Kannada Drehbuch

Kannada Drehbuch
ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ
Kavi file2.jpg
A Strophe aus Kavirajamarga Das lobt die Menschen für ihre literarischen Fähigkeiten, die im Kannada -Drehbuch geschrieben wurden
Skripttyp
Zeitraum
1300 n. Chr. - Present[1]
Richtung links nach rechtsEdit this on Wikidata
Sprachen Kannada
Sanskrit
Tulu
Kodava
Badaga
Bärtig
Sanketi
Konkani


Marathi
Verwandte Skripte
Elternsysteme
Kindersysteme
Goykanadi[5]
Schwestersysteme
Telugu
ISO 15924
ISO 15924 Knda (345), Kannada
Unicode
Unicode alias
Kannada
U+0C80–U+0CFF
[a] Der semitische Ursprung der brahmischen Skripte ist nicht allgemein vereinbart.
Dieser Artikel enthält Phonetische Transkriptionen in dem Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Eine Einführungshandbuch zu IPA -Symbolen finden Sie unter Hilfe: IPA. Für die Unterscheidung zwischen [], //// und ⟨ ⟩, sehen IPA § Klammern und Transkriptionsgraben.
ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
ಸ್ವರಗಳು
ಯೋಗವಾಹಗಳು
$ ಁ
ವ್ಯಂಜನಗಳು
ಜ಼
ಫ಼
ಅವರ್ಗೀಯ ವ್ಯಂಜನಗಳು

Das Kannada Drehbuch (Iast: Kannaḍa Lipi; obsolet: Kanarese oder Canarese Skript in Englisch) ist ein Abugida des Brahmische Familie,[6] verwendet zum Schreiben Kannada, einer der Dravidische Sprachen von Südindien vor allem im Zustand von Karnataka. Kannada -Skript wird auch häufig zum Schreiben verwendet Sanskrit Texte in Karnataka. Mehrere kleinere Sprachen, wie z. Tulu, Konkani, Kodava, Sanketi und BärtigVerwenden Sie auch Alphabete basierend auf dem Kannada -Skript.[7] Die Kannada und Telugu -Skripte Teilen Sie eine sehr hohe gegenseitige Intellibilität miteinander und werden häufig als regionale Varianten der einzelnen Skript angesehen. Andere Skripte ähnlich dem Kannada -Skript sind Sinhala -Schrift[8] (einschließlich einige Elemente aus dem Kadamba Drehbuch[9]), und Alt Peguan Skript (verwendet in Birma).[10]

Das Kannada -Drehbuch (ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ Akṣaramāle oder ವರ್ಣಮಾಲೆ varṇamāle) ist ein phonemisch Abugida von neunundvierzig Briefen. Der Charakter -Set ist fast identisch mit dem anderer Brahmische Skripte. Konsonantalbuchstaben implizieren eine inhärenter Vokal. Briefe, die Konsonanten darstellen, werden zu Digraphen kombiniert (ಒತ್ತಕ್ಷರ Ottakṣara) Wenn es keinen intervenierenden Vokal gibt. Andernfalls entspricht jeder Buchstabe a Silbe.

Die Buchstaben werden in drei Kategorien eingeteilt: ಸ್ವರ Svara (Vokale), ವ್ಯಂಜನ Vyañjana (Konsonanten), und ಯೋಗವಾಹಕ yōgavāhaka (Semikonsonants).

Die Kannada -Wörter für einen Buchstaben des Drehbuchs sind ಅಕ್ಷರ Akshara, ಅಕ್ಕರ Akkara, und ವರ್ಣ varṇa. Jeder Buchstabe hat eine eigene Form (ಆಕಾರ ākāra) und Ton (ಶಬ್ದ Śabda), Bereitstellung der sichtbaren bzw. hörbaren Darstellungen. Kannada ist von links nach rechts geschrieben.[11]

Geschichte

Das Bhattiprolu Brahmi Drehbuch entwickelte sich in die Kadamba Drehbuch bis zum 5. Jahrhundert, was sich wiederum zu dem entwickelte Telugu-Kannada-Drehbuch (oder 'Old Kannada Drehbuch') im 7. Jahrhundert.[12] Die Skripte von Telugu und Kannada trennten sich dann um etwa 1300 c.[1]

