Sprachen Europas

Die meisten Sprachen Europas Gehören zur Indoeuropäische Sprachfamilie. Aus a totale europäische Bevölkerung Von 744 Millionen ab 2018 sind rund 94% Muttersprachler einer indoeuropäischen Sprache. Innerhalb indoeuropäer sind die drei größten Phyla Romantik, germanisch, und Slawisch Mit jeweils mehr als 200 Millionen Rednern, zwischen ihnen, die fast 90% der Europäer ausmachen. Zu den in Europa gefundenen kleineren Phyla von Indo-Europäischen gehören hellenisch (griechisch, c. 13 Millionen),, baltisch (c. 7 Millionen), albanisch (c. 5 Millionen), keltisch (c. 4 Millionen), Armenisch (c. 4 Millionen) und Indo-Aryan (Romani, c. 1,5 Millionen).

Von den rund 45 Millionen Europäern, die nicht indo-europäische Sprachen sprechen, sprechen die meisten Sprachen in beiden Uralisch oder Turkisch Familien. Noch kleinere Gruppen (wie z. baskisch, Semitische Sprachenund verschiedene Sprachen des Kaukasus) Weniger als 1% der europäischen Bevölkerung zwischen ihnen ausmachen. Die Einwanderung hat beträchtliche Gemeinschaften von Sprechern afrikanischer und asiatischer Sprachen hinzugefügt, die etwa 4% der Bevölkerung entsprechen.^[1] mit Arabisch am weitesten verbreitet von ihnen zu sein.

Fünf Sprachen haben mehr als 50 Millionen Muttersprachler in Europa: Russisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, und Englisch. Russisch ist am meisten gesprochen Muttersprache in Europa; und Englisch hat insgesamt die größte Anzahl von Rednern, darunter rund 200 Millionen Redner von Englisch als zweite oder Fremdsprache. (Sehen Englische Sprache in Europa.))

Indoeuropäische Sprachen

Das Indoeuropäische Sprachfamilie stammt von Proto-indo-europäisch, von dem angenommen wird, dass es vor Tausenden von Jahren gesprochen wurde. Frühe Sprecher der indoeuropäischen Tochtersprachen, die höchstwahrscheinlich mit dem beginnenden Beginn nach Europa ausgeweitet wurden Bronzezeit, vor ungefähr 4.000 Jahren (Glockenstecherkultur).

germanisch

Die heutige Verteilung der germanischen Sprachen in Europa:

Nord -Germanische Sprachen

  isländisch

  Faroesisch

  norwegisch

  Schwedisch

  dänisch

Westgermanische Sprachen

  schottisch

  Englisch

  Friesisch

  Niederländisch

  Niedrigdeutsch

  Deutsch

Punkte geben Bereiche an, in denen Mehrsprachigkeit ist üblich.

Das Germanische Sprachen Machen Sie die vorherrschende Sprachfamilie im Westen, Nord und Zentraleuropa. Schätzungsweise 210 Millionen Europäer sind Muttersprachler germanischer Sprachen, die größten Gruppen sind Deutsch (c. 95 Millionen), Englisch (c. 70 Millionen), Niederländisch (c. 24 Millionen),, Schwedisch (c. 10 Millionen), dänisch (c. 6 Millionen) und norwegisch (c. 5 Millionen).

Es gibt zwei noch vorhandene Hauptunterteilungen: Westgermanisch und Nordgermanisch. Eine dritte Gruppe, Ostgermanisch, ist jetzt ausgestorben; Die einzig bekannten überlebenden ostgermanischen Texte sind in der geschrieben Gotische Sprache. Westgermanisch ist unterteilt in Anglo-Frisian (einschließlich Englisch), Niedrigdeutsch, Low Franconian (einschließlich Niederländisch) und Hochdeutsch (einschließlich Hochdeutsch).

Anglo-Frisian

Das Anglo-Frisian Language-Familie ist jetzt größtenteils meist durch vertreten von Englisch (anglisch), abstammen aus dem Alte englische Sprache gesprochen von der Angelsachsen:

• Englisch, die Hauptsprache der Vereinigtes Königreich und die am weitesten verbreitete Sprache in der Irische Republik, auch als gesprochen als Zweite oder dritte Sprache von vielen Europäern.
• schottisch, gesprochen in Schottland und Ulster, anerkannt von einigen als Sprache und von anderen als Englisch Dialekt.

Das Friesische Sprachen werden von etwa 500.000 gesprochen Friser, die an der Südküste der leben Nordsee in dem Niederlande und Deutschland. Diese Sprachen umfassen West -Frisian, Ostfriesisch (Nur der überlebende Dialekt davon ist Saterland) und Nordfriesisch.

Niederländisch

Niederländisch wird im gesamten gesamten Zeitraum gesprochen Niederlande, die nördliche Hälfte von Belgien, ebenso wie Nord-Pas de Calais Region von Frankreich. Die traditionellen Dialekte der Niedrigerer Rhein Region Deutschlands sind sprachlich enger mit Niederländisch als mit dem modernen Deutsch verwandt. In belgischen und französischen Kontexten wird Niederländer manchmal als als bezeichnet flämisch. Dutch dialects werden unterschiedlich und über nationale Grenzen geschnitten.

