Japanische Phonologie
Das Phonologie von japanisch Features ca. 15 Konsonant Phoneme, die kreuzspringlich typischen Fünf-Vokal System von /a, i, u, e, o//und eine relativ einfache Phonotaktik Verteilung von Phonemen, die nur wenige erlauben Konsonantengruppen. Es wird traditionell als eine beschrieben Mora als Einheit von zeitliche Koordinierungmit jeder Mora, die ungefähr so lange Zeit in Anspruch nimmt, so dass der abgelegene [ɲip.poɴ] ("Japan") kann als analysiert werden /Niqpon/ und in vier Moras zerlegt, /Ni//, /Q/, /po/, und /N/.
Standard Japanisch ist a Pitch-Accent-Sprache, wobei die Position oder das Fehlen eines Pitch -Tropfens die Bedeutung eines Wortes bestimmen kann: /haꜜsiɡa// "Essstäbchen", /hasiꜜa// "Brücke", /hasiɡa// "Rand" (siehe Japanischer Pitch -Akzent).
Sofern nicht anders angegeben, beschreibt Folgendes die Standardvielfalt von Japanern basierend auf dem Tokyo -Dialekt.
Konsonanten
Bilabial | Alveolar | Alveolen- Palatal | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | (ɲ)) | (ŋ)) | (ɴ)) | ||
Halt | p b | t d | k ɡ | ||||
Affizieren | (t͡s) (d͡z)) | (t͡ɕ) (d͡ʑ)) | |||||
Reibelaut | (ɸ)) | s z | (ɕ) (ʑ)) | (ç)) | h | ||
Flüssigkeit | r | ||||||
Semivowel | j | w | |||||
Besondere Moras | /N/, /Q/ |
- Stimmlose stoppt /p, t, k/ sind leicht abgesaugt: Weniger abgesaugt als Englisch stoppt, aber mehr als Spanisch.[1]
- /p/ein Überrest von Altes Japanertritt jetzt fast immer medial in Verbindungen auf, typischerweise als Ergebnis von Geminne (wie in 切符 Kippu, 切腹 Seppuku oder 北方 Hoppō) oder danach /N/ (wie in 音符 Onpu) und in einigen älteren Verbindungen infolge der Kontraktionen von Aussprachen im Laufe der Zeit (wie in 河童 Kappa). Es tritt anfangs oder medial in vor Lautmalerei. Einige wenige nichtonomatopoische Ausnahmen, bei denen es zunächst auftritt, umfassen 風太郎 pūtarōObwohl er als persönlicher Name immer noch ausgesprochen wird Fūtarō. Wie Gairaigo, Lehnwörter nicht mittel-chinesischer Herkunft (nicht mittel-chinesische chinesische Kredite wie パオズ Paozu, ペテン Pete sowie Kredite aus nicht-chinesischen Sprachen wie パーティ Pātiusw.), betreten Sie die Sprache, /p/ wird zunehmend in verwendet Transkription, anfangs oder medial.
- /t, d, n/ sind Laminal denti-alveolar (dh die Klinge der Zunge kontaktiert die Rückseite der oberen Zähne und den vorderen Teil der Alveolarkamm) und /s, z/ sind laminale alveolar. /w/ wird traditionell als Velar [ɰ] oder Labialisierte Velar -approximierende [W] oder etwas zwischen den beiden oder als der semivokal Äquivalent von /u/ mit wenig bis gar keiner Rundung, während ein 2020 Echtzeit-MRT Die Studie ergab, dass es besser als a beschrieben wird bilabiale ungefähr [β̞].[2]
- Konsonanten in Klammern sind Allophone anderer Phoneme, zumindest in einheimischen Worten. In Lehnwörtern, /ɸ, ɕ, ʑ, t͡s, d͡z, t͡ɕ, d͡ʑ/ Manchmal treten dies phonemisch außerhalb der nachstehend beschriebenen allophonischen Variation auf.[3]
- /s, t/ Vor /ich/ und /sj, tj/ sind Alveolo-palatal [ɕ, t͡ɕ]. /t/ Vor /u/ ist [T͡s]. /z, d/ Vor /ich/ und /zj, dj/ sind [ʑ, d͡ʑ], aber in den meisten Dialekten sind sie neutralisiert wie freie Variation zwischen den beiden Erkenntnissen; /d/ Vor /u/ ist [d͡z], aber /Zu, du// werden in den meisten Dialekten auch neutralisiert (siehe unter). Traditionell wird beschrieben, dass bei neutralisierenden Sorten, [d͡z, d͡ʑ] auftreten, wenn Wort-initial oder vorausgeht von /N/, und [Z, ʑ] Andernfalls. Eine Corpus -Studie aus dem Jahr 2010 ergab jedoch, dass beide Varianten in allen Positionen gefunden wurden und dass die Zeit, die zur Erzeugung des Konsonanten- oder Konsonantenclusters benötigt wird (zu welchem /N/, /Q/und Pausen leisteten bei) der zuverlässigste Prädiktor für die Affrikatrealisierung.[4]
- /h/ ist [ç] Vor /ich/ und /j/ (
Hören), und [ɸ] Vor /u/ (
Hören),[5] mit der labialen Komprimierung dieses Vokals koartikuliert. Historisch /hh/ In einheimischen Worten ist jetzt geworden /pp/so Geminat /h/ wird nun nur in neueren Lehnwörtern gefunden (z. gehenHHo ゴッホ '(Van Gogh', BaHHa バッハ 'Bach') und selten in chinesisch-japanischen oder gemischten Verbindungen (z. JuHHAri 十針 'zehn Stiche', ZeffUchō 絶不調 'schrecklicher Einbruch').[6]
- /N/ ist ein Silbenfinale Moraischer Nasen mit variabler Aussprache abhängig von dem, was folgt. Es kann als Allophon von angesehen werden /n, m/ in Silbenfinaleposition oder einem unterschiedlichen Phonem.
- Realisierung des flüssigen Phonems /r/ variiert stark je nach Umgebung und Dialekt. Die prototypische und häufigste Aussprache ist eine apikal Tippen Sie auf entweder Alveolar [ɾ] oder Postalveolar [ɾ̠].[7][8][5] Äußerung initial und danach /N/Der Wasserhahn wird typischerweise so artikuliert, dass sich die Zungenspitze zunächst kurz in leichten Kontakt mit dem Alveolarkamm befindet, bevor er schnell mit dem Luftstrom freigesetzt wird.[9][8] Dieser Sound wird variabel als TAP beschrieben, eine "Variante von" [ɾ]"," eine Art schwaches Plosiv ","[9] und "ein Affrikat mit kurzer Reibung, [D̠ɹ̝̆]".[5] Das apikale Alveolar- oder Postalveolarer lateraler ungefähr [l] ist eine gemeinsame Variante unter allen Bedingungen,[5] Besonders Äußerung[9] und davor /i, j/.[7] Entsprechend Akamatsu (1997), Äußerung initial und intervokalisch (dh außer danach /N/) Die laterale Variante wird besser als a beschrieben klopfen [ɺ] eher als eine ungefähre.[9][10] Das Retroflex Lateral approximierter [ɭ] wird auch vorher gefunden /i, j/.[7] In Tokio Shitamachi Dialekt, das Alveolar -Triller [r] ist eine Variante mit Vulgarität.[7] Andere gemeldete Varianten umfassen die Alveolarnäherung [ɹ],[5] das Alveolar Stopp [d], das Retroflex -Klappe [ɽ], das seitlicher Frikativ [ɮ],[7] und die Retroflex Stopp [ɖ].[11]
Schwächung
Nicht-koronal geäußert Stopps /b, ɡ// zwischen den Vokalen kann geschwächt werden zu Frikativebesonders in schneller oder lässiger Sprache:
/b/ > bilabialer Frikat [β]: /abareru/ > [Aβaɾeɾɯ] Abareru 暴れる "Gewalttätig zu verhalten" /ɡ/ > Velar Fricativ [ɣ]: /hae/ > [Haɣe] Hähne はげ 'Kahlheit'
Jedoch, /ɡ/ wird durch seine Variantenrealisierung als Velar Nasal [n]. Standard -japanische Lautsprecher können in 3 Gruppen (a, b, c) eingeteilt werden, was nachstehend erläutert wird. Wenn ein Sprecher ein bestimmtes Wort konsequent mit dem ausspricht Allophon [n] (d. h. ein B-Sprecher) dieser Sprecher wird niemals haben [ɣ] als Allophon in demselben Wort. Wenn ein Sprecher zwischen unterschiedlich ist [n] und [ɡ] (d. H. Ein A-Sprecher) oder ist im Allgemeinen konsistent bei der Verwendung [ɡ] (d. H. Ein C-Sprecher), dann der velarrührige Velar [ɣ] ist immer ein anderes mögliches Allophon in schneller Sprache.