Im Laufe der Jahrhunderte wurden einige Änderungen am Kannada -Skript vorgenommen. Diese Veränderungen bestehen aus:

  1. Modifikation vorhandener Glyphen: Im frühen Kannada -Skript wurde keine orthografische Unterscheidung zwischen der kurzen Mitte getroffen [E, o] , und lange Mitte [eː, oː] , . Es wurden jedoch unterschiedliche Anzeichen verwendet, um die besonderen Konsonanten zu bezeichnen, nämlich. der Triller [r] der Retroflex seitlich [ɭ] und die Retroflex rhotisch [ɻ] nur in südindischen Sprachen im 5. Jahrhundert gefunden.[zweifelhaft ][Die Transkriptionen widersprechen sich selbst]
  2. Einführung neuer Charaktere: Kannada Skript enthält Charaktere wie [ɕ] , [ʂ] ,[Rɨ] , [Rɨː] , [Lɨ] , [Lɨː] , [AI] , [AU] , [bin] ಅಂ, [Ah] ಅಃund Mahāprāṇa -Charaktere mögen [Kʰ] , [ʱʱ] , [Tʃʰ] , [Dʒʱ] , [t] , [d] , [ʈʰ] , [ɖʱ] , [p] , [b] . Die Einführung wurde so durchgeführt, dass Sanskrit (und Lehnwörter in die Kannada -Sprache der Spendersprache Sanskrit) könnten mit dem Kannada -Skript geschrieben werden. Diese Änderungen haben die Verwendung des Kannada -Skripts für das Schreiben vieler literarischer Indic -Sprachen, einschließlich Sanskrit, erleichtert.

Vokalbuchstaben

Es gibt dreizehn (vierzehn, wenn der veraltete Vokal ೠ enthalten ist) Vokalbuchstaben (ಸ್ವರ Svara).

Brahmi Drehbuch, Kanheri Höhlen
Brief Diakritisch ISO Notation Brief Diakritisch ISO Notation
keiner a a
ಿ ich ich
u ū
ṛ/r̥ (obsolet) ṝ/r̥̄
e ē
ai
Ö Ö
AU

Wenn ein Vokal einem Konsonanten folgt, wird er eher mit einem diakritischen als als separatem Buchstaben geschrieben.

Yōgavāha

Das Yōgavāha (Teilvokal, Teilkonsonant) enthalten zwei Buchstaben:

  1. Das Anusvara: ಅಂ (bin)
  2. Das Visarga: ಅಃ (Ah)

Noch zwei Yōgavāha benutzt in Sanskrit, aber in Kannada -Drehbuch vorhanden, sind als bekannt als als Ardhavisarga:

  1. Die Jihvamuliya:
  2. Die Upadhmaniya:

Konsonante Briefe

Zwei Kategorien von Konsonantenbuchstaben (ವ್ಯಂಜನ Vyan̄jana) sind in Kannada definiert: die strukturierte Konsonanten und die unstrukturierte Konsonanten.

Strukturierte Konsonanten

Die strukturierten Konsonanten werden nach dem Ort eingestuft, wo die Zunge den Gaumen des Mundes berührt und entsprechend in fünf strukturierte Gruppen eingeteilt wird. Diese Konsonanten werden hier mit ihren gezeigt ISO Transkriptionen.

Stimmlos Stimmlos aspirieren Geäußert Geäußert aspirieren Nasal
Velare (ka)) (kha)) (ga)) (gha)) (ṅa))
Palatale (ca)) (cha)) (ja)) (jha)) (ña))
Retroflex (ṭa)) (ṭha)) (ḍa)) (ḍha)) (ṇa))
Dentale (ta)) (tha)) (da)) (dha)) (na))
Labiale (pa)) (pha)) (ba)) (bha)) (ma))

Unstrukturierte Konsonanten

Die unstrukturierten Konsonanten sind Konsonanten, die in keiner der oben genannten Strukturen fallen:

(ya), (ra), (ṟa; veraltet), (la),, (VA), (Śa), (ṣa), (sa), (Ha), (ḷa), (ḻ; veraltet).

Konsonante Konjunktionen

Das Kannada -Drehbuch ist reich an Konsonantenclustern. Eine Tabelle der Konsonantenkonjunkte folgt, obwohl sich die Formen einzelner Konjunkten je nach Schriftart unterscheiden können.

