Nachbarn Wu Dialekte.
Mandarin -Dialekte verwenden häufig neutrale Töne in den zweiten Silben von Wörtern und erstellen Silben, deren Tonkontur so kurz und leicht ist, dass es schwierig oder unmöglich ist, zu diskriminieren. Diese atonalen Silben treten auch in Nicht-Mandarin-Dialekten auf, aber in vielen südlichen Dialekten werden die Töne aller Silben deutlich.[97]
Wortschatz
Es gibt mehr polysyllabische Wörter in Mandarin als in allen anderen wichtigen Chinesensorten außer Shanghainese. Dies liegt teilweise daran Homophone. Neue Wörter wurden durch Hinzufügen gebildet Affixes wie zum Beispiel Lao- (老), -Zi (子), -(e) r (儿/兒), und -für dich (头/頭) oder durch Verbundung, z.B. durch Kombination von zwei Wörtern mit ähnlicher Bedeutung wie in cōngmáng (匆忙), hergestellt aus Elementen, die "hastig" und "beschäftigt" sind. Ein charakteristisches Merkmal des südwestlichen Mandarins ist die häufige Verwendung von Substantiven Reduplizierung, was kaum in Peking verwendet wird. Im Sichuan, man hört Bāobāo (包包) "Handtasche", bei der Peking verwendet Bāor (包儿). Es gibt auch eine kleine Anzahl von Wörtern, die seit altem Chinesisch polysyllabisch waren, wie z. húdié (蝴蝶) "Schmetterling".
Das Singular Pronomen in Mandarin sind wǒ (我) "ICH", nǐ (你 oder 妳) "Sie", nín (您) "Sie (formell)" und tā (他, 她 oder 它/牠) "er/sie/es", mit -men (们/們) für den Plural hinzugefügt. Darüber hinaus besteht eine Unterscheidung zwischen dem Plural-Pronomen aus der ersten Person zánmen (咱们/咱們), was dem Zuhörer umfasst, und wǒmen (我们/我們), die den Hörer ausschließt. Dialekte von Mandarin stimmen bei diesen Pronomen ziemlich konsequent miteinander zu. Während die ersten und zweiten Person Singularpronomen mit Formen in anderen Chinesensorten verwandt sind, ist der Rest des pronominalen Systems eine Mandarin -Innovation (z. B.,, Shanghainese hat nicht 侬/儂 "du und yi 伊 "er sie").[100]
Mandarin (insbesondere die nordöstlichen Sorten) hat aufgrund des Kontakts mit den mongolischen und männlichen Völkern einige Lehnwörter aus diesen Sprachen, die in anderen Arten von Chinesen nicht vorhanden sind, wie z. B. Hútòng (胡同) "Gasse". Südchinesisch Sorten haben sich ausgeliehen von Tai,[101] Österreichisch,[102] und Austronesische Sprachen.
Es gibt auch viele chinesische Wörter, die aus Fremdsprachen stammen, z. gāo'ěrfū (高尔夫) aus Golf; bǐjīní (比基尼) aus Bikini; hànbǎo bāo (汉堡包) aus Hamburger.
Im Allgemeinen tritt die größte Variation in Slang, in Kinship -Begriffen, in Namen für gemeinsame Pflanzen und domestizierte Tiere, für gemeinsame Verben und Adjektive und andere derartige alltägliche Begriffe auf. Die geringste Variation tritt im "formalen" Wortschatz auf - Terrassen, die sich mit Wissenschaft, Recht oder Regierung befassen.