Deutsch

Deutsch wird durchgehend gesprochen Deutschland, Österreich, Liechtenstein, viel von Schweiz (einschließlich der nordöstlichen Gebiete, die an Deutschland und Österreich grenzen), Norden Italien (Südtirol), Luxemburg, und die Ostkantone Belgiens.

Es gibt mehrere Gruppen deutscher Dialekte:

• Hochdeutsch Enthält mehrere Dialektfamilien:
  • Hochdeutsch
  • Mitteldeutsch Dialekte, in Mitteldeutschland gesprochen und einschließlich Luxemburgisch
  • High Franconian, eine Familie von Übergangsdialekten zwischen zentralem und oberen Hochdeutsch
  • Oberer Deutsch, einschließlich Bayer und Schweizerdeutsch
  • Jiddisch ist ein Jüdische Sprache in Deutschland entwickelt und teilt viele Merkmale von hochdeutschen Dialekten und hebräisch.
• Niedrigdeutsch (oder niedriger Sachsen) wird in verschiedenen Regionen in Norddeutschland sowie im nördlichen und östlichen Teilen der Niederlande gesprochen. Es ist eine offizielle Sprache in Deutschland. Es kann in getrennt werden Westloddeutsch und Ost -Tiefdeutsch.

Nordmanisch (skandinavisch)

Das Nord -Germanische Sprachen werden gesprochen skandinavische Länder und einschließen dänisch (Dänemark), norwegisch (Norwegen), Schwedisch (Schweden und Teile von Finnland), oder Elfdalian (in einem kleinen Teil von Zentralschweden), Faroesisch (Färöer Inseln), und isländisch (Island).

Englisch hat eine lange Geschichte des Kontakts mit skandinavischen Sprachen angesichts der Einwanderung von Skandinavier zu Beginn der Geschichte Großbritanniens und teilt verschiedene Merkmale mit den skandinavischen Sprachen.^[2] Trotzdem haben insbesondere schwedisch, aber auch dänisch und norwegisch starke Vokabeln zu den deutsche Sprache.

Romantik

Romantiksprachen, 20. Jahrhundert.

Rund 215 Millionen Europäer (hauptsächlich in Süd und Western Europa) sind Muttersprachler von Romantiksprachen, die größten Gruppen, einschließlich:

Französisch (c. 72 Millionen),Italienisch (c. 65 Millionen),Spanisch (c. 40 Millionen),rumänisch (c. 24 Millionen),,Portugiesisch (c. 10 Millionen),katalanisch (c. 7 Millionen),sizilianisch (c. 5 Millionen, auch unter Italienisch subsumiert),Venezianer (c. 4 Millionen),galizisch (c. 2 Millionen),Sardinisch (c. 1 Million),Eccitan (c. 500.000) neben zahlreichen kleineren Gemeinschaften.

Die Romantiksprachen entwickelten sich aus Sorten von Vulgäres Latein in den verschiedenen Teilen der gesprochen Römisches Reich in Späte Antike. Latein war selbst Teil der (ansonsten ausgestorben) Kursiv Zweig von Indo-European. Romantiksprachen werden phylogenetisch in die Teile geteilt in Italo-Western, Ostromantik (einschließlich rumänisch) und Sardinisch. Das romantische Bereich Europas wird gelegentlich als bezeichnet Lateinuropa.^[3]

Wir können die Italo-Western weiter in die abbauen Italo-dalmatinische Sprachen (manchmal mit östlicher Romantik gruppiert), einschließlich der aus Toskan abgeleiteten Italienisch und zahlreich Lokale Romantiksprachen in Italien ebenso gut wie Dalmatiner, und die Westliche Romantiksprachen. Die westlichen Romantiksprachen trennen sich wiederum in die Gallo-Romanzsprachen, einschließlich Französisch und seine Sorten (Langues d'oïl), das Rhaeto-Romance-Sprachen und die Gallo-italienische Sprachen; das Occitano-Romance-Sprachen, gruppiert mit Gallo-Romance oder Ost-Iberian, einschließlich Eccitan, katalanisch und Aragonesen; und schließlich die West Iberische Sprachen (Spanisch-portugiesisch), einschließlich der Astur-Leonesen Sprachen, Galizisch-portugiesisch, und Kastilier.