/ɡ/ kann auf nasal geschwächt werden [n] Wenn es in Wörtern auftritt - dies umfasst nicht nur zwischen Vokalen, sondern auch zwischen einem Vokal und einem Konsonanten. Es gibt jedoch eine Menge Abweichungen zwischen den Sprechern. Vance (1987) legt nahe, dass die Variation der sozialen Klasse folgt,[12] während Akamatsu (1997) deutet darauf hin, dass die Variation dem Alter und dem geografischen Standort folgt.[13] Die verallgemeinerte Situation ist wie folgt.
- Zu Beginn der Worte
- Alle heutigen standardmäßigen japanischen Lautsprecher verwenden im Allgemeinen den Stopp [ɡ] Zu Beginn von Wörtern: /ɡaijuu/ > [ɡaijɯː] Gaiyū 外遊 'Übersee -Reise' (aber nicht *[ŋaijɯː])
- In der Mitte einfacher Wörter (d. H. NichtVerbindungen)
- A. Eine Mehrheit der Redner benutzt auch [n] oder [ɡ] in freier Variation: /kaɡu// > [Kaŋɯ] oder [kaɯ] Kagu 家具 'Möbel'
- B. Eine Minderheit von Sprechern verwenden konsequent [n]: /kaɡu// > [Kaŋɯ] (aber nicht *[kaɯ])
- C. Die meisten Redner in Westjapan und eine kleinere Minderheit von Sprechern in Kantō verwenden durchweg [ɡ]: /kaɡu// > [kaɯ] (aber nicht *[Kaŋɯ])
Mitten in zusammengesetzten Wörtern Morphem-anfänglich:
- B-Sprecher, die direkt über konsequent erwähnt werden [ɡ].
Für einige Sprecher sind die folgenden zwei Wörter a also a Minimales Paar Während sie für andere homophon sind:
- Sengo 千五 (せんご) 'Eintausend und fünf' = [Seŋo] Für B-Sprecher
- Sengo 戦後 (せんご) 'Nachkriegszeit' = [seŋŋo] Für B-Sprecher[14]
Zusammenfassend mit dem Beispiel von zusammenzufassen Hähne はげ 'Kahlheit':
- A-Lautsprecher: /hae/ > [Haŋe] oder [Ha ɡe] oder [Haɣe]
- B-Sprecher: /hae/ > [Haŋe]
- C-Lautsprecher: /hae/ > [Ha ɡe] oder [Haɣe]
Einige Phonologen setzen ein eigenes Phonem aus /n/, zitieren Paare wie [oːaɾasɯ] 大硝子 'großes Blatt Glas' Vs. [oːŋaɾasɯ] 大烏 "Big Raven".[15]
Palatalisierung und Affizierung
Die Palatale /ich/ und /j/ Palatalisieren Sie die Konsonanten, die ihnen vorgehen:[5]
/m/ > palatalisiert [m]: /umi/ > [ɯmʲi] Umi 海 'Meer' /ɡ/ > palatalisiert [ʲʲ]: /ɡjoːza/ > [ʲ ʲoːza] Gyōza ぎょうざ "gebratener Knödel" /r/ > palatalisiert [ɾʲ] /kiri/ > [kʲiɾʲi] Kiri 切り 'schneiden' usw.
Zum koronale KonsonantenDie Palatalisierung geht weiter so Alveolo-Palatal-Konsonanten entsprechen mit zahnärztlichen oder alveolären Konsonanten ([ta] 'Feld' Vs. [t͡ɕa] 'Tee'):[16]
/n/>Alveolo-palataler Nasal [ɲ̟]: /Nihon/ > [ɲihoɴ] Nihon 日本 'Japan' /s/>Alveolo-Palatal Fricative [ɕ]: /sio/ > [ɕi.o] Shio 塩 'Salz' /z/>Alveolo-palatal [D͡ʑ]oder[ʑ]: /Zisin/ > [d͡ʑiɕiɴ] Jishin 地震 'Erdbeben';
/ɡozjuː/ > [ɡod͡ʑɯː] ~ [ɡoʑɯː] Gojū 五十 'fünfzig'/t/>Alveolo-palataler Affrikat [T͡ɕ]: /tazin/ > [t͡ɕid͡ʑiɴ] ~ [t͡ɕiʑiɴ] Chijin 知人 'Bekanntschaft'
/ich/ und /j/ auch palatalisieren /h/ zu einem palataler Frikativ ([c]): /Hallo "zu/ > [çito] Hallo "zu 人 ('Person')
Der Allophone von /z/, das Affizieren [d͡z] ist am häufigsten, besonders zu Beginn von Äußerungen und danach /N/, während Reibelaut [z] kann zwischen den Vokalen auftreten. Beide Geräusche sind jedoch in freie Variation.
Im Fall der /t/ WENN gefolgt von /j/historisch gesehen wurde der Konsonant mit palatalisiert /j/ Zusammenführung in eine einzelne Aussprache. Im modernen Japaner ist dies wohl ein separates Phonem, zumindest für den Teil der Bevölkerung, der es in englischen Kredite eindeutig ausspricht.
/sj/ > [ɕ] (romanisiert wie Sch): /sjabon/ > [ɕaboɴ] Shabon シャボン 'Seife' /zj/ > [d͡ʑ ~ ʑ] (romanisiert wie j): /zjaɡaimo/ > [d͡ʑaɡaimo] Jagaimo じゃがいも 'Kartoffel' /tj/ > [T͡ɕ] (romanisiert wie CH): /tja/ > [t͡ɕa] Cha 茶 'Tee' /hj/ > [c] (romanisiert wie hy): /hjaku/ > [çakɯ] Hyaku 百 'hundert'
Der Vokal /u/ betrifft auch Konsonanten, denen es folgt:[17]
/h/ > bilabialer Frikat [ɸ]: /huta/ > [ɸɯta] futa ふた 'Deckel' /t/ > zahnärztlich Affizieren [T͡s]: /tuɡi/ > [t͡sɯi] Tsugi 次 'nächste'
Obwohl [ɸ] und [T͡s] treten vor anderen Vokalen in Lehnwörtern auf (z. [ɸaito] faito ファイト 'Kampf'; [ɸjɯː (d) ʑOɴ] fyūjon フュージョン 'Verschmelzung'; [T͡saitoɡaisɯto] tsaitogaisuto ツァイトガイスト 'Zeitgeist'; [eɾit͡siɴ] Eritsin エリツィン 'Jelzin'),, [ɸ] und [h] werden vor Vokalen außer Vokalen unterschieden [ɯ] (z. B. Englisch Gabel vs. Falke > fōku [ɸoːkɯ] フォーク vs. Hōku [Hoːkɯ] ホーク). *[Hɯ] unterscheidet sich immer noch nicht von [ɸɯ] (z. B. Englisch Kapuze vs. Lebensmittel > [ɸɯːdo] fūdo フード).[18] Ähnlich, *[Si] und *[(d) zi] Normalerweise treten auch in Lehnwörtern nicht an, damit Englisch Kino wird [ɕInema] Shinema シネマ;[19] obwohl sie geschrieben werden können スィ und ズィ Sie werden jeweils selten auch unter den innovativsten Rednern gefunden und treten nicht phonemisch auf.[20][21]
/d, z/ Neutralisation
Der Kontrast zwischen /d/ und /z/ ist neutralisiert Vor /ich/ und /u/: [(d) ʑi, (d) zɯ]. Durch Konvent wird es oft angenommen, als wäre es /z/, obwohl einige es analysieren als /d͡z/, das geäußert Gegenstück zu [T͡s]. Das Schreibsystem bewahrt morphologische Unterscheidungen, obwohl die Rechtschreibreform historische Unterscheidungen beseitigt hat, außer in Fällen, in denen eine Mora einmal stimmlos und einmal geäußert wird oder wo Rendaku in einem zusammengesetzten Wort auftritt: つづく [続く] /Tuduku/, いちづける [位置 付ける] /itidukeru/ aus | iti+tukeru |. Einige Dialekte behalten die Unterscheidungen zwischen /zi/ und /di/ und dazwischen /Zu/// und /du//du/, während andere nur behalten /Zu/// und /du//du/ aber nicht /zi/ und /di/, oder merken alle vier.
