ISO 639

ISO 639 ist eine Reihe von Standards von der Internationale Standardisierungsorganisation Das befasst sich mit der Darstellung von Namen für Sprachen und Sprachgruppen.

Es war auch der Name des ursprünglichen Standards, der 1967 genehmigt wurde (als ISO 639/r)[1] und 2002 zurückgezogen.[2] Das ISO 639 -Set besteht aus fünf Teilen.

Verwendung von ISO 639 -Codes

Die in den verschiedenen Abschnitten von ISO 639 definierten Sprachcodes werden für bibliografische Zwecke und in Computer- und Internetumgebungen als Schlüsselelement von verwendet Gebietsschema Daten. Die Codes finden auch die Verwendung in verschiedenen Anwendungen wie Wikipedia URLs für seine unterschiedlichen Sprachausgaben.

Aktuelle und historische Teile des Standards

Standard Name (Codes für die Darstellung von Namen von Sprachen - ...)) Registrierungsbehörde Erste Ausgabe Aktuell In der Liste (ab dem 18. Februar 2021))
ISO 639-1 Teil 1: Alpha-2-Code Infoterm 1967 (wie ISO 639) 2002 184
ISO 639-2 Teil 2: Alpha-3-Code Kongressbibliothek 1998 1998 482 + 20 B nur + 4 Special + 520 für die lokale Verwendung[3][4]
ISO 639-3 Teil 3: Alpha-3-Code für eine umfassende Berichterstattung über Sprachen SIL International 2007 2007 7.893 + 4 Special + 520 für die lokale Verwendung[5]
ISO 639-4 Teil 4: Implementierungsrichtlinien und allgemeine Grundsätze für die Sprachcodierung ISO/TC 37/Sc 2 2010-07-16 2010-07-16 (keine Liste)
ISO 639-5 Teil 5: Alpha-3-Code für Sprachfamilien und Gruppen Kongressbibliothek 2008-05-15 2013-02-11[6] 115 (einschließlich 36 Reste + 29 reguläre Gruppen von ISO 632-2)[7]
ISO 639-6 Teil 6: Alpha-4-Darstellung für eine umfassende Berichterstattung über Sprachvarianten (zurückgezogen) Geolang 2009-11-17 zurückgezogen 21.000+

Jeder Teil des Standards wird von einer Wartungsbehörde aufrechterhalten, die Codes hinzufügt und den Status von Codes bei Bedarf ändert. ISO 639-6 wurde 2014 zurückgezogen.[8]

Eigenschaften einzelner Codes

Bereiche:

  • Einzelne Sprachen
  • MACROLANGUAGES (Teil 3)
  • Sammlungen von Sprachen (Teile 1, 2, 5). Teil 1 enthält nur eine Sammlung (BH) Einige Sammlungen waren bereits in Teil 2 und andere wurden nur in Teil 5 hinzugefügt:
    • Restgruppen: 36 Sammlungen in Teil 2 und 5 sind von dieser Art (einschließlich eines, die auch in Teil 1 codiert wurden) - für die Kompatibilität mit Teil 2, wenn Teil 5 noch nicht veröffentlicht wurde, enthalten die Restgruppen keine Sprache und Sammlung Dies wurde bereits in Teil 2 codiert (jedoch neue Anwendungen, die mit Teil 5 kompatibel sind, können diese Gruppen inklusiv behandeln, wenn sie die in Teil 5 veröffentlichte Containment -Hierarchie respektieren und die spezifischste Sammlung beim Gruppieren von Sprachen verwenden);
    • Regelmäßige Gruppen: 29 Sammlungen in beiden Teilen 2 und 5 sind von dieser Art - für Kompatibilität mit Teil 2 können sie keine anderen Gruppen enthalten.
    • Familien: 50 neue Sammlungen, die nur in Teil 5 codiert sind (einschließlich einer einer regulären Gruppe, die bereits in Teil 2 codiert ist) - für Kompatibilität mit Teil 2 können sie andere Sammlungen mit Ausnahme der Restgruppen enthalten.
  • Dialekte: Sie sollten von Teil 6 bedeckt sein (vorgeschlagen, aber jetzt zurückgezogen).
  • Besondere Situationen (Teile 2, 3).
  • Für die lokale Verwendung reserviert (Teile 2, 3). Außerdem werden manchmal auch in Anwendungen verwendet, die einen Alpha-2-Code wie Standardcodes in Teilen 1 und 2 benötigen (wobei der spezielle Code Mis ist nicht geeignet) oder ein Alpha-3-Code für Sammlungen wie Standardcodes in Teil 5.

