Liste der lateinischen Phrasen (l)

Diese Seite listet englische Übersetzungen von bemerkenswerten Listen auf Latein Sätze wie z. veni vidi vici und et cetera. Einige der Sätze sind selbst Übersetzungen von Griechische Phrasen, wie griechisch Rhetorik und Literatur erreichten ihre Höchstjahrhunderte vor dem Aufstieg von antikes Rom.

Diese Liste deckt den Brief ab L. Sehen Liste der lateinischen Phrasen Für die Hauptliste.
Latein Übersetzung Anmerkungen
Labour ipse Voluptas Das Vergnügen ist in der Arbeit selbst. Motto von Peter King, 1. Baron King wie in der Verbesserung des Geistes erwähnt. Zu dem hinzugefügt wird ein Diskurs über die Erziehung von Kindern und Jugendlichen 'von' Isaac Watts 1741.
Labour Omnia Vincit Harte Arbeit erobert alle. Beliebt als Motto; abgeleitet von einer Phrase in Jungfrau's Eklogue (X.69: Omnia vincit amor - "Liebe besiegt alles"); Ein ähnlicher Satz tritt auch in seinem auf Georgics I.145.
Laborare Pugnare Parati Sumus Zu arbeiten, (oder) zu kämpfen; wir sind bereit Motto der California Maritime Academy
Labore ET -Preisträger Durch Arbeit und Ehre
Laboremus Pro Patria Lassen Sie uns für das Vaterland arbeiten Motto der Carlsberg Brauereien
Laboris Gloria Ludi Spiele sind die Herrlichkeit der Arbeit, Motto der Camborne School of Mines, Cornwall, Großbritannien
Lackrimae -Rerum Die Schärfe der Dinge. Jungfrau, Aeneid 1: 462
LAPSUS Locker, Schlupf, Fehler; unfreiwilliger Fehler beim Schreiben oder Sprechen
RAPSUS CALAMI unbeabsichtigt Rechtschreibfehler, Stiftschub  
RAPSUS LINUAAE unbeabsichtigt Sprachfehler, Versprecher  
RAPSUS MEMORIAIE Speicherschub Begriffsquelle Gedächtnislücke
latius est impunitum relinqui facinus nocentis (Quam Innocentem Damnari) Es ist besser, das Verbrechen der Schuldigen ungestraft zu lassen (als die Unschuldigen zu verurteilen) Ulpian, Verdauen 5: 6.
Lauda Finem Lob bis zum Ende Motto von Nottingham High School
Laudatio Ejus Manet in Secula Seculorum Sein Lob bleibt bis zum Alter von Zeitalter Motto von Galway
Lobator Temporis Acti Paiser der vergangenen Zeit Einer, der mit der Gegenwart unzufrieden ist und stattdessen Dinge der Vergangenheit bevorzugt ("die die guten alten Tage"). Im Horace's Ars Poetica, Zeile 173; Motto von HMSVeteran
Laudetur Jesus Christus Lob (sei) Jesus Christus Oft als als benutzt Anrede, aber auch danach verwendet Gebete oder das Lesen der Evangelium
Laus Deo Lob Sei Gott Inschrift auf der Ostseite am Gipfel des Washington Monument in Washington, D.C.; Motto der Viscount von Arbuthnott und Sydney Grammar School; Titel eines Gedichts von John Greenleaf Whittier erinnere an den Durchgang der 13. Änderung
Lectio Brevior Potior Die kürzere Lektüre ist die bessere Eine Maxime in der Textkritik. Kodifiziert, aber gleichzeitig von marxistischen Pädagogen widerlegt.
LECTIO Different Potior Die schwierigere Lektüre ist umso stärker
Lectori Salutem (L. S.,) Grüße an den Leser Oft nach L.S. abgekürzt, verwendet als Öffnungswörter für einen Buchstaben
Lege Artis Nach dem Kunstgesetz Bezeichnet, dass eine bestimmte Intervention korrekt durchgeführt wird. Speziell in einem medizinischen Kontext verwendet. Die in der Phrase genannte "Kunst" ist Medizin.
Legem Terrae das Gesetz des Landes
Leges Humanae Nascuntur, Vivunt, et Moriuntur Die Gesetze des Menschen werden geboren, leben und sterben
Leges Sinus moribus vanae Gesetze ohne Moral sind eitel Aus HoraceOden; Motto der Universität von Pennsylvania
Legio Patria Nostra Die Legion ist unser Vaterland Motto der Französische Fremdenlegion
Legi, Intellexi, ET verurteilt Ich habe gelesen, verstanden und verurteilt.
Legis Plenitudo Charitas Nächstenliebe (Liebe) ist die Erfüllung des Gesetzes Motto des Ratcliffe College, Großbritannien und des Rosmini College, Neuseeland
Legitim rechtmäßig Im römischen und zivilrechtlichen Recht, a erzwungener Anteil in einem (n Anwesen; Der Teil des Nachlasses des Verstorbenen, aus dem die unmittelbare Familie nicht stammen kann enterbt. Von dem Französisch Héritier Legitime (rechtmäßigen Erben).
