Kamenický -Kodierung

Kamenický -Kodierung
Alias ​​(e) NEC-867,[EIN] DOS-895,[B] KeyBCS2
Sprachen) Tschechisch, slowakisch
Einstufung Erweiterte ASCII, OEM -Code -Seite
Bezogen auf Oem-us
  1. ^ Nicht IBM-867, die ein hebräisch Codierung.
  2. ^ Nicht IBM-895, was verwendet wird AIX für den römischen Satz von Jis x 0201.

Das Kamenický -Kodierung (Tschechisch: kódování Kamenických), benannt nach den Brüdern Jiří und Marian Kamenický,[1] war ein Codepage zum persönliche Computer laufend DOS, sehr beliebt in Tschechoslowakei (Seit 1993 die Tschechische Republik und Slowakei) um 1985–1995. Ein anderer Name für diese Codierung ist KeyBCS2,[1] der Name des Beenden und ansässig bleiben Dienstprogramm, das die Übereinstimmung implementiert hat Klaviatur Treiber. Es wurde auch benannt Kamenicky.[1]

Es basierte auf dem Code Seite 437 Codierung (mit akzentuierten Zeichen für westliche Europäische Sprachen), bei denen die meisten Zeichen von Codepunkten 128 bis 173 durch ersetzt wurden Tschechisch und slowakisch Charaktere ausgewählt, damit die Glyphen der Ersatzzeichen ähnelten denen des Originals so eng wie möglich, z. g. č anstelle von ç. Dies stellte sicher Romschwierig, die Änderung schwierig, wenn nicht unmöglich).

Ein ergänzendes Merkmal war, dass die Blockgrafik und Box-Drawing-Zeichen von Code Seite 437 blieb unverändert (IBMoffizieller Zentral-Europäer Code Seite 852 Hatte diese Immobilie nicht und machte Programme wie wie Norton Commander Sehen Sie lustig mit Ecken und Fugen von Grenzlinien, die durch akzentuierte Briefe gebrochen wurden). Die weit verbreitete Verwendung der Kamenický -Codierung wurde weder durch IBM -Code -Seite 852 noch durch die untergraben Windows 3.1 Einführung Microsoft Mitteleuropa Code Seite 1250. Nur mit Windows 95 und der Ausbreitungseinsatz von Microsoft Office Haben Benutzer angefangen, Code Seite 1250 zu verwenden, was wiederum von überholt ist von Unicode.

In der offiziellen Code -Seitenzuweisung für die Kamenický -Codierung gibt es einige Unklarheiten:

Einige Punktmatrixdrucker der NEC PINWriter Serie, nämlich die P3200/P3300 (P20/P30), P6200/P6300 (P60/P70), P9300 (P90), P7200/P7300 (P62/P72), P22Q/P32Q, P3800/P3900 (P42Q/P52q), P1200/P1300 (P2Q/P3q), P2000 (P2X) und P8000 (P72X), unterstützte die Installation der optionalen Schriftart Eproms.[2] Das optionale ROM #2 "Osteuropa" enthielt diese Codierung, die aufgerufen werden kann Fluchtabfolge Esc r (n) mit (n) = 23. während in der Dokumentation "Kamenický" genannt,[2] Es wurde ursprünglich von NEC als Code Seite 867 (CP867) oder "Tschech" beworben.[3] (Es wurde jedoch nie mit registriert IBM Unter dieser ID registrierte IBM eine andere nicht verwandte Code -Seite Israel: Hebräischbasierend auf CP862 unter dieser ID im Jahr 1998.[4]) Das Fujitsu DL6400 (Pro) / DL6600 (Pro) Drucker unterstützen auch die Kamenický -Kodierung.[5]

Die Codierung wurde manchmal auch Code Page 895 (CP895) genannt.[6] Zum Beispiel mit Foxpro,[1] in dem WordPerfect[7][8] Textprozessor und unter dem Arachne[8] Webbrowser für DOS, aber IBM verwendet diese Code -Seitennummer für eine andere Codierung.[1] CM/Gruppe 2: 7-Bit Latin SBCs: Japanisch (EUC-JP JIS-ROMAN)[8][9] oder Japan 7-Bit Latein (00895),[10] und die Iana erkennt die Nummer überhaupt nicht. Die DOS -Code -Seitenwechseldatei Necpinw.cpi Für NEC Pinwriters unterstützte auch die Kamenický -Codierung unter beiden Code Seite 867 und 895.[8] Diese Codierung ist als bekannt als als Code Seite 3844 in Sterndruckern.

Zeichensatz

Jedes Zeichen wird mit seinem Äquivalent gezeigt Unicode Codepunkt. Nur die zweite Hälfte der Tabelle (Codepunkte 128–255) wird angezeigt, die erste Hälfte (Codepunkte 0–127) ist dieselbe wie Code Seite 437.[2][1]