Slawisch

Politische Karte von Europa mit Ländern, in denen die Landessprache slawisch ist:

 West -slawische Sprachen

 Ost -slawische Sprachen

 South Slawic Languages

Slawische Sprachen werden in großen Gebieten im Süden, in Zentral und in den Bereichen gesprochen Osteuropa. Schätzungsweise 250 Millionen Europäer sind Muttersprachler von slawischen Sprachen, die größten Gruppen sindRussisch (c. 110 Millionen in Europäisches Russland und angrenzende Teile Osteuropas, russisch, die die größte sprachliche Gemeinschaft in Europa bildet),Polieren (c. 45 Millionen),ukrainisch (c. 40 Millionen),Serbo-Kroatischer (c. 21 Millionen),,Tschechisch (c. 11 Millionen),bulgarisch (c. 9 Millionen),,slowakisch (c. 5 Millionen)Belarussisch und Slowene (c. 3 Millionen jeweils) und mazedonisch (c. 2 Millionen).

Phylogenetisch ist Slawisch in drei Untergruppen unterteilt:

• West -Slawische inklusive Polieren, Tschechisch, slowakisch, Unter Sorbian, Obere Sorbianin, Silesisch und Kashubian.
• Ostslawisch inklusive Russisch, ukrainisch, Belarussisch, und Rusyn.
• South Slawic inklusive Slowene und Serbo-Kroatischer im Südwesten und bulgarisch, mazedonisch und Kirchliche Slawische (a Liturgische Sprache) im Südosten, jeweils zahlreiche charakteristische Dialekte. South Slawic Sprachen bilden a Dialekt Kontinuum Wo Standard -Slowen, Mazedonier und Bulgarisch auf einem bestimmten Dialekt basieren, während pluricentrisch Serbo-Croatian bietet vier für beide Seiten verständlich Nationale Standardsorten alle basierend auf einem einzelnen Dialekt, Shtokavian.

Andere

• griechisch (c. 13 Millionen) ist die offizielle Sprache von Griechenland und Zypernund es gibt griechischsprachige Enklaven in Albanien, Bulgarien, Italien, Nordmakedonien, Rumänien, Georgia, Ukraine, Libanon, Ägypten, Israel, Jordanien, und Truthahn, und in Griechische Gemeinschaften auf der ganzen Welt. Dialekte des modernen Griechischen, die aus stammen Dachboden griechisch (durch Koine und dann Mittelalterliches Griechisch) sind Kappadocian, Pontic, Cretan, Zypriot, Katharevousa, und Jevanisch.
  • Italiot Griechisch ist, fraglich ein Dorisch Dialekt des Griechischen. Es wird nur in Süditalien gesprochen, in der Südkalabrien Region (as Griechisch)^{[4][5][6][7][8]} und in der Salento Region (as Griko). Es wurde vom deutschen Linguisten untersucht Gerhard Rohlfs In den 1930er und 1950er Jahren.
  • Tsakonian ist ein dorischer Dialekt der griechischen Sprache, die im unteren gesprochen wird Arcadia Region der Peloponnes rund um das Dorf von Leonidio

Historische Verteilung der baltischen Sprachen in der Baltikum (vereinfacht).

• Das Baltische Sprachen werden gesprochen Litauen (litauisch (c. 3 Millionen), Samogitianer) und Lettland (lettisch (c. 2 Millionen), Latgalian). Samogitianer und Latgalian werden normalerweise als Dialekte von Litauisch und Lettisch angesehen.
  • Es gibt auch mehrere ausgestorbene baltische Sprachen, darunter: Galindian, Curonian, Alter preußisch, Selonian, Semigallisch und Sudovianer.
• albanisch (c. 5 Millionen) hat zwei große Dialekte, Tosk Albaner und Gheg Albaner. Es wird in gesprochen Albanien und Kosovo, Nachbar Nordmakedonien, Serbien, Griechenland, Italien, und Montenegro. Es wird auch weithin in der gesprochen Albanische Diaspora.
• Armenisch (c. 7 Millionen) hat zwei Hauptformen, Westarmenier und Ostarmenier. Es wird in gesprochen Armenien, Artsakh und Georgia (SAMTSKHE-JAVAKHETI), Auch Russland, Frankreich, Italien, Truthahn, Griechenland, und Zypern. Es wird auch weithin in der gesprochen Armenische Diaspora.
• Es leben sechs Leben Keltische Sprachen, gesprochen in Gebieten Nordwestens Europa als "als" als "als" als "bezeichnet" gesprochen "Keltische Nationen". Alle sechs sind Mitglieder der Insel Celtic Familie, die wiederum unterteilt ist in:
  • Brittonic -Familie: Walisisch (Wales, c. 700.000), kornisch (Cornwall, c. 500) und Bretonisch (Bretagne, c. 200.000)
  • GOIDELISCHE FAMILIE: irisch (Irland, c. 2.000.000), schottisch Gälisch (Schottland, c. 50.000) und Manx (Isle of Man, 1.800)

Kontinentale keltische Sprachen war zuvor in ganz Europa von Iberia und Gally nach Kleinasien gesprochen worden, wurde aber in der ersten Jahrtausendzahl ausgestorben.

• Das Indo-arische Sprachen eine Hauptdarstellung haben: Romani (c. 1,5 Millionen Sprecher), eingeführt in Europa im späten Mittelalter. Ohne Nationalstaat wird Romani als Minderheitensprache in ganz Europa gesprochen.
• Das Iranische Sprachen in Europa sind im Nordkaukasus nativ vertreten, insbesondere im Nordkaukasus Ossetian (c. 600.000).

