Bindestrich

In diesem Artikel handelt es sich um das Interpunktionszeichen. Für andere Verwendungen siehe Bindestrich (Disambiguation).
‐
UNICODE BYMER
- ‑ ־
Bindestrich-Minus Nicht brechen Hebräisch Maqaf

Das Bindestrich ‐ ist ein Interpunktion Mark markierte zum Verbinden Wörter und trennen Silben eines einzelnen Wortes. Die Verwendung von Bindestrichen wird genannt Silbentrennung.[1] Schwiegersohn ist ein Beispiel für ein gebildetes Wort. Der Bindestrich ist manchmal verwechselt mit Striche (Figur Dash ‒, en Dash –, EM Dash —, horizontale Linie ―), die länger sind und unterschiedliche Zwecke haben oder mit dem Minuszeichen −, was auch länger und vertikaler in einigen zentriert ist Schriften.

Obwohl Bindestriche nicht zu verwechseln sind EN -StricheEs gibt einige Überschneidungen in Verwendungszweck (in dem entweder ein Bindestrich oder ein EN -Dash möglicherweise akzeptabel sein kann, abhängig von der Benutzerpräferenz als nachfolgend diskutiert). Darüber hinaus ersetzt der Bindestrich das EN -Dash an anderer Stelle im informellen Schreiben häufig.

Als an orthografisch Konzept, der Bindestrich ist eine einzige Einheit. Bezüglich Zeichenkodierung und Anzeige, es wird von mehreren dargestellt Figuren und Glyphen, einschließlich des Unicode -Bindestrichs (oben auf der Infobox auf dieser Seite gezeigt), die Bindestrich-Minus, das weicher (optional) Bindestrich, und die Nicht brechen. Der Charakter, der am häufigsten zur Darstellung eines Bindestrichs verwendet wird (Minus)".[2]

Etymologie

Das Wort stammt vom alten Griechischen ὑφ' ἕν (huph' hén), zusammengezogen von ὑπό ἕν (hypó hén), "in einem" (buchstäblich "unter einem").[3][4] Ein (ἡ) ὑφέν ((he) hyphén) war ein Bestattung-wie ‿ Unter zwei benachbarten Buchstaben geschrieben, um anzuzeigen, dass sie demselben Wort gehören, wenn es notwendig war, Unklarheiten zu vermeiden, zuvor Wortabstand wurde geübt.

Verwendung in Englisch

Für Wikipedias eigene Standards für die Verwendung von Bindestrichen siehe Wikipedia: Handbuch des Stils § Bindestriche.

Das Englische Sprache hat keine endgültigen Bindestrichregeln,[5] obwohl verschiedene Stilführer Geben Sie detaillierte Verwendungsempfehlungen an und haben Sie eine erhebliche Menge an Überschneidungen in Bezug auf ihre Beratung. Bindestriche werden hauptsächlich verwendet, um einzelne Wörter in Teile zu unterteilen oder normal trennen Wörter in einzelnen Wörtern. Zwischen einem Bindestrich und einer der Elemente, die sie verbindet, werden keine Leerzeichen platziert, außer wenn ein suspendiertes oder "hängendes" Bindestrich verwendet wird, der für ein wiederholtes Wort steht (z. B.,,,, neunzehnt- und 20. Jahrhundert Schriftsteller). Stilkonventionen, die für Bindestriche (und Striche) gelten, haben sich entwickelt, um die Lesen des Lesens in komplexen Konstruktionen zu unterstützen. Redakteure akzeptieren oft Abweichungen, wenn sie eher helfen, als das einfache Verständnis zu behindern.

Die Verwendung des Bindestrichs in Englische Verbindung Substantive und Verben haben sich im Allgemeinen stetig zurückgegangen. Verbindungen, die einst beigebracht worden sein könnten, werden zunehmend von Räumen gelassen oder zu einem Wort kombiniert. Im Jahr 2007 reflektiert diese sich ändernde Nutzung die sechste Ausgabe des Kürzer Oxford English Dictionary entfernte die Bindestriche aus 16.000 Einträgen, wie z. Feigenblatt (jetzt Feigenblatt), Bauch (jetzt Topfbauch), und Fach (jetzt Fach).[6] Die zunehmende Prävalenz von Computertechnologie und das Aufkommen des Internets haben zu einer Untergruppe gemeinsamer Substantive geführt, die in der Vergangenheit möglicherweise beigetragen worden sein könnte (z. B.,, Symbolleiste, Hyperlink, und Pastebin).

Trotz verringerter Anwendung bleibt die Bindestriche die Norm bei bestimmten Konstruktionen mit Verbindungsmodifikatoren und unter einigen Autoren mit bestimmten Präfixen (siehe unten). Bindestriche wird auch routinemäßig als Teil von verwendet Silbentrennung in gerechtfertigt Texte, um einen unansehnlichen Abstand zu vermeiden (insbesondere in Säulen mit schmal Linienlängen, wie bei Verwendung mit Zeitungen).

Trennung

Begründung und Linienverschiebung

Wenn Sie Text fließen, ist es manchmal vorzuziehen, ein Wort in zwei zu unterteilen, damit es in einer anderen Zeile fortgesetzt wird, anstatt das gesamte Wort in die nächste Zeile zu verschieben. Das Wort kann am nächsten Bruchpunkt zwischen Silben geteilt werden (Silbentrennung) und ein Bindestrich, das eingefügt wurde, um anzuzeigen, dass die Buchstaben ein Wortfragment und nicht ein vollständiges Wort bilden. Dies ermöglicht eine effizientere Verwendung von Papier und ermöglicht das bündige Erscheinungsbild der rechten Ränder (Rechtfertigung) ohne seltsam große Worträume und verringert das Problem von Flüsse. Diese Art von Bindestrich ist am nützlichsten, wenn die Breite des Säule (Die "Linienlänge" in der Typografie genannt) ist sehr eng. Zum Beispiel:

Gerechtfertigter Text
ohne Bindung 		Gerechtfertigter Text
mit Bindestrich

Wir haben daher die
Vertreter der United
Staaten von Amerika ...

   

Wir sind daher die Repräsentation
Strähne der Vereinigten Staaten
von Amerika ...

