Name der japanischen Ära

"Nengo" leitet hier weiter. Für die Software siehe Neural Engineering Objekt.

Das Name der japanischen Ära (japanisch: 年号, Hepburn: nengō, "Jahresname"), auch bekannt als Gengō (元号), ist die erste der beiden Elemente, die Jahre in der identifizieren Kalenderprogramm der japanischen Ära. Das zweite Element ist eine Zahl, die die Jahreszahl innerhalb der ERA angibt (wobei das erste Jahr "Gan ist" (元)"), gefolgt vom wörtlichen" nen (年)"bedeutet" Jahr ".

Die Namen von Ära entstanden 140 v. Chr. In China, während der Regierungszeit der Kaiser Wu von Han.[1][2] Wie anderswo in Ostasien wurde die Verwendung von Ära -Namen ursprünglich aus der chinesischen kaiserlichen Praxis abgeleitet.[2][3][4] Obwohl das japanische System unabhängig von dem ist Chinesisch, Koreanisch, und Vietnamesisch Erra-Namenssysteme. Im Gegensatz zu diesen anderen ähnlichen Systemen werden immer noch Namen der japanischen Ära verwendet. Regierungsbüros erfordern normalerweise ERA -Namen und Jahre für offizielle Papiere.

Die seit dem Ende der verwendeten fünf Ära -Namen Edo -Periode 1868 kann durch den ersten Buchstaben ihrer Abkürzung abgekürzt werden romanisiert Namen. Zum Beispiel bedeutet S55 Shōwa 55 (d. H. 1980) und H22 steht für Heisei 22 (2010). Nach 62 Jahren und 2 Wochen, Shōwa ist die bisher längste Ära.

Die aktuelle Ära ist Reiwa (令和),[5] Dies begann am 1. Mai 2019 nach dem 31. (und letzten) Jahr der Heisei Ära (平成31年). Während die Heisei -Ära (平成) Begann am Tag nach dem Tod des Kaisers Hirohito (8. Januar 1989) begann die Reiwa -Ära am Tag nach dem geplanten und freiwilligen Abdankung[6] des 125. Kaisers Akihito. Kaiser Akihito erhielt eine spezielle einmalige Erlaubnis zum Abdikat,[7] anstatt in seiner Rolle bis zu seinem Tod zu dienen, wie es die Regel ist.[8] Sein älterer Sohn, Naruhito, stieg zum Thron auf als 126. Kaiser von Japan am 1. Mai 2019.[9]

Überblick

Keizō Obuchi, Chefkabinettssekretärkündigt den Namen der neuen Ära an "Heisei"(平成), am 7. Januar 1989.
Yoshihide Suga, Chefkabinettssekretärkündigt den Namen der neuen Ära an "Reiwa"(令和) Bei der Offizieller Wohnsitz des Premierministers, am 1. April 2019.
1729 Japanischer Kalender, die die verwendeten Jōkyō -Kalender Verfahren, veröffentlicht von Ise Grand Shrine.
External Timeline Eine grafische Zeitleiste ist bei erhältlich
Zeitleiste der Namen der japanischen Ära

Das System, auf dem die Namen der japanischen Ära basieren, stammt aus China im Jahr 140 v. Kaiser Kōtoku.

Der erste Zeitname, der zugewiesen werden sollte, war "Taika" (大化)Feiern Sie die politischen und organisatorischen Veränderungen, die aus dem Großen fließen sollten Taika -Reform (大化の改新) von 645. Obwohl die regelmäßige Praxis der Proklamation der Namen der aufeinanderfolgenden Ära im späten siebten Jahrhundert unterbrochen wurde, wurde sie 701 während der Regierungszeit von Kaiser Monmal (697–707) dauerhaft neu angetan. Seitdem wurden ERA -Namen bis heute kontinuierlich verwendet.[10]

Historisch Nengō

Vor dem Meiji -PeriodeDie Namen von Ära wurden von Gerichtsbeamten entschieden und wurden häufig geändert. Ein neuer Name neuer Ära wurde normalerweise innerhalb von ein oder zwei Jahren nach dem Aufstieg eines neuen Kaisers verkündet. Ein Name des neuen Ära wurde auch oft in den ersten, fünften und 58. Jahren der Sexualer Zyklus, weil sie ungünstige Jahre in Jahren waren Onmyōdō. Diese drei Jahre sind jeweils bekannt als Kakurei, Kakuun, und Kakumeiund kollektiv als bekannt als sankaku. Die Namen von ERA wurden auch aufgrund anderer glücklicher Ereignisse oder Naturkatastrophen geändert.

In der historischen Praxis, dem ersten Tag eines Nengō (元年, gannen) beginnt, wenn der Kaiser wählt; Und das erste Jahr dauert bis zum nächsten Neujahr, was als Beginn des zweiten Jahres des Nengō verstanden wird.[11]

Era -Namen zeigen die verschiedenen Gründe für ihre Adoption an. Zum Beispiel das Nengō Wadō (和銅)Während der NARA -Zeit wurde er aufgrund der Entdeckung von Kupfervorkommen in deklariert Chichibu. Die meisten Nengō bestehen aus zwei Kanjiaußer für kurze Zeit während der Nara -Periode Wenn manchmal Vier-Kanji-Namen verabschiedet wurden, um dem chinesischen Trend zu folgen. Tenpyō Kanpō (天平感宝), Tenpyō Shōhō (天平勝宝), Tenpyō Hōji (天平宝字) und Tenpyō Jingo (天平神護) sind einige berühmte Nengō -Namen, die vier Zeichen verwenden. Seit der Heian Periode, konfuzianisch Gedanken und Ideen wurden in Namen von Ära wie Daidō reflektiert (大同), Kōnin (弘仁) und Tenchō (天長). Obwohl es derzeit insgesamt 248 Namen der japanischen Ära gibt, wurden nur 73 Kanji verwendet, um sie zu komponieren. Von diesen 73 Kanji wurden 31 nur einmal verwendet, während der Rest wiederholt in verschiedenen Kombinationen verwendet wurde.

Die überwiegende Mehrheit der Namen der japanischen Ära wurde weniger als 10 Jahre lang verwendet, wobei zwei für weniger als ein Jahr verwendet wurden. Nur 28 wurden seit mehr als 10 Jahren und weniger als 30 Jahren verwendet. Nur Heisei, Oei, Meiji und Showa werden seit mehr als 30 Jahren verwendet.

Nengō im modernen Japan

Mutsuhito übernahm den Thron 1867 im dritten Jahr der Keiō (慶応) Epoche. Am 23. Oktober 1868 wurde der Name der Ära geändert ""Meiji" (明治)und ein "eine Regierungszeit, ein Ära Name" (一世一元, issei-ichigen) Das System wurde übernommen, wobei sich die Namen von ERA nur nach sofortiger kaiserlicher Nachfolge ändern würden. Dieses System ähnelt dem inzwischen nicht mehr destierenden chinesischen System, das seit den Tagen der Tage verwendet wird Ming-Dynastie. Das japanische Nengō -System unterscheidet sich von der chinesischen Praxis, da im chinesischen System der Name des Ära erst im Jahr nach dem Tod des Kaisers aktualisiert wurde.

In der modernen Praxis, dem ersten Jahr eines Nengō (元年, gannen) beginnt unmittelbar nach dem Beitritt des Kaisers und endet am 31. Dezember. Folgende Jahre folgen der Gregorianischer Kalender. Zum Beispiel dauerte die Meiji -Ära bis zum 30. Juli 1912, als der Kaiser starb und der Taishō (大正) Era wurde verkündet. 1912 ist daher sowohl als "Meiji 45" als auch als "Taishō 1" bekannt (大正元年, Taishō gannen)Obwohl Meiji technisch am 30. Juli mit Mutsuhitos Tod endete.

Diese Praxis, die seit den Tagen von Meiji erfolgreich umgesetzt wurde, aber nie formalisiert wurde, wurde 1979 mit der Verabschiedung des Namens des Ära -Namens zu Gesetz. (元号法, gengō-hō). So wurden seit 1868 nur fünf Namen zugewiesen: Meiji, Taishō, Shōwa, Heisei und Reiwa, die jeweils der Regel von nur einem Kaiser entsprechen. Nach dem Tod wird der Kaiser danach in der Ära seiner Regierungszeit verwiesen. Zum Beispiel ist Mutsuhito posthum als "bekannt"Emperor Meiji" (明治天皇, Meiji Tennō).

Es ist das Protokoll in Japan, dass der amtierende Kaiser als als bezeichnet wird Tennō Heika (天皇陛下, "Seine Majestät der Kaiser") oder Kinjō Tennō (今上天皇, "aktueller Kaiser"). Um den aktuellen Kaiser nach dem aktuellen Namen des Ära zu nennen, d. H. "Reiwa", ist auch im Englischen ein Fauxpas, wie dies ist und sein wird - seine posthume Name. Die Verwendung des vorgegebenen Namens des Kaisers (d. H. "Naruhito") ist selten und gilt als vulgäres Verhalten auf Japanisch.

