Liste der lateinischen Phrasen (t)

Diese Seite listet englische Übersetzungen von bemerkenswerten Listen auf Latein Sätze wie z. veni vidi vici und et cetera. Einige der Sätze sind selbst Übersetzungen von Griechische Phrasen, wie griechisch Rhetorik und Literatur erreichten ihre Höchstjahrhunderte vor dem Aufstieg von antikes Rom.

Diese Liste deckt den Brief ab T. Sehen Liste der lateinischen Phrasen Für die Hauptliste.
Latein Übersetzung Anmerkungen
Tabula Gratulatoria Glückwunsch Tablette Eine Liste von Glückwunsch.
Tabula Rasa Kratztablette Also "leere Schiefer". Die Römer schreiben früher weiter Wachs-bedeckte Holztafeln, die durch Scraping mit dem flachen Ende des Stift. John Locke benutzte den Begriff, um den Menschen zu beschreiben Geist bei der Geburt, bevor es Wissen erworben hatte.
Talis Qualis Nur als solche "Wie es ist" oder "als solche".
Taliter -Qualiter etwas
Talium dei Regnum Denn solcher (kleine Kinder) ist das Reich Gottes aus St. Mark's Evangelium 10:14 "Talium (Parvuli) est Enim Regnum dei"; ähnlich in St. Matthew's Evangelium 19:14 "Talium Est enim Regnum caelorum"(" für solches ist das Reich des Himmels "); Motto des Kathedraleschule, Townsville.
Tanquam Ex Ungue Leonem Wir kennen den Löwe an seiner Klaue Sagte 1697 von Johann Bernoulli um Isaac Newton's anonym eingereichte Lösung für Bernoulli's Herausforderung bezüglich der Brachistochrone Kurve.
Tarde Venientibus OSSA Bis zu spät werden die Knochen gelassen
Te occidere posunt sed te edere nicht posunt nefas est Sie können dich töten, aber sie können dich nicht essen, es ist gegen das Gesetz. Das Motto der fiktiven Enfield Tennis Academy in der David Foster Wallace Roman Unendlicher Scherz. Übersetzt in den Roman als "Sie können Sie töten, aber die Legalität des Essens, Sie sind ein bisschen lustiger".
Technica Impendi Nationi Technologie Impulse Nationen Motto von Technische Universität von Madrid
Temet Nosce kenne dich selbst Ein Verweis auf die griechisch γνῶθι σεαυτόν (Gnothi Seauton), eingeschrieben auf die Pronaos des Tempel von Apollo bei Delphilaut dem griechischen Periegetischen Schriftsteller Pausanias (10.24.1). Auch mit nosce te ipsum, Temet Nosce ("dein eigenes Selbst wissen") erscheint in Die Matrix übersetzt als "wissen Sie selbst".
Tempora Heldica Heldenhaftes Alter Buchstäblich "heldenhafte Zeiten"; bezieht sich auf die Zeit zwischen dem mythologischen Titanomachie und die (relativ) historisch trojanischer Krieg.
tempora mutantur et nos mutamur in illis Die Zeiten ändern sich und wir ändern sich in ihnen 16. Jahrhundert Variante von zwei klassischen Linien von Ovid: Tempora Labuntur ("Time Labors", Fasti) und Omnia Mutantur ("alles ändert sich", Metamorphosen). Sehen Eintrag für Details.
Tempus eDax -Rerum Zeit, Verschlingung aller Dinge Auch "Zeit, das verschlingt alles", buchstäblich: "Zeit, glängend von Dingen", EDAX: Adjektivform des Verbs Edo Essen. Aus Ovid, Metamorphosen, 15, 234-236.
Die Zeit flieht Zeit flieht.
Zeit vergeht.
Aus Jungfrau's Georgics (Buch III, Zeile 284), wo es als erscheint als Fugit Inreparabile Tempus. Eine gemeinsame Sonnenuhr Motto. Siehe auch Tempus Volat, Hora Fugit unter.
Tempus Rerum Imperator Zeit, Kommandeur aller Dinge "Tempus Rerum Imperator" wurde vom Google Web Accelerator -Projekt übernommen. Es wird auf der Seite "About Google Web Accelerator" angezeigt. Auch Motto von Verehrende Gesellschaft von Uhrmachern.
Tempus Vernum Frühlingszeit Name des Liedes des beliebten irischen Sängers Enya
Tempus Volat, Hora Fugit Zeit fliegt, die Stunde flieht
Tendenz in Ardua Virtus Tugend strebt nach dem, was schwierig ist Erscheint in Ovid's Epistulae Ex Ponto
Teneo te Afrika Ich halte dich, Afrika! Suetonius schreibt dies auf Julius Caesar, als Caesar an der afrikanischen Küste war.