Code Seite 867 /895
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
8x Č
010c 		ü
00FC 		é
00E9 		ď
010f 		ä
00E4 		Ď
010e 		Ť
0164 		č
010d 		ě
011b 		Ě
011a 		Ĺ
0139 		Í
00CD 		ľ
013e 		ĺ
013a 		Ä
00C4 		Á
00c1
9x É
00C9 		ž
017e 		Ž
017d 		ô
00F4 		ö
00f6 		Ó
00d3 		ů
016f 		Ú
00da 		ý
00fd 		Ö
00d6 		Ü
00dc 		Š
0160 		Ľ
013d 		Ý
00dd 		Ř
0158 		ť
0165
Axt á
00e1 		í
00ed 		ó
00F3 		ú
00fa 		ň
0148 		Ň
0147 		Ů
016e 		Ô
00D4 		š
0161 		ř
0159 		ŕ
0155 		Ŕ
0154 		¼
00BC 		§[a]
00A7 		«
00ab 		»
00BB
BX ░
2591 		▒
2592 		▓
2593 		│
2502 		┤
2524 		╡
2561 		╢
2562 		╖
2556 		╕
2555 		╣
2563 		║
2551 		╗
2557 		╝
255d 		╜
255c 		╛
255b 		┐
2510
CX └
2514 		┴
2534 		┬
252c 		├
251c 		─
2500 		┼
253c 		╞
255e 		╟
255f 		╚
255a 		╔
2554 		╩
2569 		╦
2566 		╠
2560 		═
2550 		╬
256c 		╧
2567
Dx ╨
2568 		╤
2564 		╥
2565 		╙
2559 		╘
2558 		╒
2552 		╓
2553 		╫
256b 		╪
256a 		┘
2518 		┌
250c 		█
2588 		▄
2584 		▌
258c 		▐
2590 		▀
2580
Ex α
03b1 		ß
00df 		Γ
0393 		π
03c0 		Σ
03a3 		σ
03c3 		µ
00B5 		τ
03c4 		Φ
03A6 		Θ
0398 		Ω
03a9 		δ
03b4 		∞
221e 		φ
03c6 		ε
03b5 		∩
2229
Fx ≡
2261 		±
00B1 		≥
2265 		≤
2264 		⌠
2320 		⌡
2321 		÷
00f7 		≈
2248 		°
00B0 		∙
2219 		·
00B7 		√
221a 		ⁿ
207f 		²
00B2 		■
25A0 		NBSP
 Unterschiede von Code Seite 437
  1. ^ Der tschechische Dos -Textverarbeitungsprozessor Text602[CS] AKA T602 zugewiesener Codepunkt 173 zu a Abschnittszeichen (U+00A7) In Kamenický Codierung. Während das Originalanzeige[1] und Drucker Schriftarten[2] definierter Codepunkt 173 als Abschnittszeichen ('§', U+00A7) Einige Werkzeuge verwendeten auch eine Umgekehrter Ausrufezeichen ('¡', U+00A1) Stattdessen, was von kommt von CP437. Diese Variante entspricht nicht vollständig mit der Definition von Code Seite 867 /895 und sollte daher nicht mit diesen Zahlen verbunden sein.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b c d e f g Petrlik, Lukas (1996-06-19). "Der tschechische und slowakische Charakter -Coding -Chaos erklärten". CS-Codings-Faq. 1.10. Archiviert vom Original am 2016-06-21. Abgerufen 2016-06-21.
  2. ^ a b c d Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichenensätze / Schriftarten (Gedrucktes Referenzhandbuch für optionale Schriftart und Codepage Eproms zum NEC Pinwriters, einschließlich benutzerdefinierter Varianten) (auf Deutsch) (00 3/93 ed.), NEC Deutschland GmbH, 1993
  3. ^ NEC PINWriter. Ein Maßstab in der Profiklasse. (Gedruckter 11-seitiger Farbflyer über NEC Pinwriters P20/P30, P60/P70 und P90) (auf Deutsch) (P-EM-D-5/92 Ed.), NEC Deutschland GmbH, 1992 (NB. Nach dieser Veröffentlichung enthielten diese Drucker optionale Unterstützung für Code Seite 867 (CP867), wie sie auch in Display -Schriftarten in unterstützt wurden MS-DOS 5.0 und Dr. Dos 6.0.)
  4. ^ "Code -Seite (CPGID) 00867: Israel - PC", Registrierung, grafische Zeichensätze und Codeseiten, IBM Corporation, 1998, abgerufen 2014-06-02
  5. ^ Fujitsu DL6400/DL6600 DOT -Matrix -Drucker -Benutzerhandbuch (PDF). Fujitsu Limited. April 1994. C147-E015-01EN. Archiviert (PDF) vom Original am 2016-06-14. Abgerufen 2016-06-14.
  6. ^ Kostis, Kosta; Michl, Vladimir. "MS-DOS Codepage 895 (Kamenicky CS)". 1.00. Archiviert vom Original am 2017-02-19. Abgerufen 2017-02-19.
  7. ^ Smělý, Roman (2001-05-27). "Bratři kameničtí: výsledné rozhodnutí jsme Neučinili mein, Ale Uživatelé" [Brüder Kameničtí: Die endgültige Entscheidung wurde nicht von uns getroffen, sondern von Benutzern]. Verbinden![DE] (in Tschechisch) (Tschechend.). 2001 (5). Archiviert vom Original am 2017-02-18. Abgerufen 2017-02-18.
  8. ^ a b c d Paul, Matthias R. (2001) [1996], "Spezifikation und Referenzdokumentation für Necpinw", Necpinw.cpi - DOS -Code -Seiten -Switching -Treiber für NEC Pinwriters (2.08 ed.), Filespec.txt von necpi208.zip, archiviert vom Original am 2017-09-10, abgerufen 2013-04-22
  9. ^ Charakterdatenrepräsentationsarchitektur (CDRA) Level 2 - Referenz. IBM. 1993. SC09-1390-01.
  10. ^ "Codepages". IBM. 2013.{{}}: CS1 Wartung: URL-Status (Link)