Herculaneum papyri

Herculaneum Papyrus 1425 (De Gedicht), gezeichnet von Giuseppe Casanova, CA. 1807

Das Herculaneum Papyri sind mehr als 1.800 Papyri gefunden in der Herculaneum Villa der Papyri, Im 18. Jahrhundert, karbonisiert bis zum Eruption von Vesuv In n. Chr. 79.

Die Papyri, die eine Reihe von enthält Griechische philosophische Texte, kommen von dem einzigen Überleben Bibliothek aus der Antike, die in seiner Gesamtheit existiert.[1] Bis zu 44 der entdeckten Werke wurden von der geschrieben Epikurean Philosoph und Dichter Philodemus.

Entdeckung

Dionysos, Plato, oder Poseidon Skulptur wurde in der Villa des Papyri ausgegraben.
Karte der Villa der Papyri.

Wegen des Ausbruchs von Vesuv In 79 n. Chr. die Schriftrollen wurden durch die intensive Hitze der pyroklastisch fließt.[2] Dieses intensive Pergament fand über einen extrem kurzen Zeitraum in einem Sauerstoff entleert, was zu einer Carbonisierung der Schriftrollen in kompakte und stark fragile Blöcke führte.[1] Sie wurden dann durch die Schichten des zementartigen Gesteins erhalten.[2]

1752 die Arbeiter der Bourbon königliche Familie versehentlich entdeckt, was heute als die genannt wird Villa der Papyri.[1][3] Möglicherweise gibt es immer noch einen unteren Teil der Sammlung der Villa, der begraben bleibt.[2]

Ethel Ross Barker bemerkte in ihrem 1908 Begraben Herculaneum:[4]

Aussehen der Rollen. - Eine große Anzahl von Papyri wurde in der nach ihnen benannten Villa gefunden. Im Aussehen ähnelten die Brötchen Klumpen der Holzkohle; und viele wurden als solche weggeworfen. Einige hatten viel leichter. Schließlich wurde auf einer der geschwärzten Massen eine schwache Spur von Buchstaben zu sehen, die sich als eine Rolle Papyrus befand, die durch Zerfall und feucht, voller Löcher, geschnitten, zerkleinert und zerknittert war. Die Papyri wurden in einer Tiefe von 37 Metern von etwa 120 Fuß gefunden.

Die Holzarbeiten einiger der Pressen, die sie enthielten, fielen bei Exposition zum Staub und viele Rollen lagen herum lose. Andere waren noch in den Regalen. Lokalität der Entdeckung. - Sie wurden viermal an vier Stellen gefunden. Die ersten wurden im Herbst 1752 gefunden, vierzehn Jahre nach der ersten Entdeckung von Herculaneum, in und in der Nähe des Tablinums, und zählte nur etwa 21 Bände und Fragmente, die in zwei Holzfällen enthalten waren. Im Frühjahr 1753 wurden 11 Papyri in einem Raum südlich des Tablinums gefunden, und im Sommer desselben Jahres wurden 250 in einem Raum im Norden gefunden. Im Frühjahr und Sommer des folgenden Jahres wurden 337 griechische Papyri und 18 lateinische Papyri in der Bibliothek gefunden. Nach diesem Datum wurde nichts von Bedeutung entdeckt.

Die hier angegebenen Zahlen schließen bloße Fragmente aus. Einschließlich jedes winzigen Fragments, das gefunden wurde, geben die Kataloge 1756 Manuskripte, die bis zu 1855 entdeckt wurden, während nachfolgende Entdeckungen die Gesamtzahl von bis zu 1806 bringen. Von diesen wurden 341 fast ganz gefunden, 500 lediglich verkohlte Fragmente und die restlichen 965 in jedem Zwischenstaat waren des Zerfalls.

Behandlung der Rollen. - Niemand wusste, wie man mit so seltsamem Material umgeht. Weber, der Ingenieur, und Paderni, der Torhüter des Museums in Portici, waren keine Experten in Paläographie und Philologie, welche Wissenschaften vor einhundertfünfzig Jahren fast in den Kinderschuhen waren. Es gab keine offiziellen Veröffentlichungen in Bezug auf die Papyri bis vierzig Jahre nach ihrer Entdeckung, und unsere Informationen sind notwendigerweise unvollständig, ungenau und widersprüchlich.

Pater Piaggios Maschine. - Durch diese unvermeidliche Unkenntnis der Zeit wurde eine größere Anzahl der Rollen zerstört als die Schwierigkeiten des Falles erforderlich. Viele waren als bloßer Holzkohle weggeworfen worden; Einige wurden zerstört, um sie aus der Lava zu extrahieren, in die sie eingebettet waren. Bei dem Versuch, ihren Inhalt zu entdecken, wurden mehrere in zwei Längsrichtung aufgeteilt. Schließlich dieser geniale italienische Mönch. Pater Piaggio erfand eine sehr einfache Maschine, um die Manuskripte mittels Seidenfäden abzuwickeln, die am Rand des Papyrus befestigt waren. Natürlich zerstörte diese Methode den Beginn aller Papyri, manchmal konnte das Ende nicht gefunden werden, und die Papyri befanden sich in einem schrecklichen Zustand des Verfalls.