Moraischer Nasen
Einige japanische Analysen behandeln den moraischen Nasen als eine Archiphonem /N/;[22] Andere weniger abstrakte Ansätze betrachten seine Uvular- oder Alveolarrealisierung als grundlegend (d. H. /ɴ/ oder /n/).[23][24] Es wird einer Vielzahl von erfährt Assimilatorium Prozesse. Es ist unterschiedlich:[25]
- bilabial [m] Vor /p, b, m/.
- Laminal [n] Vor Koronalen [D, T, T͡s, n]; Ich fand nie die Äußerung. Apikal [n] wird vor Flüssigkeit gefunden /r/.[26]
- Alveolo-palatal [ɲ] vor alveolo-palatals [T͡ɕ, D͡ʑ, ɲ].[27]
- Velar [ŋ] Vor /k, ɡ//. Vor palatalisierten Konsonanten wird es auch palatalisiert, wie in [ẽŋʲẽŋʲkʲi].[27]
- eine Art von nasalisiert Vokal vor Vokalen, Annäherung /j, w/, Flüssigkeit /r/und Fricative [ɸ, s, ɕ, ç, h]. Abhängig vom Kontext und dem Sprecher kann die Qualität des Vokals eng dem des vorhergehenden Vokals übereinstimmen oder in der Artikulation stärker eingeschränkt werden. Es wird daher breit mit transkribiert [ɰ̃], ein ad hoc Semivokale Notation undefiniert für den genauen Ort der Artikulation.[26] Es wird auch eine Äußerung gefunden.[5]
Diese Assimilationen treten über die Wortgrenzen hinaus.[28]
Wenn das Äußerungsfinale ist, wird das moraische Nasenal traditionell als Uvular bezeichnet [ɴ]manchmal mit der Qualifikation, dass die Okklusion möglicherweise nicht immer vollständig ist[27] oder dass es Velar ist oder sich nähert [n] nach vorderen Vokalen.[29] Instrumentelle Studien in den 2010er Jahren zeigten jedoch, dass die Realisierung des Äußerungsfinals erheblich variabil /N/ und dass es oft einen Lippenverschluss oder eine Verengung beinhaltet.[30][31][32][33] A 2021 Echtzeit-MRT Die Studie ergab, dass die Zungenposition des Äußerungsfinals /N/ entspricht weitgehend dem des vorhergehenden Vokals, wenn auch mit überlappenden Orten, was den Forscher dazu veranlasst, das zu schließen /N/ hat keinen bestimmten Ort der Artikulation als eine klare allophonische Regel.[34] 5% der Proben des Äußerungsfinals /N/ wurden als nasalisierte Vokale ohne Schließung realisiert, bei denen nur dann eine nennenswerte Zungenerhebung beobachtet wurde /a/.[35]
Geminne
Während Japaner Konsonant enthält GeminneEs gibt einige Einschränkungen bei dem, was geminkt werden kann. Am hervorragendsten, stimmend, sind in den einheimischen japanischen Wörtern untersagt.[36] Dies ist mit Suffixe zu sehen, die sonst geäußertes Geminat aufweisen würden. Zum Beispiel hat Japanisch ein Suffix, |Ri| das enthält was Kawahara (2006) Ruft eine "schwimmende Mora" auf, die in bestimmten Fällen die Zwischung ausgelöst hat (z. B. |Tapu| +|Ri| > [tappɯɾi] 'viele'). Wenn dies sonst zu einem geedelten, geäußerten Verstopfung führen würde, erscheint stattdessen eine moraische Nase als eine Art "partielle Gemination" (z.Zabu| + |Ri| > [(d) sambɯɾi] 'Spritzer').[37][38]
Im späten 20. Jahrhundert erschienen die geäußerten Geminates in Lehnwörtern, obwohl sie es sind markiert und neigen eine hohe Tendenz zur Verhandlung. Ein häufiges Beispiel sind Lehnwörter aus Englisch wie z. Bett und Hund Das, obwohl sie mit geäußerten Singletonen auf Englisch enden, sind geprägt (mit einem epenthetischen Vokal), wenn sie sich in Japanisch geliehen haben. Diese Geminate werden häufig verhandelt, um weniger ausgeprägt zu werden, was zu einer Variabilität bei der Aussage führt:[39]
- Doggu ドッグ → Dokku ドック ('Hund')
- Beddo ベッド → Betto ベット ('Bett')
Die Unterscheidung ist nicht streng. Wenn beispielsweise die geäußerten Obstruenten -Geminate mit einem weiteren störenden Hindernis erscheinen, können sie sich optional verabschiedet (z. Dedddo ~ Doretto 'Dreadlocks'). Kawahara (2006) führt dies auf eine weniger zuverlässige Unterscheidung zwischen stimmlosen und stimmlosen Geminaten im Vergleich zu derselben Unterscheidung bei nicht geschützten Konsonanten zurück, und stellte fest Der oben erwähnte Schwächungsprozessbeide können sie wie stimmlose Geminate klingen lassen.[40]
Es gibt einige Streitigkeiten darüber, wie Zwießer zu Japanisch passt Phonotaktik. Eine Analyse, die bei japanischen Gelehrten besonders beliebt ist, setzt ein spezielles "Mora Phoneme" auf (モーラ 音素 Mōra onso) /Q/, was dem entspricht Sokuon ⟨っ⟩.[41] Nicht alle Wissenschaftler sind sich jedoch einig, dass die Verwendung dieses "moraischen Hindernisses" die beste Analyse ist. Bei den Ansätzen, die das moraische Behinderung einbeziehen, soll es sich vollständig auf das folgende Hindernis assimilieren lassen, was zu einem führt Gemino (das heißt doppelt) Konsonant. Die Assimilierten /Q/ bleibt unveröffentlicht und daher sind die Geminate phonetisch lange Konsonanten. /Q/ tritt nicht vor Vokalen oder Nasenkonsonanten auf. Dies kann als als gesehen werden Archiphonem Da es keinen zugrunde liegenden Ort oder Art der Artikulation hat und sich stattdessen als mehrere phonetische Realisierungen manifestiert, je nach Kontext, zum Beispiel:
[p] Vor [p]: /niQ.pon/ > [ɲip.Poɴ] Nippon 日本 'Japan' [s] Vor [s]: /kaQ.sen/ > [Kas.Seɴ] Kassen 合戦 'Schlacht' [t] Vor [T͡ɕ]: /saQ.ti/ > [Sat.t͡ɕi] Satchi 察知 'Inferenz' usw.
Eine weitere Analyse der japanischen Ausgaben mit /Q/. In einem solchen Ansatz sind die obigen Wörter wie unten gezeigt phonämisch:
[p] Vor [p]: /nip.pon/ > [ɲip.Poɴ] Nippon 日本 'Japan' [s] Vor [s]: /kas.sen/ > [Kas.Seɴ] Kassen 合戦 'Schlacht' [t] Vor [T͡ɕ]: /sat.ti/ > [Sat.t͡ɕi] Satchi 察知 'Inferenz' usw.
Die Gemination kann natürlich auch mit einer Längenmarke transkribiert werden (z. [ɲipːoɴ]), aber diese Notation verdeckt Mora -Grenzen.