Regeln (oder Richtlinien) für die korrekte Bindung variieren zwischen den Sprachen und können komplex sein, und sie können mit anderen interagieren orthografisch und Artensett Praktiken Methoden Ausübungen. Bindestrichalgorithmen, wenn im Konzert beschäftigt[Klarstellung erforderlich] Mit Wörterbüchern reichen für alle bis auf die formalsten Texte aus.

Es kann notwendig sein, einen zufälligen Bindestrich von einem Integral zu einem Wort zu unterscheiden erwähnt werden (wie bei Verwendung in a Wörterbuch) oder in einem Originaltext vorhanden ist, der zitiert wird (wenn in a Kritische Ausgabe), nicht nur, um seine zu kontrollieren Zeilenumbruch Verhalten (welches Codierung Handles mit harte und weiche Bindestriche das gleiche haben Glyphe) aber auch um das Aussehen zu unterscheiden (mit einer anderen Glyphe). Websters drittes neues internationales Wörterbuch[7] und die Chambers Dictionary[8] verwenden ein Doppelter Bindestrich Für integrale Bindestriche und ein einzelner Bindestrich für Linienbrüche, während Kromhouts Afrikaans-englisches Wörterbuch die entgegengesetzte Konvention verwendet.[9] Das Prägnantes Oxford -Wörterbuch (fünfte Ausgabe) schlug vor, zu Beginn der folgenden Zeile einen integralen Bindestrich zu wiederholen.[10]

Präfixe und Suffixe

Präfixe (wie zum Beispiel de-, Vor-, betreffend-, und nicht-[11]) und Suffixe (wie zum Beispiel -weniger, -wie, -Ness, und -Kapuze) werden manchmal beigetragen, besonders wenn die unhyphenierte Schreibweise einem anderen Wort ähnelt oder wenn der Affixierung wird als falsch interpretierbar, mehrdeutig oder irgendwie "seltsam aussehend" angesehen (zum Beispiel zwei aufeinanderfolgende Monographien das sieht aus wie das Digraphen von Englisch, wie e+a, e+e oder e+i). Der ungerechtete Stil, der auch genannt wird geschlossen oder fest, wird normalerweise bevorzugt, besonders wenn die Derivat wurde durch umfassende Verwendung in verschiedenen Kontexten relativ vertraut gemacht oder populär gemacht. Als ein Faustregel, Affixes werden nicht beigetragen, es sei denn, das Fehlen eines Bindestrichs würde Klarheit schaden.

Der Bindestrich kann zwischen Vokalbuchstaben verwendet werden (z. B.,, EE, EA, ei) um anzuzeigen, dass sie keine a bilden Digraph. Einige Wörter haben sowohl Varianten beigebracht als auch ungerecht: deeskalieren/deeskalieren, Zusammenarbeit/Zusammenarbeit, überprüfen Sie erneut/überprüfen Sie neu, deaktivieren/danach, usw. Worte verlieren oft ihren Bindestrich, wenn sie häufiger werden, wie z. Email Anstatt von Email. Wenn es verdreifachte Buchstaben gibt, ist die beigebrachte Variante dieser Wörter oft häufiger (wie in Shell-ähnlich Anstatt von Muschelähnlich).

Der geschlossene Stil wird in einigen Fällen vermieden: möglich Homographien, wie zum Beispiel Erholung (Spaß oder Sport) gegen Erholung (der Akt der Wiederherstellung wieder), Rückzug (zurückdrehen) versus Rückzug (geben Therapie wieder und unionisiert (nicht in Ion Form) versus gewerkschaftlich gewerkschaftlich (organisiert in Gewerkschaften); Kombinationen mit richtig Substantive oder Adjektive (unamerikanisch, Entstalinisierung);[12][13] Akronyme (Anti-TNF-Antikörper, Nicht-Si-Einheiten); oder Zahlen (Diplomatie vor 1949, Kartographie vor 1492). Obwohl Proto-Onkogen wird immer noch von beiden beigetragen Dorlands und Merriam-Websters Medizin, das feste (dh unhyphenated) Styling (Protoonkogen) ist eine häufige Variante, insbesondere bei Onkologen und Genetikern.

A Diaerese kann auch in einer ähnlichen Weise verwendet werden, um Monographien zu trennen und abzugeben (wie in Zusammenarbeit) oder a signalisieren a vokalisch Terminal E (zum Beispiel, Brontë). Diese Verwendung der Diaerese erreichte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ihren Höhe Zusammenarbeit und Brontë, werden mit einer nennenswerten Häufigkeit in Englisch angetroffen; daher Reëxamin, wiederholen, deëmphasizeusw. werden selten angetroffen. In Krediten aus modernen Franzosen, deren Orthographie Verwendet die Diaerese als Mittel zur Differenzierung Grapheme, verschiedene englische Wörterbücher listen die Dierese als optional auf (wie in naiv und naiv) trotz der Gegenüberstellung von a und i.

Lehrplanung und Rechtschreibung

Bindestriche werden gelegentlich verwendet, um zu kennzeichnen Silbentrennung, wie in Silbentrennung. Verschiedene britische und nordamerikanische Wörterbücher verwenden eine Interpunkt, manchmal als "mittlerer Punkt" oder "Bindestrichpunkt" bezeichnet, zu diesem Zweck wie in Silbentrennung. Dadurch kann der Bindestrich nur für Orte reserviert werden, an denen ein harter Bindestrich beabsichtigt ist (zum Beispiel, selbstbewusst, befangen, gehemmt, unsicher, verlegen, unbefangen, Langständer). In ähnlicher Weise können Bindestriche verwendet werden, um anzuzeigen, wie ein Wort geschrieben wird oder sollte. Zum Beispiel, W-O-R-D Zauber "Wort".

In der amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts wurden Bindestriche auch unregelmäßig verwendet, um Silben in Wörtern aus indigenen nordamerikanischen Sprachen zu teilen, ohne Rücksicht auf die Etymologie oder Aussprache,[14] wie "shuh-shuh-gah" (von Ojibwe Zhashagi, "blauer Heron") in Das Lied von Hiawatha.[15] Diese Verwendung ist jetzt selten und verboten, außer in einigen Ortsnamen wie wie Ah-Gwah-Ching.