Konsonante Konjunktionen mit ರ (ra)

Besonders beachten Sie die Sequenz über den Brief (ra). Im Gegensatz zu anderen Buchstaben wird die Konjunktform die zweite geschrieben, auch wenn sie in der Sequenz zuerst ausgesprochen wird.

Zum Beispiel das / rnaː / im Wort Karnāṭaka (ಕರ್ನಾಟಕ) wird eher ರ್ನಾ als ರ‍್ನಾ geschrieben.

Konsonantenkonsonanten mit Nasenkonsonanten

Die Nasenkonsonanten (n / A), (n / A), (n / A), (Na) und (ma) werden normalerweise als als geschrieben Anusvara Wenn sie eher einem anderen Konsonanten als einem Konsonantenkonjunkt vorgehen.

Zum Beispiel das / ŋg / im Wort Beṅgaḷūru (ಬೆಂಗಳೂರು) wird normalerweise geschrieben ಂಗ statt ಙ್ಗ (ಬೆಙ್ಗಳೂರು).

Veraltete Kannada -Buchstaben

Archaic n in Kannada script .
Historische Form der Darstellung ನ್ im Kannada -Drehbuch.

Kannada literarische Werke verwendeten die Briefe (transliteratiert ''oder' rh ') und (transliteratiert '',' lh 'oder' zh '), dessen Artikulation am plausibelsten mit denen im heutigen Tag ähnlich sein könnte Malayalam und Tamilisch. Die Buchstaben fielen im 12. und 18. Jahrhundert aus dem Gebrauch. Später ersetzte Kannada Works 'RH' und 'lh' durch (ra) und (la) jeweils.[13]

Es wird immer noch verwendet, um die zu schreiben Badaga Sprache und ein Vokal + Virama + ḻ wird verwendet, um seine Retroflex -Vokale zu transkribieren.[14]

Ein anderer Brief (oder nicht klassifiziert Vyanjana (Konsonant)) Das ist ausgestorben, ist 'NH' oder 'Inn'. ನ್ Ebenso hat dies sein Äquivalent in Telugu, wo es genannt wird Nakaara Pollu. Die Verwendung dieses Konsonanten wurde bis in die 1980er Jahre in Kannada -Werken aus den meist Küstengebieten von Karnataka (insbesondere der Dakshina Kannada Bezirk). Jetzt verwenden kaum Mainstream -Arbeiten diesen Konsonanten. Dieser Brief wurde durch ersetzt durch ನ್ (Konsonant n).

Orte der Artikulation

Es gibt fünf Klassifikationen passiver Artikulationen:

Kaṇṭhya: Velar
Tālavya: Palatal
Mūrdhanya: Retroflex
Dantya: Zahnärztlich
Ōshtya: Labial

Abgesehen davon sind andere Orte Kombinationen der oben genannten fünf:

Dantōsthya: Labio-zental (Z. B.: v)
Kantatālavya: Z.B.: Diphthong e
Kantōthya: Labial-velar (z. B. Diphthong O)

Der Versuch der Artikulation von Konsonanten (Uccāraṇa Prayatna) ist von zwei Arten,

Bāhya Prayatna: Externe Anstrengung
Spṛṣṭa: Plosiv
Īshat spṛṣṭa: Ungefähr
Īshat saṃvṛta: Reibelaut
Abhyantara Prayatna: Interne Anstrengung
Alpaprāna: Unbehaucht
Mahāprāna: Abgesaugt
Śvāsa: Stimmlos
Nāda: Geäußert

Artikulation von Konsonanten

Die Artikulation von Konsonanten ist eine logische Kombination von Komponenten in den beiden Gebetungen. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Artikulation von Konsonanten.