Sandhi
Verschiedene Formen von Sandhi existieren; Der japanische Begriff für Sandhi ist im Allgemeinen im Allgemeinen ren'on (連音), während Sandhi auf Japanisch speziell genannt wird renjō (連声). Am häufigsten ein Terminal /N/ auf einem Morphem führt dazu /n/ oder /m/ zum Beginn des nächsten Morphems hinzugefügt werden, wie in tennō (天皇Kaiser), てん + おう > てんのう (zehn + ō = tennō). In einigen Fällen, wie beispielsweise dieses Beispiel, wird auch die Schalländerung schriftlich verwendet und wird als übliche Aussprache angesehen. Sehen 連声 (auf Japanisch) für weitere Beispiele.
Vokale

Vorderseite | Zentral | Der Rücken | |
---|---|---|---|
Nah dran | i | u | |
Mitte | e | o | |
Offen | a |
- /u/ ist ein enger Rückenvokal mit unberührten Lippen ([ɯ̟])[42][43] oder komprimiert ([ɯ̟ᵝ]).[5][44] Wenn es komprimiert wird, wird es mit den Seitenabschnitten der in Kontakt, jedoch ohne herausragenden Vorsprung ausgesprochen. In der Konversationsrede kann die Komprimierung geschwächt oder vollständig fallen gelassen werden.[44] Es ist zentralisiert [ɨ] nach /s, z, t/ und palatalisierte Konsonanten (/Cj/),[42] und möglicherweise auch nach /n/.[44]
- /e, o/ sind mittel [e̞, Ö].[45]
- /a/ ist zentral [ä].[45]
Ausser für /u/Die kurzen Vokale ähneln ihren ähnlich wie Spanisch Gegenstücke.
Vokale haben eine Phonemie Länge Kontrast (d. H. Kurz gegen lang). Vergleichen Sie kontrastierende Wörterpaare wie Ojisan /Ozisan/ 'Onkel' Vs. Ojiisan /Oziisan/ "Großvater", oder Tsuki /tuki/ 'Moon' Vs. Tsūki /tuuki/ 'Luftzug'.
Einige Analysen unterscheiden zwischen einem langen Vokal und einer Folge von zwei identischen Vokalen, unter zitieren Paare wie Paare 砂糖屋 satōya "Zuckerladen" [Satoːja] vs. 里親 Satoya 'Pflegeeltern' [Satooja]. Sie sind in der Regel in normaler Sprache identisch, aber wenn eine Unterscheidung mit einer Pause oder a durchgeführt werden kann Knacklaut zwischen zwei identischen Vokalen eingefügt.[46]
Innerhalb von Wörtern und Phrasen ermöglicht Japaner lange Sequenzen phonetischer Vokale ohne dazwischenliegende Konsonanten, ausgesprochen mit Pause, Obwohl die Pitch -Akzent und leichte Rhythmusbrüche helfen, das Timing zu verfolgen, wenn die Vokale identisch sind. Sequenzen von zwei Vokalen innerhalb eines einzelnen Wortes sind extrem häufig und treten am Ende vieler auf i-zum Beispiel adjektive vom Typ und drei oder mehr Vokale in Folge in einem Wort treten ebenfalls auf, wie in aoi 'Blau Grün'. In Phrasen, Sequenzen mit mehreren o Klänge sind am häufigsten aufgrund des direkten Objektteilchens を 'Wo' (was nach einem Wort kommt) als verwirklicht wird als o und das ehrenvolle Präfix お〜 'o', das nacheinander auftreten kann und einem Wort selbst folgen kann, der in einem endet o Klang; Diese können in schneller Sprache fallen gelassen werden. Eine ziemlich häufige Konstruktion, die diese ausstellt, ist 「〜をお送りします」 ... (w) o o-ookuri-shimasu 'Demütig senden ...'. Extremere Beispiele folgen:
/hoː.oː.o.o.oː/ [HOː.Oː.O.O.Oː] Hōō o oō ( 鳳凰を 追お う)) 'Lass uns das verfolgen Fenghuang'' /toː.oː.o.oː.oː/ [bis ː.oː.o.oː.oː] Tōō o ōō ( 東欧を 覆お う)) "Lassen Sie uns Osteuropa decken"
Abentierung
In vielen Dialekten die engen Vokale /ich/ und /u/ werden stimmlos Wenn zwischen zwei stimmlosen Konsonanten oder, sofern akzentuiert, zwischen einem stimmlosen Konsonanten und a Pausa.[47]
/kutu/ > [kɯ̥t͡sɯ] Kutsu 靴 'Schuh' /ATU/ > [at͡sɯ̥] ATSU 圧 'Druck' /hikan/ > [çi̥kaɴ] Hikan 悲観 'Pessimismus'
Im Allgemeinen tritt die Devoication nicht aufeinanderfolgend auf:[48]
/kisitu/ > [kʲi̥ɕit͡sɯ] Kishitsu 気質 'Temperament' /kusikumo/ > [kɯɕi̥kɯmo] Kushikumo 奇しくも 'seltsam'
Diese Herabenthöhung ist nicht nur auf eine schnelle Rede beschränkt, obwohl in der schnellen Sprache eine aufeinanderfolgende Devoication auftreten kann.[49]
In geringerem Maße, /o, a/ kann mit der weiteren Anforderung verändert werden, dass zwei oder mehr benachbarte Moras das gleiche Phonem enthalten:[47]
/kokoro/ > [Ko̥koɾo] Kokoro 心 'Herz' /haka/ > [Hḁka] haka 墓 'Grab'
Die gemeinsame Satzende Kopula Desu und höfliches Suffix Masu sind normalerweise ausgesprochen [Desɯ̥] und [Masɯ̥].[50]
Japanische Sprecher sind sich normalerweise nicht einmal des Unterschieds des geäußerten und veränderten Paares bewusst. Andererseits spielen die Geschlechterrollen eine Rolle bei der Verlängerung des Terminalsvokals: Es wird als lidrang angesehen, insbesondere das Terminal /u/ wie in Arimasu. Einige nicht standardmäßige Japanersorten können durch ihre Hyper-Devo-Art anerkannt werden, während in einigen westlichen Dialekten und einigen Registern der formellen Sprache jeder Vokal geäußert wird. Jüngste Untersuchungen haben argumentiert, dass die "Vokallöschung" die Phänomene genauer beschreibt.[51]
Japanische Kontraste verädten jedoch den Vokal zwischen zwei identischen stimmlosen Reibungen und stimmlosen Reifeln. Der Vokal zwischen zwei identischen, stimmlosen Reifen kann je nach Sprachrate und individuellen Sprachgewohnheiten entweder eine schwache stimmlose appyfache Freigabe oder einen widerspiegelnden Vokal aufweisen.
- 日進橋 [niɕɕimbaɕi] ('Nisshinbashi', ein Ortsname) Vs. 西新橋 [niɕi̥ɕimbaɕi] oder [niɕiɕimbaɕi] ('Nishi-Shinbashi', ein Ortsname).
- 決済 [Kessai] ('Check out') Vs. 消す際 [Kesɯ̥sai] oder [Kesɯsai] ('während des Löschens').
Nasalisierung
Japanische Vokale sind leicht nasalisiert wenn er neben Nasals angrenzt /m, n/. Vor dem moraischen Nasen /N/, Vokale sind stark nasalisiert:
/kantoo/ > [Kantoː] Kantō 関東 "Kanto Region" /Seesan/ > [seːsãɴ] Seisan 生産 'Produktion'
Glottal Stop Insertion
Zu Beginn und am Ende der Äußerungen können japanische Vokale vorausgehen und gefolgt von a Knacklaut [ʔ], beziehungsweise. Dies wird nachstehend mit den folgenden Wörtern (wie als isoliert ausgesprochen) gezeigt:
/en/ > [Eɴ] ~ [ʔeɴ]: en 円 'Yen' /kisi/ > [kiɕiʔ]: Kishi 岸 'Ufer' /u/ > [ɯʔ ~ ʔɯʔ]: u 鵜 'Kormoran'
Wenn ein Äußerungsfinalwort mit Schwerpunkt geäußert wird, ist dieser Glottal-Stopp eindeutig hörbar und wird häufig im Schreibsystem mit einem kleinen Buchstaben angezeigt TSU ⟨っ⟩ genannt Sokuon. Dies ist auch in Interjektionen wie zu finden あっ und えっ. Diese Worte werden wahrscheinlich als ⟨a''⟩ und ⟨e'⟩ romanisiert.