Grammatik
Chinesische Sorten aller Perioden werden als erstklassige Beispiele von angesehen Analysesprachensich auf Wortreihenfolge und Partikel anstelle von Partikeln verlassen Flexion oder Affixes grammatikalische Informationen wie z. Person, Nummer, Zeitform, Stimmung, oder Fall. Obwohl moderne Sorten, einschließlich der Mandarin -Dialekte, eine kleine Anzahl von Partikeln auf ähnliche Weise wie Suffixe verwenden, sind sie immer noch stark analytisch.[103]
Die grundlegende Wortreihenfolge von Subjekt verb objekt ist zwischen chinesischen Dialekten üblich, aber es gibt Variationen in der Reihenfolge der beiden Objekte von Ditransitive Sätze. In den nördlichen Dialekten geht das indirekte Objekt dem direkten Objekt (wie in englischer Sprache) voraus, zum Beispiel im Standard chinesischen Satz:
我
wǒ
I
给
Gěi
geben
你
nǐ
Sie
一 本
yìběn
eines-Clf
书
Shū
Buchen
In südlichen Dialekten sowie in vielen südwestlichen und unteren Yangtze -Dialekten treten die Objekte in umgekehrter Reihenfolge auf.[104][105]
Die meisten Sorten chinesischer verwenden postverbale Partikel, um anzuzeigen Aspekt, aber die verwendeten Partikel variieren. Die meisten Mandarin -Dialekte verwenden das Partikel -le (了) um das anzugeben Perfektiver Aspekt und -zhe (着/著) für die Progressiver Aspekt. Andere chinesische Sorten verwenden in der Regel verschiedene Partikel, z. Kantonesisch Zo2 咗 und Gan2 紧/緊 jeweils. Das Erfahrungsaspektpartikel -Guo (过/過) wird weit verbreitet, außer im Süden min.[106]
Das subordinative Teilchen de (的) ist charakteristisch für Mandarin -Dialekte.[107] Einige südliche Dialekte und einige niedrigere Yangtze -Dialekte bewahren ein älteres Unterordnungsmuster ohne Markierungspartikel, während andere a Klassifikator erfüllt die Rolle des Mandarinpartikels.[108]
Besonders im Gesprächsieger-Chinesisch, Satzfinale Partikel Ändern Sie die inhärente Bedeutung eines Satzes. Wie viel Wortschatz können Partikel in Bezug auf das Gebietsschema sehr unterschiedlich sein. Zum Beispiel das Teilchen ma (嘛), das in den meisten nördlichen Dialekten zur Bezeichnung von Offensichtlichkeit oder Streit verwendet wird, wird durch ersetzt durch yo (哟) im südlichen Gebrauch.
Einige Charaktere in Mandarin können mit anderen kombiniert werden, um eine bestimmte Bedeutung wie das Präfix und das Suffix in Englisch anzuzeigen. Zum Beispiel das Suffix -er, was die Person bedeutet, die die Handlung ausübt, z. Lehrer, Person, die lehrt. In Mandarin hat das Zeichen 師 die gleiche Funktion, es wird mit 教 kombiniert, was bedeutet, den Wortlehrer zu bilden.
Liste mehrerer gängiger chinesischer Präfixe und Suffixe:
Affix | Aussprache | Bedeutung | Beispiel | Bedeutung des Beispiels |
---|---|---|---|---|
-們 [们] | Männer | Plural für menschliche Substantive, wie -s, -es | 學生們 [学生们] 、 朋友們 [朋友们] | Schüler, Freunde |
可-- | kě | Gleich wie -able | 可信、可笑、可靠 | vertrauenswürdig, lächerlich, zuverlässig |
重-- | Chóng | Gleich wie bei (wieder) | 重做、重建、重新 | wiederholen, wieder aufbauen, erneuern |
第-- | Dì | Das gleiche wie -T, -st, -nd | 第二、第一 | Zweitens zuerst |
老-- | lǎo | alt oder Respekt vor einer bestimmten Art von Person | 老頭[老头]、老闆[老板]、老師[老师] | alter Mann; Chef, Lehrer |
-化 | Huà | Gleich wie -ize, -en | 公式化、制度化、強化 | offizielle, systemisieren, stärken |
-家 | jiā | Gleich wie -er oder Experte | 作家、科學家[科学家]、藝術家[艺术家] | Schriftsteller, Wissenschaftler, Künstler |
