LEO (website)

Leo GmbH
Leo.org (logo).png
Geschäftsart Gmbh
Art der Site
 Online -Wörterbücher
Verfügbar in Deutsch (Quellsprache), Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Politur
Gegründet 3. April 2006
Hauptquartier Sauerlach, Deutschland
Angestellte 16
URL www.Löwe.org
Werbung Google Adsense, Bildbanner und Knöpfe
Anmeldung Optional
Gestartet 5. Juni 1994
Aktueller Status aktiv

LÖWE (Bedeutung Linke alles online) ist ein internetbasiertes elektronisches Wörterbuch und Übersetzungswörterbuch initiiert von der Informatik Abteilung der Technische Universität München in Deutschland. Nach einer ausspinnen, das Wörterbücher werden seit dem 3. April 2006 von der Limited Liability Company Leo betrieben Gmbh, gebildet von den Mitgliedern des ursprünglichen Leo -Teams und werden teilweise durch kommerzielle Werbung auf der Website finanziert. Seine Wörterbücher können online kostenlos von allen konsultiert werden Webbrowser oder von Leo's Löwe herunterladbare Benutzeroberfläche (GUI) Das ist kostenlos seit Version 3.0 (veröffentlicht am 13. Januar 2009) nur an private Benutzer und nicht mehr als Shareware verkauft. Unternehmensnutzer und Forschungsinstitutionen sind jedoch für den Kauf einer Lizenz verpflichtet.

Wörterbücher

Die Website hostet acht kostenlos deutsche Sprache basierend Zweisprachige Wörterbücher und Foren für zusätzliche Sprachanfragen. Die Wörterbücher sind durch die Bereitstellung von Übersetzungen in Formen von gekennzeichnet Hyperlinks Weitere Wörterbuchanfragen Übersetzungen. Die Wörterbücher werden teilweise durch große Vokabularspenden von Einzelpersonen oder Unternehmen hinzugefügt und durch Vorschläge und Diskussionen über die Leo -Sprachforen.

Für eine der acht Fremdsprachen gibt es mindestens einen (in den Fällen von englisch und französischen) qualifizierten Mitarbeitern (deren Muttersprache entweder Deutsch ist und der die jeweilige andere Idiom studiert hat oder umgekehrt). Diese Mitarbeiter überwachen die oben genannten Spenden und Vorschläge, bevor sie in das Wörterbuch integriert werden. Somit kann ein Eintrag niemals einfach von einem registrierten Benutzer gemacht werden. Diese registrierten Benutzer hingegen haben die Möglichkeit, in den acht verschiedenen Foren zu kommunizieren, in denen einheimische deutsche Redner und die anderen Muttersprachler gleichermaßen zusammenarbeiten und helfen, idiomatische Äquivalente für Phrasen oder Texte usw. zu finden.[1]

Alle Benutzeroberflächen der acht Wörterbücher können entweder in Deutsch oder in der jeweiligen Sprache betrachtet werden.

Englisch Deutsch

Das Englisch-Deutsch Das von Leo seit 1995 betriebene Dictionary enthält rund 800.000 Einträge und erhält durchschnittlich 11 Millionen Abfragen pro Wochentag.[2]

Französisch -German

Im Jahr 2004 a Französisch–German Dictionary wurde den Diensten der Website hinzugefügt und hat rund 257.000 Einträge. Dieser erhält an jedem Wochentag ungefähr 2,6 Millionen Anfragen.[3]

Spanisch -German

A Spanisch–German Dictionary mit rund 208.000 Einsendungen wurde am 3. April 2006 eingeführt. Es wird an jedem Wochentag ungefähr 2 Millionen Anfragen erhalten.[4]

Italienisch - German

Ein Italienisch-German wurde am 3. April 2008 gestartet. Zum Zeitpunkt der öffentlichen Einführung enthielt das Wörterbuch rund 140.000 Einträge und erhielt am ersten Tag 77.000 Fragen.[5] Heute enthält es rund 200.000 Einträge und erhält jeden Wochentag durchschnittlich 1,1 Millionen Abfragen.

Chinesisch -German

Das Chinesisch–German Dictionary wurde am selben Datum wie das italienische Wörterbuch am 3. April 2008 gestartet. Abfragen können mit Verwendung eingegeben werden Pinyin, oder traditionell oder vereinfacht Figuren.[6] Das Wörterbuch begann mit rund 65.000 Einsendungen und erhielt am ersten Tag rund 93.000 Anfragen.[7] Heute enthält es rund 195.000 Einträge und erhält jeden Wochentag durchschnittlich 240.000 Abfragen. Aufgrund von Textcodierungsbeschränkungen kann das chinesische Wörterbuch nicht in der Schnittstelle verwendet werden.