Das Kaiser Akihito Am 30. April 2019 abgedankt und erfordert eine Änderung in Nengō. Der neue Name, der am Morgen des 1. Mai desselben Jahres veröffentlicht wurde, ist Reiwa (令和).[5]

Perioden ohne Ära -Namen

Das Ära -Namenssystem, das von eingeführt wurde von Kaiser Kōtoku wurde nach seinem Tod verlassen; Es wurden keine Namensnamen zwischen 654 und 686 bezeichnet. Das System wurde kurz wieder eingestellt von Kaiser Tenmu 686, wurde aber ungefähr zwei Monate später nach seinem Tod wieder aufgegeben. 701, Kaiser Monmal Wieder einmal stellte das Namen des Ära -Namens wieder ein und hat sich bis heute ununterbrochen fortgesetzt.

Obwohl die Verwendung des Gregorianischer Kalender Für historische Daten wurde in Japan immer häufiger, das traditionelle japanische System fordert, dass Daten in Bezug auf Ära -Namen geschrieben werden. Das offensichtliche Problem, das durch den Mangel an Ära -Namen eingeführt wurde, wurde gelöst, indem die Jahre einer kaiserlichen Regierungszeit als Zeitraum identifiziert wurden.[12]

Obwohl im modernen posthumen kaiserlichen Namen im modernen Japan den Epochen ihrer Regierungszeit entspricht, ist dies ein relativ neues Konzept, das in der Praxis während der eingeführt wurde Meiji -Periode und 1979 gesetzlich eingeleitet. Daher dürfen die posthumen Namen der Kaiser und Kaiser, die vor 1868 regierten, nicht als Ära -Namen für sich genommen werden. Zum Beispiel das Jahr 572 - das Jahr, in dem Kaiser Bidatsu übernahm das Chrysantheme Thron - ist ordnungsgemäß als "geschrieben"敏達天皇元年"(Bidatsu-Tennō Gannen, "Das erste Jahr von Kaiser Bidatsu") und nicht "敏達元年"(Bidatsu Gannen, "Das erste Jahr von Bidatsu"), obwohl es als solche abgekürzt werden kann.[13] Durch die Einbeziehung der ordnungsgemäßen Ära -Namen und posthumen kaiserlichen Namen auf diese Weise ist es möglich, das Nengō -System zu erweitern, um alle Daten von 660 v. Chr. Bis heute abzudecken.[14]

Namenssystem inoffizieller Ära

Zusätzlich zum offiziellen Ära -Namenssystem, in dem die Ära -Namen vom kaiserlichen Gericht ausgewählt werden, stellt man auch fest, dass in den alten Dokumenten und Epigraphen von Schreinen und Tempeln - inoffizielle Ära -Namen genannt werden Shinengō (私年号, "Name für persönliche Ära"), auch bekannt als Ginengō (偽年号) oder ingō (異年号). Derzeit gibt es über 40 bestätigte Shinengō, die die meisten aus dem ausgehen Mittelalter. Shinengō Wird vor der Wiederherstellung des Ära -Namenssystems in 701 verwendet, werden normalerweise genannt Itsunengō (逸年号).[a]

Weil offizielle Aufzeichnungen von Shinengō Es fehlt, der Bereich der Daten, auf die sie angewendet werden, ist oft unklar. Zum Beispiel das bekannte itsunengō hakuhō (白鳳) wird normalerweise gesagt, dass sie sich auf 650–654 n. Chr. Beziehen; ein poetisches Synonym für die Hakuchi -Ära. Es gibt jedoch alternative Interpretationen. Zum Beispiel bezieht sich Hakuhō im Nichūreki auf 661–683 n. Somit kann Shinengō als alternative Methode verwendet werden, um Zeiträume zu verabschieden, für die es keinen offiziellen Namen des Ära gibt.

Andere bekannte Itsunengō und Shinengō Hōkō einbeziehen (法興) (591–621+ CE), Suzaku (朱雀) (686), Entoku (延徳) (1460), Miroku (弥勒) (1506–1507 oder 1507–1509) und Meiroku (命禄) (1540–1543).

Der neuesten Shinengō ist Seiro (征露) (1904–1905), benannt nach dem Russo-japanischer Krieg.

Kyūshū Nengō

Die Edo -Periode -Gelehrte Tsurumine Shigenobu schlug vor, dass Kyūshū Nengō (九州年号), angeblich im Alten verwendet worden Kumaso, sollte auch als Form von betrachtet werden Shinengō. Diese Behauptung wird von der akademischen Gemeinschaft im Allgemeinen nicht anerkannt. Listen der vorgeschlagenen Kyūshū Nengō kann in den japanischen Spracheinträgen gesehen werden 鶴峯戊申 und 九州王朝説.

Software-Unterstützung

Zeichensätze

Bestimmte Ära -Namen haben ihnen bestimmte Zeichen zugewiesen, zum Beispiel ㋿ für die Reiwa -Periode, was auch als geschrieben werden kann als 令和. Diese sind in enthalten Unicode: Codepunkte U+32ff (㋿), U+337B (㍻), U+337C (㍼), U+337d (㍽) und U+337e (㍾) werden für die Reiwa, Heisei, Shōwa, Taishō und Meiji verwendet Eras jeweils.

Kalenderbibliotheken

Bestimmte Kalenderbibliotheken unterstützen die Konvertierung von und in das ERA -System sowie das Rendern von Daten.

Seit der Veröffentlichung von Java 8, das Japanischer Kalender wird in der neuen Datum und der Uhrzeit API für das Jahr Meiji 6 (1873) unterstützt.[15]

Unterstützung für die neue Ära im japanischen kaiserlichen Übergang von 2019

Hauptartikel: Japaner Kalender -Ära -Fehler

Computer und Softwarehersteller mussten ihre Systeme zur Vorbereitung auf die Vorbereitung auf die Testerierung benötigen Die neue Ära, die am 1. Mai 2019 begann. Fenster bot einen Testmechanismus, um eine neue Ära vorab zu simulieren.[16] Java Development Kit 11 unterstützte diese Ära mit den Platzhaltern "元号"Für Japanisch" Newera "für andere Sprachen.[17] Der endgültige Name wurde in JDK 12.0.1 hinzugefügt, nachdem die japanische Regierung angekündigt wurde.[18]

Unicode Der Codepunkt U+32ff (㋿) war für die Darstellung des Namens der neuen Ära, Reiwa, reserviert.[19][20][21][22][23][24]

Das Liste der Namen der japanischen Ära ist das Ergebnis von a Periodisierung System, das von festgelegt wurde durch Kaiser Kōtoku 645. Das System der japanischen Ära -Namen (年号, Nengō, "Jahresname") war bis zum Beginn des 8. Jahrhunderts unregelmäßig.[25] Nach 701 entwickelten sich die Namensnamen der sequentiellen Ära ohne Unterbrechung über eine Zeitspanne von Jahrhunderten.[10] Ab dem 1. April 2019 gab es 239 Namen.

Liste der Namen der japanischen Ära

Ein japanisches Jahr in a umzuwandeln Gregorianischer Kalender Jahr finden Sie das erste Jahr des Namens der japanischen Ära (auch genannt Nengō). Wenn Sie gefunden werden, fügen Sie die Anzahl des japanischen Jahres hinzu und subtrahieren Sie dann 1.

Asuka -Periode

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Kōtoku[26]
孝徳天皇
(R. 645–654 n. Chr.)
Taika
大化 		645–650 ad 7 Jahre Buchbuch,
Buch von Han,
Buch des Liedes
Hakuchi
白雉 		650–654 n. Chr 5 Jahre Buch von Han
Kaiser Tenmu[27]
天武天皇
(R. 673–686 n. Chr.)
Shuchō
朱鳥 		686 n. Chr 3 Monate Buch der Riten Auch als Solche ō, Akamitori, und Akamidori.
Kaiser Monmal[28]
文武天皇
(R. 697–707 n. Chr.)
Taihō
大宝 		701–704 n. Chr 4 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Daihō.
Keiun
慶雲 		704–708 n. Chr 5 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur,
Buch von Jin 		Auch als Kyōun. Nutzung fortgesetzt von der Kaiserin Genmei auf ihren Aufstieg zum Thron.
Kaiserin Genmei[29]
元明天皇
(r. 707–715 n.)
Wadō
和銅 		708–715 n. Chr 8 Jahre

