Longman Dictionary of Contemporary English

Ldoce 4. Aufl.

Das Longman Dictionary of Contemporary English (Ldoce), zuerst veröffentlicht von Longman 1978,,[1] ist ein Fortgeschrittener LernwörterbuchBereitstellung von Definitionen mit einem eingeschränkten Vokabular, hilft nicht einheimischen Englischsprechern, die Bedeutungen leicht zu verstehen. Es ist in vier Konfigurationen erhältlich:

  • Gedrucktes Buch
  • Premium Online -Zugang
  • Gedrucktes Buch plus Premium Online -Zugang
  • Reduzierte Online -Version ohne Zugriff (kostenlos ", aber technisch" gratis ": Die Lizenz ist immer noch proprietär)

Das Wörterbuch befindet sich derzeit in seiner sechsten Ausgabe. Die Premium -Website wurde in den Jahren 2014 und 2015 überarbeitet. Sie bietet jetzt über eine Million Corpus -Beispiele (überschreiten Sie die Papierversion) und enthält Sounddateien für jedes Wort, 88.000 Beispiel -Sätze und verschiedene Tools für Studien, Unterricht, Prüfungen und Grammatik. Die 9000 wichtigsten englischen Wörter, die zu lernen sind, wurden über die Longman -Kommunikation 9000 hervorgehoben.

Die kostenlose Online -Version wurde 2008 aktualisiert und bietet Suche (mit Rechtschreibunterstützung), Definitionen, Kollokationenund viele Beispiele und Illustrationen.

Longman Vokabular definieren

Ein wichtiges Merkmal der Ldoce ist seine Verwendung des Longman-Definitionsvokabulars, eines kontrollierten 2000-Wortes Vokabular definieren Wird verwendet, um alle Definitionen im Wörterbuch zu schreiben.[2] Dieser definierende Vokabular wurde aus entwickelt Michael West's Allgemeine Dienstliste von Hochfrequenzwörtern und ihren häufigsten Bedeutungen.[3]

Das kontrollierte definierende Vokabular ist nicht nur für Lernende der zweitsprachigen Lerner hilfreich, sondern hat auch die Verwendung des Ldoce Als ein maschinenlesbares Wörterbuch In der Computer -Linguistikforschung.[4]

Longman Collocations Dictionary und Thesaurus

Es ist eine Version von LDOCE, auf die spezialisiert ist Kollokationen, Synonyme, Antonyme, die für mittlere bis fortgeschrittene Lernende entwickelt wurden.

Veröffentlichungen

Longman Dictionary of Contemporary English

Englische Wörterbücher

LDOCE von Pearson English Language Lehre
  • 6. Ausgabe (Longman Dictionary of Contemporary English 6. Ausgabe): Enthält 230.000 Wörter, Phrasen und Bedeutungen; 165.000 Corpus-basierte Beispielsätze, Longman 9.000 Keywords, 65.000 Kollokationen (Extra 147.000 online), Online-Zugriff für Print-Wörterbuch.[5]
    • Taschenback Bi-Colour Edition+12 Monate Online-Abonnement ( ISBN978-144795420-0)
      • 1? Impression (2014-07-04)
Longman Handiges Lernender Wörterbuch am amerikanischen Englisch
  • 2.? Ausgabe: Enthält 28.000 Wörter und Phrasen.[6]

