Imprimatur

Nicht zu verwechseln mit Abdruck (Disambiguierung).
Für den italienischen historischen Roman siehe Imprimatur (Roman). Für die Philatelemfrist siehe Imprimatur (Philately).
Ein Imprimi Potest, a Nihil Hindernis, und ein Imprimatur (durch Richard Cushing) in einem Buch, das von veröffentlicht wurde von Beliebiges Haus 1953. Das fragliche Buch ist die englische Übersetzung von Louis J. Gallagher von De Christiana Expedition apud Sinas durch Matteo Ricci. und Nicolas Trigault.

Ein Imprimatur (manchmal abgekürzt wie impliziert., aus Latein, "lass es gedruckt werden") ist eine Erklärung, die die Veröffentlichung eines Buches autorisiert. Der Begriff wird auch lose auf eine Anmeldung der Genehmigung oder Bestätigung angewendet. Die Imprimatur -Regel in der römisch -katholischen Kirche stammt aus dem Morgengrauen des Drucks und ist erstmals in den Druck- und Verlagszentren Deutschlands und zu sehen Venedig;[1] Viele säkulare Staaten oder Städte verlangten ungefähr zur gleichen Zeit die Registrierung oder Genehmigung veröffentlichter Arbeit Sowjet Block hat ihre Zahl reduziert.

katholische Kirche

Siehe auch: Index Librorum Prohibitorum

In dem katholische Kirche Eine Imprimatur ist eine offizielle Erklärung einer kirchlichen Behörde, dass ein Buch oder andere gedruckte Arbeiten veröffentlicht werden können.[2][3] Es wird normalerweise nur für Bücher zu religiösen Themen aus katholischer Sicht beantragt und gewährt. Die Genehmigung erfolgt gemäß den Kanonen 822 bis 832 der Codes of Canon Law, für die das Wort "Imprimatur" nicht verwendet werden muss.[4]

Die Gewährung von Imprimatur geht normalerweise einer günstigen Erklärung voraus (bekannt als a Nihil Hindernis)[5] von einer Person, die über das Wissen, die Orthodoxie und die Klugheit verfügt, die für das Verlassen eines Urteils über die Abwesenheit aus der Veröffentlichung von allem, was "den richtigen Glauben oder die gute Moral schädigen würde", notwendig ist.[4] Im kanonischen Gesetz ist eine solche Person als als bekannt zensieren[4] oder manchmal als Zensurlibrorum (Latein für "Censor of Books"). Das Bischofskonferenz kann eine Liste von Personen erstellen, die sich angemessen als Zensoren fungieren oder eine Kommission einrichten können, die konsultiert werden kann, aber jeder gewöhnliche kann seine eigene Wahl treffen, um als Zensor zu fungieren.[4]

Eine Imprimatur ist keine Bestätigung durch den Bischof des Inhalts eines Buch nicht im Buch.[6] In der veröffentlichten Arbeit wird der Imprimatur manchmal von einer Erklärung des folgenden Tenors begleitet:

Die Nihil -Hindernisse und die Imprimatur sind Erklärungen, dass ein Buch oder eine Broschüre frei von doktrinärem oder moralischem Fehler ist. Daraus ist keine Implikation darin enthalten, dass diejenigen, die dem NIHIL -Hindernis oder der Imprimatur gewährt haben, mit den geäußerten Inhalten, Meinungen oder Aussagen übereinstimmen.[7]

Die Person, die befähigt war, die Imprimatur zu erteilen, ist die Lokal gewöhnlich des Autors oder des Veröffentlichungsortes.[8] Wenn er sich weigert, eine Imprimatur für eine Arbeit zu gewähren, die vom Zensor einen günstigen Nihil -Hindernis erhalten hat, muss er den Autor über die Gründe dafür informieren.[3] Dies gibt dem Autor die Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen, um die Schwierigkeit des normalen Genehmigung zu überwinden.[1]