-性 | xìng | Gleich wie -ness, _ -Fähigkeit | 可靠性、實用性[实用性]、可理解性 | Zuverlässigkeit, Benutzerfreundlichkeit, Verständlichkeit |
-鬼 | Guǐ | normalerweise auf abfällige Weise ähnlich wie –aholic | 煙鬼、酒鬼、胆小鬼 | Raucher, Alkoholiker, Feigling |
-匠 | Jiàng | ein Techniker in einem bestimmten Bereich | 花匠、油漆匠、木匠 | Gärtner, Maler, Zimmermann |
-迷 | Mí | Ein Enthusiast | 戲迷[戏迷]、球迷、歌迷 | Theaterfan, Sportfan, Groupie eines Musiker |
-師 [师] | Shī | Suffix für Berufe | 教師[教师]、厨師[厨师]、律師[律师] | Lehrer, Koch/Küchenchef, Anwalt |
Siehe auch
- Chinesisches Wörterbuch
- Transkription in chinesische Zeichen
- Geschriebenes Chinesisch
- Sprachen Chinas
- Liste der Chinesensorten
- Sprachliche Atlas chinesischer Dialekte
- Liste der Sprachen nach Anzahl der Muttersprachler
Anmerkungen
- ^ A Volksetymologie den Namen abgeben von Mǎn dà rén (满大人; 滿大人; ''MANCHU Big Man ') ist ohne Grundlage.[9]
- ^ Zum Beispiel:
- In den frühen 1950er Jahren konnten nur 54% der Menschen im Mandarin-sprechenden Gebiet Standard-Chinesen verstehen, die auf dem Peking-Dialekt beruhten.[35]
- "Daher sehen wir, dass selbst Mandarin eine nicht näher bezeichnete Anzahl von Sprachen in sich enthält, von denen nur sehr wenige auf das Schreiben reduziert wurden, die gegenseitig unverständlich sind."[36]
- "Der gemeinsame Begriff, den Linguisten dieser Gruppe von Sprachen zugeordnet haben, impliziert eine bestimmte Homogenität, die eher mit dem soziopolitischen Kontext als mit der sprachlichen Realität zusammenhängt, da die meisten dieser Sorten nicht gegenseitig verständlich sind."[37]
- "Ein Sprecher von nur Standard -Mandarin dauert möglicherweise ein oder zwei Wochen, um selbst einfaches Kunminghua mit Leichtigkeit zu verstehen - und dann nur, wenn sie bereit ist, es zu lernen."[38]
- "Ohne vorherige Exposition haben Sprecher verschiedener Mandarin -Dialekte häufig erhebliche Schwierigkeiten, die lokale Umgangssprache des anderen zu verstehen, selbst wenn sie aus derselben Provinz stammen, sofern zwei oder mehr verschiedene Gruppen von Mandarin darin gesprochen werden. In einigen Fällen wird die gegenseitige Verständlichkeit nicht garantiert Auch wenn die betroffenen Mandarin -Dialekte derselben Gruppe gehören und in derselben Provinz gesprochen werden. Wie von einem Muttersprachler des Zhenjiang -Dialekts (ein Jianghuai (Lower Yangtze) Mandarin -Dialekt, der in der Jiangsu -Provinz gesprochen wird) Um den Nantong -Dialekt zu verstehen (ein anderer Jianghuai -Mandarin -Dialekt, der etwa 140 Kilometer entfernt in derselben Provinz entfernt ist). "[39]
- ^ Die Lautsprecherzahlen werden aus Zahlen in der überarbeiteten Ausgabe des Sprachatlas Chinas.[76]
- ^ Die Entwicklung ist nur auf die Erhaltung eines frühen Gleites zurückzuführen, der später wurde /j/ und ausgelöste Patalisation und weist nicht auf das Fehlen einer Vokalverzerrung hin.
Verweise
Zitate
- ^ a b Mandarin bei Ethnolog (22. Aufl., 2019)
- ^ https://web.archive.org/web/20140110090803/http://www.csie.ndhu.edu.tw/webv3/cht/speech/20091030%282%29.pdf 台灣 手語 簡介 (Taiwan)] (2009)
- ^ a b c Norman (1988), p. 136.
- ^ "Gesetz der Volksrepublik China über die gesprochene und schriftliche chinesische Sprache (Orden des Präsidenten Nr. 37)". Chinesische Regierung. 31. Oktober 2000. Abgerufen 28. März 2017.
