ISO 25964

ISO 25964-1 und ISO 25964-2
Thesauri und Interoperabilität mit anderen Vokabeln

Teil 1: Thesauri zum Abrufen von Informationen

Teil 2: Interoperabilität mit anderen Vokabeln
ISO Logo (Red square).svg
Status Veröffentlicht
Erstmals veröffentlicht Teil1: 15. August 2011; vor 10 Jahren
Teil2: 15. März 2013; Vor 9 Jahren
Letzte Version Teil1: Erstausgabe
Part2: Erstausgabe
Organisation Internationale Standardisierungsorganisation (ISO)
Komitee ISO/TC 46/SC 9
Serie 01.140.20 (Informationswissenschaften)
Grundstandards ISO 2788, ISO 5964, BS 8723
Verwandte Standards ANSI/NISO Z39.19
Skos
Domain Semantik, Thesaurus
Lizenz ISO
Urheberrechte © Ja
Webseite Teil 1: www.iso.org/Standard/53657.html
Teil 2:www.iso.org/Standard/53658.html

ISO 25964 ist der internationale Standard für Thesauri, veröffentlicht in zwei Teilen wie folgt:

  ISO 25964  Informationen und Dokumentation - Thesauri und Interoperabilität mit anderen Vokabeln  Teil 1: Thesauri zum Abrufen von Informationen     [veröffentlicht August 2011] Teil 2: Interoperabilität mit anderen Vokabeln     [Veröffentlicht März 2013]

Es wurde von ausgestellt von ISO, Die internationale Organisation für Standardisierung und ihre offizielle Website [1] wird durch sein Sekretariat in erhalten Niso, die USA National Information Standards Organization. Jeder Teil des Standards kann getrennt von ISO oder aus einem seiner nationalen Mitgliedskörper gekauft werden (wie z. Ansi, BSI, Afnor, LÄRM, etc.). Einige Teile davon sind kostenlos auf der offiziellen Website erhältlich.

Geschichte

Der erste internationale Standard für Thesauri war ISO 2788, Richtlinien für die Gründung und Entwicklung von einsprachigem Thesauri, ursprünglich 1974 veröffentlicht und 1986 aktualisiert. 1985 wurde der komplementäre Standard begleitet ISO 5964, Richtlinien für die Gründung und Entwicklung von mehrsprachigen Thesauri. Im Laufe der Jahre wurden ISO 2788 und ISO 5964 in mehreren Ländern als nationale Standards verabschiedet, zum Beispiel Kanada, Frankreich und Großbritannien. In Großbritannien erhielten sie Alias ​​-Zahlen BS 5723 bzw. BS 6723. Und in Großbritannien um die Jahrhundertwende begann die Arbeit, sie für die Networking -Bedürfnisse des neuen Jahrtausends zu überarbeiten. Dies resultierte im Jahr 2005 bis 2008 bei der Veröffentlichung des 5 -teiligen britischen Standard -BS 8723 wie folgt:

  BS 8723 Strukturierte Vokabulare zum Abrufen von Informationen - Leitfaden  Teil 1: Definitionen, Symbole und Abkürzungen  Teil 2: Thesauri  Teil 3: Andere Vokabulare als Thesauri  Teil 4: Interoperabilität zwischen Vokabeln  Teil 5: Austauschformate und Protokolle zur Interoperabilität 

Noch bevor der letzte Teil von BS 8723 veröffentlicht wurde Das technische Komitee von ISO 46 (Informationen und Dokumentation) Unterausschuss 9 (Identifizierung und Beschreibung) bekannt als "ISO TC46/SC9/WG8 Strukturierte Vokabulare".

ISO 2788 und ISO 5964 wurden 2011 zurückgezogen, als sie durch den ersten Teil von ISO 25964 ersetzt wurden. Der zweite Teil von ISO 25964 wurde im März 2013 ausgestellt und das Projekt abgeschlossen.

Ziele und Umfang

ISO 25964 ist für Thesauri, die unterstützen sollen Informationsrückgewinnungund speziell, um die Auswahl der Begriffe zu leiten, die bei der Indexierung verwendet werden, Tagging und Suchanfragen.

Das Hauptziel wird somit in der Einführung in den Standard als:

"Wenn sowohl der Indexer als auch der Sucher geführt werden, um denselben Begriff für dasselbe Konzept zu wählen, werden relevante Dokumente abgerufen."

Während die meisten Anwendungen für ISO 2788 und ISO 5964 Datenbanken in einer einzigen Domäne waren, häufig intern oder für papierbasierte Systeme, enthält ISO 25964 zusätzliche Anleitungen für den neuen Kontext vernetzter Anwendungen, einschließlich der Semantisches Web. Ein Thesaurus gehört zu verschiedenen Arten von kontrolliertem Vokabular, das in diesem Zusammenhang verwendet wird.