Nicht-Indo-Europäische Sprachen

Turkisch

Verteilung der türkischen Sprachen in Eurasien

• Oghuz -Sprachen In Europa umfassen Türkisch, gesprochen in Ostthraker und durch Einwanderergemeinschaften; Aserbaidschani wird eingesprochen Nordost -Aserbaidschan und Teile von Südrussland und Gagauz wird eingesprochen Gagauzia.
• Kipchak -Sprachen In Europa umfassen Karaim, Crimean Tatar und Krymchak, was hauptsächlich in gesprochen wird Krim; Tatar, was gesprochen wird in Tatarstan; Bashkir, was gesprochen wird in Bashkortostan; Karachay-Balkar, was in der gesprochen wird Nordkaukasus, und Kasach, was gesprochen wird in Nordwesten Kasachstan.
• Oghur -Sprachen waren historisch gesehen einheimisch zu einem Großteil Osteuropas; Die meisten von ihnen sind heute mit Ausnahme von heute ausgestorben Chuvash, was gesprochen wird in Chuvashia.

Uralisch

Verteilung der uralischen Sprachen in Eurasien

Uralisch stammt aus Nord -Eurasien. Finno-ugrric gruppiert die uralischen Sprachen, als Samoyedic.Finnische Sprachen enthalten finnisch (c. 5 Millionen), estnisch (c. 1 Million) und Mari (c. 400.000). Das Sami -Sprachen (c. 30.000) sind eng mit Finnic verwandt.

Das Ugric -Sprachen sind in Europa mit dem vertreten ungarische Sprache (c. 13 Millionen), historisch mit dem eingeführt Ungarische Eroberung des Karpatenbeckens des 9. Jahrhunderts.

Der Samoyedic Nenets Sprache wird eingesprochen Nenets Autonomous Ocrug von Russland, in der äußersten Nordost -Ecke Europas (als abgrenzt bis zum Uralgebirge).

Andere

• Das Baskische Sprache (oder Euskara, c. 750.000) ist a Sprachisolat und die angestammte Sprache der Baske -Leute wer bewohnen die Baskenland, eine Region im Westen Pyrenäen Berge hauptsächlich im Nordosten Spanien und teilweise im Südwesten Frankreich von etwa 3 Millionen Einwohnern, wo es fließend von etwa 750.000 gesprochen und von mehr als 1,5 Millionen Menschen verstanden wird. Basque steht in direktem Zusammenhang mit Antike Aquitanerund es ist wahrscheinlich, dass in Westeuropa eine frühe Form der baskischen Sprache vor der Ankunft der indoeuropäischen Sprachen in der Region in der vorhanden war Bronzezeit.
• Nordkaukasische Sprachen ist ein geografischer Deckenbegriff für zwei nicht verwandte Sprachfamilien hauptsächlich im Norden gesprochen Kaukasus und Truthahn-das Nordwestkaukasischer Familie (einschließlich Abkhaz und Circassian) und die Nordostkaukasischer Familie, hauptsächlich im Grenzgebiet des Südens gesprochen Russische Föderation (einschließlich Dagestan, Tschetschenien, und Ingushetia).
• Kalmyk ist ein Mongolische Sprache, gesprochen in der Republik Kalmykia, Teil von Russische Föderation. Seine Sprecher betraten im frühen 17. Jahrhundert die Region Wolga.
• Kartvelian -Sprachen (auch bekannt als südwestkaukasische Sprachen), von denen das häufigste ist georgisch (c. 3,5 Millionen), andere sind Mingrelian und Svan, hauptsächlich im Kaukasus und Anatolien gesprochen.
• maltesisch (c. 500.000) ist a Semitische Sprache mit Romantik und germanisch Einflüsse, gesprochen in Malta.^{[9][10][11][12]} Es basiert auf Sizilianisch -arabischmit Einflüssen aus sizilianisch, Italienisch, Französisch und in jüngerer Zeit, Englisch. Es ist insofern einzigartig, als es die einzige semitische Sprache ist, deren Standardform ist geschrieben Lateinisches Skript. Es ist auch die zweit kleinste offizielle Sprache der EU In Bezug auf Sprecher (nach Iren) und die einzige offizielle semitische Sprache innerhalb der EU.
• Zypriotischer Maronit -Arabisch (auch als zypriotisch arabisch bekannt) ist a Vielfalt von Arabisch gesprochen von Maronites in Zypern. Die meisten Redner leben in Nikosia, aber andere sind in den Gemeinschaften von Kormakiti und Lemesos. Von Maroniten fliehen auf die Insel Libanon Vor über 700 Jahren wurde diese Arabischsorte von Arabisch beeinflusst griechisch sowohl Phonologie und Wortschatz, während bestimmte ungewöhnlich archaische Merkmale in anderer Hinsicht beibehalten. Dialekte von Ostaramäisch werden von Assyrer Gemeinden im Kaukasus und Südrussland, die im Ersten Weltkrieg aus dem assyrischen Völkermord geflohen sind. I.