Kannada Vyanjana Ucchārana Pattika
Prayatna Niyamāvalī Kanthya Tālavya Mūrdhanya Dantya Dantōṣṭya Ōshtya
SparśaAnwesend Śvāsa Alpaprāna Ka (ಕ) CA (ಚ) ṭa (ಟ) TA (ತ) - pa (ಪ)
Mahāprāna kha (ಖ) Cha (ಛ) ṭha (ಠ) tha (ಥ) - PHA (ಫ)
Nāda Alpaprāna GA (ಗ) Ja (ಜ) ḍa (ಡ) DA (ದ)) - ba (ಬ)
Mahāprāna gha (ಘ) JHA (ಝ) ḍha (ಢ) DHA (ಧ) - BHA (ಭ)
Anunāsika Nāda, AlpaprānaAnwesend

Drava

Avyāhata ṅa (ಙ) ña (ಞ) ṇa (ಣ) Na (ನ) - MA (ಮ)
Antastha - ya (ಯ) ra (ರ) la (ಲ) VA (ವ) -
Ūṣman Śvāsa Mahāprāṇa Visarga Śa (ಶ) ṣa (ಷ) sa (ಸ) - -
Nāda ha (ಹ) - - - - -

Aussprache von Buchstaben

Kannada Devanagari Aussprache ISO
[ɐ] a
[ɐː] a
[ich] ich
[ich] ich
[u] u
[uː] ū
[Rɨ] ṛ/r̥
[e] e
[Eː] ē
[ɐj] ai
[Ö] Ö
[Ö] Ö
[ɐu̯] AU
ಅಂ अं [ɐm] bin
ಅಃ अः [ɐH] Ah
[Kɐ] ka
[Kʰɐ] kha
[ɐɐ] ga
[ʱɐʱɐ] gha
[ŋɐ] ṅa
[T͡ʃɐ] ca
[T͡ʃʰɐ] cha
[D͡ʒɐ] ja
[D͡ʒʱɐ] jha
[ɲɐ] ña
[ʈɐ] ṭa
[ʈʰɐ] ṭha
[ɖɐ] ḍa
[ɖʱɐ] ḍha
[ɳɐ] ṇa
[T̪ɐ] ta
[T̪ʰɐ] tha
[D̪ɐ] da
[D̪ʱɐ] dha
[n̪ɐ] na
[Pɐ] pa
[Pʰɐ] pha
[Bɐ] ba
[Bʱɐ] bha
[Mɐ] ma
[jɐ] ya
[Rɐ] ra
*ಱ [ɽɐ] ṟa
[L̪ɐ] la
[ʋɐ] va
[ɕɐ] śa
[ʂɐ] ṣa
[Sɐ] sa
[Hɐ] ha
[ɭɐ] ḷa
*ೞ [ɻɐ] ḻa

*archaisch

Schreibauftrag

Akshara

Geschriebenes Kannada besteht aus Akshara oder Kagunita, entsprechend Silben. Die Briefe für Konsonanten verbinden sich mit Diakritik für Vokale. Der Konsonantenbrief ohne diakritische, wie z. Ka, hat den inhärenten Vokal a . Das nennt man ದೀರ್ಘ dīrgha. Ein Konsonant ohne Vokal ist mit einem „Mörder“ -Helht wie zum Beispiel gekennzeichnet ಕ್ k. Dies ist bekannt als als ಹ್ರಸ್ವ Hrasva.