Für die Zwecke dieses Gesetzes bedeutet die gesprochene und schriftliche chinesische Sprache Putonghua (eine gemeinsame Sprache mit Aussprache, die auf dem Peking -Dialekt basiert) und den standardisierten chinesischen Zeichen.
- ^ "ROC Vital Information". Außenministerium, Republik China (Taiwan). 31. Dezember 2014. Abgerufen 28. März 2017.
- ^ 《人民 日报》 评论员 : : 说 普通话 用 规范 字 字. www.gov.cn (auf Chinesisch). Abgerufen 2017-07-26.
- ^ China im 16. Jahrhundert: Die Zeitschriften von Mathew Ricci.
- ^ "Mandarin", Kürzer Oxford English Dictionary. Vol. 1 (6. Aufl.). Oxford University Press. 2007. ISBN 978-0-19-920687-2.
- ^ Razfar & Rumsenapp (2013), p. 293.
- ^ Coblin (2000), p. 537.
- ^ Coluzzi, Paolo (2017). "Die Vitalität von Minderheitensprachen in Malaysia". Ozeanische Sprachwissenschaft. 56 (1): 211. doi:10.1353/ol.2017.0008. ISSN 1527-9421. S2CID 148793910.
- ^ Norman (1988), p. 181.
- ^ a b Wurm et al. (1987).
- ^ Kurpaska (2010), S. 55–56.
- ^ Norman (1988), S. 48–49.
- ^ Norman (1988), S. 49–51.
- ^ Norman (1988), S. 34–36, 52–54.
- ^ Norman (1988), S. 49–50.
- ^ Norman (1988), S. 111–132.
- ^ Ramsey (1987), p. 10.
- ^ Fourmont, Etienne (1742). Linguae Sinarum Mandarinicae Hieroglyphicae Grammatica Duplex, Lateinam und Cum Charakteribus Sinensiumsium.
- ^ Coblin (2000), p. 539.
- ^ Kaske (2008), S. 48–52.
- ^ Coblin (2003), p. 353.
- ^ Morrison, Robert (1815). Ein Wörterbuch der chinesischen Sprache: in drei Teilen, Band 1. P.P. Thoms. p. x. OCLC 680482801.
- ^ Coblin (2000), S. 540–541.
- ^ Ramsey (1987), S. 3–15.
- ^ Chen (1999), S. 27–28.
- ^ Zhang & Yang (2004).
- ^ Wong, Flügel. Der langsame Tod von Chinas Dialekten, McGill International Review, 21. Februar 2019.
- ^ Wang (2012).
- ^ Norman (1988), S. 183–190.
- ^ Ramsey (1987), p. 22.
- ^ Szeto, Ansaldo & Matthews (2018).
- ^ Chen (1999), p. 27.
- ^ Mair (1991), p. 18.
- ^ a b Escure (1997), p. 144.
- ^ a b Blum (2001), p. 27.
- ^ Szeto, Ansaldo & Matthews (2018), S. 241–242.
- ^ Richards (2003), S. 138–139.
- ^ a b c Ramsey (1987), p. 21.
- ^ Ramsey (1987), S. 215–216.
- ^ a b c d Norman (1988), p. 191.
- ^ Coblin (2000), S. 549–550.
- ^ Spolsky, Bernard (Dezember 2014). "Sprachmanagement in der Volksrepublik China" (PDF). Sprachgesellschaft von Amerika. 90: 165.
- ^ "Über 80 Prozent der chinesischen Bevölkerung sprechen Mandarin - täglich online der Menschen". en.people.cn. Abgerufen 2021-12-22.
- ^ Muysken, Pieter (2008). Von sprachlichen Bereichen bis hin zur Flächensprunguistik. John Benjamins Publishing. pp.226, 227.
- ^ Elliot Sperling, "Exile und Dissens: Der historische und kulturelle Kontext", in Tibet seit 1950: Stille, Gefängnis oder Exil 31–36 (Melissa Harris & Sydney Jones Hrsg., 2000).
- ^ Zuo, Xinyi (2020-12-16). "Auswirkungen von Kommunikationsmöglichkeiten auf die Erhaltung des Shanghai -Dialekts". Proceedings der 3rd International Conference für Geisteswissenschaften und Sozialwissenschaften 2020 (Ichess 2020). Atlantis Press. S. 56–59. doi:10.2991/assehr.k.201214.465. ISBN 978-94-6239-301-1. S2CID 234515573.