Typen (für einzelne Sprachen):

  • Lebende Sprachen (Teile 2, 3) (Alle Makrolanguages ​​sind lebende Sprachen)[9]
  • Ausgestorbene Sprachen (Teile 2, 3) (608,[10] 5 von ihnen sind in Teil 2: CHB, Chg, Polizist, Lui, Sam; Keine sind in Teil 1)
  • Alte Sprachen (Teile 1, 2, 3) (124,[11] 19 von ihnen sind in Teil 2; und 5 von ihnen, nämlich Ave., Chu, Lat, Pli und San, haben auch einen Code in Teil 1: ae, cu, la, Pi, sa)
  • Historische Sprachen (Teile 2, 3) (83,[12] 16 von ihnen sind in Teil 2; Keine sind in Teil 1)
  • Konstruierte Sprachen (Teile 1, 2, 3) (23,[13] 9 von ihnen in Teil 2: afh, Epo, Ich tue, Ile, in einem, JBO, tlh, vol, zbl; 5 von ihnen in Teil 1: eo, IA, dh, io, vo)

Einzelne Sprachen und Makrolanguagen mit zwei unterschiedlichen Alpha-3-Codes in Teil 2:

  • Bibliographisch (einige von ihnen wurden veraltet, keine in Teil 3 definiert): Dies sind Legacy -Codes (basierend auf Sprachnamen in Englisch).
  • Terminologisch (auch in Teil 3 definiert): Dies sind die bevorzugten Codes (basierend auf den Namen der Muttersprachen, bei Bedarf romanisiert).
  • Alle anderen (einschließlich Sammlungen von Sprachen und speziellen/reservierten Codes) haben nur einen einzelnen Alpha-3-Code für beide Verwendungen.

Beziehungen zwischen den Teilen

Die verschiedenen Teile von ISO 639 sind so konzipiert, dass sie zusammenarbeiten, so dass kein Code eines in einem Teil und etwas anderes in einem anderen bedeutet. Allerdings sind nicht alle Sprachen in allen Teilen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie bestimmte Sprachen und andere Elemente in den verschiedenen Teilen behandelt werden. Dies hängt beispielsweise ab, ob eine Sprache in Teilen 1 oder 2 aufgeführt ist, ob sie in Teil 2 separate B/T -Codes hat oder in Teil 3 als Makrolagie eingestuft wird.

Diese verschiedenen Behandlungen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. In jeder Gruppe von Zeilen (einer für jeden Bereich von ISO 639-3) enthalten die letzten vier Spalten Codes für eine repräsentative Sprache, die eine bestimmte Art von Beziehung zwischen den Teilen von ISO 639 veranschaulicht, die zweite Spalte enthält eine Erklärung der Beziehung und die erste Spalte zeigt die Anzahl der Elemente an, die diese Art von Beziehung haben. Zum Beispiel gibt es vier Elemente, die in Teil 1 einen Code haben, einen B/T -Code haben und in Teil 3 als Makrolanguages ​​eingestuft werden. Ein Vertreter dieser vier Elemente ist "Persisch" Fa/pro/Fas.