Diakritisch Vokalbrief d mit Vokal diakritisch Aussprache
(, a) /da/da/
ದ್ /d/
(ಆ, ā) ದಾ /daː/
ಿ (ಇ, ich) ದಿ[Anmerkung 1] /di/
(ಈ, ī) ದೀ /diː/
(ಉ, u) ದು /du//du/
(ಊ, ū) ದೂ /duː/
(ಋ, r̥) ದೃ /DR/
(ೠ, r̥̄) ದೄ /DR/
(ಎ, e) ದೆ /de/
(ಏ, ē) ದೇ /deː/
(ಐ, ai) ದೈ /dai/
(ಒ, o) ದೊ /tun/
(ಓ, ō) ದೋ /tun/
(ಔ, au) ದೌ /dau//
(ಅಂ, aṃ) ದಂ /dã/
(ಅಃ, aḥ) ದಃ /Dah/
  1. ^ Diese Diakritikerin hat die Form ಿ in Kombination mit anderen Konsonantenbuchstaben.
ಅಂ ಅಃ -
ಕಾ ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೃ ಕೄ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕಂ ಕಃ ಕ್
ಖಾ ಖಿ ಖೀ ಖು ಖೂ ಖೃ ಖೄ ಖೆ ಖೇ ಖೈ ಖೊ ಖೋ ಖೌ ಖಂ ಖಃ ಖ್
ಗಾ ಗಿ ಗೀ ಗು ಗೂ ಗೃ ಗೄ ಗೆ ಗೇ ಗೈ ಗೊ ಗೋ ಗೌ ಗಂ ಗಃ ಗ್
ಘಾ ಘಿ ಘೀ ಘು ಘೂ ಘೃ ಘೄ ಘೆ ಘೇ ಘೈ ಘೊ ಘೋ ಘೌ ಘಂ ಘಃ ಘ್
ಙಾ ಙಿ ಙೀ ಙು ಙೂ ಙೃ ಙೄ ಙೆ ಙೇ ಙೈ ಙೊ ಙೋ ಙೌ ಙಂ ಙಃ ಙ್
ಚಾ ಚಿ ಚೀ ಚು ಚೂ ಚೃ ಚೄ ಚೆ ಚೇ ಚೈ ಚೊ ಚೋ ಚೌ ಚಂ ಚಃ ಚ್
ಛಾ ಛಿ ಛೀ ಛು ಛೂ ಛೃ ಛೄ ಛೆ ಛೇ ಛೈ ಛೊ ಛೋ ಛೌ ಛಂ ಛಃ ಛ್
ಜಾ ಜಿ ಜೀ ಜು ಜೂ ಜೃ ಜೄ ಜೆ ಜೇ ಜೈ ಜೊ ಜೋ ಜೌ ಜಂ ಜಃ ಜ್
ಝಾ ಝಿ ಝೀ ಝು ಝೂ ಝೃ ಝೄ ಝೆ ಝೇ ಝೈ ಝೊ ಝೋ ಝೌ ಝಂ ಝಃ ಝ್
ಞಾ ಞಿ ಞೀ ಞು ಞೂ ಞೃ ಞೄ ಞೆ ಞೇ ಞೈ ಞೊ ಞೋ ಞೌ ಞಂ ಞಃ ಞ್
ಟಾ ಟಿ ಟೀ ಟು ಟೂ ಟೃ ಟೄ ಟೆ ಟೇ ಟೈ ಟೊ ಟೋ ಟೌ ಟಂ ಟಃ ಟ್
ಠಾ ಠಿ ಠೀ ಠು ಠೂ ಠೃ ಠೄ ಠೆ ಠೇ ಠೈ ಠೊ ಠೋ ಠೌ ಠಂ ಠಃ ಠ್
ಡಾ ಡಿ ಡೀ ಡು ಡೂ ಡೃ ಡೄ ಡೆ ಡೇ ಡೈ ಡೊ ಡೋ ಡೌ ಡಂ ಡಃ ಡ್
ಢಾ ಢಿ ಢೀ ಢು ಢೂ ಢೃ ಢೄ ಢೆ ಢೇ ಢೈ ಢೊ ಢೋ ಢೌ ಢಂ ಢಃ ಢ್
ಣಾ ಣಿ ಣೀ ಣು ಣೂ ಣೃ ಣೄ ಣೆ ಣೇ ಣೈ ಣೊ ಣೋ ಣೌ ಣಂ ಣಃ ಣ್
ತಾ ತಿ ತೀ ತು ತೂ ತೃ ತೄ ತೆ ತೇ ತೈ ತೊ ತೋ ತೌ ತಂ ತಃ ತ್
ಥಾ ಥಿ ಥೀ ಥು ಥೂ ಥೃ ಥೄ ಥೆ ಥೇ ಥೈ ಥೊ ಥೋ ಥೌ ಥಂ ಥಃ ಥ್
ದಾ ದಿ ದೀ ದು ದೂ ದೃ ದೄ ದೆ ದೇ ದೈ ದೊ ದೋ ದೌ ದಂ ದಃ ದ್
ಧಾ ಧಿ ಧೀ ಧು ಧೂ ಧೃ ಧೄ ಧೆ ಧೇ ಧೈ ಧೊ ಧೋ ಧೌ ಧಂ ಧಃ ಧ್
ನಾ ನಿ ನೀ ನು ನೂ ನೃ ನೄ ನೆ ನೇ ನೈ ನೊ ನೋ ನೌ ನಂ ನಃ ನ್
ಪಾ ಪಿ ಪೀ ಪು ಪೂ ಪೃ ಪೄ ಪೆ ಪೇ ಪೈ ಪೊ ಪೋ ಪೌ ಪಂ ಪಃ ಪ್
ಫಾ ಫಿ ಫೀ ಫು ಫೂ ಫೃ ಫೄ ಫೆ ಫೇ ಫೈ ಫೊ ಫೋ ಫೌ ಫಂ ಫಃ ಫ್
ಬಾ ಬಿ ಬೀ ಬು ಬೂ ಬೃ ಬೄ ಬೆ ಬೇ ಬೈ ಬೊ ಬೋ ಬೌ ಬಂ ಬಃ ಬ್
ಭಾ ಭಿ ಭೀ ಭು ಭೂ ಭೃ ಭೄ ಭೆ ಭೇ ಭೈ ಭೊ ಭೋ ಭೌ ಭಂ ಭಃ ಭ್
ಮಾ ಮಿ ಮೀ ಮು ಮೂ ಮೃ ಮೄ ಮೆ ಮೇ ಮೈ ಮೊ ಮೋ ಮೌ ಮಂ ಮಃ ಮ್
ಯಾ ಯಿ ಯೀ ಯು ಯೂ ಯೃ ಯೄ ಯೆ ಯೇ ಯೈ ಯೊ ಯೋ ಯೌ ಯಂ ಯಃ ಯ್
ರಾ ರಿ ರೀ ರು ರೂ ರೃ ರೄ ರೆ ರೇ ರೈ ರೊ ರೋ ರೌ ರಂ ರಃ ರ್
ಱಾ ಱಿ ಱೀ ಱು ಱೂ ಱೃ ಱೄ ಱೆ ಱೇ ಱೈ ಱೊ ಱೋ ಱೌ ಱಂ ಱಃ ಱ್
ಲಾ ಲಿ ಲೀ ಲು ಲೂ ಲೃ ಲೄ ಲೆ ಲೇ ಲೈ ಲೊ ಲೋ ಲೌ ಲಂ ಲಃ ಲ್
ವಾ ವಿ ವೀ ವು ವೂ ವೃ ವೄ ವೆ ವೇ ವೈ ವೊ ವೋ ವೌ ವಂ ವಃ ವ್
ಶಾ ಶಿ ಶೀ ಶು ಶೂ ಶೃ ಶೄ ಶೆ ಶೇ ಶೈ ಶೊ ಶೋ ಶೌ ಶಂ ಶಃ ಶ್
ಷಾ ಷಿ ಷೀ ಷು ಷೂ ಷೃ ಷೄ ಷೆ ಷೇ ಷೈ ಷೊ ಷೋ ಷೌ ಷಂ ಷಃ ಷ್
ಸಾ ಸಿ ಸೀ ಸು ಸೂ ಸೃ ಸೄ ಸೆ ಸೇ ಸೈ ಸೊ ಸೋ ಸೌ ಸಂ ಸಃ ಸ್
ಹಾ ಹಿ ಹೀ ಹು ಹೂ ಹೃ ಹೄ ಹೆ ಹೇ ಹೈ ಹೊ ಹೋ ಹೌ ಹಂ ಹಃ ಹ್
ಳಾ ಳಿ ಳೀ ಳು ಳೂ ಳೃ ಳೄ ಳೆ ಳೇ ಳೈ ಳೊ ಳೋ ಳೌ ಳಂ ಳಃ ಳ್
ೞಾ ೞಿ ೞೀ ೞು ೞೂ ೞೃ ೞೄ ೞೆ ೞೇ ೞೈ ೞೊ ೞೋ ೞೌ ೞಂ ೞಃ ೞ್