Wenn eine weitere Prüfung zeigt, dass eine Arbeit nicht frei von doktrinärem oder moralischem Fehler ist, kann die für ihre Veröffentlichung gewährte Imprimatur zurückgezogen werden. Dies geschah dreimal in den 1980er Jahren, als die Heiliger See beurteilte, dass Beschwerden, die sich über Religionslehrbücher für Schulen befassten, gut gegründet wurden und dem Bischof befahl, seine Zustimmung zu widerrufen.[9]

Die für eine Veröffentlichung gewährte Imprimatur gilt nicht für spätere Ausgaben derselben Arbeit oder für Übersetzungen in eine andere Sprache. Für diese sind neue Imprimaturen erforderlich.[8]

Die Erlaubnis des örtlichen Gewöhnlichen ist für die Veröffentlichung von Gebetsbüchern erforderlich.[10] Katechismenund andere katechetische Texte[11] und für Schulbücher über Schrift, Theologie, Kanonrecht, Kirchengeschichte oder religiöse oder moralische Themen.[12] Es wird empfohlen, aber ohne Verpflichtung, dass Bücher zu den zuletzt erwähnten Themen, die nicht als Schullehrbücher verwendet werden sollen, und alle Bücher, die sich insbesondere mit religiösen oder moralischen Fächern befassen, dem örtlichen Gewöhnlichen für das Urteil vorgelegt werden.[13]

Eine katholische Imprimatur wird oft von einem maltesischen Kreuz vor dem Namen des Bischofs begleitet.

Im Jahr 2011 Bischof Kevin C. Rhoades war der erste Bischof, der einem eine Imprimatur gewährte iPhone Anwendung.[14]

englisches Recht

Newton's Principia, mit dem Imprimatur von Samuel Pepys, damals Präsident der königliche Gesellschaft

Die englischen Gesetze von 1586, 1637 und 1662 erforderten eine offizielle Lizenz für Druckbücher. Der Akt von 1662 Erforderliche Bücher, die nach ihrem Fach die als Imprimatur bekannte Genehmigung des Lordkanzlers, des Earl Marshall, eines Hauptsekretärs des Außenministeriums, des Erzbischofs von Canterbury, oder dem Bischof von London erhalten. Dieses Gesetz lief schließlich 1695 ab.[15]

Andere Sinne

Im kommerziellen Druck wird der Begriff im Einklang mit der Bedeutung des lateinischen Wortes zur endgültigen Genehmigung eines Kunden oder seines Agenten, möglicherweise nach Überprüfung eines Testdrucks, für die Ausführung des Druckauftrags verwendet.

Als ein MetapherDas Wort "Imprimatur" wird lose von irgendeiner Form der Zustimmung oder Bestätigung verwendet, insbesondere von einer offiziellen Gremien oder einer Person von Bedeutung.[2] Wie in der Zeitungsüberschrift "Der Schutz der Quellen hat jetzt Gerichte 'Imprimatur", "[16] Aber auch viel vage und wahrscheinlich fälschlicherweise wie bei "Kindern, die letzte Imprimatur in das Familienleben, werden geliehen, adoptiert und durch künstliche Befruchtung geschaffen".[17]

Judentum

Haskama (Zustimmung, הַסְכָּמָה) ist eine rabbinische Zustimmung eines religiösen Buches zum Judentum. Es wird von einem prominenten Rabbiner in seinem eigenen Namen geschrieben, nicht im Namen einer religiösen Organisation oder Hierarchie.