Phonotaktik
/-a/ | /-ich/ | /-U// | /-e// | /-Ö/ | /-ja/ | /-ju/ | /-jo/ | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/∅-/ | /a/ | /ich/ | /u/ [ɯ] | /e/ | /Ö/ | /ja/ | /ju/ [jɯ] | /jo/ | |
/k-/ | /ka/ | /ki/ [Kʲi] | /ku/ [Kɯ] | /ke/ | /ko/kO/ | /KJA/ [Kʲa] | /kju/ [Kʲɨ] | /kjo/ [kʲo] | |
/ɡ-/ | /ɡa// | /ɡi/ [ʲʲi] | /ɡu// [ɯɯ] | /ɡe// | /ɡo// | /ɡja/ [ʲʲa] | /ɡju/ [ʲɨʲɨ] | /ɡJo/ [ʲ ʲo] | |
/s-/ | /sa/ | /Si/ [ɕi] | /su// [Sɨ] | /se/ | /Also/ | /sja/ [ɕa] | /sju/ [ɕɨ] | /sjo/ [ɕo] | |
/z-/ | /za/ [(d) Za] | /zi/ [(d) ʑi] | /Zu/// [(d) zɨ] | /ze/ [(d) ZE] | /ZO/ [(d) ZO] | /zja/ [(d) ʑa] | /zju/ [(d) ʑɨ] | /zjo/ [(d) ʑO] | |
/t-/ | /ta// | /ti/ [t͡ɕi] | /tu/ [t͡sɨ] | /te/ | /zu/ | /tja/ [t͡ɕa] | /tju/ [T͡ɕɨ] | /tjo/ [t͡ɕo] | |
/d-/ | /da/da/ | (/di/) [(d) ʑi] | (/du/) [(d) zɨ] | /de/ | /tun/ | (/dja/) [(d) ʑa] | (/dju/) [(d) ʑɨ] | (/djo/) [(d) ʑO] | |
/n-/ | /n / A/ | /Ni// [ɲi] | /nu/ [nɯ] | /ne/ | /nein/ | /nja/ [ɲa] | /nju/ [ɲɨ] | /njo/ [ɲo] | |
/h-/ | /Ha/ | /hallo/ [çi] | /hu/ [ɸɯ] | /er/ | /ho/ | /hja/ [ça] | /hju/ [çɨ] | /hjo/ [ço] | |
/b-/ | /ba// | /Bi/ [Bi] | /bu/ [Bɯ] | /sein/ | /bo/ | /bja/ [Bʲa] | /bju/ [Bʲɨ] | /bjo/ [Bʲo] | |
/p-/ | /pa/ | /Pi/ [Pi] | /pU/ [Pɯ] | /Sport/ | /po/ | /pja/ [Pʲa] | /pju/ [Pʲɨ] | /pjo/ [pʲo] | |
/m-/ | /ma/ | /mi/ [Mʲi] | /mu/ [Mɯ] | /mich/ | /mo/ | /mja/ [Mʲa] | /mju/ [Mʲɨ] | /mjo/ [Mʲo] | |
/r-/ | /ra/ra/ [ɾa] | /ri/ [ɾʲi] | /Ru/ru/ [ɾɯ] | /betreffend/ [ɾe] | /ro/ [ɾo] | /rja/ [ɾʲa] | /rju/ [ɾʲɨ] | /rjo/ [ɾʲo] | |
/w-/ | /wa/ [ɰa] | ||||||||
Grenzkombinationen, die hauptsächlich in westlichen Darlehen zu finden sind[52] | |||||||||
[ɕ-] | [ɕe] | ||||||||
[(d) ʑ-] | [(d) ʑE] | ||||||||
[t-] | [tʲi] | [Tɯ] | [Tʲɨ] | ||||||
[T͡ɕ-] | [t͡ɕe] | ||||||||
[t͡-] | [t͡sa] | [t͡sʲi] | [t͡se] | [t͡so] | |||||
[d-] | [dʲi] | [Dɯ] | [Dʲɨ] | ||||||
[ɸ-] | [ɸa] | [ɸʲi] | [ɸe] | [ɸo] | [ɸʲɨ] | ||||
[j-] | [JE] | ||||||||
[ɰ-] | [ɰi] | [ɰe] | [ɰo] | ||||||
Besondere Moras | |||||||||
/V-/ | /N/ [ɴ, m, n, ɲ, ŋ, ɰ̃] | ||||||||
/V-c/ | /Q/ (Geminate des folgenden Konsonanten) | ||||||||
/V-/ | /R/ [ː] |
Japanische Wörter wurden traditionell als bestehend aus analysiert aus Moras, ein eindeutiges Konzept von dem von Silben.[53][54] Jede Mora nimmt eine rhythmische Einheit ein, d. H. Es wird wahrgenommen, dass es den gleichen Zeitwert hat.[55] Eine Mora kann "regelmäßig" sein, die nur aus einem Vokal (V) oder einem Konsonanten und einem Vokal (Lebenslauf) besteht, oder kann eines von zwei "besonderen" Moras sein. /N/ und /Q/. Ein Gleit /j/ kann dem Vokal in "regulären" Moras (CJV) vorausgehen. Einige Analysen sind eine dritte "Special" Mora, /R/, der zweite Teil eines langen Vokals (a Chronem).[56][57] In dieser Tabelle stellt die Periode eher eine Mora -Pause als die konventionelle Silbenpause dar.
Mora -Typ Beispiel japanisch Moras pro Wort V /Ö/ o 尾 'Schwanz' 1-mora Wort JV /jo/ yo 世 'Welt' 1-mora Wort Lebenslauf /ko/kO/ ko 子 'Kind' 1-mora Wort CJV /kjo/1 Kyo 巨 'Ergänzung' 1-mora Wort R /R/ in /kjo.r/ oder /kjo.o/ Kyō 今日 'heute' 2-mora Wort N /N/ in /ko.n/ Kon 紺 'tiefes Blau' 2-mora Wort Q /Q/ in /ko.q.ko/ oder /ko.k.ko/ Kokko 国庫 "Nationales Finanzministerium" 3-Mora-Wort
- ^1 Traditionell wurden Moras in einfache und palatale Sets unterteilt, von denen letztere beinhalteten Palatalisierung des Konsonantenelements.[58]
/N/ ist davon abgehalten, wort-initial aufzutreten, und /Q/ wird nur Wortmedikament gefunden.[59] Vokale können lang sein und die stimmlosen Konsonanten /p, t, k, s, n/ vielleicht Gemino (verdoppelt).[60] In der Analyse mit Archiphoneme, Geminate -Konsonanten sind die Verwirklichung der Sequenzen /Nn/, /Nm/ und Sequenzen von /Q/ gefolgt von einem stimmlos Behinderung, obwohl einige Wörter mit Geminat -Stimmbehinderungen geschrieben werden. In der Analyse ohne Archiphoneme sind Geminate -Cluster einfach zwei identische Konsonanten, eine nacheinander.
Im Englisch, betont Silben in einem Wort sind lauter, länger und mit höherer Tonhöhe, während nicht betonte Silben relativ kürzer sind. Japaner werden oft als als als als erprobt angesehen werden Mora-Timed Sprache, wie jede Mora tendiert von gleicher Länge,[61] Obwohl nicht streng: Geminin -Konsonanten und Moras mit verlegten Vokalen können kürzer sein als andere Moras.[62] Faktoren wie die Tonhöhe haben einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Mora -Länge.[63]
Akzent
Standard -Japaner haben ein unverwechselbares Pitch -Akzent System: Ein Wort kann einen seiner Moras mit einem Akzent haben oder nicht. Ein akzentueller Mora wird mit einem relativ hohen Ton ausgesprochen und folgt von einem Tropfen in Tonhöhe. Die verschiedenen Japanische Dialekte haben unterschiedliche Akzentmuster und einige zeigen komplexere Tonic -Systeme.