Tentanda über Der Weg muss versucht werden Motto für York University
ter in sterben (T.I.D.) dreimal an einem Tag Medizinische Kurzform für "dreimal am Tag".
terminat hora diem; Terminat Auctor Opus. Die Stunde beendet den Tag; Der Autor beendet seine Arbeit. Phrase abschließend Christopher Marlowe's Spiel Doktor Faustus.[1]
terminus ante quem Grenze vor welchem In der Archäologie oder Geschichte bezieht sich das Datum, an dem ein Artefakt oder eine Funktion hinterlegt worden sein muss. Benutzt mit terminus post quem (Begrenzung danach). Ähnlich, terminus ad quem (Begrenzung auf welches) kann sich auch auf das jüngste mögliche Datum eines nicht punktuellen Ereignisses (Zeitraum, Ära usw.) beziehen, während terminus a quo (Grenze, von denen) kann sich auf das früheste solche Datum beziehen.
Terra Australis Incognita Unbekanntes südliches Land Vorname, der sich auf den australischen Kontinent beziehe
Terra Firma Feste Erde Oft verwendet, um sich auf den Boden zu beziehen
Terra Incognita Unbekanntes Land
Terra Nova neues Land Lateinischer Name von Neufundland (Inselabschnitt der kanadischen Provinz von Neufundland und Labrador, Hauptstadt- Sankt Johannes), auch Wurzel des französischen Namens desselben, terre-neuve
Terra Nullius Land von niemandem Das ist, Niemandsland. Ein neutrales oder unbewohntes Gebiet oder ein Land, das nicht unter der Souveränität einer anerkannten politischen Einheit ist.
Terras bestritten Lassen Sie sie das Land beleuchten Oder "Lass sie der Welt Licht geben". Eine Anspielung auf Jesaja 6.3: Plena Est Omnis Terra Gloria Eius ("Die ganze Erde ist voll von seiner Herrlichkeit"). Manchmal missbilligt, da "sie das Land beleuchten" basierend auf dem Fehler Bestrahlung Für ein Zukunft indikativ dritte-Konjugation Verb, während es tatsächlich ein ist gegenwärtig Konjunktiv Erstkonjugation Verb. Motto von Amherst College; Die ursprüngliche Mission des Colleges war es, junge Männer zu erziehen, um Gott zu dienen.
tertium nicht tatur Es wird kein Drittel (Möglichkeit) gegeben Ein logisches Axiom, dass eine Behauptung entweder wahr oder falsch ist, ohne dritte Option.
tertium quid ein drittes etwas 1. Etwas, das nicht in eine von zwei Gruppen eingeteilt werden kann, die als erschöpfend angesehen werden; eine mittlere Sache oder ein Faktor. 2. Eine dritte Person oder Sache des unbestimmten Charakters.
Testis unus, Testis nullus Ein Zeuge ist kein Zeuge Ein Gesetzprinzip, der zum Ausdruck bringt, dass ein einziger Zeuge nicht ausreicht, um eine Geschichte zu bestätigen.
Textus receptus Text erhalten
Tibi Cordi Immaculato Concredimus NOS AC -Gezler Wir weihen Ihr makelloses Herz und verpflichten Ihnen (Mary) für die Sicherung Die Inschrift auf der zentralen Tür der Nebenbasilika der makellosen Empfängnis, auch bekannt als die Manila Kathedrale in den Philippinen
timeo danaos et dona ferentes Ich fürchte Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen Danaos ein Begriff für die sein Griechen. Im Jungfrau's Aeneid, Ii, 49, der Satz wird von gesagt Laocoön Bei der Vorwarnung seiner Trojaner vor der Annahme des Trojanisches Pferd. Das vollständige Originalzitat ist quidquid id est timeo danaos et dona ferentis, Quidquid id est bedeutet "was auch immer es ist" und Ferentis eine archaische Form von sein Ferentes. Allgemein falsch übersetzte "Vorsicht von Griechen, die Geschenke tragen".
Timidi Mater Non Flet Die Mutter eines Feiglings weint nicht Ein Sprichwort von Cornelius Nepos's Vita von Thrasybulus: praeceptum illud omnium im Animis Esse -Debet, nihil in Bello oportere contemni, nque Sinus causa dici matrem Timidi Flere Non Solere (Dieses alte Gebot muss von allen in unseren Gedanken gehalten werden: Nichts sollte im Krieg verurteilt werden, und es ist aus einem Grund, dass die Mutter eines Feiglings nicht weint [für ihren feige Sohn]).