Englisch-chinesische Wörterbücher

Ldoce von longman
  • Dritte Ausgabe: Enthält 80.000 Einträge, über 200 Nutzungsthemen, 24 Seiten mit farbigen Illustrationen, 3.000 populäre Schlüsselwörter, 20 Sprachnoten, über 150 neue Nutzungsfrequenztabellen, neue Ielts Wortschatztabelle. Die optische Disc enthält nur neue Inhalte, die im gedruckten LDOCE -Wörterbuch nicht zu finden sind.
    • Traditionelle chinesische Version (Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) Dritte Ausgabe/朗文 當代 高級 辭典 (英 英 ・ 英 漢 雙 解) 第三 版 版 版 版 版 版 版 版 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 英 英 英 英 英 英 英 ・ ・ ・ 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英 英 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 英 英. 第三 辭典 英 英 英 ・ ・ 英 英 漢 解 解 解 解 解 解 解 解 解 解 解 解 英 英 ・ ・ 英
      • Taschenbuch Edition+Disc ( ISBN978-962005271-2)
        • 1? Impression (2004-10-30)
LDOCE von Pearson English Language Lehre (Asien)
  • 4. Auflage: Enthält 207.000 Wörter, Phrasen und Bedeutungen (einschließlich 4000 neue Wörter); 155.000 Nutzungsbeispiele, 7.000 Synonyme und Antonyme, über 250 Nutzungsthemen, 14 Seiten mit farbigen Illustrationen, 3.000 beliebte Schlüsselwörter, Sprachnotizen. Definitionen verwenden nur 2000 gemeinsame Wörter. Die optische Scheibe umfasst Inhalte von LDOCE und Longman Concise Chinese-English-Wörterbuch.
    • Traditionelle chinesische Version (Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) 4. Auflage/朗文 當代 辭典 (英 英 ・ ・ 英 漢 解 解) 第四 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 辭典 高級 高級 版 版 版 版 版 版 版 第四 longman) 第四 第四 第四 longman 第四 版 longine chinesische fusion)
      • Hardcover Edition+Disc ( ISBN978-962005843-1)
        • 1? Impression (2010-01-28)
      • Hardcover Condensed Print Edition+Disc (Disc ( ISBN978-962005841-7)
        • 1? Impression (2009-09-03)
  • 5. Ausgabe:
    • Traditionelle chinesische Version (Longman Dictionary of Contemporary English (English-Chinese) 5. Ausgabe/朗文 當代高級 漢 雙 雙 解 第五 第五 版 版 版 版 版 朗文 當代高級 英 英 漢 漢 辭典 第五 版 版 版 朗文 當代高級 當代高級 英 漢 辭典 第五 版 版 版 朗文 當代高級 當代高級 當代高級 英 辭典 第五 版 版 版 朗文 朗文 當代高級 當代高級 當代高級 第五 第五 版 版 版 朗文 朗文 朗文 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 版 第五 第五 第五 第五 第五 第五 longman dictionary 第五 版 longman ist)
      • Hardcover Edition mit DVD ( ISBN988009240-6/ ISBN978-9-88009240-4)
        • 1? Impression (2013-08-12)
      • Hardcover Condensed Print Edition mit DVD ( ISBN988009241-4/ ISBN978-9-88009241-1)
        • 1? Impression (2013-08-12)
Longman Advanced American Dictionary von Fremdsprachenunterricht und Forschungspresse
  • Neue Ausgabe: Enthält 185.000 Wörter, Phrasen, Definitionen (einschließlich 6000 neue enzyklopädische Einträge); 73.000 Beispiele, über 1.000 Wortanalysen, Grammatik -Hinweise, Vokabularauswahl, orale Phrasen, Zusammensetzung Hinweise.
    • Vereinfachte chinesische Version