Russisch -German

Am 18. Februar 2009 gab Leo bekannt[8] Eine bevorstehende Veröffentlichung eines deutsch -russischen Wörterbuchs. Die Starter -Datenbank wurde in Zusammenarbeit mit Abby Europe GmbH, den Produzenten der Marke Lingvo Dictionary, zur Verfügung gestellt.

Das neue Wörterbuch wurde am 12. April 2010 nach einigen Testtagen öffentlich verfügbar. Es begann mit 77.934 Einsendungen und erhielt am 13. April 2010 38.800 Abfragen. Als das Wörterbuch nur abends online ging, erhielt es an seinem ersten Tag nur 3.607 Abfragen.[9]

Heute enthält es rund 300.000 Einträge und erhält jeden Wochentag durchschnittlich 370.000 Abfragen.[9]

Portugiesisch-German

Ein Wörterbuch für die portugiesische Sprache wurde Anfang 2011 angekündigt und im Januar 2013 erstmals eingeführt. Seit September 2018 enthält es mehr als 100.000 Einträge und erhielt jeden Wochentag rund 210.000 Anfragen.[10]

Polnisch-German

Im Jahr 2013 wurde ein polnisch-deutsches Wörterbuch gestartet, das bis November 2019 über 74.000 Einträge enthält und jeden Wochentag fast 80.000 Anfragen erhält.[11]

Geschichte

Die Website entstand aus einem Netzwerk von Ftp Software und archivierte Daten, die von Studenten der München University of Technology und zusammengestellt wurden Ludwig Maximilian Universität München Schon vor Html und Http existiert. Das ursprüngliche Ziel war es, ein einzelnes, riesiges Archiv zu schaffen, indem Archive von den verschiedenen Forschungsgruppen geführt werden (daher der Name Leo - Linke alles online. Das Archiv wurde thematisch sortiert und die verschiedenen Abschnitte organisiert und von Archivaren auf dem neuesten Stand gehalten.

Wenn der Weltweites Netz Als HTTP -Zugriff auf das Archiv zuerst als Alternative zu FTP hinzugefügt. Die Schüler entwickelten verschiedene Dienste in ihrer Freizeit, insbesondere in den Wörterbüchern. Einige Dienste wurden im Verlauf des Spin -Outs fallen gelassen.

Name

Der Name der Seite ist eigentlich a BackRonym Aus dem Namen Leo: die Bayer Wappen Funktionen a Löwe. Ursprünglich wurde der Dienst ISAR genannt (ein BackRonym für Isar Fluss, am Ufer, in dem sich München befindet; Hier stand Isar für Informationen Systeme und Archiv München, aber es musste umbenannt werden, da es eine andere gleichnamige Firma gab.

Verweise

  1. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20130204035242/http://dict.leo.org/pages.ende/faq_de.html. Archiviert von das Original am 4. Februar 2013. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  2. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20120207100631/http://dict.leo.org/pages.ende/stat_de.html?lp=ende&lang=en. Archiviert von das Original Am 7. Februar 2012. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  3. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20120207100640/http://dict.leo.org/pages.frde/stat_de.html?lp=frde&lang=en. Archiviert von das Original Am 7. Februar 2012. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  4. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20120207100650/http://dict.leo.org/pages.esde/stat_de.html?lp=esde&lang=en. Archiviert von das Original Am 7. Februar 2012. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  5. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20130205180235/http://dict.leo.org/pages.itde/stat_de.html?lp=itde&lang=de. Archiviert von das Original am 5. Februar 2013. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  6. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20130204155650/http://dict.leo.org/pages.chde/tipps_de.html?lp=chde&lang=de. Archiviert von das Original am 4. Februar 2013. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  7. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20130204155842/http://dict.leo.org/pages.chde/stat_de.html?lp=chde&lang=de. Archiviert von das Original am 4. Februar 2013. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  8. ^ dict.leo.org https://web.archive.org/web/20120614085128/http://dict.leo.org/pages.ende/impressum_en.html?lang=en. Archiviert von das Original am 14. Juni 2012. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  9. ^ a b http://dict.leo.org/pages/about/rude/statistics_de.html
  10. ^ http://dict.leo.org/pages/about/ptde/statistics_de.html
  11. ^ http://dict.leo.org/pages/about/plde/statistics_de.html
Ein Teil dieses Artikels wurde aus der deutschen Sprachversion dieser Seite übersetzt.

Externe Links