Sich beitreten

Verbundmodifikatoren

Weitere Informationen: Verbundmodifikator und Englische Verbindung § Hyphenated Compound -Modifikatoren

Verbundmodifikatoren sind Gruppen von zwei oder mehr Wörtern, die gemeinsam die Bedeutung eines anderen Wortes ändern. Wenn ein zusammengesetzter Modifikator außer einem Adverb–Adjektiv Kombination erscheint Vor Ein Begriff, der zusammengesetzte Modifikator wird häufig beigetragen, um Missverständnisse zu verhindern, wie in American-Football Spieler oder Little-Celebrated Gemälde. Ohne den Bindestrich gibt es potenzielle Verwirrung darüber, ob der Schriftsteller einen "Spieler des amerikanischen Fußballs" oder einen "amerikanischen Spieler des Fußballs" bedeutet und ob der Schriftsteller Gemälde bedeutet, die "wenig gefeiert" oder "berühmte Gemälde" sind, die wenig sind.[16] Verbundmodifikatoren können sich auf drei oder mehr Wörter erstrecken, wie in Eiscremegeschmack Süssigkeitund kann sowohl adverbial als auch adjektiv sein (Wirbelsäulenrücken erschreckend). Wenn die Verbindung jedoch vertraut ist, wird sie normalerweise nicht ausgelöst. Zum Beispiel bevorzugen einige Stilführer die Konstruktion High-school Schüler, zu weiterführende Schule Studenten.[17][18] Obwohl der Ausdruck technisch mehrdeutig ist ("Schüler einer High School"/"Schüler, die hoch sind"), würde er normalerweise unterschiedlich formuliert, wenn es anders als die erste Bedeutung beabsichtigt wäre. Nomen -Nomen -Verbindungsmodifikatoren können auch ohne Bindestrich geschrieben werden, wenn keine Verwirrung wahrscheinlich ist: Notendurchschnitt und Kaufhausmanager.[18]

Wenn ein zusammengesetzter Modifikator folgt Der Begriff, auf den es gilt, wird ein Bindestrich in der Regel nicht verwendet, wenn die Verbindung eine temporäre Verbindung ist. Zum Beispiel "dieser Gentleman ist sehr respektiert", nicht "dieser Gentleman ist angesehen"; oder "ein patientenzentrierter Ansatz wurde verwendet", aber "der Ansatz war patientisch zentriert".[19] Permanente Verbindungen, die als Headword in Wörterbüchern gefunden werden, werden jedoch als unveränderlich behandelt. Wenn sie also im zitierten Wörterbuch beigetragen werden, wird die Bindung sowohl in Attributive als auch in prädikativen Positionen verwendet. Zum Beispiel "wurde eine kostengünstige Methode verwendet" und "die Methode war kostengünstig" (kosteneffizient ist eine dauerhafte Verbindung, die in verschiedenen Wörterbüchern als Headword beigetragen wird). Wenn einer der Teile des Modifikators a ist Eigenname oder ein richtiges AdjektivEs gibt keinen Bindestrich (z. B. "ein südamerikanischer Schauspieler").[20]

Wenn der erste Modifikator in einer Verbindung ein Adverb ist, das in endet -ly (z. B. "Ein schlecht geschriebener Roman"), raten verschiedene Style -Guides keinen Bindestrich.[20] Einige erlauben diese Verwendung jedoch. Zum Beispiel, Der Ökonom Gestaltungsrichtlinie Ratschläge: "Adverbien müssen nicht mit Partizipien oder Adjektiven durch Bindestriche in einfachen Konstruktionen in Verbindung gebracht werden ... weniger häufige Adverbien, einschließlich aller, die enden -lysind weniger wahrscheinlich, dass sie Bindestriche benötigen. "[21] Im 19. Jahrhundert war es üblich, Adverb -Adjective -Modifikatoren mit dem Adverb zu enden, das in endet -ly (z. B. "ein schaltem konstruierter Stuhl"). Dies ist jedoch selten geworden. Zum Beispiel, Halseinheitliche Tochtergesellschaft und schnell bewegendes Fahrzeug sind eindeutig, da die Adverbien die Adjektive deutlich ändern: "schnell" kann "Fahrzeug" nicht ändern.

Wenn jedoch auch ein Adverb als Adjektiv fungieren kann, kann oder sollte ein Bindestrich für Klarheit verwendet werden oder sollte, abhängig vom Style Guide.[13] Zum Beispiel der Ausdruck wichtiger Gründe dafür ("Gründe, die wichtiger sind") unterscheidet sich von Wichtigere Gründe ("zusätzliche wichtige Gründe"), wo mehr ist ein Adjektiv. Ähnlich, schöner Landschaft (mit einer Massen-Nomen) unterscheidet sich von Schönere Landschaft. (Im Gegensatz dazu der Bindestrich in "a wichtiger Vernunft "ist nicht notwendig, da die Syntax nicht falsch interpretiert werden kann.) Ein paar kurze und gemeinsame Wörter - wie zum Beispiel als Gut, krank, wenig, und viel- Antrag auf besondere Aufmerksamkeit in dieser Kategorie.[21] Der Bindestrich in "Well [Past_Particence] Substantiv", wie in ", wie in"gut differenzierte Zellen", könnte vernünftigerweise überflüssig beurteilt werden (die Syntax ist unwahrscheinlich, dass es falsch interpretiert wird), aber viele Stilführer erfordern es. Weil frühzeitig Hat sowohl adverbiale als auch adjektives Sinne, seine Bindung kann Aufmerksamkeit erregen; Einige Redakteure aufgrund des Vergleichs mit Krankheit im fortgeschrittenen Stadium und Erkrankung von Erwachsenen, wie die Parallelität von Krankheit im Frühstadium und frühe Krankheit. Ebenso der Bindestrich in Little-Celebrated-Gemälde klar, dass man nicht von kleinen Gemälden spricht.