Tonwechsel
Als an agglutinative SpracheJapaner hat im Allgemeinen eine sehr regelmäßige Aussprache, mit viel einfacher Morphophonologie als a fusionale Sprache möchten. Trotzdem gibt es eine Reihe prominenter Phänomene für Klangänderungen, hauptsächlich in der Morphem -Kombination und in der Konjugation von Verben und Adjektiven. Phonemische Veränderungen spiegeln sich im Allgemeinen in der Schreibweise wider, während diejenigen, die entweder eine informelle oder dialektale Sprache angeben, die die Aussprache weiter vereinfachen.
Sandhi
Rendaku
Auf Japanisch, Sandhi wird prominent ausgestellt in Rendaku – Konsonantenmutation des anfänglichen Konsonanten eines Morphems von nicht stimmlosen zu einigen Kontexten, wenn es in der Mitte eines Wortes auftritt. Dieser phonetische Unterschied spiegelt sich in der Schreibweise über die Zugabe von Dakuten, wie in ka, ga (か/が). In Fällen, in denen dies mit dem kombiniert wird Yotsugana Fusionen, insbesondere ji, dzi (じ/ぢ) und zu, dzu (ず/づ) In Standard -Japanisch ist die resultierende Schreibweise Morphophonämie eher als rein phonemisch.
Geminne
Der andere gemeinsame Sandhi auf Japanisch ist die Umwandlung von つ oder く (TSU, Ku), und ち oder き (Chi, Ki) und selten ふ oder ひ (fu, hi) als nachfolgender Konsonant zu a Gemino -Konsonant Wenn kein Wortfinale-orthografisch, die Sokuon っ, wie dies am häufigsten bei つ. So dass
- 一 (いつ Itu) + 緒 (しょ Sho) = 一緒 (いっしょ IsSho)
- 学 (Gaku) + 校 (Kō) = 学校 (Gakkō)
Einige lange Vokale stammen aus einer früheren Kombination eines Vokals und aus fu ふ (siehe Onbin). Das f Fördert oft eine Glücksgesellschaft, wenn es mit einem anderen Wort verbunden ist:
- 法 (Hafu は ふ> Hō ほう) + 被 (hallo ひ) = 法被 (Happi はっぴ) anstelle von Hōhi ほうひ.
- 法 (Bofu ぼふ> Bō ぼう) + 師 (Shi し) = 法師 (Botchi ぼっち), manchmal Bōshi ぼうし.
- 合 (Kafu か ふ> gehen ごう) + 戦 (sen せ ん) = 合戦 (Kassen), Anstatt von Gōsen
- 入 (Nifu > Nyū) + 声 (Shō) = 入声 (Nisshō), Anstatt von Nyūshō
- 十 (Jifu > Jū) + 戒 (Kai) = 十戒 (Jikkai) Anstatt von Jūkai
Die meisten Wörter, die diese Änderung ausstellen, sind Sino-Japanese Wörter, die von Mittelchinesisch Morpheme, die in /t/, /k̚/ oder /p/, die von selbst in Japaner geliehen wurden Prop -Vokal nach ihnen (z. B.,, 日 MC */nit̚/ > Japanisch /niti/ [ɲit͡ɕi]) aber in Verbindungen, die dem folgenden Konsonanten assimiliert sind (z. 日本 MC */nit̚.pu̯ən/ > Japanisch /niq.pon/ [ɲip̚.poɴ]).
Renjō
Sandhi kommt auch viel seltener in renjō (連声), wo am häufigsten ein Terminal /N/ oder /Q/ auf einem Morphem führt dazu /n/ (oder /m/ Wenn er von historisch abgeleitet ist m) oder /t/ zu Beginn eines folgenden Morphems hinzugefügt werden, beginnend mit einem Vokal oder Semivowel, wie in ten + ō → tennō (天皇: てん + おう → てんのう). Beispiele:
- Erste Silbe, die mit endet mit /N/
- 銀杏 (Ginnan): ぎん (Gin) + あん (ein) → ぎんなん (Ginnein)
- 観音 (Kannon): くゎん (Kwan) + おむ (om) → く ゎんのむ (Kwannom) → かんのん (Kannan)
- 天皇 (Tennō): てん (zehn) + わう (Wau) → て んなう (zehnnAU) → て んのう (zehnnō)
- Erste Silbe, die mit endet mit /N/ vom Original /m/
- 三位 (Sanmi): さむ (Sam) + ゐ (wi) → さむみ (Sammi) → さんみ (Sanmi)
- 陰陽 (Onmyō): おむ (om) + やう (yau) → お むみゃう (ommyau) → おんみょう (anmyō)
- Erste Silbe, die mit endet mit /Q/
- 雪隠 (setchin): せつ (setsu) + いん (in) → せっちん (einstellenCHin)
- 屈惑 (Kuttaku): くつ (Kutsu) + わく (Waku) → くったく (KuttAku)
Onbin
Archaisch | Modern |
---|---|
あ+う (a + u) あ+ふ (a + fu) | おう (ō) |
い+う (i + u) い+ふ (i + fu) | ゆう (yū)1 |
う+ふ (u + fu) | うう (ū) |
え+う (e + u) え+ふ (e + fu) | よう (yō) |
お+ふ (o + fu) | おう (ō) |
お+ほ (o + ho) お+を (o + wo) | おお (ō) |
Hilfsverb む (mu) | ん (n) |
medial oder endgültig は (ha) | わ (wa) |
medial oder endgültig ひ (hi), へ (he), ほ (ho) | い (i), え (e), お (o) (über wi, we, wo, siehe unten) |
irgendein ゐ (wi), ゑ (we), を (wo) | い (i), え (e), お (o)1 |
- 1. Normalerweise reflektiert sich nicht in der Rechtschreibung
Ein weiteres herausragendes Merkmal ist onbin (音便, euphonischer Klangwechsel), insbesondere historische Klangveränderungen.
In Fällen, in denen dies in einem Morphem aufgetreten ist, ist das Morphem selbst immer noch unterschiedlich, aber mit einem anderen Klang wie in hōki (箒 (ほうき), Besen), was zwei Klangänderungen von früher unterzogen wurde hahaki (ははき) → hauki (はうき) (Onbin) → houki (ほうき) (Veränderung des historischen Vokals) → hōki (ほうき) (Langer Vokal, Tonwechsel nicht in der Kana -Rechtschreibung widerspiegelt).
Bestimmte Formen sind jedoch immer noch als unregelmäßige Morphologie erkennbar, insbesondere Formen, die in der grundlegenden Verbkonjugation auftreten, sowie einige zusammengesetzte Wörter.
Verb konjugation
Höfliche Adjektivformen
Das Höfliche Adjektivformen (verwendet vor der höflichen Kopula gozaru (ござる, sein) und Verb zonjiru (存じる, denken Sie, wissen)) Zeigen Sie einen einstufigen oder zweistufigen Schallwechsel. Erstens verwenden diese die kontinuative Form, -ku (-く), welche Exponate Onbin, fallen die k wie -ku (-く) → -u (-う). Zweitens kann sich der Vokal mit dem vorhergehenden Vokal nach historischen Klangänderungen verbinden. Wenn der daraus resultierende neue Sound palatalisiert wird, bedeutet dies yu, yo (ゆ、よ)Dies kombiniert sich mit dem vorhergehenden Konsonanten und ergibt eine palatalisierte Silbe.
Dies ist in bestimmten alltäglichen Begriffen am prominentesten i-Adjektiv endet in -ai wechseln zu -Ö (-U), was daran liegt, dass diese Begriffe Abkürzungen von höflichen Phrasen sind, die mit enden Gozaimasumanchmal mit höflich Ö- Präfix. Die Begriffe werden auch in ihrer ausführlichen Form verwendet, wobei bemerkenswerte Beispiele:
- arigatō (有難う、ありがとう, Vielen Dank), aus arigatai (有難い、ありがたい, (Ich bin dankbar).
- ohayō (お早う、おはよう, Guten Morgen), aus hayai (早い、はやい, (Es ist früh).
- omedetō (お目出度う、おめでとう, Herzliche Glückwünsche), aus medetai (目出度い、めでたい, (Es ist) günstig).