Zeichensprache

In ganz Europa gibt es mehrere Dutzend manuelle Sprachen, wobei die am weitesten verbreitete Gebärdensprache die Familie ist Francosign -Sprachen, mit seinen Sprachen in Ländern von gefunden Iberia zum Balkan und die Baltik. Genaue historische Informationen über Zeichen und taktile Sprachen sind schwierig zu finden. Die Folk -Geschichten bemerken die Existenz vor Hunderten von Jahren in Europa in Europa. Britische Gebärdensprache (BSL) und Französische Gebärdensprache (LSF) sind wahrscheinlich die ältesten bestätigten, kontinuierlich gesprochenen Gebärdensprachen. Neben Deutsche Gebärdensprache (DGS) entsprechend EthnologDiese drei haben die meisten Unterzeichner, obwohl nur sehr wenige Institutionen geeignete Statistiken über zeitgenössische Unterzeichnungspopulationen aufnehmen, was legitime Daten schwer zu finden ist.

Insbesondere haben nur wenige europäische Gebärdensprachen offene Verbindungen zur lokalen Mehrheit/Mundsprachen, abgesehen vom Standard Sprachkontakt und Kreditaufnahme, bedeutet grammatikalisch die Gebärdensprachen und die oralen Sprachen Europas unterscheiden sich deutlich voneinander. Aufgrund von (visuellen/akustischen) Modalitätsunterschieden werden die meisten Gebärdensprachen nach der größeren ethnischen Nation benannt, in der sie gesprochen werden, sowie die Wörter "Gebärdensprache", wobei das, was über viel gesprochen wird Frankreich, Wallonia und Romandie wie Französische Gebärdensprache oder LSF zum: lAngue des sIgnes française.

Die Erkennung nicht oraler Sprachen variiert stark von Region zu Region.^[13] Einige Länder leisten eine rechtliche Anerkennung, sogar für offizielle staatliche Ebene, während andere weiterhin aktiv unterdrückt werden.^[14]

Die Hauptzeichen Sprachfamilien sind:

• Francosign Sprachen wie z. LSF, Irish SL, Österreichische Gebärdensprache (Ögs), Eesti Viipekeelund wahrscheinlich beides katalanisch und Valencian Gebärdensprachen.
  • Dänisches Zeichen Sprachen wie z. Dts, Isländischer Taknmal, Faroese taknmal, und NTS.
  • Austro-Ungarisches Zeichen Nachkommen, einschließlich der Unterfamilien, die von beiden (getrennt) abkamen Jugoslawische Gebärdensprache und Russische Gebärdensprache, wie zum Beispiel Mazedonische Gebärdensprache und Hzj, oder LGK und Ukrainische Gebärdensprache (USL).
• Banzsl Sprachen wie z. BSL und Nordirland Gebärdensprache (NISL).
  • Schwedisches Zeichen Familie, wie z. SSL, Viittomakieli, Finnssl, und Portugiesische Gebärdensprache (LGP), alles von welchem kann abstammen von Altes BSL.
• Deutsch Sprachen wie z. DGS und Polnische Gebärdensprache (PJM).
• Isolieren Sie Sprachen wie z. Albanische Gebärdensprache, Armenische Gebärdensprache, Kaukasische Gebärdensprache, Spanische Gebärdensprache (LSE), Türkische Gebärdensprache (TİD), und vielleicht Ghardaia Gebärdensprache.

Geschichte der Standardisierung

Sprache und Identität, Standardisierungsprozesse

Im Mittelalter waren die beiden wichtigsten definierenden Elemente Europas Christianitas und Latinitas.

Die frühesten Wörterbücher waren Glossare: mehr oder weniger strukturierte Listen von lexikalischen Paaren (in alphabetischer Reihenfolge oder nach konzeptionellen Feldern). Der lateinische German (lateinische Bayer) Abrogans war unter den ersten. Eine neue Welle von Lexikographie kann ab dem späten 15. Jahrhundert (nach Einführung der Druckmaschine mit dem wachsenden Interesse an der Standardisierung der Sprachen) zu sehen sein.

Das Konzept der Nationalstaat begann in der auftauchen frühe Neuzeit. Die Nationen nahmen bestimmte Dialekte als nationale Sprache an. Dies führte zusammen mit einer verbesserten Kommunikation zu offiziellen Bemühungen, die zu standardisieren Landesspracheund eine Reihe von Sprachakademien wurden festgestellt: 1582 Accademia della crusca in Florenz, 1617 FRURCHTBRINGETE SCHESELLSCHAFT in Weimar, 1635 Académie Française in Paris, 1713 Echte Akademie Española in Madrid. Die Sprache wurde zunehmend mit der Nation im Gegensatz zur Kultur verbunden und wurde auch zur Förderung der religiösen und ethnischen Identität verwendet: z. anders Bibelübersetzungen in der gleichen Sprache für Katholiken und Protestanten.