Zielfernrohr Zahl der Fälle Beschreibung Beispiel für Matching -Codes
ISO 639-1 ISO 639-2 ISO 639-3 ISO 639-5
Einzelne Sprachen
("ICH")		 128 Einzelne Sprachen nicht Teil einer Makrolagie mit Code in jedem Teil 1, 2 und 3 (nur ein Code in Teil 2).
Es gibt 184 zugewiesene Codes in Teil 1 für einzelne Sprachen, Makrolagierungen oder Gruppen; Subtrahieren Sie diejenigen, die in Reihen unten gezählt wurden. +4+1+1 "m") - (1 "C") = 128 Codes. 		en Eng -
2 Einzelne Sprachen mit Code in jedem Teil 1, 2 und 3, die in Teil 2 getrennte B/T-Codes hatten, deren B-Codes jedoch (seit 2008-06-28) zurückgezogen wurden (seit 2008-06-28), behalten ihre T-Codes für alle Verwendungen. Diese sind: HR/(scr)/HRV, und sr/(ser)/SRP.
Beide sind Teil der gleichen Makrolagie HBS In Teil 3 hinzugefügt, um auch andere neu codierte einzelne Sprachen einzuschließen, aber der Code Sch In Teil 1 wurde ebenfalls zurückgezogen und in Teil 2 keinen Code definiert. 		HR (SCR)/HRV (B/T) HRV
3 Einzelne Sprachen, die zu einer Macrolanguage in Teil 3 gehören, mit einem einzelnen Code in Teil 2 und auch in Teil 1 einen Code. Dies sind: BS/Bos (Teil von Macrolanguage HBS), NB/Nob und nn/nicht (beide Teil von Macrolanguage nein/Noch). NB Nob
11 Einzelne Sprachen mit separaten B/T -Codes in Teil 2, jedoch nicht in einem der Sonderfälle in folgenden Zeilen.
Es gibt 20 Paare von separaten B/T -Codes, die in Teil 2 einzelne Sprachen oder Makrolanguages ​​zugewiesen sind. Subtrahieren Sie die folgenden Sonderfälle nach unten: 20 - (3+2 "m") - (4 "C") = 11 Codespaare. 		de Ger/deu (b/t) Deu
3 Einzelne Sprachen mit separaten B/T -Codes in Teil 2, aber die Buchstaben aus dem Code Teil 1 sind nicht die ersten beiden Buchstaben des Code von Teil 2 T. Diese sind: CS/Cze/CES, mi/Mao/MRT, und SK/Slo/slk. CS cze/ces (b/t) CES
3 Einzelne Sprachen in Teilen 2 und 3 (gehören nicht zu einer Makrolagie), die jedoch in Teil 1 durch einen Code behandelt wurden, dessen Äquivalent in Teil 2 ein Kollektiv ist. Diese sind: Bho, Mai, und Mag. (BH) Bho
wenig Jede andere individuelle Sprache in Teilen 2 und 3, ohne Code in Teil 1. — Ast
1 Einzelne Sprachen, die in Teil 3 ohne Codes in den Teilen 1 und 2 hinzugefügt wurden, wurden jedoch von einer Makrolagie in Teilen 2 und 3 abgedeckt, die ebenfalls in Teil 1 codiert waren. (ar) (ARA) Arb
1 Eine einzelne Sprache in Teil 3 ohne Code in Teil 2, wurde jedoch in Teil 1 von einem Code abgedeckt, dessen Äquivalent in Teil 2 eine kollektive Gruppe ist (siehe den folgenden Eintrag für diese Gruppe). (BH) (Bih) sck
> 7.000 Jede andere einzelnen Sprache in Teil 3 ohne Code in Teilen 1 und 2 (möglicherweise in Teil 2 durch einen kollektiven Code wie nic "Niger-Kodofanian (andere)", was eine Restgruppe ist). — (nic) AAA
MACROLANGUAGES
("M")		 28 Macrolanguages ​​in Teil 3, die auch Codes in Teil 1 und 2 haben.
In Teil 3 sind 62 Codes für Macrolanguages ​​zugewiesen. Subtrahieren Sie diejenigen mit Sonderfällen unten, dies verlässt: 62 - (4 "b/t") - 1 - (25+1+3 "nicht in Teil 1") = 28 Codes. 		ar Ara
4 Macrolanguages ​​in Teil 3 mit separaten B/T -Codes in Teil 2. Dies sind: Fa/pro/Fas, Frau/kann/MSA, sq/Alb/sqi, und zh/Chi/Zho. Fa per/fas (b/t) Fas
1 MACROLANGUAGE IN Teil 3, die Sprachen enthalten, die in Teil 1 Codes haben. Nur: nein/Noch (enthalten: NB/Nob, und nn/nicht). nein Noch
25 Macrolanguages ​​in Teilen 2 und 3, jedoch ohne Code in Teil 1. — Bal
1 Makrolagie in Teil 3 ohne Code in Teil 2 und dessen Code in Teil 1 veraltet ist. (Sch) — HBS
3 Macrolanguages ​​in Teil 3 ohne Codes in Teil 1 oder 2. Dies sind: BNC, Kln, und Luy. — — BNC