- ^ "China sagt, 85% der Bürger werden Mandarin bis 2025 verwenden". abc Nachrichten. Abgerufen 2021-12-22.
- ^ Yao, Qian (September 2014). "Analyse der Übersetzungsunterschiede zwischen Taiwan und chinesischem Festland". Forschung für fortschrittliche Materialien. 1030–1032: 1650–1652. doi:10.4028/www.scientific.net/amr.1030-1032.1650. S2CID 136508776.
- ^ Scott & Tiun 2007, p. 57.
- ^ Hubbs, Elizabeth. "Taiwanische Sprache-in-Bildungs-Politik: soziale, kulturelle und praktische Implikationen". Arizona Working Papers in SLA & Lehre. 20: 76–95.
- ^ Chen (1999), p. 47.
- ^ Chiu, Miao-Chin (April 2012). "Code-Switching- und Identitätskonstruktionen in Taiwan TV-Werbespots" (PDF). Monumenta Taiwanica. 5. Abgerufen 24. Mai 2020.
- ^ Leong Koon Chan. "Stellen Sie sich die chinesische Identität und den Multiracialismus in Singapur vor". Abgerufen 14. Februar 2011.
- ^ Lee Kuan Yew, "Von der Dritten Welt bis zuerst: The Singapore Story: 1965–2000", Harpercollins, 2000 ( ISBN0-06-019776-5)
- ^ Wurm, Mühlhäusler & Tryon 2011, p. 698.
- ^ Wang 2012, p. 80.
- ^ Aung thein kha; Gerin, Roseanne (17. September 2019). "In Myanmars abgelegener Mongla -Region erzeugt Mandarin die birmanische Sprache". Radiofreies Asien. Abgerufen 31. Mai 2020.
- ^ Wurm et al. (1987), Karte A2.
- ^ Kurpaska (2010), S. 36–41.
- ^ Kurpaska (2010), S. 41–42.
- ^ Kurpaska (2010), p. 49.
- ^ Kurpaska (2010), S. 53–54.
- ^ Norman (1988), S. 181, 191.
- ^ Yan (2006), p. 61.
- ^ Ting (1991), p. 190.
- ^ Kurpaska (2010), S. 55–56, 74–75.
- ^ Norman (1988), p. 190.
- ^ Kurpaska (2010), S. 41–46.
- ^ Kurpaska (2010), p. 55.
- ^ Kurpaska (2010), S. 75–76.
- ^ Yan (2006), S. 222–223.
- ^ Kurpaska (2010), p. 75.
- ^ Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (2012), p. 3.
- ^ Wurm et al. (1987), Karte B1.
- ^ Wurm et al. (1987), Karten B2, B5.
- ^ 张世方 (2010). 北京 官话语音 研究.北京 语言 大学 出版社. p. 45. ISBN 9787561927755.
- ^ Wurm et al. (1987), Karte B2.
- ^ Wurm et al. (1987), Karten B1, B3.
- ^ Wurm et al. (1987), Karten B3, B4, B5.
- ^ Rimsky-Korsakoff Dyer (1977–78), p. 351.
- ^ Wurm et al. (1987), Karten B4, B5.
- ^ Wurm et al. (1987), Karte B3.
- ^ Wurm et al. (1987), Karten B4, B6.
- ^ Kurpaska (2010), S. 67–68.
- ^ Mair (1990), S. 5–6.
- ^ Norman (1988), S. 138–139.
- ^ Ramsey (1987), p. 41.
- ^ Norman (1988), S. 139–141, 192–193.
- ^ a b c d e f g h Norman (1988), p. 193.
- ^ a b Norman (1988), p. 192.
- ^ a b Norman (1988), p. 194.
- ^ Norman (1988), S. 194–196.
- ^ Norman (1988), S. 194–195.
- ^ a b c Norman (1988), p. 195.
- ^ Li Rongs 1985er Artikel über Mandarin -Klassifizierung, zitiert in Yan (2006), p. 61 und Kurpaska (2010), p. 89.