Bindestriche werden normalerweise zum Verbinden von Zahlen und Wörtern verwendet, um Phrasen zu modifizieren. Dies ist der Fall, wenn es verwendet wird, um dimensionale Messungen von Gewicht, Größe und Zeit unter der Begründung zu beschreiben, dass sie wie andere zusammengesetzte Modifikatoren bei Attributposition (vor dem modifizierten Substantiv) Bindestriche einnehmen.[22] Obwohl nicht in prädikativer Position (nach dem modifizierten Substantiv). Dies wird angewendet, unabhängig davon, ob Ziffern oder Wörter für die Zahlen verwendet werden. Daher 28-jähriger Frau und achtundzwanzigjährig Frau oder 32 Fuß Spannweite und 32 Fuß Spannweite, aber Die Frau ist 28 Jahre alt und eine Flügelspannweite von 32 Fuß.[a] Jedoch mit Symbolen für Si Einheiten (wie z. m oder kg) - im Gegensatz zu dem Namen dieser Einheiten (wie z. Meter oder Kilogramm) - Der numerische Wert wird immer mit einem Raum von ihm getrennt: eine 25 kg Kugel. Wenn die Einheitsnamen geschrieben werden, gilt diese Empfehlung nicht: a 25 Kilogramm Kugel, eine Rolle von 35 Millimeter Film.[23]

In geschriebenen BrücheHaftstrafen werden normalerweise verwendet, wenn der Bruch als Adjektiv verwendet wird, jedoch nicht, wenn sie als Substantiv verwendet wird: also also Zwei Drittel mehrheitlich[a] und ein Achtel Portion aber Ich trank zwei Drittel der Flasche oder Ich habe drei Viertel davon für mich behalten.[24] Mindestens ein Leitfaden für den großen Stil[22] Bindestriche, die ausnahmslos buchstabierten Bruchs (adjektiv oder Substantiv) geschrieben haben.

Auf Englisch, ein en Dash, –ersetzt manchmal den Bindestrich in gebundenen Verbindungen, wenn einer seiner Bestandteile bereits beigetragen wird oder einen Raum enthält (zum Beispiel, Einwohner von San Francisco -Region, Hormonrezeptor -positive Zellen, Zellzyklus -bezogene Faktoren, und öffentliche School-private-Schuk-Rivalitäten).[25] Ein häufig verwendeter alternativer Stil ist die beigebrachte Zeichenfolge (Hormonrezeptor-positive Zellen, Zellzyklusbedingte Faktoren). (Für andere Aspekte der Verwendung von EN Dash -gegen -Hyphen siehe Dash § en Dash.))

Objekt-Verbal-Nomen-Verbindungen

Wenn ein Objekt mit einem verbalen Substantiv verschärft wird, wie z. Schneebesen (Ein Werkzeug, das Eier schlägt) Das Ergebnis wird manchmal beigetragen. Einige Autoren tun dies konsequent, andere nur zur Disambiguierung; in diesem Fall, Eierbeater, Eierschläger, und Schneebesen sind alle häufig.

Ein Beispiel für eine mehrdeutige Phrase erscheint in Sie standen in der Nähe einer Gruppe außerirdischer Liebhaber, was ohne einen Bindestrich impliziert, dass sie in der Nähe einer Gruppe von Liebhabern standen, die Aliens waren; Sie standen in der Nähe einer Gruppe von Außerirdikern klar, dass sie in der Nähe einer Gruppe von Menschen standen, die Aliens liebten, da "Alien" entweder ein Adjektiv oder ein Substantiv sein kann. Andererseits in der Phrase Ein hungriger Pizza-LiebhaberDer Bindestrich wird oft weggelassen (ein hungriger Pizzaliebhaber), da "Pizza" kein Adjektiv sein kann und der Ausdruck daher eindeutig ist.

Ähnlich, Ein künstlicher Hai ist fast das Gegenteil von Ein Mann, der Hai isst; Der erste bezieht sich auf einen Hai, der Menschen frisst, und den zweiten auf einen Mann, der isst Haifleisch. Ein Programm zur Überwachung der Regierung ist ein Programm, das die Regierung überwacht, während Ein staatliches Überwachungsprogramm ist ein Regierungsprogramm, das etwas anderes überwacht.

Persönliche Namen

Siehe auch: Spanische Namensbräuche § Bindestriche, und Portugiesischer Name § Bindestrich

Einige verheiratete Paare komponieren eine neue Familien-oder Nachname (manchmal als als bezeichnet als als doppelter Barrellenname) für ihre neue Familie durch Kombination ihrer beiden Nachnamen mit einem Bindestrich. Jane Doe und John Smith könnten zum Beispiel Jane und John Smith-Doe oder Doe-Smith werden. In einigen Ländern hält sich nur die Frau ihren Geburt nach dem Nachnamen ihres Mannes an und hielt den Nachnamen ihres Mannes an.

Bei bereits hyphenierten Namen werden einige Teile normalerweise fallen gelassen. Zum Beispiel wurden Aaron Johnson und Samantha Taylor-Wood Aaron Taylor-Johnson und Sam Taylor-Johnson. Nicht alle beikämpften Familiennamen sind das Ergebnis der Ehe. Zum Beispiel Julia Louis-Dreyfus ist ein Nachkomme von Louis Lemlé Dreyfus, dessen Sohn Léopold Louis-Dreyfus war.

Andere Verbindungen

Verbindungs ​​-Bindestriche werden in einer großen Anzahl verschiedener Verbindungen verwendet, die außer Modifikatoren wie in Lily-of-the-Valley, Cock-a-Hoop, clever-clever, Tattle-Tattle und Orang-Utan. Die Verwendung wird häufig eher durch Konventionen als durch feste Regeln diktiert, und die Bindestrichstile können zwischen den Autoren variieren. zum Beispiel, Orang-Utan ist auch als geschrieben als Orang -Utan oder Orang Utan, und Lily-of-the-Valley kann beigetragen werden oder nicht.