Timor Mortis konturbiert mich Die Angst vor dem Tod verwirrt mich Refrain Ursprung in der Antwort auf die siebte Lektion in der Büro der Toten. In dem MittelalterDieser Service wurde jeden Tag von gelesen Geistliche. Als Refrain erscheint es auch in anderen Gedichten und kann häufig auf Gräbern eingeschrieben sind.
Toto Cælo durch den ganzen Himmel so weit wie möglich voneinander entfernt; vollkommen.
Totus Tuus total deins Das Leben in totalem Engagement für einen anderen anbieten. Das Motto wurde von übernommen von Papst Johannes Paul II. Seine Liebe und Knechtschaft zu bedeuten Maria die Mutter Jesu.
Traditionis Custodes Wächter der Tradition Motu Proprio herausgegeben von Papst Franziskus im Jahr 2021 bezüglich der Feier der Dreizackmasse.
Übertragen Sie Vorteile um zu reisen, während es gut geht Buchstäblich "vorteilhafte Passage". Erwähnt in "The Seamy Seite der Geschichte" (L'Envers de l'histoire Contemporaine, 1848), Teil von La comédie humaine, durch Honoré de Balzac, und In achtzig Tagen um die Welt durch Jules Verne.
Translatio Imperii Regelübertragung Verwendet, um den Glauben an die Übertragung der kaiserlichen Autorität aus dem auszudrücken Römisches Reich der Antike zum Mittelalter Heiliges Römisches Reich.
Tres Faciunt Collegium Drei macht Gesellschaft Es dauert drei, um eine gültige Gruppe zu haben. Drei ist die Mindestanzahl von Mitgliedern für eine Organisation oder ein Unternehmen.
Treuga dei Waffenstillstand Gottes Ein Dekret der mittelalterlichen Kirche, dass alle Fehden während der abgesagt werden sollten Sabbat- Effektiv von Mittwoch oder Donnerstagabend bis Montag. Siehe auch Frieden und Waffenstillstand Gottes.
Tria Juncta in UNO Drei schlossen sich eins an Motto der Reihenfolge des Bades
Triste omne Animal Post Coitum, Præter Mulierem Gallumque Jedes Tier ist nach dem Koitus außer der menschlichen Frau und dem Hahn traurig
tu autem domin miserere nobis Aber du, Herr, hast du uns gnädig an uns Die Phrase sagte am Ende der biblischen Lesungen in der Liturgie der mittelalterlichen Kirche. Auch kurz "tu autem" verwendet, als Gedenke des Todes Epitaph.
tuitio fidei und doquium pauperum Verteidigung des Glaubens und der Hilfe für die Armen Motto der Vereinigung der kanadischen Ritter des souveränen und militärischen Ordens von Malta.[2]
Tu fui Ego eris Ich war Du; Du wirst ich sein Also: "Was du bist, ich war; was ich bin, du wirst sein.". EIN Gedenke des Todes Grabstein Inschrift, um den Leser daran zu erinnern, dass der Tod unvermeidbar ist (vgl. Summe Quod eris).
tu ne cede Malis, SED Contra Audentior Ito Sie sollten dem Übel nicht nachgeben, sondern immer mutiger gegen sie vorgehen Aus Jungfrau, Aeneid, 6, 95. "Ne Cede Malis" ist das Motto von Die Bronx.
Tu Quoque du auch Die logisch Irrtum zu versuchen, seine Position lediglich zu verteidigen, indem er auf die gleiche Schwäche im eigenen Gegner hinweist.
tu stultus es Du bist dumm Motto für die Satirische Nachrichten Organisation, Die Zwiebel
Tuebor ich werde Schützen Gefunden auf dem großen Siegel auf der Flagge des Zustands von Michigan.
Tunica -Propur Est Pallio Eine Tunika ist näher am Körper als ein Umhang Vom Plautus ' Trinummus 1154. In modernem Englisch entspricht "Blut ist dicker als Wasser".
Turris Fortis Mihi Deus Gott ist mein starker Turm Motto der Kelly Clan
Tutum te Robore Reddam Ich werde Ihnen Sicherheit durch Stärke geben Motto der Clan Crawford
Tuum est Es liegt an dir Motto der Universität von British Columbia


Verweise

  1. ^ Die Tragödie von Doctor Faustus durch Christopher Marlowe (bei Wikisource)
  2. ^ "Das öffentliche Register der Waffen, Flaggen und Abzeichen Kanadas". 12. November 2020.

Zusätzliche Referenzen