- ^ Norman (1988), S. 195–196.
- ^ Norman (1988), S. 182, 195–196.
- ^ Ramsey (1987), S. 36–38.
- ^ Norman, Jerry; Mei, Tsu-Lin (1976). "Die österreichische Auseinandersetzung im alten Südchina: einige lexikalische Beweise". Monumenta Serica. 32: 274–301. doi:10.1080/02549948.1976.11731121.
- ^ Norman (1988), p. 10.
- ^ Norman (1988), p. 162.
- ^ Yue (2003), S. 105–106.
- ^ Yue (2003), S. 90–93.
- ^ Norman (1988), p. 196.
- ^ Yue (2003), S. 113–115.
Quellen
- Werke zitiert
- Blum, Susan Debra (2001), Porträts von "Primitiven": Bestellung menschlicher Arten in der chinesischen Nation bestellen, Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-0092-1.
- Chen, Ping (1999), Moderne Chinesisch: Geschichte und Soziolinguistik, New York: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-64572-0.
- Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (2012), Zhōngguó yǔyán dìtú jí (dì 2 bǎn): hànyǔ fāngyán juǎn 中国 语言 地图集 (第 2 版): 汉语 方言卷 [Sprachatlas von China (2. Ausgabe): Chinesischer Dialektvolumen], Peking: Die kommerzielle Presse, ISBN 978-7-100-07054-6.
- Coblin, W. South (2000), "Eine kurze Geschichte von Mandarin", Zeitschrift der American Oriental Society, 120 (4): 537–552, doi:10.2307/606615, JStor 606615.
- ——— (2003), "Robert Morrison und die Phonologie von Mid-Qīng Mandarin", Zeitschrift der Royal Asiatic Society von Großbritannien und Irland, 13 (3): 339–355, doi:10.1017/s1356186303003134, S2CID 162258379.
- Escure, Geneviève (1997), Kreol- und Dialekt -Kontinua: Standardakquisitionsprozesse in Belize und China (VR China), John Benjamins, ISBN 978-90-272-5240-1.
- Kaske, Elisabeth (2008), Die Politik der Sprache in der chinesischen Bildung, 1895–1919, Brill, ISBN 978-90-04-16367-6.
- Kurpaska, Maria (2010), Chinesische Sprache (en): Ein Blick durch das Prisma des "großen Wörterbuchs der modernen chinesischen Dialekte", Walter de Gruyter, ISBN 978-3-11-021914-2.
- Mair, Victor H. (1990), "Wer war der Gyámi?" (PDF), Sino-platonische Papiere, 18 (b): 1–8.
- ——— (1991), "Was ist ein chinesischer" Dialekt/Topolekt "? Überlegungen zu einigen wichtigen chinesisch-englischen sprachlichen Begriffen" (PDF), Sino-platonische Papiere, 29: 1–31, archiviert aus das Original (PDF) Am 2018-05-10, abgerufen 2013-11-16.
- Norman, Jerry (1988),, Chinesisch, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-29653-3.
- Ramsey, S. Robert (1987), Die Sprachen Chinas, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-01468-5.
- Razfar, Aria; Rumsenapp, Joseph C. (2013), Anwendung der Linguistik im Klassenzimmer: Ein soziokultureller Ansatz, Routledge, ISBN 978-1-136-21205-5.
- Richards, John F. (2003), Die unendliche Grenze: Eine Umweltgeschichte der frühen Neuzeitwelt, University of California Press, ISBN 978-0-520-23075-0.
- Rimsky-Korsakoff Dyer, Svetlana (1977–78), "Sowjet Dungan Nationalismus: Ein paar Kommentare zu ihrer Herkunft und Sprache", Monumenta Serica, 33: 349–362, doi:10.1080/02549948.1977.11745054, JStor 40726247.
- Szeto, Pui Yiu; Ansaldo, Umberto; Matthews, Stephen (2018), "Typologische Variation zwischen Mandarin -Dialekten: eine Flächenperspektive mit einem quantitativen Ansatz", Sprachtypologie, 22 (2): 233–275, doi:10.1515/lingy-2018-0009, S2CID 126344099.