Nara -Periode

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiserin Genshō[30]
元正天皇
(R. 715–724 CE)
Reiki
霊亀 		715–717 n. Chr 3 Jahre Klassiker der Veränderungen
Yōrō
養老 		717–724 n. Chr 8 Jahre Buch der Riten
Kaiser Shōmu[31]
聖武天皇
(R. 724–749 n. Chr.)
Jinki
神亀 		724–729 n. Chr 6 Jahre Ritenbuch mit Kommentaren von Dai de (大戴 禮記),
Der literarische Expositor
Tenpyō
天平 		729–749 n. Chr 21 Jahre Klassiker der Veränderungen,
Tolles Lernen 		Auch als Tenbyō und Tenhei.
Tenpyō-kanpō
天平感宝 		749 n. Chr 4 Monate Auch als Tenbyō-kanpō und Tenhei-kanpō.
Kaiserin Kōken[32]
孝謙天皇
(R. 749–758 n. Chr. Erste Regierungszeit)
Tenpyō-shōhō
天平勝宝 		749–757 n. Chr 9 Jahre Auch als Tenbyō-shōhō und Tenpei-shōhō.
Tenpyō-hōji
天平宝字 		757–765 n. Chr 9 Jahre Auch als Tenbyō-Hōji und Tenpei-hōji. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Junnin und die Kaiserin Shōtoku auf ihren Aufstieg zum Thron.
Kaiserin Shōtoku[33]
称徳天皇
(R. 764–770 n. Chr.; zweite Regierungszeit)
Tenpyō-Jingo
天平神護 		765–767 n. Chr 3 Jahre Auch als Tenbyō-Jingo und Tenhei-jingo.
Jingo-Keiun
神護景雲 		767–770 n. Chr 4 Jahre Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Kōnin auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Kōnin[34]
光仁天皇
(R. 770–781 n. Chr.)
Hōki
宝亀 		770–781 n. Chr 12 Jahre Buch der Riten
Kaiser Kanmu[35]
桓武天皇
(R. 781–806 n. Chr.)
Zehn'ō
天応 		781–782 n. Chr 2 Jahre Klassiker der Veränderungen
Enryaku
延暦 		782–806 n. Chr 25 Jahre Buch des späteren Hans Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Heisei auf seinen Aufstieg zum Thron.

Heian Periode

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Heisei[36]
平城天皇
(R. 806–809 n. Chr.)
Daidō
大同 		806–810 n. Chr 5 Jahre Buch der Riten Nutzung fortgesetzt von der Kaiser -Saga auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser -Saga[37]
嵯峨天皇
(R. 809–823 n. Chr.)
Kōnin
弘仁 		810–824 n. Chr 15 Jahre Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Junna auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Junna[38]
淳和天皇
(R. 823–833 n. Chr.)
Tenchō
天長 		824–834 n. Chr 11 Jahre Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Ninmyō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Ninmyō[39]
仁明天皇
(R. 833–850 n. Chr.)
Jōwa
承和 		834–848 n. Chr 15 Jahre Auch als Shōwa und Sōwa.
Kashō
嘉祥 		848–851 n. Chr 4 Jahre Auch als Kajō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Montoku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Montoku[40]
文徳天皇
(r. 850–858 n. Chr.)
Ninju
仁寿 		851–854 n. Chr 4 Jahre
Saikō
斉衡 		854–857 n. Chr 4 Jahre
Zehn'an
天安 		857–859 n. Chr 3 Jahre Auch als Tennan. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Seiwa auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Seiwa[41]
清和天皇
(R. 858–876 n. Chr.)
Jōgan
貞観 		859–877 n. Chr 19 Jahre Klassiker der Veränderungen Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Yōzei auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Yōzei[42]
陽成天皇
(R. 876–884 CE)
Gangyō
元慶 		877–885 n. Chr 9 Jahre Auch als Gankyō und Genkei. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Kōkō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Kōkō[43]
光孝天皇
(R. 884–887 n. Chr.)
Ninna
仁和 		885–889 n. Chr 5 Jahre Auch als Ninwa. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser UDA auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser UDA[44]
宇多天皇
(R. 887–897 n. Chr.)
Kanpyō
寛平 		889–898 n. Chr 10 Jahre Auch als Kanpei, Kanbyō, Kanbei, und Kanhei. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Daigo auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Daigo[45]
醍醐天皇
(R. 897–930 n. Chr.)
Shōtai
昌泰 		898–901 n. Chr 4 Jahre
Engi
延喜 		901–923 n. Chr 23 Jahre Buchbuch
Enchō
延長 		923–931 n. Chr 9 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Suzaku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Suzaku[46]
朱雀天皇
(R. 930–946 n. Chr.)
Jōhei
承平 		931–938 n. Chr 8 Jahre Buch von Han Auch als Shōhei.
Tengyō
天慶 		938–947 n. Chr 10 Jahre Buch von Han Auch als Tennkei und Tenkyō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Murakami auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Murakami[47]
村上天皇
(R. 946–967 n. Chr.)
Tenryaku
天暦 		947–957 n. Chr 11 Jahre Analekte Auch als Tenreki.
Tentoku
天徳 		957–961 n. Chr 5 Jahre Klassiker der Veränderungen
Ōwa
応和 		961–964 n. Chr 4 Jahre Buch von Jin
Kōhō
康保 		964–968 n. Chr 5 Jahre Buchbuch Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Reizei auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Reizei[48]
冷泉天皇
(R. 967–969 n. Chr.)
Anna
安和 		968–970 n. Chr 3 Jahre Buch der Riten Auch als Anwa. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser En'yū auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser En'yū[49]
円融天皇
(R. 969–984 n. Chr.)
Tenroku
天禄 		970–974 n. Chr 5 Jahre
Ten'en
天延 		974–976 n. Chr 3 Jahre
Jōgen
貞元 		976–978 n. Chr 3 Jahre Auch als Teigen.
Tengen
天元 		978–983 n. Chr 6 Jahre
Eikan
永観 		983–985 n. Chr 3 Jahre Buchbuch Auch als Yōkan. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Kazan auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Kazan[50]
花山天皇
(R. 984–986 n. Chr.)
Kanna
寛和 		985–987 n. Chr 3 Jahre Auch als Kanwa. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Ichijō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Ichijō[51]
一条天皇
(R. 986–1011 n. Chr.)
Eien
永延 		987–989 n. Chr 3 Jahre Buch von Han,
Buch des späteren Hans 		Auch als Yōen.
Eiso
永祚 		989–990 n. Chr 2 Jahre Buch von Jin,
Altes Buch von Tang 		Auch als Yōso.
Shōryaku
正暦 		990–995 n. Chr 6 Jahre Auch als Jōryaku und Shōreki.
Chōtoku
長徳 		995–999 n. Chr 5 Jahre Ermahnung durch den Oberst der Stadttore (城門 校尉箴) Auch als Jōryaku und Shōreki.
Chōhō
長保 		999–1004 n. Chr 6 Jahre Diskurse der Staaten
Kankō
寛弘 		1004–1012 ad 9 Jahre Buch von Han Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Sanjō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Sanjō[52]
三条天皇
(R. 1011–1016 n. Chr.)
Chōwa
長和 		1012–1017 ad 6 Jahre Buch der Riten Nutzung fortgesetzt von der Kaiser go-askijō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser go-askijō[53]
後一条天皇
(R. 1016–1036 n. Chr.)
Kannin
寛仁 		1017–1021 ad 5 Jahre Aufzeichnungen von Kuaiji (會 稽記)
Jian
治安 		1021–1024 n. Chr 4 Jahre Buch von Han Auch als Chian.
Manju
万寿 		1024–1028 n. Chr 5 Jahre Klassiker der Poesie
Chōgen
長元 		1028–1037 n. Chr 10 Jahre Sechs geheime Lehren Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-suzaku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-suzaku[54]
後朱雀天皇
(R. 1036–1045 n. Chr.)
Chōryaku
長暦 		1037–1040 ad 4 Jahre Frühlings- und Herbstnalen,
Buch von Jin 		Auch als Chōreki.
Chōkyū
長久 		1040–1044 n. Chr 5 Jahre Buch des Weges und der Tugend
Kantoku
寛徳 		1044–1046 n. Chr 3 Jahre Buch des späteren Hans Nutzung fortgesetzt von der Kaiser go-reisiei auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser go-reisiei[55]
後冷泉天皇
(R. 1045–1068 n. Chr.)
Eishō
永承 		1046–1053 n. Chr 8 Jahre Buchbuch,
Buch von Jin,
Buch des Liedes 		Auch als Eijō und Yōjō.
Tengi
天喜 		1053–1058 n. Chr 6 Jahre Buch des Meisters, der die Einfachheit umfasst Auch als Tenki.
Kōhei
康平 		1058–1065 n. Chr 8 Jahre Buch des späteren Hans
Jiryaku
治暦 		1065–1069 n. Chr 5 Jahre Richtige Interpretation der Buchbuch (尚書 正義) Auch als Chiryaku. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-sanjō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-sanjō[56]
後三条天皇
(R. 1068–1073 n. Chr.)
Enkyū
延久 		1069–1074 n. Chr 6 Jahre Buchbuch Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Shirakawa auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Shirakawa[57]
白河天皇
(R. 1073–1087 CE)
Jōhō
承保 		1074–1077 n. Chr 4 Jahre Buchbuch Auch als Shōhō und Shōho.
Jōryaku
承暦 		1077–1081 ad 5 Jahre Weicheng Dianxun (維城 典訓) Auch als Shōryaku und Shōreki.
Eihō
永保 		1081–1084 n. Chr 4 Jahre Buchbuch Auch als Yōhō.
Ōtoku
応徳 		1084–1087 n. Chr 4 Jahre Umfassende Bedeutung des weißen Tigerpavillons Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Horikawa auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Horikawa[58]
堀河天皇
(R. 1087–1107 n. Chr.)
Kanji
寛治 		1087–1094 n. Chr 8 Jahre Buch der Riten
Kahō
嘉保 		1094–1096 n. Chr 3 Jahre Aufzeichnungen des Großhistorikers
Eichō
永長 		1096–1097 n. Chr 2 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Yōchō.
Jōtoku
承徳 		1097–1099 n. Chr 3 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Shōtoku.
Kōwa
康和 		1099–1104 CE 6 Jahre Theorien der Politik (政論)
Chōji
長治 		1104–1106 CE 3 Jahre Buch von Han
Kajō
嘉承 		1106–1108 CE 3 Jahre Buch von Han Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Toba auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Toba[59]
鳥羽天皇
(R. 1107–1123 n. Chr.)
Tennin
天仁 		1108–1110 ad 3 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Zehn'ei
天永 		1110–1113 ad 4 Jahre Buchbuch Auch als Zehn'yō.
Eikyū
永久 		1113–1118 ad 6 Jahre Mao Kommentar Auch als Yōkyū.
Gen'ei
元永 		1118–1120 ad 3 Jahre Auch als Gen'yō.
Hōan
保安 		1120–1124 ad 5 Jahre Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Sutoku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Sutoku[60]
崇徳天皇
(R. 1123–1142 n. Chr.)
Tenji
天治 		1124–1126 ad 3 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Tenchi.
Daiji
大治 		1126–1131 ad 6 Jahre Hetu Tingzuofu (河圖 挺 佐輔) Auch als Taiji.
Tenshō
天承 		1131–1132 ad 2 Jahre Buch von Han Auch als Tenjō.
Chōshō
長承 		1132–1135 ad 4 Jahre Aufzeichnungen des Großhistorikers Auch als Chōjō.
Hōen
保延 		1135–1141 ad 7 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Eiji
永治 		1141–1142 ad 2 Jahre Nach den Standards für Literatur (典論),
Buch von Jin 		Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Konoe auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Konoe[61]
近衛天皇
(R. 1142–1155 n. Chr.)
Kōji
康治 		1142–1144 ad 3 Jahre Buch des Liedes
Zehn'yō
天養 		1144–1145 n. Chr 2 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Tennyō.
Kyūan
久安 		1145–1151 ad 7 Jahre Buch von Jin
Ninpei
仁平 		1151–1154 n. Chr 4 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Ninpyō, Ninbyō, Ninhyō, und Ninhei.
Kyūju
久寿 		1154–1156 n. Chr 3 Jahre Buch des Meisters, der die Einfachheit umfasst Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Shirakawa auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Shirakawa[62]
後白河天皇
(R. 1155–1158 n. Chr.)
Hōgen
保元 		1156–1159 n. Chr 4 Jahre Anweisungen für den Yan -Clan (顏氏 家訓) Auch als Hogen. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Nijō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Nijō[63]
二条天皇
(R. 1158–1165 CE)
Heiji
平治 		1159–1160 ad 2 Jahre Aufzeichnungen des Großhistorikers Auch als Byōji.
Eiryaku
永暦 		1160–1161 ad 2 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Yōryaku.
Oho
応保 		1161–1163 ad 3 Jahre Buchbuch Auch als Ōpō.
Chōkan
長寛 		1163–1165 n. Chr 3 Jahre Weicheng Dianxun (維城 典訓) Auch als Chōgan.
Eiman
永万 		1165–1166 ad 2 Jahre Buch von Han Auch als Yōman. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Rokujō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Rokujō[64]
六条天皇
(R. 1165–1168 n. Chr.)
Nin'an
仁安 		1166–1169 n. Chr 4 Jahre Richtige Interpretation der Mao Kommentar (毛詩 正義) Auch als Ninnan. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Takakura auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Takakura[64]
高倉天皇
(R. 1168–1180 n. Chr.)
Kaō
嘉応 		1169–1171 ad 3 Jahre Buch von Han
Jōan
承安 		1171–1175 n. Chr 5 Jahre Buchbuch Auch als Shōan.
Angen
安元 		1175–1177 n. Chr 3 Jahre Buch von Han
Jishō
治承 		1177–1181 ad 5 Jahre Hetu Tingzuofu (河圖 挺 作輔) Auch als Jijō und Chishō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Antoku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Antoku[65]
安徳天皇
(R. 1180–1185 n. Chr.)
Yōwa
養和 		1181–1182 ad 8 Jahre Buch des späteren Hans
Juei
寿永 		1182–1185 n. Chr 4 Jahre Klassiker der Poesie Auch von der verwendet Kaiser Go-Toba von 1183 n. Chr. bis 1184 n. Chr.
Kaiser Go-Toba[66]
後鳥羽天皇
(R. 1183–1198 n. Chr.)
Juei
寿永 		1183–1184 n. Chr 2 Jahre Klassiker der Poesie Auch von der verwendet Kaiser Antoku von 1182 n. Chr. bis 1185 n. Chr.
Genryaku
元暦 		1184–1185 n. Chr 2 Jahre Shangshu Kaolingyao (尚書 考 靈耀)

