Ungarisches Ly

Ly ist ein Digraph des Lateinisches Alphabet, benutzt in ungarisch.

Verwendungszweck

Ly ist der zwanzigste Buchstabe des Ungarisches Alphabet. Sein ungarischer Name ist Elipszilon /ɛlːipsilon/. Jetzt kann es das gleiche Phonem darstellen /j/ (palataler approxierter) als ungarischer Brief jaber historisch gesehen repräsentierte es das unterschiedliche Phonem /ʎ/ (palataler lateraler appopper).

Es wird auf diese Weise nur bei Ungarisch verwendet. Bei ungarisch Akronyme Halten Sie den Brief intakt.

Die Kombination lj (Als zwei getrennte Buchstaben, L und J) ist auch bei Ungarn üblich und wird sogar ausgesprochen [ʎ] von vielen Rednern. Aber auch manchmal unterliegt es der gleichen Reduzierung zu /j/ das ly wurde hauptsächlich, wenn es am Ende eines Wortes liegt.

Geschichte

Ursprünglich die Digraph Buchstabe ly wurde verwendet, um die palatinale Lateral darzustellen /ʎ/genauso wie der Digraphbrief NY wird immer noch verwendet, um die palatinale Nase darzustellen /ɲ/. In den östlichen Dialekten sowie im Standarddialekt ist jedoch das Phonem /ʎ/ verlor sein seitliches Merkmal und fusionierte mit /j/ (verwandt mit Spanisch Yeísmo). Der ungarische Brief ly kam, um genauso wie der ungarische Brief ausgesprochen zu werden j. In den westlichen Dialekten, /ʎ/ verlor sein palatales Merkmal und fusionierte mit /l/ (Alveolarer lateraler Approximierter). In den nördlichen Dialekten das Phonem /ʎ/ wurde erhalten.[1]

Der Digraph ly wurde auch für den Klang verwendet /ʎ/ im kroatischen Alphabet vorher Gajs lateinisches Alphabet wurde vorgestellt.[2]

Beispiele

Diese Beispiele sind ungarische Wörter, die den Brief verwenden ly, mit der englischen Übersetzung folgt:

  • Furulya = Flöte
  • Amely = die
  • Helyi = lokal
  • Golyó = Ball
  • Lyuk = Loch
  • kehely = Kelch
  • Folyó = Fluss

Verweise

  1. ^ Benkő Loránd; Imre Samu (Hrsg.): Die ungarische Sprache. Janua Linguarum, Series Practica, Nr. 134. Den Haag: Mouton de Gruyter (1972).
  2. ^ Alphabeti Serborum