Die ersten Sprachen, deren Standardisierung gefördert wurde, umfasste Italienisch (Frages della lingua: Moderner Toskan/Florentiner gegen alter Toskaner/Florentiner gegen Venezianer → Moderner Florentin + archaischer Toskan + oberer Italiener), Französisch (der Standard basiert auf Pariser), Englisch (der Standard basiert auf dem Londoner Dialekt) und (hoch) Deutsch (basierend auf den Dialekten der Kanzlei von Meissen in Sachsen, mittlerer Deutsch und der Kanzlei von Prag in Böhmen ("Common Deutsch")). Mehrere andere Nationen begannen jedoch auch im 16. Jahrhundert eine Standardvielfalt zu entwickeln.

Lingua Franca

Europa hatte eine Reihe von Sprachen, die berücksichtigt wurden Linguae Francae über einige Bereiche für einige Zeiträume nach Angaben einiger Historiker. Normalerweise wird die neue Sprache im Aufstieg einer Landessprache für die Völker im Bereich der zukünftigen Nation bis zur Konsolidierungs- und Vereinigungsphasen zu einer Verkehrssprache. Wenn die Nation international einflussreich wird, kann ihre Sprache zu einer Verkehrssprache unter Nationen werden, die ihre eigenen Nationalsprachen sprechen. In Europa hat sich in jeder historischen Zeit keine Lingua Franca über sein gesamtes Gebiet über alle oder die meisten Bevölkerungsgruppen gesprochen. Einige Linguae Francae von Vergangenheit und Gegenwart über einige seiner Regionen für einige seiner Populationen sind:

• Klassisches Griechisch und dann Koine Griechisch in dem Mittelmeerbecken von dem Athener Reich zum Eastern Römische Reich, ersetzt durch Modernes Griechisch.
• Koine Griechisch und Modernes Griechisch, in dem Eastern Römische oder byzantinische Reich und andere Teile des Balkans südlich der Jireček Linie.^[15]
• Vulgäres Latein und Spätlatein Unter den ungebildeten bzw. gebildeten Bevölkerungsgruppen der Römisches Reich und die Zustände, die es im gleichen Bereich spätestens 900 n. Chr. Nach folgten; Mittelalterliches Latein und Renaissance Latein Unter den gebildeten Bevölkerungsgruppen von Western, Nord-, Mittel- und Teil Osteuropa bis zum Aufstieg der Nationalsprachen in diesem Bereich, beginnend mit der ersten Sprachakademie in Italien im Jahr 1582/83; Neues Latein nur in wissenschaftlichen und wissenschaftlichen Kontexten von einer kleinen Minderheit der gebildeten Bevölkerung an verstreuten Orten über ganz Europa geschrieben; kirchliches Latein, nur in gesprochenen und schriftlichen Kontexten der Liturgie- und Kirchenverwaltung, über den Bereich der römisch-katholische Kirche.
• Lingua Franca oder Sabir, das Original des Namens, ein italienischer Grundlage Pidgin Sprache der gemischten Ursprünge, die von kommerziellen Interessen im Mittelmeer im Mittelalter und in der frühen Moderne verwendet werden.^[16]
• Altes Französisch in kontinentalischen westeuropäischen Ländern und in der Kreuzfahrerzustände.^[17]
• Tschechischhauptsächlich während der Regierungszeit von römisch-deutscher Kaiser Charles IV (14. Jahrhundert), aber auch in anderen Perioden der böhmischen Kontrolle über das Heilige Römische Reich.
• Mittelniederdeutsch, um das 14. und 16. Jahrhundert, während der Blütezeit der Blütezeit Hansehauptsächlich in Nordosteuropa über die Ostsee.
• Spanisch als Kastilier in Spanien und Neues Spanien von der Zeit von Zeiten Die katholischen Monarchen und Kolumbus, c. 1492; das heißt nach dem Reconquista, bis in der Zeit von als Landessprache etabliert Ludwig XIV, c. 1648; anschließend multinational in allen Nationen in oder früher in der Spanisches Reich.^[18]
• Polieren, aufgrund der Polnisch -lithuanisches Commonwealth (16. bis 18. Jahrhundert).
• Italienisch aufgrund der Renaissance, das Oper, das Italian Empire, das Mode Industrie und der Einfluss der Römisch-katholische Kirche.^[19]
• Französisch aus dem goldenen Zeitalter unter Kardinal Richelieu und Ludwig XIV c. 1648; d.h. nach dem Dreißigjähriger Kriegin Frankreich und die Französisches Kolonialreich, bis als Landessprache während der festgelegt wurde Französische Revolution von 1789 und anschließend multinational in allen Nationen in oder früher in den verschiedenen Französische Reiche.^[17]
• Deutsch in Nord-, Mittel- und Osteuropa.^[20]
• Englisch in Großbritannien bis zu seiner Konsolidierung als Landessprache in der Renaissance und der Aufstieg von Modernes Englisch; anschließend international unter den verschiedenen Staaten in oder früher in der Britisches Imperium; weltweit seit den Siegen der überwiegend englischsprachigen Länder (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Kanada, Australien, Neuseelandund andere) und ihre Verbündeten in den beiden Weltkriegen, die 1918 enden ((Erster Weltkrieg) und 1945 (Zweiter Weltkrieg) und der anschließende Aufstieg der Vereinigten Staaten als a Supermacht und Major kultureller Einfluss.
• Russisch in der ehemaligen Sovietunion und Russisches Reich einschließlich Nord und Zentralasien.