Haftstrafen

A Bindestens suspendiert (auch a genannt Halteshilfe oder Hängen bei Bindestrich, oder weniger häufig a baumeln oder schwebender Bindestrich) kann verwendet werden, wenn ein einzelnes Basiswort mit separaten, aufeinanderfolgenden, gebundenen Wörtern verwendet wird, die durch "und", "oder" oder "zu" verbunden sind. Zum Beispiel, kurzfristige und langfristige Pläne kann geschrieben werden als kurz- und langfristige Pläne. Diese Verwendung ist jetzt üblich und in einigen Stilführern ausdrücklich empfohlen.[18] Suspendierte Bindestriche werden ebenfalls verwendet, wenn auch seltener, wenn das Basiswort an erster Stelle steht, z. -Operiert"Verwendungen wie" angewandte und soziolinguistik "(anstelle von" angewandten Linguistik und Soziolinguistik ") werden verpönt; der Leitfaden für Universitätsstil in Indiana verwendet dieses Beispiel und sagt" Nehmen Sie keine Verknüpfung ", wenn der erste Ausdruck normalerweise offen ist." (d. H. Normalerweise zwei getrennte Wörter).[18] Dies ist jedoch unterschiedlich von Fällen, in denen normalerweise Präfixe, die normalerweise geschlossen werden (solide), subtil verwendet werden. Zum Beispiel, präoperativ und postoperativ wird vor- und postoperativ (nicht vor und postoperativ) wenn suspendiert. Einige Redakteure vermeiden es, solche Paare zu suspendieren und stattdessen beide Wörter vollständig aufzuschreiben.[22]

Andere Verwendungen

Ein Bindestrich kann verwendet werden, um Gruppen von Zahlen zu verbinden, z. B. in Daten (siehe unten), Telefonnummern oder Sportwerte. Es kann auch verwendet werden, um einen Wertebereich anzuzeigen, obwohl viele Stile eine bevorzugen en Dash (Siehe Beispiele bei Dash § en Dash §§ Bereiche der Wertebereiche).

Der Bindestrich wird manchmal verwendet, um Buchstaben in Wörtern zu verbergen (Fileting für Redaktion oder Zensur), wie in G-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t, obwohl auch ein EN -Dash verwendet werden kann ("g - d").

Der Bindestrich wird oft in verwendet Reduplikative.

Unterschiedliche Bedeutungen

Einige starke Beispiele für semantische Veränderungen, die durch die Platzierung von Bindestrichen für die Markierung von Attributivphrasen verursacht werden:

  • Krankheitsverursachende schlechte Ernährung ist eine schlechte Ernährung, die Krankheiten verursacht.
    • Krankheit verursacht eine schlechte Ernährung ist eine Krankheit, die eine schlechte Ernährung verursacht.
  • A hart arbeitender Mann ist ein Mann, der hart arbeitet.
    • A hart arbeitender Mann ist ein arbeitender Mann, der hart ist.
  • A Mannfressender Hai ist ein Hai, der Menschen frisst.
    • A Mann isst Hai ist ein Mann, der Haifleisch isst.
  • Dreihundertjährige Bäume sind eine unbestimmte Anzahl von Bäumen, die jeweils 300 Jahre alt sind.
    • Dreihundertjährige Bäume sind drei Bäume, die jeweils 100 Jahre alt sind.
    • Dreihundertjährige Bäume sind 300 Bäume, die jeweils ein Jahr alt sind.

Herkunft und Geschichte

Erste Seite des ersten Bandes: die Brief von St. Jerome nach Paulinus von der Kopie der Universität von Texas. Die Seite hat 40 Zeilen.

Die erste bekannte Dokumentation des Bindestrichs liegt in den grammatikalischen Werken von Dionysius Thrax. Zu dieser Zeit beitrug bei der Bindung zwei Wörter, die sonst getrennt von einem niedrigen gelesen würden Krawattenmarke zwischen den beiden Wörtern.[26] Im Griechischen waren diese Markierungen als bekannt als enotikon, offiziell romanisiert als Bindestrich.[27]

Mit der Einführung von Buchstaben-Abstand in dem Mittelalter, Der Bindestrich, der immer noch unter dem Text geschrieben wurde, kehrte seine Bedeutung um. Schreiber verwendeten die Marke, um zwei Wörter zu verbinden, die durch einen Raum falsch getrennt worden waren. In dieser Ära wurde auch der Grenzbindung für Wörter über die Linien eingeführt.[28]

Das moderne Format des Bindestrichs entstand von Johannes Gutenberg von Mainz, Deutschland, c.1455 mit der Veröffentlichung seiner 42-Linie Bibel. Seine Werkzeuge erlaubten keinen sublinearen Bindestrich und bewegte ihn so in die Mitte der Linie.[29] Prüfung einer Originalkopie auf Pergament (Hubay -Index #35) in der US -Kongressbibliothek Zeigt, dass Gutenbergs beweglicher Typ in einem einheitlichen Stil, 42 gleiche Linien pro Seite, eingestellt wurde. Die Druckmaschine Gutenberg erforderte Wörter aus einzelnen Buchstaben vom Typ, die von einem umgebenden nicht druckenden starren Rahmen an Ort und Stelle gehalten werden sollen. Gutenberg löste das Problem, jede Linie gleich zu machen, um den Rahmen anzupassen, indem er einen Bindestrich als letztes Element am rechten Rand einfügte. Dies unterbrach die Buchstaben im letzten Wort und erforderte, dass die verbleibenden Buchstaben auf den Beginn der folgenden Zeile übertragen werden. Seine Doppelter Bindestrich Erscheint in der Bibel als kurze, doppelte Linie, die nach rechts in einem 60-Grad-Winkel geneigt ist: ⸗

Im Computer

Bindestrichmine

Hauptartikel: Bindestrich-Minus

In dem ASCII Charaktercodierung, der Bindestrich (oder Minus) ist Charakter 4510.[30] Wie Unicode ist identisch mit ASCII (der Version von 1967) für alle Codings bis zu 12710die Nummer 4510 (2d16) wird diesem Zeichen auch in Unicode zugeordnet, wo es als bezeichnet wird U+002d - Bindestrich-Minus.[31] Unicode hat zusätzlich andere Codierungen für Minus- und Byphen -Zeichen: U+2212 − MINUSZEICHEN und U+2010 ‐ BINDESTRICH, beziehungsweise. Der eindeutige Bindestrich bei U+2010 ist im Allgemeinen unpraktisch für die meisten Tastaturen und die Glyphen für diesen Bindestrich und der Bindestrich sind in den meisten Schriftarten identisch (Lucida sans unicode ist eine der wenigen Ausnahmen). Folglich ist die Verwendung des Bindestrichs als Bindestrichcharakter sehr häufig. Sogar die Unicode Standard verwendet regelmäßig den Bindestrich für Trennung und sich beitreten eher als dieser Bindestrich.