Familien und Gruppen (kollektiv)
("C")		 1 Bihari ist als kollektiv markiert und verfügt über einen ISO 639-2-Code und ist die einzige Sprachgruppe mit einem ISO 639-1-Code (bei dem alle anderen Codes einzelne Sprachen sind oder reserviert sind). Der Grund dafür ist, dass drei einzelne Bihari-Sprachen (die unterschiedlich genug sind, dass sie nicht die gleiche Makrolagie für ISO 639-3 bilden können) eine unverwechselbare ISO 639-2-Codes (Codes (Bho, Mai, Mag), die Bihari für die Zwecke von ISO 639-2 zu einer Restgruppe machte (enthaltende Sprachen der Gruppe mit Ausnahme dieser drei). BH Bih — Bih
35 Restgruppen in Teil 2, d. H. Gleicher Code, aber unterschiedliche Sprachen enthalten. In Teil 2, Afa Bezieht sich auf eine afro-asiatische Sprache, die in Teil 2 keine individuelle Identifikatorin hat und nicht in die drei Restgruppen fällt: Berm "Berber (andere)", Cus "Cushitic (andere)" oder sem "Semitische (andere)", alle sind afro-asiatische Sprachgruppen. - Afa Afa
29 Reguläre Gruppe in Teil 2, wie die Sprachfamilie in Teil 5, kein Code in Teil 1, unter ihnen, die reguläre Gruppe ypk In Teil 2 war der einzige, der in Teil 5 als Teil einer anderen neuen regulären Gruppe in Teil 5 codiert wurde, die in Teil 2 nicht codiert wurde (siehe unten). AUS AUS
50 Regelmäßige Gruppen, die nur in Teil 5 hinzugefügt wurden und zuvor in Teilen 1, 2 und 3 nicht codiert wurden Ine Für die neue reguläre Gruppe sqj), außer 7 von ihnen: aav, Esx, EUQ, HMX, JPX, Urj, ebenso gut wie Syd (Teil der neuen regulären Gruppe Urj). Die reguläre Gruppe ypk (Teil der neuen regulären Gruppe Esx) wurde jedoch bereits in Teil 2 codiert Liste der ISO 639-5-Codes. — sqj
Spezielle Codes
("S")		 1 Verfügbar, um in einem einsprachigen Kontext verwendet zu werden, in dem ein einzelner Sprachcode erforderlich ist, aber die Sprache selbst hat keinen Standardcode. Eine genauere Alternative könnte darin bestehen, eine Restgruppe von ISO 639-2 oder einen Sprachfamiliencode von ISO 639-5 zu verwenden, es sei denn ist geeignet. Einige Anwendungen bevorzugen möglicherweise einen spezifischeren Code innerhalb der für die lokale Verwendung reservierten Personen. - Mis -
1 Mehrsprachiger Inhalt (umfasst mindestens zwei Sprachen in trennbaren Teilen). Zu verwenden, wenn ein einzelner Sprachcode für den gesamten Inhalt erwartet wird. Die einzelnen Sprachen oder Makrolanguages ​​für jeden Teil des Inhalts können möglicherweise noch nicht kodiert (und repräsentabel als Mis oder genauer gesagt mit einem kollektiven Code). Mul
1 Unbestimmt (der Inhalt umfasst null, eine oder viele Sprachen in willkürlicher Kombination). und
1 Keine Sprachinformationen überhaupt (hinzugefügt 2006-01-11). Der Inhalt (z. B. Grafik, Fotos oder Audio-/Videoaufzeichnungen, die nicht Text in eine menschliche Sprache oder technische Metadaten und die meisten Programmierquellencode enthalten) ist ebenso wie bei jeder Sprache verwendet und sollte nicht übersetzt werden (mit Ausnahme der Beschreibung, die möglicherweise in separaten zugeordnet ist Inhalt oder für nicht wesentliche Fragmente des Inhalts). ZXX
Reserviert für die lokale Verwendung
("R")		 20 Alpha2 -Codes in Teil 1 im Bereich QA .. qt. Diese Codes werden nicht empfohlen, aber in Teil 1 nicht zugewiesen. QA -
520 Alpha3 -Codes in Teilen 2 und 3 in Reichweite QAA ... QTZ. Diese Codes können auch für kollektive Sprachen (oder andere Sonderfälle) verwendet werden, aber in Teil 5 werden ihnen keine standardmäßigen Sprachfamilien und -gruppen zugewiesen. — QAA