      • Hardcover edition (Longman Advanced American Dictionary new edition/新版朗文當代高階英漢雙解詞典) ( ISBN978-756008420-6)
        • 1? Impression (2013-08-01)
LDOCE nach Fremdsprachenunterricht und Forschungspresse
  • 4. Auflage
    • Vereinfachte chinesische Version
      • Hardcover Edition+Disc (Longman Dictionary of Contemporary English/朗文 當代高級 英語 辭典 (英 英 ‧ 英 漢 雙 解 解) 第 4 版) ( ISBN978-756008420-6)
        • 1? Impression (2009-12-01)
      • Hardcover Large Print Edition+Disc (Longman -Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch/朗文 當代高級 英語 (英 英 ‧ 英 漢 雙 解 解) 第 4 版 (大字版)) (大字版)) ( ISBN978-756008487-9)
        • 1? Impression (2010-02-01)
      • Hardcover Condensed Print Edition (Longman Dictionary of Contemporary English 4. Edition/朗文 當代高級 英語 辭典 (英 英 ‧ 英 漢 雙 解 解))) ( ISBN978-756008604-0)
        • 1? Impression (2009-06-01)
      • Taschenbuch Condensed Print Edition (Longman Dictionary of Contemporary English/朗文 當代高級 英語 辭典 (英 英 ‧ 英 漢 雙 解 解) 第 4 版 (縮印版)) (英 英 ‧ ‧ 英 漢 雙 雙 解 當代高級 辭典)) ( ISBN978-756008501-2)
        • 1? Impression (2010-07-01)
  • 5. Auflage
    • Vereinfachte chinesische Version (Longman Dictionary of Contemporary English 5. Ausgabe/朗文 當代高級 辭典 (英 英 ‧ 英 漢 雙 雙 解) 第 5 版)
      • Softcover -Ausgabe ( ISBN978-751354413-9)
        • 1? Impression (2014-08-01)
      • Hardcover -Ausgabe ( ISBN978-751354210-4)
        • 1? Impression (2014-05-01)
      • Hardcover Large Print Edition+DVD ( ISBN978-751354980-6)
        • 1? Impression (2014-10-01)
Ldoce von Dahe Shubao Tushu Gufen Youxiangongsi
  • 5. Auflage: Enthält 230.000 Einträge, 65.000 Kollokationen, 18.000 Wörter Synonyme und Antonyme, 3000 gemeinsame mündliche und geschriebene Wörter. Neue Thesaurus, Grammatik, Kollokationsabschnitte. DVD unterstützt Microsoft Windows 2000 (SP4) bis Windows 10, enthält Inhalte von LDOCE und Longman prägnant chinesisch-englisches Wörterbuch, Englische Aussprachen, Lesezeichen und Notizen. Online -Inhalt (4 Jahre nach der Aktivierung verfügbar) umfasst Online -Vokabeln und grammatikalische Ressourcen (einschließlich kurzer Video, interaktive Übungen und Prüfungen), Longman Communication 9000.
    • Traditionelle chinesische Version (Longman Dictionary of Contemporary English (Englisch-Chinese) 5. Auflage/朗文 當代高級 英 漢 雙 解 辭典 第五 版)
      • Hardcover Bi-Colour Edition mit 4 Jahren Online-Service (mit englischer LDOCE 6. Ausgabe)+DVD ( ISBN978-916001562-8)
        • 1? Impression (2017-01-12)
LDOCE von Xcome Technology Ltd.
  • 4. Auflage
    • Android -Version (Longman Dictionary):[7] Bezogen auf Longman Dictionary of Contemporary English (Englisch-Chinese) (4. Ausgabe).
      • 1.5.8 (Android 2.3.3, 2017-06-15)
    • iOS -Version (朗文 当代高级 词典 (英 英 英 英 汉 双 解),[8] 朗文 當代 高級 辭典 (英 英/英 漢 雙 解 解)[9]
      • 1.0 (2015-12-21)
      • 1.1 (2016-01-20)
      • 1.2 (2017-07-05)
      • 1.3 (iOS 8.0, 2017-07-20)