Andere Transformationen dieses Typs sind in höflicher Sprache wie z. oishiku (美味しく) → oishū (美味しゅう) und ōkiku (大きく) → ōkyū (大きゅう).
-Hallo "zu
Das Morphem hito (人 (ひと), Person) (mit Rendaku -bito (〜びと)) hat sich zu verändert zu uto (うと) oder udo (うど)in einer Reihe von Verbindungen. Dies wiederum kombiniert oft mit einem historischen Vokalveränder nakōdo (仲人 (なこうど), Matchmaker) (siehe unten). Diese beinhalten:
- otōto (弟 (おとうと), jüngerer Bruder), aus otohito (弟人 (おとひと)) 'jüngeres Geschwister' + 'Person' → otouto (おとうと) → otōto.
- imōto (妹 (いもうと), jüngere Schwester), aus imohito (妹人 (いもひと)) 'Schwester' + 'Person' → imouto (いもうと) → imōto.
- shirōto (素人 (しろうと), Anfänger), aus shirohito (白人 (しろひと)) 'weiß' + 'Person' → shirouto (しろうと) → shirōto.
- kurōto (玄人 (くろうと), Veteran), aus kurohito (黒人 (くろひと)) 'schwarz' + 'Person' → kurouto (くろうと) → kurōto.
- nakōdo (仲人 (なこうど), Matchmaker), aus nakabito (仲人 (なかびと)) → nakaudo (なかうど) → nakoudo (なこうど) → nakōdo.
- karyūdo (狩人 (かりゅうど), Jäger), aus karibito (狩人 (かりびと)) → kariudo (かりうど) → karyuudo (かりゅうど) → karyūdo.
- shūto (舅 (しゅうと)Stiefvater), aus shihito (舅人 (しひと)) → shiuto (しうと) → shuuto (しゅうと) → shūto.
- kurōdo (蔵人 (くろうど), Lagerhalter (Archivar, Sake/Sojasauce/Miso Maker)), aus kurabito (蔵人 (くらびと)) 'Lagerhaus' + 'Person' → kurando (くらんど) → kuraudo (くらうど) → kuroudo (くろうど) → kurōdo. kurauzu (くらうず) wird auch als Variante von gefunden kuraudo (くらうど).
Verschmelzung
In einigen Fällen haben sich Morpheme effektiv verschmolzen und sind nicht als aus zwei getrennten Morphemen erkennbar.
Siehe auch
- Gemino § Japanisch
- Japanische Grammatik
- Japanisches Schreibsystem
- Japanische Ehren
- Japanische Sprache und Computer
- Japanische Sprachausbildung
- Japanische Literatur
- Transkription in Japanisch
- Yotsugana, Die unterschiedlichen Unterschiede von historischen *Zi, *di, *zu, *du in verschiedenen Regionen Japans
- Okinawan Japanisch, eine Variante von Standardjapanern, die von der beeinflusst werden Ryukyuan -Sprachen
- Japanische Lehnwörter in Hawaii
Anmerkungen
- ^ Riney et al. (2007).
- ^ Maekawa (2020).
- ^ Labrune (2012), p. 59.
- ^ Maekawa (2010).
- ^ a b c d e f g h Okada (1999), p. 118.
- ^ Labrune (2012), S. 70, 136.
- ^ a b c d e Labrune (2012), p. 92.
- ^ a b Vance (2008), p. 89.
- ^ a b c d Akamatsu (1997), p. 106.
- ^ Akamatsu (1997) verwendet ein anderes Symbol, [L̆], für den seitlichen Wasserhahn.
- ^ Arai, Warner & Greenberg (2007), p. 48.
- ^ Vance (1987), S. 110–1.
- ^ Akamatsu (1997), p. 130.
- ^ Japanische Akademiker repräsentieren [ɡo] wie ご und [nein] wie こ゜.
- ^ Shibatani (1990), p. 172.
- ^ Itō & Mester (1995), p. 827.
- ^ Itō & Mester (1995), p. 825.
- ^ Itō & Mester (1995), p. 826.
- ^ Itō & Mester (1995), p. 828.
- ^ Irwin (2011), p. 84.
- ^ Hall (2013).
- ^ Labrune (2012), S. 132–3.
- ^ Shibatani (1990), p. 170.
- ^ Kubozono (2015), p. 34.
- ^ Labrune (2012), S. 133–4.
- ^ a b Vance (2008), p. 97.
- ^ a b c Vance (2008), p. 96.
- ^ Vance (2008), S. 101–2.
- ^ Saito (2005: 94) und Nationalsprachforschungsinstitut (1990: 514), zitiert in Maekawa (2021: 2–3).
- ^ Yamane & Gick (2010).
- ^ Hashi et al. (2014).
- ^ Nogita & Yamane (2015).
- ^ Mizoguchi (2019), p. 65.
- ^ Maekawa (2021), p. 21.
- ^ Maekawa (2021), S. 20–1.
- ^ Labrune (2012), p. 104.
- ^ Kawahara (2006), p. 550.
- ^ Labrune (2012: 104–5) weist darauf hin, dass das Präfix |bu| hat den gleichen Effekt.
- ^ Sano (2013), S. 245–6.
- ^ Kawahara (2006), S. 559, 561, 565.
- ^ Labrune (2012), p. 135.
- ^ a b Labrune (2012), p. 25.
- ^ Akamatsu (1997), p. 31.
- ^ a b c Vance (2008), S. 54–6.
- ^ a b Okada (1999), p. 117.
- ^ Labrune (2012), S. 45–6.
- ^ a b Labrune (2012), S. 34–5.
- ^ Tsuchida (2001), p. 225.
- ^ Tsuchida (2001), fn 3.
- ^ Seward (1992), p. 9.
- ^ Shaw & Kawahara (2018), S. 101–2.
- ^ Irwin (2011), S. 75–6.
- ^ Moras sind orthografisch in Katakana und Hiragana - Jede Mora, mit Ausnahme von CJV -Clustern, die eine Kana sind - und auf Japanisch als "auf" oder "bezeichnet wirdOnji'.
- ^ Verdonschot, Rinus G.; Kiyama, Sachiko; Tamaoka, Katsuo; Kinoshita, Sachiko; Heij, Wido la; Schiller, Niels O. (2011). "Die funktionale Einheit des japanischen Wortnamens: Beweise aus maskiertem Priming". Journal of Experimental Psychology: Lernen, Gedächtnis und Erkenntnis. 37 (6): 1458–1473. doi:10.1037/a0024491. HDL:1887/18409. PMID 21895391. S2CID 18278865.
- ^ Labrune (2012), p. 143.
- ^ Auch notiert /H/, nach der konventionellen Verwendung von h für verlängerte Vokale in Romanisierung.
- ^ Labrune (2012), S. 143–4.
- ^ Itō & Mester (1995: 827). In einem solchen Klassifizierungsschema sind die einfachen Kollegen von Moras mit einem palatalen Gleit einsamen Moras.
- ^ Aoyama (2001), p. 9.
- ^ Aoyama (2001), p. 8.
- ^ Aoyama (2001), S. 1–2.
- ^ Aoyama (2001), p. 11.
- ^ Aoyama (2001), S. 7–8.