Kamakura -Periode

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Go-Toba
後鳥羽天皇
(R. 1183–1198 CE)
Bunji
文治 		1185–1190 CE 6 Jahre Buch der Riten Auch als Monchi.
Kenkyū
建久 		1190–1199 CE 10 Jahre Buch von Jin Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Tsuchimikado auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Tsuchimikado[67]
土御門天皇
(R. 1198–1210 n. Chr.)
Shōji
正治 		1199–1201 CE 3 Jahre Zhuangzi Auch als Shōchi.
Kennin
建仁 		1201–1204 n. Chr 4 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Genkyū
元久 		1204–1206 CE 3 Jahre Richtige Interpretation der Mao Kommentar (毛詩 正義)
Ken'ei
建永 		1206–1207 CE 2 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur Auch als Ken'yō.
Jōgen
承元 		1207–1211 CE 5 Jahre Umfassende Institutionen Auch als Shōgen. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Juntoku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Juntoku[68]
順徳天皇
(R. 1210–1221 CE)
Kenryaku
建暦 		1211–1213 CE 3 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Kenreki.
Kempo
建保 		1213–1219 CE 7 Jahre Buchbuch Auch als Kenhō.
Jōkyū
承久 		1219–1222 CE 4 Jahre Apokryphen des Klassiker der Poesie (詩緯) Auch als Shōkyū. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Chūkyō und die Kaiser Go-Horikawa auf ihren Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Horikawa[69]
後堀河天皇
(R. 1221–1232 CE)
Jōō
貞応 		1222–1224 CE 3 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Teiō.
Gennin
元仁 		1224–1225 CE 2 Jahre Klassiker der Veränderungen
Karoku
嘉禄 		1225–1227 CE 3 Jahre Aufzeichnungen über verschiedene Angelegenheiten
Antei
安貞 		1227–1229 CE 3 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Anjō.
Kangi
寛喜 		1229–1232 CE 4 Jahre Buch von Wei Auch als Kanki.
Jōei
貞永 		1232–1233 CE 2 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Teiei. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Shijō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Shijō[70]
四条天皇
(R. 1232–1242 CE)
Tenpuku
天福 		1233–1234 CE 2 Jahre Buchbuch Auch als Tenfuku.
Bunryaku
文暦 		1234–1235 CE 2 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur Auch als Monryaku und Monreki.
Katei
嘉禎 		1235–1238 CE 4 Jahre Buch des Nord -Qi
Ryakunin
暦仁 		1238–1239 CE 2 Jahre Buch von Sui Auch als Rekinin.
En'ō
延応 		1239–1240 CE 2 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur Auch als Ennō.
Ninji
仁治 		1240–1243 CE 4 Jahre Neues Buch von Tang Auch als Ninchi. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Saga auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Saga[71]
後嵯峨天皇
(R. 1242–1246 CE)
Kangen
寛元 		1243–1247 CE 5 Jahre Buch des Liedes Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-fukakusa auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-fukakusa[72]
後深草天皇
(R. 1246–1260 CE)
Hōji
宝治 		1247–1249 CE 3 Jahre Üppiger Tau der Frühlings- und Herbstnalen
Kenchō
建長 		1249–1256 CE 8 Jahre Buch des späteren Hans
Kōgen
康元 		1256–1257 CE 2 Jahre
Shōka
正嘉 		1257–1259 CE 3 Jahre Klassifizierte Sammlung basierend auf den Klassikern und anderen Literatur
Shōgen
正元 		1259–1260 CE 2 Jahre Apokryphen des Klassikers der Poesie (詩緯) Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Kameyama auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Kameyama[73]
亀山天皇
(R. 1260–1274 CE)
Bun'ō
文応 		1260–1261 CE 2 Jahre Buch von Jin Auch als Bunnō.
Kōchō
弘長 		1261–1264 CE 4 Jahre Das politische Programm der Zhenguanerzeit (貞觀 政 要)
Bun'ei
文永 		1264–1275 CE 12 Jahre Buch des späteren Hans Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-uda auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-uda[74]
後宇多天皇
(R. 1274–1287 CE)
Kenji
建治 		1275–1278 CE 4 Jahre Riten von Zhou
Kōan
弘安 		1278–1288 CE 11 Jahre Echtheit der Aufzeichnungen der Kaiser Taizong von Tang (唐太宗 實錄) Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Fushimi auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Fushimi[75]
伏見天皇
(R. 1297–1298 CE)
Shōō
正応 		1288–1293 CE 6 Jahre Anmerkungen zum Mao Kommentar (毛詩注)
Einin
永仁 		1293–1299 CE 7 Jahre Buch von Jin Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Fushimi auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Fushimi[76]
後伏見天皇
(R. 1298–1301 n. Chr.)
Shōan
正安 		1299–1302 CE 4 Jahre Die Schulsprüche von Konfuzius Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-nijō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-nijō[77]
後二条天皇
(R. 1301–1308 n.)
Kengen
乾元 		1302–1303 CE 2 Jahre Klassiker der Veränderungen
Kagen
嘉元 		1303–1306 CE 4 Jahre Klassifizierte Sammlung basierend auf den Klassikern und anderen Literatur
Tokuji
徳治 		1306–1308 CE 3 Jahre Der Kommentar von Zuo Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Hanazono auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Hanazono[78]
花園天皇
(R. 1308–1318 CE)
Enkyō
延慶 		1308–1311 CE 4 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Engyō und Enkei.
Ōchō
応長 		1311–1312 CE 2 Jahre Altes Buch von Tang
Shōwa
正和 		1312–1317 CE 6 Jahre Altes Buch von Tang
Bunpō
文保 		1317–1319 CE 3 Jahre Buch von Liang Auch als Bunhō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Daigo auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Daigo[79]
後醍醐天皇
(R. 1318–1339 CE)
Gen'ō
元応 		1319–1321 CE 3 Jahre Altes Buch von Tang Auch als Gennō.
Genkō
元亨 		1321–1324 CE 4 Jahre Klassiker der Veränderungen
Shōchū
正中 		1324–1326 CE 3 Jahre Klassiker der Veränderungen
Karyaku
嘉暦 		1326–1329 CE 4 Jahre Altes Buch von Tang
Gentoku
元徳 		1329–1332 CE 4 Jahre Klassiker der Veränderungen,
Richtige Interpretation des Klassiker von Veränderungen (周易 正義)
Genkō
元弘 		1331–1334 CE 4 Jahre Klassifizierte Sammlung basierend auf den Klassikern und anderen Literatur