ISO 25964 Teil 1

In einem Thesaurus-konform mit ISO 25964-1 (als Teil 1 ist bekannt) sind alle für die Indexierung in einem bestimmten Kontext verfügbaren Konzepte aufgeführt und bezeichnet sie jeweils mit einem bevorzugten Begriff sowie allen gelten Synonymen. Die Beziehungen zwischen den Konzepten und zwischen den Begriffen werden gezeigt, wodurch es einfach ist, durch das Feld zu navigieren, während eine Suchanfrage aufgebaut wird. Die Haupttypen der Beziehung umfassen:

  • Äquivalenz (zwischen Synonymen und Near-Synonymen, z. B. Motorbikes, Motorzyklen und Motorräder)
  • Hierarchisch (zwischen breiteren und engeren Konzepten, z. B. Blumen und Rosen)
  • assoziativ (zwischen Konzepten, die in einer nicht-hierarchischen Weise eng verwandt sind, z. B. zwischen einer Krankheit und dem Virus, das diese Krankheit verursacht)

In mehrsprachiger Thesauri -Äquivalenz gilt auch zwischen entsprechenden Begriffen in verschiedenen natürlichen Sprachen. Die Festlegung von Korrespondenz ist nicht immer einfach, und der Standard bietet Empfehlungen zum Umgang mit den allgemein auftretenden Schwierigkeiten.

ISO 25964-1 erklärt, wie man ein einsprachiges oder ein mehrsprachiger Thesaurus baut, wie man es zeigt und wie man seine Entwicklung verwaltet. Es gibt ein Datenmodell für die Behandlung von Thesaurus -Daten (insbesondere beim Austausch von Daten zwischen Systemen) und ein XML -Schema zur Codierung der Daten. Sowohl das Modell als auch das Schema kann auf der von NISO gehosteten offiziellen Website rund um die Uhr rund um die Uhr zugegriffen werden. Der Standard enthält auch die Funktionen, nach denen Sie bei der Auswahl von Software zum Verwalten des Thesaurus suchen sollten.

ISO 25964 Teil 2

ISO 25964-2 befasst sich mit den Herausforderungen, einen Thesaurus in Kombination mit einem anderen und/oder mit einer anderen Art von kontrolliertem Vokabular zu verwenden oder Wissensorganisationssystem (Kos). Die abgedeckten Typen umfassen Klassifizierungsschemata, Taxonomien, Betreffschemata, Ontologien, Name Authority Listen, Terminologien und Synonymringe. Innerhalb einer einzigen Organisation ist es üblich, verschiedene solche Koss zu finden, die in Kontexten wie dem Records -Management -System, dem Bibliothekskatalog, dem Unternehmensintranet, dem Forschungslabor usw. verwendet werden Die verfügbaren Sammlungen, ISO 25964-2, enthält Leitlinien zur Kartierung zwischen den Begriffen und Konzepten eines Thesaurus und denen des anderen Koss. Wenn die Zuordnung keine sinnvolle Option ist, empfiehlt der Standard andere Formen des komplementären Vokabulars.

Ähnlich im Internet gibt es die Möglichkeit, eine gleichzeitige Suche nach Repositories und Datenbanken zu durchsuchen, die mit verschiedenen Koss in einem noch größeren Maßstab indiziert wurden. Die Interoperabilität zwischen verschiedenen Netzwerken, Plattformen, Softwareanwendungen und Sprachen (sowohl natürlicher als auch künstlich) hängt von der Übernahme zahlreicher Protokolle und Standards an. ISO 25964-2 ist derjenige, der die Interoperabilität zwischen strukturierten Vokabeln angeht, insbesondere wenn ein Thesaurus beteiligt ist.

Verwandte Standards

Da Teil 1 von ISO 25964 veröffentlicht wurde, wurde es von den nationalen Standards in einer Reihe von Ländern verabschiedet. Zum Beispiel hat die britische Standardinstitution (BSI) in Großbritannien sie übernommen und als unverändert als BS ISO 25964-1 bezeichnet. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist für Teil 2. der amerikanische Standard ANSI/NISO Z39.19 - im Gange. Richtlinien für die Konstruktion, das Format und das Management einsprachiger kontrollierter Vokabularien deckt einige der gleichen Boden wie ISO 25964-1 ab. Es befasst sich mit einsprachigen Listen, Synonymringen und -Taxonomien sowie Thesauri, bietet jedoch weder ein Datenmodell, noch adressiert mehrsprachige Vokabulare oder andere Aspekte der Interoperabilität, wie z. B. die Zuordnung zwischen Koss. Wenn sich die beiden Standards überschneiden, sind sie weitgehend miteinander kompatibel. NISO ist aktiv in beide Standards beteiligt, nachdem er an der Arbeit der Entwicklung von ISO 25964 teilgenommen hat und sein Sekretariat betreibt. Die W3C -Empfehlung Skos (Einfaches Wissensorganisationssystem) hat eine enge Beziehung zu ISO 25964 im Kontext des semantischen Webs. Skos Gilt für alle möglichen „einfachen Koss“, die im Internet zu finden sind, einschließlich Thesauri und anderen. Während ISO 25964-1 über die Auswahl und die Vermittlung von Konzepten, Begriffen und Beziehungen berät, um einen guten Thesaurus zu machen, Skos adressiert den nächsten Schritt - portieren Sie den Thesaurus auf das Web. Und während ISO 25964-2 die Art von Zuordnungen empfiehlt, die zwischen einem Kos und einem anderen festgelegt werden können, Skos präsentiert eine Möglichkeit, die Zuordnungen auszudrücken, wenn sie im Web veröffentlicht werden.

Siehe auch

Verweise

Externe Links