Der Bindestrich-Minus hat eine begrenzte Verwendung bei der Anzeige der Subtraktion; Zum Beispiel vergleichen 4+3–2 = 5 (minus) und 4+3-2 = 5 (Byphen-Minus)-In den meisten Schriftarten hat der Bindestrich nicht die optimale Breite, Dicke oder vertikale Position, während der minus Charakter wird. In vielen Tabellen- und Programmieranwendungen muss der Bindestrich-Minus jedoch tippt werden, um die Subtraktion anzuzeigen, da die Verwendung des Unicode minus-Zeichens einen Fehler erzeugt.

Der Bindestrand wird häufig anstelle von Strichen oder minus Zeichen in Situationen verwendet, in denen die letzteren Zeichen nicht verfügbar sind (wie z. Typ geschrieben oder Ascii-nur Text), wo sie sich bemühen, einzugeben (via " Dialogboxen oder Mehrfachschlüssel Tastatürkürzel) oder wenn der Schriftsteller die Unterscheidung nicht bewusst ist. Folglich verwenden einige Schriftsteller zwei Bindestriche -- einen Em -Dash darstellen.[32]

Der Hyphen-Minus-Charakter wird häufig auch bei der Angabe verwendet Befehlszeilenoptionen. Auf dem Charakter folgt normalerweise ein oder mehrere Buchstaben, die spezifische Aktionen anzeigen. Normalerweise wird es in diesem Zusammenhang als Armaturenbrett oder Schalter bezeichnet. Verschiedene Implementierungen der Getopt Funktionen zur Analyse von Befehlszeilenoptionen ermöglichen zusätzlich die Verwendung von zwei Hyphen-Minus-Zeichen. --, um lange Optionsnamen anzugeben, die beschreibender sind als ihre Einzelhandelsäquivalente. Eine weitere Verwendung von Bindestrichen ist die Verwendung von Programmen mit geschriebenen Programmen Pipelining Denken Sie an: Ein einziger Bindestrich kann anstelle eines Dateinamens erkannt werden, wobei der Bindestrich dann als Indikator diente, dass a Standard -Stream, anstelle einer Datei, soll bearbeitet werden.

Weiche und harte Bindestriche

Weitere Informationen: Weicher Bindestrich

Obwohl Software (Bindestrichalgorithmen) kann oft automatisch Entscheidungen treffen, wann ein Wort in einem Zeilenpausen eingeschrieben werden soll. Es ist manchmal auch nützlich, damit der Benutzer Hinweise für diese Entscheidungen einfügen kann (die im Online -Medium dynamisch sind, da der Text sein kann reflügt). Zu diesem Zweck das Konzept von a weicher Bindestrich (Diskretionäre Bindestriche, optionaler Bindestrich) wurde eingeführt, was eine solche manuelle Spezifikation eines Ortes ermöglicht, an dem eine Bruchpause ist erlaubt aber nicht gezwungen. Das heißt, es zwingt keine Linienbrechung an einem unbequemen Ort, wenn der Text später wiedergegeben wird.

Weiche Bindestriche werden in den Text an den Positionen eingeführt kann geschehen. Es kann eine mühsame Aufgabe sein, die weichen Bindestriche von Hand einzufügen, und Werkzeuge mit Hyphenationsalgorithmen sind verfügbar, die dies automatisch erledigen. Aktuelle Module[die?] des Cascading Style Sheets (CSS) Standard liefern sprachspezifische Bindestrichwörterbücher.

Im Gegensatz dazu wird ein Bindestrich, der immer angezeigt und gedruckt wird "Hartes Bindestrich". Dies kann ein Unicode-Bindestrich, ein Bindestrich oder ein nicht sprecher Bindestrich sein (siehe unter). Manchmal beschränkt sich der Begriff auf nicht brechens Beugen.

Nicht brechens Beugen

Das Nicht brechen, Nicht brechen, oder No-Break-Bindestrich Sieht identisch mit dem regulären Bindestrich, aber Textprozessoren behandeln ihn als Buchstaben, so dass das beigebrochene Wort nicht am Bindestrich geteilt wird, wenn dieses Ende einer Textlinie in diesem Ende sein sollte. Stattdessen bleibt entweder das gesamte gebildete Wort am Ende der Linie vollständig oder es wird zum Beginn der nächsten Zeile vollständig gehen. Das Nicht bahnbrechender Raum existiert aus ähnlichen Gründen.

Das Wortsegmentierung Regeln der meisten Textsysteme betrachten einen Bindestrich als a Wortgrenze und ein gültiger Punkt, an dem beim fließenden Text eine Zeile unterbrochen werden kann. Dies ist jedoch nicht immer wünschenswertes Verhalten, insbesondere wenn es zu Unklarheiten führen könnte (z. Rückzug und Rückzug wäre mit einer Linienpause danach nicht zu unterscheiden betreffend) oder in anderen Sprachen als Englisch (z. B. eine Zeilenpause am Bindestrich in irisch an t‑athair oder rumänisch s‑a wäre unerwünscht). Der nicht sprechende Bindestrich orientiert sich mit diesem Bedarf. Für die Verwendung von Wikipedia siehe Wikipedia: Nicht brechens Bindestrich.

Nutzung in der Datumsnotation

Weitere Informationen: Datumsformat nach Land

Verwendung von Bindestrichen zur Festlegung der Teile eines schriftlichen Datums im Gegensatz zur Schrägstriche konventionell verwendet in Anglophon Länder sind in der angegeben internationaler Standard ISO 8601. So ist beispielsweise 1789-07-14 die Standardmethode, um das Datum von zu schreiben Bastille -Tag. Dieser Standard wurde als europäischer Standard EN 28601 transponiert und in verschiedene nationale typografische Guides (z. B.,, in verschiedene nationale typografische Anleitungen integriert, integriert, z. B.,,, LÄRM 5008 in Deutschland). Jetzt verwenden alle offiziellen Dokumente der Europäischen Union (und viele Mitgliedstaat) diesen Stil. Dies ist auch das typische Datumsformat, das in großen Teilen Europas und Asiens verwendet wird, allerdings manchmal mit anderen Separatoren als dem Bindestrich.