Verweise
- Akamatsu, Tsutomu (1997), Japanische Phonetik: Theorie und Praxis, München: Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-095-9
- Aoyama, Katsura (2001), Eine psycholinguistische Perspektive auf finnische und japanische Prosodie: Wahrnehmung, Produktion und Kindererwerb von konsonanten Mengenunterschieden, Springer Science & Business Media, ISBN 978-0-7923-7216-5
- Arai, Takayuki; Warner, Natasha; Greenberg, Steven (2007), "Analyse von spontanen Japanern in einem mehrsprachigen Telefon-Speech-Korpus", Akustische Wissenschaft und Technologie, 28 (1): 46–48, doi:10.1250/ast.28.46
- Hall, Kathleen Currie (2013), "Dokumentieren Sie den phonologischen Wandel: Ein Vergleich von zwei japanischen phonemischen Spaltungen" (PDF)in Luo, Shan (Hrsg.), Verfahren der Jahreskonferenz 2013 der Canadian Sprachvereinigung
- Hashi, Michiko; Komada, Akina; Miura, Takao; Daimon, Shotaro; Takakura, Yuhki; Hayashi, Ryoko (2014), "Artikulationsvariabilität in den japanischen moraischen Wörtern: Eine Röntgen-Mikrobliebenenstudie", Zeitschrift der Phonetischen Gesellschaft Japans, 18 (2): 95–105, doi:10.24467/onsekenkyu.20.1_77
- Irwin, Mark (2011), Lehnwörter auf Japanisch, John Benjamins, ISBN 978-90-2720592-6
- Itō, Jund; Mester, R. Armin (1995), "Japanische Phonologie", in Goldsmith, John A (Hrsg.), Das Handbuch der phonologischen Theorie, Blackwell Handbooks in Linguistics, Blackwell Publishers, S. 817–838
- Kawahara, Shigeto (2006), "Ein Treue -Ranking, das aus einer Wahrnehmbarkeitsskala projiziert wird: Der Fall von [+Voice] auf Japanisch", Sprache, 82 (3): 536–574, doi:10.1353/lan.2006.0146, S2CID 145093954
- Kubozono, Haruo (2015), "Einführung in die japanische Phonetik und Phonologie", in Kubozono, Haruo (Hrsg.), Handbuch der japanischen Phonetik und Phonologie, Berlin: De Gruyter, S. 1–40, doi:10.1515/9781614511984.1, ISBN 978-1-61451-252-3
- Labrune, Laurence (2012), Die Phonologie des Japanisch, Oxford, England: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-954583-4
- Maekawa, Kikuo (2010), "Koartikulatorische Neuinterpretation der allophonischen Variation: Corpus-basierte Analyse von / z / in spontanen Japanisch", Journal of Phonetics, 38 (3): 360–374, doi:10.1016/j.wocn.2010.03.001
- Maekawa, Kikuo (2020), "Anmerkungen zu Japanisch /w /", ICU -Arbeitspapiere in der Linguistik, 10: 45–52, doi:10.34577/00004625
- Maekawa, Kikuo (2021), "Produktion des moraischen Nasenleiters in Japanisch: eine Echtzeit-MRT-Studie", Journal of the International Phonetic Association: 1–24, doi:10.1017/s0025100321000050
- Mizoguchi, AI (2019), Artikulation des japanischen moraischen Nasers: Ort der Artikulation, Assimilation und L2 -Transfer (PhD), City University of New York
- Nationalsprachforschungsinstitut (1990), Nihongo no Boin, Shiin, Onsetsu: Chōon und ō no jikken onseigaku-teki kenkyū 日本 語 の 母音 , 子音 音節 音節: 調音 運動 の 音声学 的 研究 研究 研究 研究 研究 研究 研究 研究 研究 研究 研究 子音 子音 子音 子音 子音 子音 子音 子音 子音 子音 子音 子音 研究 研究 研究 [Japanische Vokale, Konsonanten, Silben: Experimentelle Phonetikforschung von Artikulationsbewegungen] (auf Japanisch), Tokio: National Languse Research Institute, doi:10.15084/00001212
- Nogita, Akitsugu; Yamane, Noriko (2015), "Japaner moraisch dorsalisierte Nasenstopp" (PDF), Phonologische Studien, 18: 75–84, archiviert aus das Original (PDF) Am 2019-08-19, abgerufen 2020-04-09
- Okada, Hideo (1999), "Japanisch", in Internationale phonetische Vereinigung (ed.), Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets, Cambridge University Press, S. 117–119, ISBN 978-0-52163751-0
- Riney, Timothy James; Takagi, Naoyuki; OTA, Kaori; Uchida, Yoko (2007), "Der Zwischengrad der Wahl in japanischen anfänglichen stimmlosen Stopps", Journal of Phonetics, 35 (3): 439–443, doi:10.1016/j.wocn.2006.01.002
- Saito, Yoshio (2005), Nihongo Onseigaku Nyūmon 日本 語音声学 入門 (Japanisch) (2. Aufl.), Tokio: Sanseido, ISBN 4-385-34588-0
- SANO, Shin-Iliro (2013), "Muster zur Vermeidung markierter segmentaler Konfigurationen in der japanischen Leihwortphonologie" (PDF), Proceedings of Glow in Asien IX: Hauptsitzung: 245–260
- Seward, Jack (1992), Einfach Japanisch, McGraw-Hill Professional, ISBN 978-0-8442-8495-8
- Shaw, Jason A.; Kawahara, Shigeto (2018), "Die linguale Artikulation von Devoed / U / in Tokyo Japanisch" (PDF), Journal of Phonetics, 66: 100–119, doi:10.1016/j.wocn.2017.09.007
- Shibatani, Masayoshi (1990), Die Sprachen Japans, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-36070-8
- Tsuchida, Ayako (2001), "Japanische Vokalablagerung", Zeitschrift für ostasiatische Linguistik, 10 (3): 225–245, doi:10.1023/a: 1011221225072, S2CID 117861220
- Vance, Timothy J. (1987), Eine Einführung in die japanische Phonologie, Albany, NY: State University of New York Press, ISBN 978-0-88706-360-2
- Vance, Timothy J. (2008), Die Geräusche von Japanisch, Cambridge University Press, ISBN 978-0-5216-1754-3
- Yamane, Noriko; Gick, Bryan (2010), "Sprecher-spezifischer Ort der Artikulation: eigenwillige Ziele für japanische Coda-Nasen", Kanadische Akustik, 38 (3): 136–137
Weitere Lektüre
- Akamatsu, Tsutomu (2000), Japanische Phonologie: Ein funktionaler Ansatz, München: Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-544-2
- Bloch, Bernard (1950), "Studien in umgangssprachlichen Japanisch IV: Phonemics", Sprache, 26 (1): 86–125, doi:10.2307/410409, JStor 410409, OCLC 486707218
- Fujimoto, Masako (2015), "Vokalablagerung", in Kubozono, Haruo (Hrsg.), Handbuch der japanischen Phonetik und Phonologie, Berlin: De Gruyter, S. 167–214, doi:10.1515/9781614511984.167, ISBN 978-1-61451-252-3
- Haraguchi, Shosuke (1977), Das Tonmuster des Japanisch, Tokio, Japan: Kaitakusha, ISBN 978-0-87040-371-2
- Haraguchi, Shosuke (1999), "Kap. 1: Akzent", in Tsujimura, Natsuko (Hrsg.), Das Handbuch der japanischen Linguistik, Malden, Mass.: Blackwell Publishers, S. 1–30, ISBN 978-0-631-20504-3
- (Dissertation) Katayama, Motoko (1998), Lenkwortphonologie in der japanischen und Optimalitätstheorie, Santa Cruz: Universität von Kalifornien, Santa Cruz
- Kubozono, Haruo (1999), "Kap. 2: Mora und Silbe", in Tsujimura, Natsuko (Hrsg.), Das Handbuch der japanischen Linguistik, Malden, Mass.: Blackwell Publishers, S. 31–61, ISBN 978-0-631-20504-3
- Ladefoged, Peter (2001), Ein Kurs in Phonetik (4. Aufl.), Boston: Heinle & Heinle, Thomson Learning, ISBN 978-0-15-507319-7
- Martin, Samuel E. (1975), Eine Referenz Grammatik Japanisch, New Haven, Conn.: Yale University Press, ISBN 978-0-300-01813-4
- McCawley, James D. (1968), Die phonologische Komponente einer Japanischen Grammatik, Den Haag: Mouton
- Pierrehumbert, Janet; Beckman, Mary (1988),, Japanische Tonstruktur, Sprachliche Untersuchungsmonographien (Nr. 15), Cambridge, Mass.: MIT Press, ISBN 978-0-262-16109-1
- Sawashima, M.; Miyazaki, S. (1973), "Glottalöffnung für japanische stimmlose Konsonanten", Jährliches Bulletin, 7: 1–10, OCLC 633878218
- Shibatani, Masayoshi (1990), "Japanisch", in Comrie, Bernard (Hrsg.), Die Hauptsprachen Ost- und Südostasiens, London: Routledge, ISBN 978-0-415-04739-5