Sprachminderheiten

Die historischen Einstellungen zur sprachlichen Vielfalt werden durch zwei französische Gesetze veranschaulicht: die Ordnance de Villers-Cotterêts (1539), in denen jedes Dokument in Frankreich in Französisch (weder in Latein noch in Occitan) und der Loi Toubon (1994), das darauf abzielte, Anglizismen aus offiziellen Dokumenten zu beseitigen. Staaten und Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Staates haben oft auf den Krieg zurückgegriffen, um ihre Differenzen beizulegen. Es gab Versuche, solche Feindseligkeiten zu verhindern: Zwei solche Initiativen wurden von der gefördert Europäischer Rat, 1949 gegründet, das das Recht der Sprecher der Minderheitensprache bestätigt, ihre Sprache vollständig und frei zu verwenden.^[21] Der Europarat ist dem Schutz der sprachlichen Vielfalt verpflichtet. Derzeit alle europäischen Länder außer Frankreich, Andorra und Truthahn habe das unterschrieben Rahmenkonvention zum Schutz nationaler Minderheiten, während Griechenland, Island und Luxemburg habe es unterschrieben, aber nicht ratifiziert; Dieser Rahmen wurde 1998 in Kraft gesetzt. Ein weiterer europäischer Vertrag, der Europäische Charta für regionale oder Minderheitensprachen, wurde 1992 unter der Schirmherrschaft des Europäischer Rat: Es trat 1998 in Kraft, und obwohl es für 24 Länder rechtlich bindend ist, ist es gesetzlich bindend. Frankreich, Island, Italien, Nordmakedonien, Moldawien und Russland haben beschlossen, die Konvention zu unterschreiben.

Skripte

Alphabete, die in Nationalsprachen in Europa verwendet werden:

  griechisch

  griechisch & Latein

  Latein

  Latein & kyrillisch

  kyrillisch

  georgisch

  Armenisch

Die wichtigsten Skripte, die heute in Europa verwendet werden, sind die Latein und kyrillisch.

Das griechisches Alphabet wurde aus dem abgeleitet Phönizisches Alphabetund lateinisch wurde vom Griechischen über die abgeleitet Altes kursives Alphabet. Im frühen Mittelalter,, Ogham wurde in Irland und in Irland verwendet Runen (abgeleitet aus der alten kursiven Schrift) in Skandinavien. Beide wurden im späten Mittelalter allgemein durch das lateinische Alphabet ersetzt. Das kyrillische Drehbuch wurde aus dem Griechischen mit den ersten Texten um 940 n. Chr. Abgeleitet.

Um 1900 gab es hauptsächlich zwei Schriftvarianten der Schrift Lateinisches Alphabet in Europa verwendet: Antiqua und Fraktur. Fraktur wurde am meisten für deutsch, estnisch, lettisch, norwegisch und dänisch eingesetzt, während Antiqua für italienisch, spanisch, französisch, polnisch, portugiesisch, englisch, rumänisch, schwedisch und finnisch verwendet wurde. Die Fraktur -Variante wurde von verboten Hitler 1941 wurde als "beschrieben als" beschrieben worden "Schwabacher Jüdische Briefe ".^[22] Andere Skripte wurden historisch gesehen in Europa verwendet, einschließlich phönizischer, von denen moderne lateinische Briefe absteigen, alt Ägyptische Hieroglyphen Auf ägyptischen Artefakten, die während der Antike gehandelt wurden, wurden verschiedene Runensysteme, die in Nordeuropa vor Christianisierung verwendet wurden, und in der Zeit des Osmanischen Reiches Arabisch verwendet.

Ungarischer Rovás wurde von den ungarischen Volk im frühen Mittelalter verwendet, wurde aber allmählich durch das ungarische Alphabet des lateinischen Basis ersetzt, als Ungarn ein Königreich wurde, obwohl es im 20. Jahrhundert wiederbelebt wurde und seitdem ein gewisses marginaler, aber wachsender Gebrauchsgebiet hat .

europäische Union

Das europäische Union (Ab 2021) hatte 27 Mitgliedstaaten eine Bevölkerung von 447 Millionen oder etwa 60% der Bevölkerung Europas.