Diese Methode hat in Nordamerika wie häufigste Computer Einfluss erlangt Dateisysteme Nutzen Sie die Nutzung von Schrägstrichen in Dateinamen schwierig oder unmöglich. DOS, OS/2 und Fenster verwenden / Schalter einführen und trennen zu Hülse Befehle und unter Windows und Unix-artig Systeme schneiden in einem Dateinamen ein, die Unter-Verzeichnisse einführen, die möglicherweise nicht wünschenswert sind. Neben der Ermutigung der Verwendung von Strichen werden die Y-M-D-Reihenfolge und die Null-Paddierung von Zahlen von weniger als 10 von ISO 8601 auch kopiert, um die Dateinamen nach Datum der Reihenfolge zu sortieren.

Unicode

Abgesehen von Dash und Minus -Zeichen hat Unicode mehrere Bindestriche:[33]

  • U+002d - Bindestrich-Minus, ein Charakter mehrerer Verwendungen
  • U+00Ad Weicher Bindestrich (HTML ­) (sehen Hinweis)
  • U+2010 ‐ BINDESTRICH (HTML ‐ oder ‐)
  • U+2011 ‑ Nicht brechen

Notiz: Das Weicher Bindestrich dient als unsichtbarer Marker, mit dem ein Ort im Text angegeben wird, an dem ein beilagerter Bruch zulässig ist, ohne eine Zeilenpause an einem unbequemen Ort zu erzwingen, wenn der Text reflowiert wird. Es wird erst nach dem Word -Wickeln am Ende einer Zeile sichtbar.

Und in Nicht-Latin-Skripten:[33]

  • U+058a ֊ Armenischer Bindestrich
  • U+1806 ᠆ Mongolischer Todo weicher Bindestrich
  • U+1B60 ᭠ Balinesisch Pameneng (verwendet nur als Linienbeuter)
  • U+2E17 ⸗ Doppelter schräger Bindestrich (verwendet in der alten Nahe-östlichen Linguistik und in Schwarzletter Schriften)
  • U+05be ־ Hebräisch Interpunktion Maqaf (in Hebräisch verwendet)
  • U+30fb ・ Katakana Middle Dot (Hat die Unicode -Eigenschaft von "Bindestrich" trotz seines Namens)
  • U+Fe63 ﹣ Kleine Bindestrich-Minus (Kompatibilitätscharakter für einen kleinen Bindestrich-Minus, der in der ostasiatischen Typografie verwendet wird)
  • U+ff0d － Fullwidth-Byphen-Minus (Kompatibilitätscharakter für einen breiten Bindestrich-Minus, der in der ostasiatischen Typografie verwendet wird)
  • U+FF65 ･ Halbbreite Katakana Middle Dot (Kompatibilitätscharakter für einen breiten Katakana Middle Dot, hat die Unicode -Eigenschaft von "Bindestrich" trotz seines Namens)

Unicode unterscheidet den Bindestrich von der allgemeinen Interpunktion. Die folgenden Zeichen haben trotz ihrer Namen nicht die Unicode -Eigenschaft von "Bindestrich":[33]

  • U+1400 ᐀ Kanadische Lehrstoffe bei Bindestrich
  • U+2027 ‧ Bindestrichpunkt
  • U+2043 ⁃ Hyphen -Kugel (HTML ⁃)
  • U+2E1a ⸚ Bindestrich mit Diaerese
  • U+2E40 ⹀ Doppelter Bindestrich
  • U+30A0 ゠ Katakana-Hiragana Doppelter Bindestrich
  • U+10AED Yezidi -Bindestrichmarke

(Sehen Interpunkt und Kugel (Typografie) für mehr runde Charaktere.)

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ a b Bei Zahlen, bei denen ein Plural -Substantiv normalerweise in einer nicht unhyphenierten prädiktiven Position verwendet wird, wird die singuläre Form des Substantivs im Allgemeinen in der hyphenierten Form verwendet, die zu Attribut verwendet wird. Daher Eine Frau, die 28 Jahre alt ist wird a 28-jähriger Frau. Es gibt gelegentlich Ausnahmen von dieser allgemeinen Regel, zum Beispiel mit Brüchen (eine Zweidrittelmehrheit) und unregelmäßige Pluralen (Eine Bewertung mit zwei Kriterien, Eine Zwei-Teetie-Brücke).