Lex Artis Gesetzesrecht Die Regeln, die eine berufliche Pflicht regulieren.
Lex Dei Vitae Lampas Das Gesetz Gottes ist die Lampe des Lebens Motto der Presbyterian Damen College, Melbourne
Lex Est Quodcumque Notamus Das Gesetz ist alles, was wir aufschreiben Motto der Kammer der Notare von Paris.[1] Ebenfalls Lex Est Quod Notamus.
Lex Ferenda das Gesetz, das getragen werden sollte Das Gesetz wie es sollte sein.
Lex HAC EDICTALI Das Gesetz hier verkündet Die Regel, bei der ein Ehepartner nicht durch Taten Intervivos oder nach dem Testament seines zweiten Ehepartners mehr als die Menge des kleinsten Teils des kleinsten Teils, das einem Kind gegeben oder vermacht wird, hinterlässt.
Lex in Casu Gesetz in der Veranstaltung Ein Gesetz, das nur einen speziellen Fall betrifft. Sehen Gesetzesrecht.
Lex Lata das Gesetz, das getragen wurde Das Gesetz wie es ist.
Lex Loci Gesetz des Ortes
Lex Noncripta Gesetz, das nicht geschrieben wurde Ungeschriebenes Gesetz, oder Common Law
Lex Orandi, Lex Credendi Das Gesetz des Gebets ist das Gesetz des Glaubens
Lex Paciferat Das Gesetz wird Frieden bringen Motto der Europäische Gendarmerie -Kraft
Lex Parsimoniae Gesetz der Prägnanz auch bekannt als Ockhams Rasiermesser
Lex Rex Das Gesetz ist König Ein Prinzip von Regierung Befürwortung a Regelgesetz eher als von Männern. Der Satz entstand als a Zweideutigkeit im Titel von Samuel Rutherfordumstrittene Buch Lex, Rex (1644), die sich für eine Theorie von vertrauten begrenzte Regierung und Konstitutionalismus.
Lex scripta geschriebenes Gesetz Gesetzlich Gesetz; im Gegensatz zu Lex Noncripta
Lex Talionis das Gesetz der Vergeltung Vergeltungsgerechtigkeit (d. h., Auge um Auge))
Libertas, Justitia, Veritas Freiheit Gerechtigkeit Wahrheit Motto der Korea University und Freie Universität Berlin
Libertas Perfundet Omnia Luce Die Freiheit wird alle Dinge mit Licht überfluten Motto der Universität von Barcelona und die Kompletense University of Madrid
Libertas Quae Sera Tamen Freiheit, die jedoch spät ist Freiheit auch wenn es spät kommt; Motto von Minas Gerais, Brasilien
Libertas Securitas Justitia Liberty Security Justice Motto der Frontex
Waage (Pfund) Gleichgewicht; Waage Seine Abkürzung Pfund wird als Gewichtseinheit verwendet, die Pfund.
Lignum Crucis Arbor Scientiae Das Holz des Kreuzes ist der Baum des Wissens Schulmotto von Denstone College
Littera Scripta Manet Das geschriebene Wort bleibt Zugeschrieben Horace
Loco Citato (LC) an dem zitierten Ort Besser geschrieben in loco citato; siehe auch Opere Citato
Locum tenens Platzhalter Ein Arbeiter, der vorübergehend einen anderen mit ähnlichen Qualifikationen einnimmt, beispielsweise als Arzt oder Mitglied des Geistlichen; normalerweise verkürzt zu Locum.
Locus Classicus ein klassischer Ort Der typischste oder klassischste Fall von etwas; Zitat, das seine Verwendung am meisten typisiert.
Locus Minoris Resistentiae Ort des Widerstandes weniger Widerstand Ein medizinischer Begriff zur Beschreibung eines Ortes an oder in einem Körper, der wenig Widerstand gegen Infektionen, Beschädigungen oder Verletzungen bietet. Zum Beispiel ein geschwächter Ort, der eher wieder verletzt wird.
Locus poenitentiae Ein Ort der Umkehr Eine juristische Laufzeit ist die Möglichkeit, aus einem prognostizierten Vertrag zurückzuziehen, bevor die Parteien endgültig gebunden sind. oder die Absicht aufzugeben, ein Verbrechen zu begehen, bevor es abgeschlossen wurde.
Klagebefugnis Ein Recht zu stehen Stehend im Gesetz (Das Recht, den Fall vor Gericht zu haben)
longissimus stirbt cito conditur Auch der längste Tag endet bald Plinius der Jüngere, Epistulae 9/36: 4
Lorem Ipsum Eine verstümmelte Version einer Passage von Cicero's De Finibus Bonorum et Malorum, weit verbreitete als Beispieltext für Griechen (Geben Sie den Text im Drucken vor, bevor der endgültige Text verfügbar ist). Die ursprüngliche Passage lautet ... NEque Porro Quisquam Est, Qui Dolorem Ipsum, Quia Dolor Sit Amet Consectetur Adipisci Velit ... .