Die gezeigten Formationen Fettdruck Oben werden im normalen Sprachverlauf selten verwendet.

Ziffern

Den Arbeitsbeginn registrieren Mysore mit Kannada -Ziffern

Die Dezimalzahlen im Skript sind:

Kannada Ziffern Englische Ziffern
Ziffer Name Ziffer Name
Sohn (ಸೊನ್ನೆ) 0 Null
Ondu (ಒಂದು) 1 eines
Eraḍu (ಎರಡು) 2 zwei
Mūru (ಮೂರು) 3 drei
nālku (ನಾಲ್ಕು) 4 vier
Aidu (ಐದು) 5 fünf
āru (ಆರು) 6 sechs
ēḷu (ಏಳು) 7 Sieben
enṭu (ಎಂಟು) 8 acht
oṃbattu (ಒಂಬತ್ತು) 9 neun
೧೦ Hattu (ಹತ್ತು) 10 zehn

Transliteration

Mehrere Transliteration Schemata/Tools werden verwendet, um Kannada -Zeichen mithilfe einer Standard -Tastatur einzugeben. Diese beinhalten Baraha[15] (bezogen auf Itrans), Pada -Software[16] und mehrere Internet -Tools wie Google Transliteration, Quillpad[17] (Predictive Transliterator). NudiDie Regierung von Karnatakas Standard für Kannada Input ist ein phonetisches Layout, das lose auf der Transliteration basiert.