Verweise

  1. ^ "Bindestrich Definition". Dictionary.com. Abgerufen 18. Juni 2015.
  2. ^ "American National Standard X3.4-1977: Amerikanischer Standardcode für Informationsaustausch" (PDF). Nationales Institut für Standards und Technologie. p. 10 (4.2 Grafikzeichen).
  3. ^ ὑφέν. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Ein griechisch -englisches Lexikon Bei der Perseus -Projekt.
  4. ^ Harper, Douglas. "Bindestrich". Online -Etymologie -Wörterbuch.
  5. ^ Wroe, Ann, ed. (2015). The Economist Style Guide (11. Aufl.). London / New York: Profilbücher / Publicaffairs. p. 74. BindestricheEs gibt keine feste Regel, die Ihnen hilft, zu entscheiden, welche Wörter zusammengeführt, beigebracht oder getrennt gelassen werden.
  6. ^ "Kleines Objekt des grammatikalischen Verlangens". BBC News. London: British Broadcasting Corporation. 20. September 2007..
  7. ^ Gove, Philip Babcock (1993). Websters drittes neues internationales Wörterbuch der englischen Sprache, ungekürzt. Merriam-Webster. p. 14a, § 1.6.1. ISBN 978-0-87779-201-7. Abgerufen 28. November 2014.
  8. ^ Chambers, Allied (2006). Das Chambers Dictionary. Allied Publishers. p. xxxviii, § 8. ISBN 978-8186062258. Abgerufen 28. November 2014.
  9. ^ Kromhout, Jan (2001). Afrikaans - englisch, Englisch -Afrikaans Wörterbuch. Hippokrenbücher. p.182§ 5. ISBN 978-0-7818-0846-0. Abgerufen 28. November 2014.
  10. ^ Hartmann, R. RF. K. (1986). Die Geschichte der Lexikographie: Papiere aus dem Seminar des Dictionary Research Center in Exeter, März 1986. John Benjamins Publishing. p. 9. ISBN 978-9027245236.
  11. ^ Eine ziemlich umfassende Liste, obwohl nicht erschöpfend, wird bei gegeben Präfix> Liste der englischen Ableitungen Präfixe.
  12. ^ "Hyphenated Wörter: ein Leitfaden", Die Grammatik Curmudgeon, Stadtrutsche.
  13. ^ a b "Bindestrich", Interpunktion, Grammatikbuch.
  14. ^ Liberman, Mark. "Indianische Bindestriche". Sprachprotokoll.
  15. ^ Longfellow, Henry Wadsworth. Das Lied von Hiawatha.
  16. ^ Gary Blake und Robert W. Bly, Die Elemente des technischen Schreibens, p. 48. New York: Macmillan Publishers, 1993. ISBN0020130856
  17. ^ Z.B. "H". Bloomberg Schulstilhandbuch. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. Abgerufen 9. März 2019.
  18. ^ a b c d Z.B. "H". Der Leitfaden für den redaktionellen Stil von IU. Universität von Indiana. Abgerufen 9. März 2019.
  19. ^ Davis, John (30. November 2004). "Verwenden von Bindestrichen in zusammengesetzten Adjektiven (und Ausnahmen der Regel)" (Grammatikspitze). UHV. Archiviert von das Original am 9. Januar 2010. Abgerufen 5. Januar 2010.
  20. ^ a b "Hyphenated zusammengesetzte Wörter". englischplus.com. Abgerufen 18. November 2014.
  21. ^ a b Wroe, Ann, ed. (2015). The Economist Style Guide (11. Aufl.). London / New York: Profilbücher / Publicaffairs. S. 77–78. Bindestriche... 12. Adverbien: Adverbien müssen in einfachen Konstruktionen nicht mit Partizipien oder Adjektiven in Verbindung gebracht werden [Beispiele entliegen]. Wenn das Adverb jedoch eines von zwei Wörtern ist, die zusammen adjektiv verwendet werden, kann ein Bindestrich benötigt werden [Beispiele wurden ausgelöst]. Es ist besonders wahrscheinlich, dass der Bindestrich benötigt wird, wenn das Adverb kurz und häufig ist, wie z. krank, wenig, viel und Gut. Weniger häufige Adverbien, einschließlich aller, die enden -lysind weniger wahrscheinlich, dass sie Bindestriche benötigen [Beispiel elided].
  22. ^ a b c Iverson, Cheryl et al. (Hrsg.) (2007). "8.3.1". AMA Manual of Style (10. Aufl.). Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517633-9. {{}}: |first= hat generischen Namen (Hilfe)
  23. ^ Bureau International des Poids et Mesures, LE SYSTEME INTERNATIONAL D'ITETés (SI) / das internationale System der Einheiten (SI), 9. ed. (Sèvres: 2019), ISBN978-92-822-2272-0, Sub§5.4.3, p. 149; "Leitfaden für die Verwendung des internationalen Systems der Einheiten (SI)", NIST Special Publication 811, Nationales Institut für Standards und Technologie, März 2008.
  24. ^ American Psychological Association (APA) (2010), Das Publikationshandbuch der American Psychological Association (6. Aufl.), Washington, DC: American Psychological Association, ISBN 978-1-4338-0562-2.
  25. ^ Gary Lutz; Diane Stevenson (2005). Der Digest Grammatar Desk des Schriftstellers Referenz. Digest -Bücher des Schriftstellers. p. 296. ISBN 978-1-58297-335-7.
  26. ^ Nicolas, Nick. "Griechische Unicode -Probleme: Interpunktion Archiviert 6. August 2012 bei Archive.Today". 2005. Zugriff am 7. Oktober 2014.
  27. ^ Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης [Ellīnikós organismós typopoíīsīs, "Hellenische Organisation für die Standardisierung"]. ΕΛΟΤ 743, 2η Έκδοση [ELOT 743, 2ī Ekdosī, "Elot 743, 2. Aufl."]. Elot (Athen), 2001. (in Griechenland)
  28. ^ Keith Houston (2013). Schattige Charaktere: Das geheime Leben der Interpunktion, Symbole und anderen typografischen Marken. W.W. Norton & Company. p. 121. ISBN 978-0-393-06442-1.
  29. ^ Keith Houston (2013). Schattige Charaktere: Das geheime Leben der Interpunktion, Symbole und anderen typografischen Marken. W.W. Norton & Company. p. 132. ISBN 978-0-393-06442-1.
  30. ^ Haralambous, Yannis (2007). "ASCII". Schriftarten & Codierungen. O'Reilly Media. p. 29. ISBN 978-0596102425.
  31. ^ "3.1 Allgemeine Skripte" (PDF). Unicode Version 1.0 · Zeichenblöcke. p. 30. Lose vs. präzise Semantik. Einige ASCII -Zeichen haben mehrere Verwendungen, entweder durch Mehrdeutigkeit in den ursprünglichen Standards oder durch akkumulierte Neuinterpretationen eines begrenzten Codesets. Zum Beispiel wird 27 Hex in ANSI X3.4 als Apostroph (Schließung einer einzelnen Zitatmarke; akuter Akzent) und 2D -Hex als Bindestrich minus definiert.
  32. ^ Bringhurst, Robert (2004). Die Elemente des typografischen Stils (dritter Aufl.). Hartley & Marks, Verlage. p. 80. ISBN 978-0-88179-206-5. Abgerufen 10. November 2020. In TypeScript wird häufig für einen langen Armaturenbrett ein doppelter Bindestrich () verwendet.Doppelte Bindestriche in einem Typenset -Dokument sind ein sicheres Zeichen dafür, dass der Typ von einem Typisten und nicht von einem Typografen festgelegt wurde.Ein Typograf verwendet je nach Kontext oder persönlichem Stil einen EM-Dash, Dreiviertel oder EN-Dash.Der EM-Dash ist der Standard des 19. Jahrhunderts, der noch in vielen Büchern im redaktionellen Stil vorgeschrieben ist, aber der EM-Dash ist zu lang, um mit den besten Textgesichtern zu verwenden.Wie der übergroße Raum zwischen den Sätzen gehört es zur gepolsterten und korsettierten Ästhetik der viktorianischen Typografie.
  33. ^ a b c "Unicode 13.0 UCD: propList.txt". 27. November 2019. Abgerufen 17. März 2020.

Externe Links