Mehrsprachige Wörterbücher

LDOCE BY ENLIXIS SALALS, INC.
  • 5. Ausgabe: Kostenlose Version enthält die Aktivierung der Volltext-Such-Aktivierung. Pay -Funktionen umfassen LDOCE 5. Ausgabe, Beispiele Sounds, Longman Activator Thesaurus (jeweils separat verkauft).[10]
    • iOS -Version (Longman Dictionary of Contemporary English/朗文 當代高級 詞典)
      • 6.8 (2016-04-08)
      • 6.9 (2016-09-08)
      • 7.0 (2017-03-04)
      • 7.1 (2017-03-14)
      • 7.1.1 (2017-03-27)
      • 7.1.2 (2017-04-17)
      • 7.2 (2017-05-05)
      • 8.1 (2017-11-17): iPhone X-Unterstützung.
      • 8.3 (2017-12-12)
      • 8.3.1 (2017-12-16)
      • 8.3.2 (2017-12-22)
      • 8.4 (2018-01-18)
      • 8.4.1 (2018-02-16)
      • 8.4.2 (2018-10-10): iOS 12 Support.
      • 8.5 (2018-11-26)
      • 9.0 (2019-03-08)
      • 9.1 (2020-02-02): iOS 13 Support.
      • 9.1.1 (2020-02-13)
      • 9.2 (2020-02-24)
      • 9.3 (2020-02-26)
      • 9.4 (2020-03-21): Fügt die Option Kauf der Aktivator hinzu.
      • 9.5 (2020-03-29)
      • 9.5.1 (2020-05-01)
      • 9.6 (2020-08-06)
      • 9.7 (2020-08-19, iOS 8.0, 33 Sprachen (traditionelles/vereinfachtes Chinesisch, Dänisch, Russisch, Katalanisch, Ungarisch, Nordindikum, Indonesisch, Türkisch, Tagalog, Hebräisch, Kurdisch, Deutsch, Irisch, Slowenisch, Japanisch, Französisch, Französisch, Französisch, Französisch, Bosnisch, persisch, polnisch, thailändisch, schwedisch, lithuranisch, italienisch, finnisch, englisch, holländisch, portugiesisch, spanisch, vietnamesisch, arabisch, koreanisch, malaiisch)):

Longman Collocations Dictionary und Thesaurus

Englische Wörterbücher

  • 1. Ausgabe: Enthält 75.000 Kollokationen, 80.000 Beispiele, 7.000 Synonyme und Antonyme, listende Wörter, akademische Kollokationsliste (2.500 häufigste Kollokationen basierend auf der Analyse des Pearson International Corpus of Academic English). 1-Jahres-Abonnement umfasst zusätzliche Kollokationen und Synonyme, interaktive Übungen.[11]
    • DASED -Ausgabe+12 Monate Online -Abonnement ( ISBN978-1-4082-5225-3)
    • PEACASE Education Limited Paperback Bi-Colour Edition+12 Monate Online-Abonnement (Online-Abonnement ISBN1-4082-5226-0// ISBN978-1-4082-5226-0)
    • PEACASE Education Limited Paperback Bi-Colour Edition+12 Monate Online-Abonnement (Online-Abonnement ISBN1-4082-5226-0// ISBN978-1-4082-5226-0)
      • 1? Impression (2013-?-?)
    • Allyn & Bacon Taschenback Bi-Colour Edition+12 Monate Online-Abonnement ( ISBN1-4082-5226-0// ISBN978-1-4082-5226-0)
      • 1? Impression (2015-07-05)

Verweise

  1. ^ Anthony Paul Cowie. Englische Wörterbücher für ausländische Lernende: Eine Geschichte. Oxford University Press.
  2. ^ Atkins, B. und M. Rundell. Der Oxford -Leitfaden zur praktischen Lexikographie, 2008: Oxford University Press.
  3. ^ West, M. Eine allgemeine Dienstliste englischer Wörter, 1953, London: Longman.
  4. ^ Bullock, D. 'NSM + LDOCE: Ein nicht kreisförmiges Wörterbuch von Englisch', Internationales Journal für Lexikographie, 24/2, 2011: 226-240.
  5. ^ Longman Dictionary of Contemporary English
  6. ^ Longman Handiges Lernender Wörterbuch am amerikanischen Englisch
  7. ^ Android App Longman Wörterbuch
  8. ^ iTunes App 朗文 当代高级 词典 (英 英/英 汉 双 解 解)
  9. ^ iTunes App 朗文 當代 高級 辭典 (英 英/英 漢 雙 解 解)
  10. ^ 朗文 當代高級 詞典 (INAPP)
  11. ^ Longman Collocations Dictionary und Thesaurus

Externe Links