Nanboku-Chō-Periode

Südgericht

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Go-Daigo
後醍醐天皇
(R. 1318–1339 CE)
Kenmu
建武 		1334–1336 CE 3 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Kenbu. Auch von der verwendet Kaiser Kōmyō von 1336 CE bis 1338 n. Chr.
Engen
延元 		1336–1340 CE 5 Jahre Buch von Liang Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Murakami auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Murakami
後村上天皇
(R. 1339–1368 CE)
Kōkoku
興国 		1340–1347 CE 8 Jahre Der Kommentar von Zuo,
Auswahl der raffinierten Literatur,
Neue Geschichte der fünf Dynastien
Shōhei
正平 		1347–1370 CE 24 Jahre Buch des Liedes Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Chōkei auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Chōkei
長慶天皇
(R. 1368–1383 CE)
Kentoku
建徳 		1370–1372 CE 3 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Bunchū
文中 		1372–1375 CE 4 Jahre Klassiker der Veränderungen
Tenju
天授 		1375–1381 CE 7 Jahre Aufzeichnungen des Großhistorikers
Kōwa
弘和 		1381–1384 CE 4 Jahre Buchbuch Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Kameyama auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Kameyama
後亀山天皇
(R. 1383–1392 CE)
Genchū
元中 		1384–1392 CE 9 Jahre Klassiker der Veränderungen Genchū 9 wurde von abgelöst von Meitoku 3 in 1392 n. Chr.

Nordgericht

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Kōgon
光厳天皇
(R. 1331–1333 CE)
Shōkyō
正慶 		1332–1333 CE 2 Jahre Richtige Interpretation der Klassiker der Veränderungen (周易 正義) Auch als Shōkyō.
Kaiser Kōmyō
光明天皇
(R. 1336–1348 CE)
Kenmu
建武 		1336–1338 CE 3 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Kenbu. Auch von der verwendet Kaiser Go-Daigo von 1334 n. 1336 n. Chr.
Ryakuō
暦応 		1338–1342 CE 5 Jahre Aufzeichnungen von Kaisern und Königen (帝王 世紀) Auch als Rekiō.
Kōei
康永 		1342–1345 CE 4 Jahre Buch von Han
Jōwa
貞和 		1345–1350 CE 6 Jahre Klassifizierte Sammlung basierend auf den Klassikern und anderen Literatur Auch als Teiwa. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Sukō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Sukō
崇光天皇
(R. 1348–1351 CE)
Kannō
観応 		1350–1352 CE 3 Jahre Zhuangzi Auch als Kan'ō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Kōgon auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Kōgon
後光厳天皇
(R. 1352–1371 CE)
Bunna
文和 		1352–1356 CE 5 Jahre Aufzeichnungen der drei Königreiche,
Altes Buch von Tang 		Auch als Bunwa.
Enbun
延文 		1356–1361 CE 6 Jahre Buch von Han
Kōan
康安 		1361–1362 CE 2 Jahre Richtige Interpretation der Aufzeichnungen des Großhistorikers (史記 正義),
Altes Buch von Tang
Jōji
貞治 		1362–1368 CE 7 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Teiji.
Ōan
応安 		1368–1375 CE 8 Jahre Richtige Interpretation der Mao Kommentar (毛詩 正義) Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-en'yū auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-en'yū
後円融天皇
(R. 1371–1382 CE)
Eiwa
永和 		1375–1379 CE 5 Jahre Buchbuch,
Klassifizierte Sammlung basierend auf den Klassikern und anderen Literatur
Kōryaku
康暦 		1379–1381 CE 3 Jahre Altes Buch von Tang
Eitoku
永徳 		1381–1384 CE 4 Jahre Die staatlichen Prinzipien des alten China (羣書 治 要) Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Komatsu auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Komatsu
後小松天皇
(R. 1382–1412 CE)
Shitoku
至徳 		1384–1387 CE 4 Jahre Klassiker der kindlichen Frömmigkeit
Kakei
嘉慶 		1387–1389 CE 3 Jahre Richtige Interpretation der Mao Kommentar (毛詩 正義) Auch als Kakyō.
Kōō
康応 		1389–1390 CE 2 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Meitoku
明徳 		1390–1394 CE 5 Jahre Buch der Riten Meitoku 3 ersetzte Genchū 9 im 1392 n. Chr.