Es ist oft in Form eines Briefes, möglicherweise auf Schreibwaren, und umfasst im Allgemeinen nicht nur "Zustimmung, Empfehlung oder Bestätigung" der Arbeit, sondern auch einen Segen für den Erfolg des Autors in dieser und anderen Errungenschaften.[18] Infolgedessen wird ein Haskama, das dem Autor gegeben wurde, in späteren Werken desselben Autors gedruckt[19][20][21]

Ein zusätzlicher Wert für Haskama -Briefe war vor langer Zeit darin, als eine Form des Urheberrechts zu dienen, um den Autor oder den Drucker vor einer nicht autorisierten Reproduktion zu schützen.[18]

Ähnliche Begriffe

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b "Katholische Enzyklopädie: Zensur der Bücher ". Newadvent.org. Archiviert vom Original am 2020-11-27. Abgerufen 2013-01-22.
  2. ^ a b "Wort des Tages: Imprimatur". Dictionary.Reference.com. 2004-08-19. Archiviert vom Original am 2014-08-12. Abgerufen 2013-01-22.
  3. ^ a b "Code of Canon Law, Canon 830 §3". Intreatext.com. 2007-05-04. Archiviert vom Original am 2019-12-27. Abgerufen 2013-01-22.
  4. ^ a b c d "Code of Canon Law - Intratext". Vatikan.Va. Archiviert vom Original am 2015-02-28. Abgerufen 2020-03-15.
  5. ^ Das America Heritage Dictionary, archiviert vom Original am 2007-03-09, abgerufen 2009-07-30
  6. ^ "Encyclopædia Britannica: Imprimatur". Britannica.com. Archiviert vom Original am 2012-11-23. Abgerufen 2013-01-22.
  7. ^ Singer-Towns, Brian (2005). Ein Beispiel für eine solche Erklärung. ISBN 9780884898634. Archiviert vom Original am 2021-05-20. Abgerufen 2013-01-22.
  8. ^ a b "Code of Canon Law, Canon 824". Intreatext.com. 2007-05-04. Archiviert vom Original am 2019-12-27. Abgerufen 2013-01-22.
  9. ^ Nationaler katholischer Reporter, 27. Februar 1998: Der Vatikan befiehlt Bischof, Imprimatur zu entfernen Archiviert 2007-11-30 bei der Wayback -Maschine,
  10. ^ "Code of Canon Law, Canon 826 §3". Intreatext.com. 2007-05-04. Archiviert vom Original am 2019-12-27. Abgerufen 2013-01-22.
  11. ^ Ebenda, 827 §1.
  12. ^ Ebenda, §2.
  13. ^ Ebenda, §3.
  14. ^ "iPhone Confession App erhält eine Imprimatur". Zenit. 2011-02-02. Archiviert von das Original Am 2012-10-02. Abgerufen 2013-01-22.
  15. ^ Das Oxford Dictionary of the Christian Church (Oxford University Press 2005 ISBN978-0-19-280290-3), Artikel Imprimatur
  16. ^ "Der Schutz von Quellen hat jetzt Gerichte 'Imprimatur". Irische Zeiten. 2010-02-02. Archiviert vom Original am 2012-10-22. Abgerufen 2013-01-22.
  17. ^ Hall, Richard (1988-06-19). "New York Times, 19. Juni 1988, abgerufen am 27. Februar 2010". Die New York Times. Archiviert vom Original am 2021-05-20. Abgerufen 2013-01-22.
  18. ^ a b "Archivierte Kopie". Archiviert vom Original am 2017-08-11. Abgerufen 2017-08-11.{{}}: CS1 Wartung: Archiviertes Kopie als Titel (Link)
  19. ^ Wie neue Werke von großen Verlagen wie Haskamos (= Plural of Haskama) von rabbinischen Gelehrten nicht mehr in dieser Welt belegen.
  20. ^ "Archivierte Kopie". Archiviert vom Original am 2017-08-11. Abgerufen 2017-08-11.{{}}: CS1 Wartung: Archiviertes Kopie als Titel (Link)
  21. ^ Das erste Haskama in Band I von Meller, Shimon (2007). Der Bruster Rav. Feldheim. ISBN 978-1-58330-969-8., ein 4 -Volumen -Set, "(ursprünglich geschrieben für ... und hier mit Genehmigung von ...)." Das letzte ist ein 2-seitiger "Segen vom Vater des Autors".