Luce Veritatis Durch das Licht der Wahrheit Schulmotto von Queen Margaret College
Luceat Lux Vestra Lass dein Licht scheinen Aus Matthew CH. 5 V. 16; beliebt als Schulmotto
Lucem Sequimur Wir folgen dem Licht Motto der Universität von Exeter
Luceo non uro Ich leuchtet, nicht brenne Motto der Highland Scots Clan Mackenzie
Lucida Sidera Die leuchtenden Sterne Horace, Carmina 1/3: 2
Luctor et Emergo Ich kämpfe und tauche auf Motto der Niederländisch Provinz von Zeeland seinen Kampf gegen das Meer zu bezeichnen, und die Athol Murray College of Notre Dame
Luktor, Nicht -Mergor 'Ich kämpfe, bin aber nicht überwältigt Motto der Glasfamilie (Sauchie, Schottland)[1]
Lucus ein Nicht -Lucendo [Es heißt] ein "Hain", weil es nicht beleuchtet ist Ab dem späten 4. Jahrhundert Grammarier ehren Priscian. Es ist ein scherziger Vorschlag, der seit dem Wort vorhanden ist Lucus (Dark Grove) hat ein ähnliches Erscheinungsbild des Verbs Lucere (Um zu glänzen), wird das erstere Wort aufgrund des Lichtmangels in bewaldeten Hainen vom letzteren Wort abgeleitet. Oft als Beispiel für absurd verwendet Etymologie, es leitet sich aus Parum Luceat (Es glänzt nicht durch Schatten) durch Quintilian in Institutio Oratoria.
LUDEMUS Bene in Compania Wir spielen in Gruppen gut Motto der Baronie von Marinus
Lupus est Homo Homini Ein Mann zu einem Mann ist ein Wolf Plautus'Anpassung eines alten römischen Sprichworts: Homo homini lupus est ("Mann ist ein Wolf für [seinem Mann] Mann"). Im AsinariaAkt II, Szene IV, Vers 89 [495 insgesamt]. Lupus Est Homo Homini, Non Homo, Quom Qualis sitzen nicht Novit ("Ein Mann für einen Mann ist ein Wolf, kein Mann, wenn der andere nicht weiß, welcher Charakter er ist.")[2]
Lupus in Fabula Der Wolf in der Geschichte Mit der Bedeutung "Sprechen Sie vom Wolf, und er wird kommen"; aus Terence's Spiel Adelphoe.
Lupus Non Mordet Lupum Ein Wolf beißt keinen Wolf
Lupus Non Timet Canem Latrantem Ein Wolf hat keine Angst vor einem bellenden Hund
Lux Aeterna ewiges Licht Epitaph
Lux et Lex Licht und Gesetz Motto der Franklin & Marshall College und die Universität von North Dakota
Lux et Veritas Licht und Wahrheit Eine Übersetzung des Hebräischen Urim und Thummim. Motto mehrerer Institutionen, einschließlich der Yale University.
Lux Ex Tenebris Licht aus der Dunkelheit Motto der 67. Netzwerkkriegsflügel
Lux Hominum Vita Zünde das Leben des Menschen an Motto der Universität von New Mexico
Lux in Domino Licht im Herrn Motto der Ateneo de Manila Universität
Lux in Tenebris Lucet Das Licht, das in der Dunkelheit scheint Motto von Columbia University School of General Studies[3] Ebenfalls: John 1: 5.
Lux libertas Licht und Freiheit Motto der Universität von North Carolina in Chapel Hill
Lux mentis lux orbis Licht des Geistes, Licht der Welt Motto von Sonoma State University
Lux sitzen Es werde Licht Eine wörtlichere Latinisierung des Satzes; Die häufigste Übersetzung ist Fiat Lux, aus Latein Vulgata Bibelphrase für die ausgewählt Genesis Zeile "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִfahrt, יְהִי אוֹר; Motto der Universität von Washington.
Lux Tua Nos Ducat Ihr Licht führt uns
Lux, Veritas, Virtus Licht, Wahrheit, Mut Motto von Nordöstliche Universität
Lux, Vita, Caritas Licht, Leben, Liebe Motto von St. John's College, Johannesburg


Verweise

  1. ^ Sir Bernard Burke (1884). Die allgemeine Waffenkammer Englands, Schottlands, Irlands und Wales; bestehend aus einer Registrierung von Waffenlagern vom frühesten bis zur heutigen Zeit. (London: Harrison).
  2. ^ Titus maccius plautus (1912). "Asinaria oder der Arschhändler". Im Riley, Henry Thomas (ed.). Die Komödien des Plautus. London: George Bell & Söhne. Akt II, Szene IV. OCLC 11166656.
  3. ^ "GS auf einen Blick". Columbia.edu.

Weitere Lektüre