Muromachi -Zeit

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Go-Komatsu
後小松天皇
(R. 1382–1412 CE)
Ōei
応永 		1394–1428 CE 35 Jahre Institutionelle Geschichte von Tang Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Shōkō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Shōkō[80]
称光天皇
(R. 1412–1428 CE)
Shōchō
正長 		1428–1429 CE 2 Jahre Richtige Interpretation der Buch der Riten (禮記 正義) Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Hanazono auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Hanazono[81]
後花園天皇
(R. 1428–1464 CE)
Eikyō
永享 		1429–1441 CE 13 Jahre Buch des späteren Hans Auch als Eikō.
Kakitsu
嘉吉 		1441–1444 CE 4 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Kakichi.
Bun'an
文安 		1444–1449 CE 6 Jahre Buchbuch,
Buch von Jin 		Auch als Bunnan.
Hōtoku
宝徳 		1449–1452 CE 4 Jahre Altes Buch von Tang
Kyōtoku
享徳 		1452–1455 CE 4 Jahre Buchbuch
Kōshō
康正 		1455–1457 CE 3 Jahre Buchbuch,
Aufzeichnungen des Großhistorikers
Chōroku
長禄 		1457–1460 CE 4 Jahre Han Feizi
Kanshō
寛正 		1460–1466 CE 7 Jahre Die Schulsprüche von Konfuzius Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Tuchimikado auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Tuchimikado[82]
後土御門天皇
(R. 1464–1500 n. Chr.)
Bunshō
文正 		1466–1467 CE 2 Jahre Xunzi Auch als Monshō.
Ōnin
応仁 		1467–1469 CE 3 Jahre Weicheng Dianxun (維城 典訓)
Bunmei
文明 		1469–1487 CE 19 Jahre Klassiker der Veränderungen
Chōkyō
長享 		1487–1489 CE 3 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur,
Der Kommentar von Zuo,
Buch des späteren Hans
Entoku
延徳 		1489–1492 CE 4 Jahre Mencius
Meiō
明応 		1492–1501 CE 4 Jahre Klassiker der Veränderungen Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Kashiwabara auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Kashiwabara[83]
後柏原天皇
(r. 1500–1526 CE)
Bunki
文亀 		1501–1504 CE 4 Jahre Der literarische Expositor
Eishō
永正 		1504–1521 CE 18 Jahre Apokryphen des Klassiker der Veränderungen (周易緯)
Daiei
大永 		1521–1528 CE 8 Jahre Umfassende Institutionen Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Nara auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Nara[84]
後奈良天皇
(R. 1526–1557 CE)
Kyōroku
享禄 		1528–1532 CE 5 Jahre Klassiker der Veränderungen
Tenbun
天文 		1532–1555 CE 24 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Tenmon.
Kōji
弘治 		1555–1558 CE 4 Jahre Buch des Nord -Qi Nutzung fortgesetzt von der Kaiser ōgimachi auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser ōgimachi[85]
正親町天皇
(R. 1557–1586 CE)
Eiroku
永禄 		1558–1570 CE 13 Jahre Die staatlichen Prinzipien des alten China (羣書 治 要) Auch als Yōroku.
Genki
元亀 		1570–1573 CE 4 Jahre Mao Kommentar,
Auswahl der raffinierten Literatur

Azuchi -Momoyama -Periode

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser ōgimachi
正親町天皇
(R. 1557–1586 CE)
Tenshō
天正 		1573–1592 CE 20 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur,
Buch des Weges und der Tugend 		Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Yōzei auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Yōzei[86]
後陽成天皇
(R. 1586–1611 CE)
Bunroku
文禄 		1592–1596 CE 5 Jahre Umfassende Institutionen
Keichō
慶長 		1596–1615 CE 20 Jahre Richtige Interpretation der Mao Kommentar (毛詩 注疏) Auch als Kyōchō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Mizunoo auf seinen Aufstieg zum Thron.

Edo -Periode

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Kaiser Go-Mizunoo[87]
後水尾天皇
(R. 1611–1629 n. Chr.)
Genna
元和 		1615–1624 n. Chr 10 Jahre Ära Name des Kaiser Xianzong von Tang Auch als Genwa.
Kan'ei
寛永 		1624–1644 n. Chr 21 Jahre Gesammelte Kommentare zur Klassiker der Poesie (詩集傳) Nutzung fortgesetzt von der Kaiserin Meishō und die Kaiser Go-Kōmyō auf ihren Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Kōmyō[88]
後光明天皇
(R. 1643–1654 n. Chr.)
Shōhō
正保 		1645–1648 n. Chr 4 Jahre Buchbuch
Keian
慶安 		1648–1652 n. Chr 5 Jahre Klassiker der Veränderungen Auch als Kyōan.
Jōō
承応 		1652–1655 n. Chr 4 Jahre Buch von Jin Auch als Shōō. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Sai auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Sai[89]
後西天皇
(R. 1655–1663 n. Chr.)
Meireki
明暦 		1655–1658 n. Chr 4 Jahre Buch von Han,
Buch des späteren Hans 		Auch als Myōryaku und Meiryaku.
Manji
万治 		1658–1661 ad 4 Jahre Aufzeichnungen des Großhistorikers,
Das politische Programm der Zhenguanerzeit (貞觀 政 要)		 Auch als MANCHI.
Kanbun
寛文 		1661–1673 ad 13 Jahre Xunzi Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Reige auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Reige[90]
霊元天皇
(R. 1663–1687 n. Chr.)
Enpō
延宝 		1673–1681 n. Chr 9 Jahre Buch von Sui Auch als Enhō. Früher als "geschrieben als"延寳" in Kanji.
Tenna
天和 		1681–1684 n. Chr 4 Jahre Buchbuch,
Buch von Han,
Buch des späteren Hans,
Zhuangzi 		Auch als Tenwa.
Jōkyō
貞享 		1684–1688 n. Chr 5 Jahre Klassiker der Veränderungen Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Higashiyama auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Higashiyama[91]
東山天皇
(R. 1687–1709 n. Chr.)
Genroku
元禄 		1688–1704 n. Chr 7 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Hōei
宝永 		1704–1711 n. Chr 8 Jahre Altes Buch von Tang Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Nakamikado auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Nakamikado[92]
中御門天皇
(R. 1709–1735 n. Chr.)
Shōtoku
正徳 		1711–1716 n. Chr 6 Jahre Buchbuch
Kyōhō
享保 		1716–1736 n. Chr 21 Jahre Buch von Zhou Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Sakuramachi auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Sakuramachi[93]
桜町天皇
(R. 1735–1747 n. Chr.)
Genbun
元文 		1736–1741 n. Chr 6 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Kanpō
寛保 		1741–1744 n. Chr 4 Jahre Diskurse der Staaten Auch als Kanhō.
Enkyō
延享 		1744–1748 n. Chr 5 Jahre Klassifizierte Sammlung basierend auf den Klassikern und anderen Literatur Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Momozono auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Momozono[94]
桃園天皇
(R. 1747–1762 n. Chr.)
Kan'en
寛延 		1748–1751 n. Chr 4 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Hōreki
宝暦 		1751–1764 n. Chr 14 Jahre Das politische Programm der Zhenguanerzeit (貞觀 政 要) Auch als Hōryaku. Nutzung fortgesetzt von der Kaiserin Go-Sakuramachi auf ihren Aufstieg zum Thron.
Kaiserin Go-Sakuramachi[95]
後桜町天皇
(R. 1762–1771 n. Chr.)
Meiwa
明和 		1764–1772 n. Chr 9 Jahre Buchbuch Auch als Myōwa. Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Go-Momozono auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Go-Momozono[96]
後桃園天皇
(R. 1771–1779 n. Chr.)
An'ei
安永 		1772–1781 n. Chr 10 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Kōkaku auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Kōkaku[97]
光格天皇
(R. 1780–1817 n. Chr.)
Tenmei
天明 		1781–1789 n. Chr 9 Jahre Buchbuch
Kansei
寛政 		1789–1801 n. Chr 13 Jahre Der Kommentar von Zuo
Kyōwa
享和 		1801–1804 n. Chr 4 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur
Bunka
文化 		1804–1818 n. Chr 15 Jahre Klassiker der Veränderungen,
Buch des späteren Hans 		Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Ninkō auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Ninkō[98]
仁孝天皇
(R. 1817–1846 n. Chr.)
Bunsei
文政 		1818–1830 n. Chr 13 Jahre Buchbuch
Tenpō
天保 		1830–1844 n. Chr 15 Jahre Buchbuch Auch als Tenhō.
Kōka
弘化 		1844–1848 n. Chr 5 Jahre Buchbuch Nutzung fortgesetzt von der Kaiser Kōmei auf seinen Aufstieg zum Thron.
Kaiser Kōmei
孝明天皇
(R. 1846–1867 n. Chr.)
Kaei
嘉永 		1848–1854 n. Chr 7 Jahre Buch des Liedes
Ansei
安政 		1854–1860 n. Chr 7 Jahre Die staatlichen Prinzipien des alten China (羣書 治 要)
Mann
万延 		1860–1861 n. Chr 2 Jahre Buch des späteren Hans
Bunkyū
文久 		1861–1864 n. Chr 4 Jahre Buch des späteren Hans
Genji
元治 		1864–1865 n. Chr 2 Jahre Klassiker der Veränderungen,
Aufzeichnungen der drei Königreiche
Keiō
慶応 		1865–1868 n. Chr 4 Jahre Auswahl der raffinierten Literatur Nutzung fortgesetzt von der Emperor Meiji auf seinen Aufstieg zum Thron.

Modernes Japan

Die "Ein Regierungszeit, ein Ära Name" (一世一元) System wurde 1868 n. Chr. Implementiert.