Diese Unterschiede sind auf die folgenden Faktoren zurückzuführen.

Im ISO 639-2Zwei unterschiedliche Codes wurden 22 einzelnen Sprachen zugewiesen, nämlich ein bibliografischer und ein Terminologiecode (B/T -Codes).[14] B -Codes wurden aus historischen Gründen aufgenommen, da frühere weit verbreitete bibliografische Systeme Sprachcodes basierend auf dem englischen Namen für die Sprache verwendeten. Im Gegensatz dazu basierten die ISO 639-1-Codes auf dem nativen Namen für die Sprache, und es bestand auch den starken Wunsch, 639-2 Codes (T-Codes) für diese Sprachen zu haben, die dem entsprechenden 2-Charakter-Code in ähnlich waren ISO 639-1.

  • Zum Beispiel die deutsche Sprache (Teil 1: de) hat zwei Codes in Teil 2: Ger (B Code) und Deu (T Code), während es in Teil 2 nur einen Code gibt, Engfür die Englische Sprache.
  • 2 ehemalige B -Codes wurden zurückgezogen, so dass heute nur 20 Paar B/T -Codes zurückgelassen wurden.

Einzelne Sprachen in Teil 2 haben in Teil 3 immer einen Code (nur der Terminologiecode Teil 2 wird dort wiederverwendet), kann jedoch in Teil 1 einen Code haben oder nicht, wie in den folgenden Beispielen dargestellt:

  • Teil 3 Eng entspricht Teil 2 Eng und Teil 1 en
  • Teil 3 Ast entspricht Teil 2 Ast Aber in Teil 1 fehlt ein Code.

Einige Codes (62) in Teil 3 sind Macrolanguages. Dies sind Gruppen, die mehrere einzelne Sprachen enthalten, die ein gutes gegenseitiges Verständnis haben und häufig gemischt oder verwirrt sind. Einige Macrolanguages ​​haben ein Standard -Standardformular für eine ihrer einzelnen Sprachen entwickelt (z. B. ist Mandarin für die chinesische Makrolagie standardmäßig impliziert. Andere einzelne Sprachen können bei Bedarf jedoch weiterhin unterschieden werden, aber der spezifische Code CMN für Mandarin wird selten verwendet).

  • 1 Macrolanguage hat einen Code in Teil 2 und einen Code Teil 1, während die einzelnen Sprachen auch Codes in Teil 1 und Teil 2 haben: Noch/nein enthält nicht/nn, Nob/NB; oder
  • 4 Macrolanguages ​​haben zwei Teil -2 -Codes (b/t) und einen Code Teil 1: pro/Fas/Fa, kann/MSA/Frau, Alb/sqi/sq, und Chi/Zho/zh;
  • 28 Macrolanguages ​​haben einen Code in Teil 2, aber keinen Code Teil 1;
  • 29 Andere Macrolanguages ​​haben in Teil 3 nur Codes.

Kollektivcodes in Teil 2 haben einen Code in Teil 5: z. AUS in Teilen 2 und 5, was für steht für Australische Sprachen.

  • Ein Kollektivcode in Teil 2 hat auch einen Code in Teil 1: Bih/BH.
  • Einige Codes wurden in Teil 5 hinzugefügt, hatten jedoch keinen Code in Teil 2: z. sqj

Die Teile 2 und 3 haben auch eine reservierte Reichweite und vier spezielle Codes:

  • Codes QAA durch QTZ sind für die lokale Verwendung reserviert.
  • Es gibt vier spezielle Codes: Mis für Sprachen, die noch keinen Code zugewiesen haben, Mul für "mehrere Sprachen", und für "undefiniert" und ZXX Für "keine sprachlichen Inhalte, nicht zutreffend".

Coderaum

Alpha-2-Coderaum

"Alpha-2" -Codes (für Codes, die aus 2 Buchstaben der ISO Basic Latin Alphabet) werden in verwendet ISO 639-1. Wenn Codes für eine breitere Reihe von Sprachen gewünscht wurden, konnten mehr als 2 Buchstabenkombinationen abdecken (maximal 262 = 676), ISO 639-2 wurde unter Verwendung von Alpha-3-Codes entwickelt. (Letzteres wurde jedoch zuerst offiziell veröffentlicht.[15][16]))

Alpha-3-Coderaum

"Alpha-3" -Codes (für Codes, die aus 3 Buchstaben der ISO Basic Latin Alphabet) werden in verwendet ISO 639-2, ISO 639-3, und ISO 639-5. Die Anzahl der Sprachen und Sprachgruppen, die so dargestellt werden können, beträgt 263 = 17.576.