- Ting, Pang-Hsin (1991), "Einige theoretische Probleme in der Untersuchung von Mandarin-Dialekten", in Wang, William S-Y. (ed.), Sprache und Dialekte Chinas, Journal of Chinese Linguistics Monograph, vol. 3, chinesische Universitätspresse, Projekt zur Sprachanalyse, S. 185–234, JStor 23827039.
- Wurm, Stephen Adolphe; Li, Rong; Baumann, Theo; Lee, Mei W. (1987), Sprachatlas Chinas, Longman, ISBN 978-962-359-085-3.
- Yan, Margaret Mian (2006), Einführung in die chinesische Dialektologie, Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-629-6.
- Yue, Anne O. (2003), "Chinesische Dialekte: Grammatik", in Thurgood, Graham; Lapolla, Randy J. (Hrsg.), Die chinesisch-tibetischen Sprachen, Routledge, S. 84–125, ISBN 978-0-7007-1129-1.
- Zhang, Bennan; Yang, Robin R. (2004), ","Putonghua Bildungs- und Sprachpolitik in postkolonialer Hongkong ", in Zhou, Minglang (Hrsg.), Sprachpolitik in der Volksrepublik China: Theorie und Praxis seit 1949, Kluwer Academic Publishers, S. 143–161, ISBN 978-1-4020-8038-8.
Weitere Lektüre
- Baxter, William H. (2006), "Mandarin -Dialekt -Phylogenie", Cahiers de linguistique asie orientale, 35 (1): 71–114, doi:10.3406/clao.2006.1748.
- Dwyer, Arienne M. (1995), "Aus dem Nordwesten China Sprachbund: Xúnhuà chinesische Dialektdaten", Yuen Ren Society Treasury der chinesischen Dialektdaten, 1: 143–182, HDL:1808/7090.
- Novotná, Zdenka (1967), "Beiträge zum Studium von Darlehenswörtern und hybriden Wörtern im modernen Chinesisch", Archiv Orientální, 35: 613–649.
- Shen Zhongwei (沈钟伟) (2011), "Der Ursprung von Mandarin", Journal of Chinese Linguistics, 39 (2): 1–31, JStor 23754434.
- Chen Zhangtai (陈章太); Li Xingjian (李行健) (1996). 普通话 基础 方言 基本词 汇集 汇集 [Mandarin grundlegende Dialekte grundlegende Wörter Sammlung] (in vereinfachtem Chinesisch). 语文出版社 [Sprachen Presse]. S. 1–5.
Historische westliche Sprachtexte
- Balfour, Frederic Henry (1883), Idiomatische Dialoge in der Umgangssprache Peking für die Verwendung des Schülers, Shanghai: Büros des Nordchina Herald.
- Grainger, Adam (1900), Western Mandarin: Oder die gesprochene Sprache Westchina mit Silben- und englischen Indizes, Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
- Macgillivray, Donald (1905), Ein Mandarin-romanisiertes Wörterbuch von Chinesisch, Shanghai: Presbyterian Mission Press.
- Mateer, Calvin Wilson (1906), Ein Kurs von Mandarinunterricht, basierend auf Idiom (Überarbeitet 2. Aufl.), Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
- Meigs, F. E. (1904), Das Standardsystem der Mandarin -Romanisierung: Einführung, Schalltabelle Ein Silbe, Shanghai: Bildungsverband Chinas.
- Meigs, F. E. (1905), Das Standardsystem der Mandarin -Romanisierung: radikaler Index, Shanghai: Bildungsverband Chinas.
- Stent, George Carter; Hemeling, Karl (1905), Ein Wörterbuch von Englisch bis Umgangsmandarin -Chinesisch, Shanghai: Statistische Abteilung der Inspektion General of Customs.
- Whymant, A. Neville J. (1922), Umgangssprachliche Chinesisch (Nord) (2. Aufl.), London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Company.
Externe Links
- Töne in Mandarin -Dialekten: Umfassende Tonvergleichdiagramme für 523 Mandarin -Dialekte. (Zusammengestellt von James Campbell) - Internet -Archivspiegel