Ära Name Gebrauchsdauer Gebrauchslänge Abgeleitet von Anmerkung
Emperor Meiji
明治天皇
(R. 1867–1912 n. Chr.)
Meiji
明治 		1868–1912 n. Chr 45 Jahre Klassiker der Veränderungen
Kaiser Taishō
大正天皇
(R. 1912–1926 n. Chr.)
Taishō
大正 		1912–1926 n. Chr 15 Jahre Klassiker der Veränderungen Abgelehnte Vorschläge waren Tenkō (天興), Kōka (興化), Eian (永安), Kentoku (乾徳), Shōtoku (昭徳).
Kaiser Shōwa
昭和天皇
(R. 1926–1989 n. Chr.)
Shōwa
昭和 		1926–1989 n. Chr 64 Jahre Buchbuch Abgelehnte Vorschläge waren Jinka (神化), Genka (元化), Jinwa (神和), Dōwa (同和), Keimer (繼明), Junmei (順明), Meiho (明保), Kan'an (寛安), Gen'an (元安), Ryūsei (立成), Teigyō (定業), Kōbun (光文), Shōmei (章明), Kyōchū (協中).
Akihito
明仁
(R. 1989–2019 n. Chr.)
Heisei
平成 		1989–2019 n. Chr 31 Jahre Aufzeichnungen des Großhistorikers,
Buchbuch 		Abgelehnte Vorschläge waren Shūbun (修文), Seika (正化).
Naruhito
徳仁
(r. 2019 ad -present)
Reiwa
令和 		2019 ad -present 3 Jahre, 80 Tage MAN'Yōshū Erster japanischer Ära Name Extrahiert aus Japanische Literatur Anstatt von chinesische Literatur.[99][100][101][102] Abgelehnte Vorschläge waren Eikō (英弘), Kyūka (久化), Kōshi (auch als gerendert wie Kōji; 広至), Banna (auch als gerendert wie Banwa; 万和), Banpo (auch als gerendert wie Banhō; 万保).

Nicht-nengō Perioden

Inoffiziell nichtnengō Perioden (shinengō) Vor 701 werden genannt itsunengō (逸年号). Zu den Intervallen der Chronologie vor der Taika gehören:

  • Regierungszeit von Kaiser Jimmu, 660–581 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser -Susizei, 581–548 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Annei, 548–510 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Itoku, 510–475 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Kōshō, 475–392 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Kōan, 392–290 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Kōrei, 290–214 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Kōgen, 214–157 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Kaika, 157–97 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Sujin, 97–29 v. Chr.
  • Regierungszeit von Kaiser Suinin, 29 v. Chr. - Ad 71
  • Regierungszeit von Kaiser Keikō, n. Chr. 71–131
  • Regierungszeit von Kaiser Seimu, 131–192
  • Regierungszeit von Kaiser Chūai, 192–201
  • Regentschaft der Kaiserin Jingū, 201–270
  • Regierungszeit von Kaiser ōjin, 270–313
  • Regierungszeit von Kaiser Nintoku, 313–400
  • Regierungszeit von Kaiser Richū, 400–406
  • Regierungszeit von Kaiser Hanzei, 406–412
  • Regierungszeit von Kaiser Ingyō, 412–454
  • Regierungszeit von Kaiser Ankō, 454–457
  • Regierungszeit von Kaiser Yūryaku, 457–480
  • Regierungszeit von Kaiser Seinei, 480–485
  • Regierungszeit von Kaiser Kenzō, 485–488
  • Regierungszeit von Kaiser Ninken, 488–499
  • Regierungszeit von Kaiser Buretsu, 499–507
  • Regierungszeit von Kaiser Keitai, 507–534
  • Regierungszeit von Kaiser Ankan, 534–536
  • Regierungszeit von Kaiser Senka, 536–540
  • Regierungszeit von Kaiser Kinmei, 540–572
  • Regierungszeit von Kaiser Bidatsu, 572–586
  • Regierungszeit von Kaiser Yōmei, 586–58888
  • Regierungszeit von Kaiser Sushun, 588–593
  • Regierungszeit von Kaiser Suiko, 593–629[b]
  • Regierungszeit von Kaiser Jomei, 629–645

Post-Taika-Chronologie-Intervalle, die nicht von der abgedeckt sind nengō System umfassen:

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Eine Liste von Shinengō und weitere Informationen finden Sie im japanischen Spracheintrag auf 私年号.
  2. ^ Das Nationale Diätbibliothek (NDL) Website erklärt, dass "Japan im 12. Jahr von Suiko (604) seinen ersten Kalender organisiert hat", was ein Vor-nengō Zeitfenster.Nussbaum (2005)[103][104]