Die übliche Verwendung von Alpha-3-Codes für drei Teile von ISO 639 erfordert eine gewisse Koordination innerhalb eines größeren Systems.

Teil 2 definiert vier spezielle Codes Mis, Mul, und, ZXX, eine reservierte Reichweite QAA-QTZ (20 × 26 = 520 Codes) und 20 Doppeleinträge (die B/T-Codes) sowie 2 Einträge mit veralteten B-Codes. Dies beträgt bis zu 520 + 22 + 4 = 546 Codes, die in Teil 3 nicht verwendet werden können, um Sprachen oder in Teil 5 zu repräsentieren, um Sprachfamilien oder Gruppen darzustellen. Der Rest ist 17.576 - 546 = 17.030.

Heute gibt es etwa sechs oder siebentausend Sprachen auf der Erde.[17] Diese 17.030 Codes sind also ausreichend, um jeder Sprache einen eindeutigen Code zuzuweisen, obwohl einige Sprachen möglicherweise willkürliche Codes haben, die nicht wie die traditionellen Namen dieser Sprache klingen.

Alpha-4-Coderaum (zurückgezogen)

"Alpha-4" -Codes (für Codes, die aus 4 Buchstaben der ISO Basic Latin Alphabet) wurden vorgeschlagen, in in der Verwendung zu verwenden ISO 639-6, was zurückgezogen wurde. Die Obergrenze für die Anzahl der Sprachen und Dialekte, die dargestellt werden können, beträgt 264 = 456.976.

Siehe auch

Notizen und Referenzen

  1. ^ "ISO/R 639: 1967". ISO.org. 1988-03-01. Abgerufen 2012-08-05.
  2. ^ "ISO 639: 1988". ISO.org. Abgerufen 2012-08-05.
  3. ^ "Alphabetisch von Alpha-3/ISO 639-2-Code angeordnet.". Kongressbibliothek. 2013-07-25. Abgerufen 2019-01-10.
  4. ^ "ISO-639-2 Codes". Kongressbibliothek. Abgerufen 2019-01-10.
  5. ^ "ISO 639 Code Tabellen". Sil.org. Abgerufen 2021-04-07.
  6. ^ "ISO 639-5 Änderungsbescheid". Network Development & Marc Standards Office. Kongressbibliothek. Abgerufen 12. Dezember, 2018.
  7. ^ "ISO 639-5-Codes, die von der Kennung bestellt wurden". Network Development & Marc Standards Office. Kongressbibliothek. Abgerufen 12. Dezember, 2018.
  8. ^ ISO 639-6: 2009, ISO.
  9. ^ "ISO 639 Code Tabellen: Macrolanguages". Sil.org. Abgerufen 2012-08-05.
  10. ^ "ISO 639 Code Tabellen: Ausgestorben". Sil.org. Abgerufen 2012-08-05.
  11. ^ "ISO 639 Code Tabellen: Alt". Sil.org. Abgerufen 2019-01-10.
  12. ^ "ISO 639 Code Tabellen: Historisch". Sil.org. Abgerufen 2012-08-05.
  13. ^ "ISO 639 Code Tabellen: Konstruiert". Sil.org. Abgerufen 2022-02-07.
  14. ^ "ISO 639-2-häufig gestellte Fragen". loc.gov. 2014-05-05. Abgerufen 2014-12-12.
  15. ^ "Codes für die Darstellung von Namen von Sprachen-Teil 2: Alpha-3-Code". Internationale Organisation für Standards. ISO. Abgerufen 10. Januar 2019. Veröffentlichungsdatum: 1998-10
  16. ^ "Codes für die Darstellung von Namen von Sprachen-Teil 1: Alpha-2-Code". Internationale Organisation für Standards. ISO. Abgerufen 15. Februar 2018. Veröffentlichungsdatum: 2002-07
  17. ^ "Statistische Zusammenfassungen". Ethnolog. Abgerufen 2012-08-05.

Externe Links