Die Europäische Union hat durch Vereinbarung mit den Mitgliedstaaten 24 Sprachen als "offiziell und arbeitend" bezeichnet: Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Lettlett, Lettland, Litauisch, maltesisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, slowakisch, slowenisch, spanisch und schwedisch.^[23] Diese Bezeichnung bietet den Mitgliedstaaten zwei "Ansprüche": Der Mitgliedstaat kann mit der EU in einer der benannten Sprachen kommunizieren und "EU -Vorschriften und andere gesetzgebende Dokumente" in dieser Sprache anzeigen.^[24]

Die Europäische Union und die Europäischer Rat Wir haben in Sprachen in der Bildung von Mitgliedsbevölkerung zusammengearbeitet, um "Förderung von Pluringualismus" unter den EU -Mitgliedstaaten zu fördern.^[25] Das gemeinsame Dokument ","Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, Lehre, Bewertung (CEFR) "ist ein Bildungsstandard, das" die für die Kommunikation erforderlichen Kompetenzen "und verwandte Kenntnisse zum Nutzen der Pädagogen bei der Einrichtung von Bildungsprogrammen definiert. In einer unabhängigen Umfrage von 2005, die von der EUs angefordert wird Generaldirektion für Bildung und Kultur in Bezug auf das Ausmaß, in dem große europäische Sprachen in Mitgliedstaaten gesprochen wurden. Die Ergebnisse wurden in einem Dokument von 2006, "Europäern und ihren Sprachen" oder "Eurobarometer 243" veröffentlicht. In dieser Studie statistisch relevant^{[Klarstellung erforderlich][Meinst du "signifikant"?]} Die Proben der Bevölkerung in jedem Land wurden gebeten, ein Umfrageformular zu den Sprachen auszufüllen, in denen sie mit ausreichender Kompetenz "ein Gespräch führen können".^[26]

Liste der Sprachen

Das Folgende ist eine Tabelle europäischer Sprachen. Die Anzahl der Redner als erste oder zweite Sprache (L1- und L2 -Sprecher) sind nur Redner in Europa.^{[NB 1]} sehen Liste der Sprachen nach Anzahl der Muttersprachler und Liste der Sprachen nach Gesamtzahl der Redner für globale Schätzungen zur Anzahl der Redner.

Die Liste soll jede Sprachvielfalt mit einem enthalten ISO 639 Code. Es lässt jedoch Sprachen aus. Da die ISO-639-2- und ISO-639-3-Codes unterschiedliche Definitionen haben, bedeutet dies, dass einige Gemeinschaften von Sprechern mehr als einmal aufgeführt werden können. Zum Beispiel Sprecher von Bayer sind beide unter "Bayer" (ISO-639-3-Code aufgeführt Bar) sowie unter "Deutsch" (ISO-639-2 Code de).

In Armenien, Aserbaidschan, Zypern, Georgien und Türkei gesprochene Sprachen

Dort sind verschiedene Definitionen von Europa, die alle oder Teile der Türkei, Zypern, Armenien, Aserbaidschan und Georgien enthalten können oder nicht. Aus Gründen der Bequemlichkeit werden die Sprachen und die damit verbundenen Statistiken für alle fünf dieser Länder auf dieser Seite zusammengefasst, da sie normalerweise eher auf nationaler als auf subnationaler Ebene präsentiert werden.

Einwanderergemeinschaften

Aktuell (Post - 1945) Einwanderung nach Europa Einführte wesentliche Gemeinschaften von Sprechern nichteuropäischer Sprachen.^[1]

Zu den größten solchen Gemeinden gehören Arabisch Sprecher (siehe Araber in Europa) und Türkisch Sprecher (darüber hinaus Europäische Türkei und der historische Einflussbereich der Osmanisches Reich, sehen Turks in Europe).^[199] Armenier, Berber, und Kurden Diaspora -Gemeinschaften von haben c. Jeweils 1–2.000.000. Die verschiedenen Sprachen Afrikas und Sprachen Indiens bilden zahlreiche kleinere Diaspora -Gemeinschaften.

Liste der größten Einwanderungssprachen

Siehe auch

• Ethnische Gruppen in Europa
• Eurolinguistik
• Europäischer Sprachentag
• Griechischer Osten und Lateinischer Westen
• Liste der mehrsprachigen Länder und Regionen Europas
• Standarddurchschnittlicher Europäer
• Reisen

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

• Everson, Michael (2001). "Die Alphabete Europas". evertype.com. Abgerufen 19. März 2010.
• HAARMANN, HARALD (2011). "Europas Mosaik der Sprachen". Institut für europäische Geschichte. Abgerufen 2. November 2011.
• Reissmann, Stefan; Argador, Urion (2006). "Lingoi in europa" (in Esperanto, Englisch und Deutsch). Reissmann & Argador. Archiviert von das Original am 22. Juni 2009. Abgerufen 2. November 2009.
• Karte von Minderheiten & Regional- und Minderheitensprachen Europas, Sprachdiversität (2017)
• Zikin, Mutur (2007). "Europako Mapa Linguistikoa" (in Basken). muturzurzikin.com. Abgerufen 2. November 2009.