Zitate

  1. ^ Lü, Zongli (2003). Macht der Worte: Chen Prophezeiung in der chinesischen Politik, 265-618 n. Chr.. ISBN 9783906769561.
  2. ^ a b Sogner, Sølvi (2001). Sinn für die globale Geschichte machen: Der 19. Internationale Kongress der historischen Wissenschaften, Oslo 2000, Gedenkvolumen. ISBN 9788215001067.
  3. ^ Jølstad, Anders; Lunde, Marianne (2000). "Internationaler Kongress der historischen Wissenschaften". Internationaler Kongress der historischen Wissenschaften. 19. ISBN 9788299561419. Abgerufen 29. Dezember 2019.
  4. ^ "Die alte Tradition führt die neue Ära Japans vor". Abgerufen 29. Dezember 2019.
  5. ^ a b Archiviert bei Ghostarchive und die Wayback -Maschine: Reiwa Nengō Ankündigung Filmmaterial, 1. April 2019
  6. ^ Rich, Motoko (30. April 2019). "Kaiser Akihito, der die Japans Monarchie ein menschliches Gesicht gab, beschreibt den Thron". Die New York Times. Abgerufen 30. April 2019.
  7. ^ " (auf Japanisch). NHK. 13. Juli 2016. archiviert von das Original am 13. Juli 2016. Abgerufen 13. Juli 2016.
  8. ^ "Japanischer Kaiser Akihito 'Wünscht sich ab.". BBC News. 13. Juli 2016. Abgerufen 17. Juli 2016.
  9. ^ "Japan klingelt in der neuen Ära, als Naruhito Kaiser wird". Al Jazeera. 30. April 2019. Abgerufen 30. April 2019.
  10. ^ a b Brown & Ishida (1979), p.32.
  11. ^ Ponsonby-Fane, Richard. (1956). Kyoto: Die alte Hauptstadt Japans, 794–1869, p. 321.
  12. ^ a b c d e f g Murray (1894) p. 402, zitieren Bramsen (1880) S. 54–55Die Jahresperioden (Nengō) überschneiden sich normalerweise nicht normalerweise mit den Regierungszeiten der frühen Monarchen; und im Allgemeinen wurde ein neuer ausgewählt, wenn es als notwendig erachtet wurde, an eine glückverheißende oder ein bösartiges Ereignis abzuwehren.
  13. ^ "Der japanische Kalender", Nationale Diätbibliothek, Japan
  14. ^ "年号 一覧" (auf Japanisch). Archiviert von das Original am 19. Oktober 2007.
  15. ^ "Japanesedate (Java -Plattform SE 8)". Archiviert vom Original am 15. Mai 2015.
  16. ^ "Der Y2K -Moment des japanischen Kalenders".
  17. ^ "JDK 11 Versionshinweise, wichtige Änderungen und Informationen". www.oracle.com. Abgerufen 1. Oktober 2018. Japanische Kalender, beide in Java.Time.Crono und Java.util -Paketen, unterstützen die bevorstehende japanische Neue Era, die ab dem 1. Mai 2019 in Kraft treten wird. Während der Name der Zeit noch bekannt war, Platzhalternamen ("元号"Für Japanisch," Newera "für andere Sprachen) werden für seine Anzeignamen bereitgestellt. Die Platzhalternamen werden in einem zukünftigen Update durch den Namen des legitimen Äras, Reiwa, ersetzt, sodass Bewerbungen nicht von diesen Platzhalternamen abhängen sollten.
  18. ^ Kishida, Naoki (14. Juli 2018). "Java 11 API -Änderungsvorschläge". Dzone Java. Abgerufen 1. Oktober 2018.
  19. ^ Bitte reservieren Sie den Codepunkt für den Namen Square Japaner New Ära Name (PDF), 19. Dezember 2017
  20. ^ Die Japan National Organ (23. Mai 2018), Update auf SC2 N4577 "Anfrage zur Reservierung des Codepunkts für den Namen Square Japan New Ära" " (PDF)
  21. ^ "Auflösung M 23-10", Resolutionen des 23. ISO/IEC JTC 1/SC 2 Plenarentreffen, 28. Juni 2018
  22. ^ Zukünftige Ergänzungen zu ISO/IEC 10646 (Januar 2018) (PDF), 25. Januar 2018
  23. ^ "Vorgeschlagene neue Zeichen: Pipeline -Tabelle". Unicode -Konsortium. 30. Juni 2018.
  24. ^ Whistler, Ken (16. Juli 2018), Unicode 12.1 Planungsüberlegungen
  25. ^ Tsuchihashi (1952), p. 16.
  26. ^ Brown & Ishida (1979) S. 266–267; Varley (1980) S. 132–133; Titsingh (1834) S. 47–50
  27. ^ Brown & Ishida (1979) S. 268–269; Varley (1980), S. 135–136; Titsingh (1834) S. 58–59
  28. ^ Brown & Ishida (1979) S. 270–271; Varley (1980), S. 137–140; Titsingh (1834) S. 60–63
  29. ^ Brown & Ishida (1979) p. 271; Varley (1980), p. 140; Titsingh (1834) S. 63–65
  30. ^ Brown & Ishida (1979) S. 271–272; Varley (1980), S. 140–141; Titsingh (1834) S. 65–67
  31. ^ Brown & Ishida (1979) S. 272–273; Varley (1980), S. 141–143; Titsingh (1834) S. 67–73
  32. ^ Brown & Ishida (1979) S. 274–275; Varley (1980), p. 143; Titsingh (1834) S. 73–75
  33. ^ Brown & Ishida (1979) p. 276; Varley (1980), S. 144–147; Titsingh (1834) S. 78–81
  34. ^ Brown & Ishida (1979) S. 276–277; Varley (1980), S. 147–148; Titsingh (1834) S. 81–85
  35. ^ Brown & Ishida (1979) S. 277–279; Varley (1980), S. 148–150; Titsingh (1834) S. 86–95
  36. ^ Brown & Ishida (1979) S. 279–280; Varley (1980), p. 151; Titsingh (1834) S. 96–97
  37. ^ Brown & Ishida (1979) S. 280–282; Varley (1980), S. 151–164; Titsingh (1834) S. 97–102
  38. ^ Brown & Ishida (1979) S. 282–283; Varley (1980), p. 164; Titsingh (1834) S. 103–106
  39. ^ Brown & Ishida (1979) S. 283–284; Varley (1980), S. 164–165; Titsingh (1834) S. 106–112
  40. ^ Brown & Ishida (1979) S. 285–286; Varley (1980), p. 165; Titsingh (1834) S. 112–115
  41. ^ Brown & Ishida (1979) S. 286–288; Varley (1980), S. 166–170; Titsingh (1834) S. 115–121
  42. ^ Brown & Ishida (1979) S. 288–289; Varley (1980), pp. 170–171; Titsingh (1834) S. 121–124
  43. ^ Brown & Ishida (1979) p. 289; Varley (1980), S. 171–175; Titsingh (1834) S. 124–125
  44. ^ Brown & Ishida (1979) S. 289–290; Varley (1980), S. 175–179; Titsingh (1834) S. 125–129
  45. ^ Brown & Ishida (1979) S. 290–293; Varley (1980), S. 179–181; Titsingh (1834) S. 129–134
  46. ^ Brown & Ishida (1979) S. 294–295; Varley (1980), S. 181–183; Titsingh (1834) S. 134–138
  47. ^ Brown & Ishida (1979) S. 295–298; Varley (1980), S. 183–190; Titsingh (1834) S. 139–142
  48. ^ Brown & Ishida (1979) p. 298; Varley (1980), S. 190–191; Titsingh (1834) S. 142–143
  49. ^ Brown & Ishida (1979) S. 299–300; Varley (1980), S. 191–192; Titsingh (1834) S. 144–148
  50. ^ Brown & Ishida (1979) S. 300–302; Varley (1980), p. 192; Titsingh (1834) S. 148–149
  51. ^ Brown & Ishida (1979) S. 302–307; Varley (1980), S. 192–195; Titsingh (1834) S. 150–154
  52. ^ Brown & Ishida (1979) p. 307; Varley (1980), p. 195; Titsingh (1834) S. 154–155
  53. ^ Brown & Ishida (1979) S. 307–310; Varley (1980), S. 195–196; Titsingh (1834) S. 156–160
  54. ^ Brown & Ishida (1979) S. 310–311; Varley (1980), p. 197; Titsingh (1834) S. 160–162
  55. ^ Brown & Ishida (1979) S. 311–314; Varley (1980), S. 197–198; Titsingh (1834) S. 162–166
  56. ^ Brown & Ishida (1979) S. 314–315; Varley (1980), S. 198–199; Titsingh (1834) S. 166–168
  57. ^ Brown & Ishida (1979) S. 315–317; Varley (1980), S. 199–202; Titsingh (1834) S. 169–171
  58. ^ Brown & Ishida (1979) S. 317–320; Varley (1980), p. 202; Titsingh (1834) S. 172–178
  59. ^ Brown & Ishida (1979) S. 320–322; Varley (1980), S. 203–204; Titsingh (1834) S. 178–181
  60. ^ Brown & Ishida (1979) S. 322–324; Varley (1980), S. 204–205; Titsingh (1834) S. 181–185
  61. ^ Brown & Ishida (1979) S. 324–326; Varley (1980), p. 205; Titsingh (1834) S. 186–188
  62. ^ Brown & Ishida (1979) S. 326–327; Varley (1980), S. 205–208; Titsingh (1834) S. 188–190188–190.
  63. ^ Brown & Ishida (1979) S. 327–329; Varley (1980), S. 208–212; Titsingh (1834) S. 191–194
  64. ^ a b Brown & Ishida (1979) S. 329–330; Varley (1980), p. 212; Titsingh (1834) S. 194–195
  65. ^ Brown & Ishida (1979) S. 333–334; Varley (1980), S. 214–215; Titsingh (1834) S. 20–207
  66. ^ Brown & Ishida (1979) S. 334–339; Varley (1980), S. 215–220; Titsingh (1834) S. 207–221
  67. ^ Brown & Ishida (1979) S. 339–341; Varley (1980), p. 220; Titsingh (1834) S. 221–230
  68. ^ Brown & Ishida (1979) S. 341–343; Varley (1980), S. 221–223; Titsingh (1834) S. 230–238
  69. ^ Brown & Ishida (1979) S. 344–349; Varley (1980), S. 226–227; Titsingh (1834) S. 238–241
  70. ^ Varley (1980), p. 227; Titsingh (1834) S. 242–245
  71. ^ Varley (1980), S. 228–231; Titsingh (1834) S. 245–247
  72. ^ Varley (1980), S. 231–232; Titsingh (1834) S. 248–253
  73. ^ Varley (1980), S. 232–233; Titsingh (1834) S. 253–261
  74. ^ Varley (1980), S. 233–237; Titsingh (1834) S. 262–269
  75. ^ Varley (1980), S. 237–238; Titsingh (1834) S. 269–274
  76. ^ Varley (1980), S. 238–239; Titsingh (1834) S. 274–275
  77. ^ Varley (1980), p. 239; Titsingh (1834) S. 275–278
  78. ^ Varley (1980), S. 239–241; Titsingh (1834) S. 278–281
  79. ^ Varley (1980), S. 241–269; Titsingh (1834) S. 281–286, 290–294
  80. ^ Titsingh (1834) S. 327–331
  81. ^ Titsingh (1834) S. 331–351
  82. ^ Titsingh (1834) S. 352–364
  83. ^ Titsingh (1834) S. 364–372
  84. ^ Titsingh (1834) S. 372–382
  85. ^ Titsingh (1834) S. 382–402
  86. ^ Titsingh (1834) S. 402–409
  87. ^ Titsingh (1834) S. 410–411
  88. ^ Titsingh (1834) S. 412–413
  89. ^ Titsingh (1834) p. 413
  90. ^ Titsingh (1834) S. 414–415
  91. ^ Titsingh (1834) S. 415–416
  92. ^ Titsingh (1834) S. 416–417
  93. ^ Titsingh (1834) S. 417–418
  94. ^ Titsingh (1834) S. 418–419
  95. ^ Titsingh (1834) p. 419
  96. ^ Titsingh (1834) S. 419–420
  97. ^ Titsingh (1834) S. 420–421
  98. ^ Titsingh (1834) p. 421
  99. ^ McCurry, Justin. "Reiwa: Wie der Name Japans neuer Ära die Tradition bricht".
  100. ^ Sim, Walter. "Zeichen der Zeit: Japan wählt Reiwa zum Nachfolgen von Heisei als neue imperiale Ära vom 1. Mai.".
  101. ^ Osaki, Tomohiro. "Reiwa: Japan enthüllt den Namen der neuen Ära vor der Abdankung des Kaisers".
  102. ^ "新元号は「令和」（れいわ） 万葉集典拠、国書由来は初". Asahi News Digital (auf Japanisch). 1. April 2019. Archiviert Aus dem Original am 1. April 2019. Abgerufen 2. April 2019.
  103. ^ "Der japanische Kalender".
  104. ^ "Jikkan Jūnishi" p. 420.
  105. ^ Nengocalc (655) 斉明 Saimei
  106. ^ Nengocalc (622) 天智 Tenji
  107. ^ Nengocalc (672) 弘文 Kōbun
  108. ^ Nengocalc (673) 弘文 tenmu
  109. ^ Vergleichen Nussbaum (2005) "Hakuhō" p. 280; "Hakuhou Jidai". Jaanus (System für japanische Architektur und Kunstnetz -Benutzer). 2001. Abgerufen 24. Januar 2011.
  110. ^ Nengocalc (687) 持統 Jitō
  111. ^ Nengocalc (697) 文武 Monmal

Verweise

Externe Links