Lexikalische Ressource
In digital Lexikographie, Verarbeitung natürlicher Sprache, und Digitale Geisteswissenschaften, a lexikalisch Ressource ist ein Sprachressource bestehend aus Daten bezüglich der Lexeme des Lexikon von einem oder mehreren Sprachen z. B. in Form von a Datenbank.[1]
Eigenschaften
Es gibt unterschiedliche Standards für die maschinelles Lesbare Ausgabe von lexikalischen Ressourcen, z. B.. Lexikaler Markup -Framework (LMF) ein ISO -Standard Zur Codierung lexikalischer Ressourcen, die ein abstraktes Datenmodell und ein umfasst Xml Serialisierung,[2] und Ontolex-Lemon, ein RDF Wortschatz für die Veröffentlichung lexikalischer Ressourcen als Wissensgrafiken im Web, z. B. als Sprachverbundene offene Daten.[3]
Abhängig von der Art der angesprochenen Sprachen kann eine lexikalische Ressource als qualifiziert werden einsprachig, zweisprachig oder mehrsprachig. Für zweisprachige und mehrsprachige lexikalische Ressourcen können die Wörter mit einer Sprache verbunden oder nicht mit einer anderen verbunden sein. Bei Verbindung, die Gleichwertigkeit Von einer Sprache zu einer anderen wird durch eine zweisprachige Verbindung durchgeführt (für zweisprachige lexikalische Ressourcen, z. B. unter Verwendung der Beziehung Vartrans: Translatableas in Ontolex-Lemon) oder durch mehrsprachige Notationen (für mehrsprachige lexikalische Ressourcen, z. B. unter Bezugnahme auf dasselbe Ontolex: Konzept in Ontolex-Lemon).[4]
Es ist auch möglich, eine lexikalische Ressource zu erstellen und zu verwalten, die aus verschiedenen Lexonen derselben Sprache besteht, beispielsweise ein Wörterbuch für allgemeine Wörter und ein oder mehrere Wörterbücher für verschiedene spezialisierte Bereiche.
Maschinenlesbares Wörterbuch gegen NLP-Wörterbuch
Lexikalische Ressourcen in Digital Lexikographie werden oft als als bezeichnet als maschinenlesbares Wörterbuch (MRD), a Wörterbuch Speichern Sie als Computerdaten (Computer), anstatt auf Papier gedruckt zu werden. Es ist ein elektronisches Wörterbuch und lexikalische Datenbank. Der Begriff MRD wird oft im Gegensatz zu stehen NLP Wörterbuch in dem Sinne, dass eine MRD die elektronische Form eines Wörterbuchs ist, das zuvor auf dem Papier gedruckt wurde. Obwohl beide von Programmen verwendet werden, wird der Begriff NLP -Wörterbuch bevorzugt, wenn das Wörterbuch unter Berücksichtigung von NLP von Grund auf neu gebaut wurde.[5]
Lexikalische Datenbank
A lexikalische Datenbank ist eine lexikalische Ressource, die über eine zugehörige Softwareumgebung verfügt Datenbank was den Zugang zu seinem Inhalt ermöglicht. Die Datenbank kann für die lexikalischen Informationen oder eine allgemeine Datenbank benutzerdefiniert werden, in die lexikalische Informationen eingegeben wurden.
Informationen, die typischerweise in einer lexikalischen Datenbank gespeichert sind Rechtschreibung, Lexikalkategorie und Synonyme von Wörtern sowie von Wörtern semantisch und phonologisch Beziehungen zwischen verschiedenen Wörtern oder Wörternsätzen.
Siehe auch
- Lexikaler Markup -Framework (LMF), ISO -Standard Zur Codierung lexikalischer Ressourcen, die ein abstraktes Datenmodell und ein umfasst Xml Serialisierung
- Ontolex-Lemon, RDF Wortschatz für die Veröffentlichung lexikalischer Ressourcen im Web, z. B. als Sprachverbundene offene Daten
- Lrec Konferenzreihe
- Maschinenlesbares Wörterbuch
- Wordnet
- Arabische Ontologie
Verweise
- ^ Sarma, Shikhar KR, et al. Erstellen mehrsprachiger lexikalischer Ressourcen mit Wordnets: Struktur, Design und Implementierung. Im: Verfahren des 3. Workshops zu kognitiven Aspekten des Lexikons. 2012. S. 161-170.
- ^ Francopoulo, Gil; Bel, Nuria; George, Monte; Calzolar, Nicoletta; Monachini, Monica; Haustier, Mandy; Soria, Claudia (2009-03-01). "Mehrsprachige Ressourcen für NLP im Lexical Markup Framework (LMF)" (PDF). Sprachressourcen und Bewertung. 43 (1): 57–70. doi:10.1007/s10579-008-9077-5. ISSN 1574-0218. S2CID 7697316.
- ^ Cimiano, Philipp; Chiarcos, Christus; McCrae, John P.; Gracia, Jorge (2020), Sprachliche verknüpfte Daten: Darstellung, Generierung und Anwendungen, Springer International Publishing, S. 45–59, doi:10.1007/978-3-030-30225-2_4, ISBN 978-3-030-30225-2, S2CID 214148590
- ^ Cimiano, Phillip; McCrae, John P.; Buitelaar, Paul. "Lexikonmodell für Ontologien: Community Report, 10. Mai 2016 Finaler Community Group Report 10. Mai 2016". W3c. Abgerufen 6. Dezember 2019.
- ^ Gil Francopoulo (herausgegeben von) LMF Lexical Markup Framework, ISTE / Wiley 2013 ( ISBN978-1-84821-430-9)