In der Populärkultur

Aufgrund seiner Ähnlichkeit mit einem Auge und einer Augenbraue, dem Kannada -Brief ṭha wird im "Aussehen der Missbilligung" verwendet (als "ಠ_ಠ" angezeigt), als beliebter Emoticon Wird verwendet, um Missbilligung oder Verachtung zu vermitteln.[18] Ebenso die Akshara ರೃ rr̥a wurde in Emoticons verwendet, um einen Monokel darzustellen tha wurde verwendet, um ein reißendes Auge darzustellen.

Unicode

Kannada -Skript wurde zur hinzugefügt Unicode Standard im Oktober 1991 mit der Veröffentlichung von Version 1.0.

Der Unicode -Block für Kannada ist U+0C80–U+0CFF:

Kannada[1][2]
Offizielles Unicode -Konsortium -Code -Diagramm (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0c8x
U+0C9X
U+0CAX
U+0CBX ಿ
U+0ccx
U+0CDX
U+0CEX
U+0cfx
Anmerkungen
1. ^ Ab der Unicode Version 14.0
2. ^ Graubereiche geben nicht zugewiesene Codepunkte an

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b Indische Epigraphie: Ein Leitfaden für die Untersuchung von Inschriften in Sanskrit, Prakrit und den anderen indo-arischen Sprachen, von Richard Solomon, Oxford University Press, 1998, S. 41, ISBN0-19-509984-2
  2. ^ Handbuch der Alphabetisierung in Akshara Orthographie, R. Malatesha Joshi, Catherine McBride (2019), S. 29
  3. ^ Salomon 1999, p. 35
  4. ^ "Kannada Sprache". 12. März 2017.
  5. ^ Ghantkar, Gajanana (1993). Geschichte von Goa durch Gõykanadi Drehbuch (in Englisch, Konkani, Marathi und Kannada). S. Seite x.
  6. ^ Campbell, George L. (6. November 1997). Handbuch mit Skripten und Alphabeten (1. Aufl.). Routledge, New York. pp.84–5. ISBN 978-0-415-13715-7. OCLC 34473667.
  7. ^ Cardona, George; Jain, Dhanesh (2007). Die indo-arischen Sprachen. Routledge. S. 804, 805. ISBN 978-0-415-77294-5.
  8. ^ "Romanisierung, singhalesische (singhalesische) Schrift" (PDF). Kamalakar. Archiviert von das Original (PDF) am 18. September 2010. Abgerufen 7. Mai 2009.
  9. ^ "Alte Skripte, Hala". Abgerufen 7. Mai 2009.
  10. ^ "Telugu & Singhalese Skript Ähnlichkeiten". Abgerufen 7. Mai 2009.
  11. ^ Eine Grammatik der Kannada -Sprache. F. Kittel (1993), p. 5
  12. ^ Diringer, David (1948). Alphabet Ein Schlüssel zur Geschichte der Menschheit. p. 381.
  13. ^ Reis, Edward. P (1921), "Eine Geschichte der Kannada -Literatur", Oxford University Press, 1921: 14–15
  14. ^ Die Unicode Standard Version 13.0-Kernspezifikation, Süd- und Zentralasien-I, offizielle Skripte Indiens PG. 505
  15. ^ "Baraha - kostenlose indische Sprachsoftware". Baraha.com.
  16. ^ "PADA -Software - für indic -Skripte". pada.pro.
  17. ^ "Quillpad - Das Tippen in Kannada war noch nie einfacher". Quillpad.in. Archiviert von das Original am 4. November 2008. Abgerufen 7. November 2008.
  18. ^ "Browsererweiterung der Woche: Aussehen der Missbilligung". Maximaler PC. Abgerufen 24. April 2013.

Externe Links