Ausgrabungen

Jeder, der sich auf die Antike konzentriert, wird immer begeistert sein, nur einen Absatz, ein Kapitel, mehr ... die Aussicht, Hunderte von Büchern mehr zu bekommen, ist erstaunlich.

-Roger MacFarlane[2]

Im 18. Jahrhundert begannen die ersten Ausgrabungen. Die Ausgrabung trat näher an Bergbauprojekten auf, als Minenschafts gegraben wurden und horizontale unterirdische Galerien installiert wurden. Die Arbeiter würden Objekte in Körbe platzieren und sie wieder schicken.[1]

Mit der Unterstützung von Charles III. Von Spanien (1716 - 1788), Roque Joaquín de Alcubierre führte die systematische Ausgrabung von Herculaneum mit Karl Jakob Weber.[5]

Barker bemerkte in ihrem 1908 Begraben Herculaneum, "Nach Anordnungen von Francis i Das Land wurde gekauft und 1828 wurden in zwei Teilen 150 Fuß [46 m] unter der Leitung des Architekten Ausgrabungen begonnen. Carlo Bonucci. Im Jahr 1868 wurden noch weitere Landkäufe getätigt, und bis 1875 wurden Ausgrabungen in Richtung Osten durchgeführt. Die Grenzen der Ausgrabungen im Norden und Osten sind die modernen Straßen von Vico di Mare und Vico Ferrara. Hier kann nur jeder Teil des alten Herculaneum am offenen Tag gesehen werden. "[4]

Es ist sicher Tuff.[6]

Die offizielle Liste beträgt 1.814 Rollen und Fragmente, von denen bis 1855 1.756 entdeckt wurden. In den 90er Jahren wurde berichtet, dass das Inventar jetzt 1826 Papyri umfasst.[7] Mit mehr als 340 sind fast abgeschlossen, sind etwa 970 teilweise verfallen und teilweise entschlüsselt, und mehr als 500 sind lediglich verkohlte Fragmente.[3]

In einem offenen Brief von 2016 baten Akademiker die italienischen Behörden, neue Ausgrabungen zu prüfen, da angenommen wird, dass viele weitere Papyri vor Ort begraben werden können. Die Autoren argumentieren, dass "der Vulkan möglicherweise wieder ausbricht und die Villa effektiv über die Reichweite hinausgeht" und "die Nachwelt wird uns nicht vergeben, wenn wir diese Chance verschwenden. Die Ausgrabung muss fortgesetzt werden".[8]

Nach der Exkavationsgeschichte

Im Jahr 1802, König Ferdinand IV von Neapel angeboten sechs Rollen zu Napoleon Bonaparte in einem diplomatischen Schritt. Im Jahr 1803 wurden zusammen mit anderen Schätzen die Schriftrollen von transportiert Francesco Carelli. Nach Erhalt des Geschenks gab Bonaparte dann die Schriftrollen zu Institut de France unter dem Antrag von Gaspard Monge und Vivant Denon.[1]

Im Jahr 1810 wurden achtzehn ungehörte Papyri gegeben George IV, von denen er dem präsentierte Bodleian Library; Der Rest ist jetzt hauptsächlich in der Britische Bibliothek.[3]

Abrollen

Carbonized Paper, mit anderen Bildern in einem von Giacomo Castrucci veröffentlichten Buch von 1858 zu finden.[9]

Seit ihrer Entdeckung verwendeten frühere Versuche Rosenwasser, flüssiges Quecksilber, Gemüsegas, Schwefelverbindungen, Papyrusaft oder eine Mischung aus Ethanol, Glycerin und warmem Wasser, um die Schriftrollen lesbar zu machen.[10] Laut Antonio de Simone und Richard Janko wurden die Papyri zunächst mit karbonisierten Bäumen verwechselt, einige wurden vielleicht sogar weggeworfen oder verbrannt, um Wärme zu machen.[11]

Was wir sehen, ist, dass sich die Tinte, die im Wesentlichen auf Kohlenstoff basiert, nicht sehr unterschiedlich vom karbonisierten Papyrus unterscheidet.

-Dr. Vito Mocella[12]

Das Öffnen einer Schriftrolle würde die Schriftrolle oft vollständig beschädigen oder zerstören. Wenn eine Schriftrolle erfolgreich geöffnet worden wäre, würde die ursprüngliche Tinte - der Luft ausgesetzt - zu verblassen. Darüber hinaus ließ diese Form des Abschlusses häufig Seiten zusammenkleben und zusätzliche Informationen weglassen oder zerstört.[2]

Mit Röntgenmikro-Computertomographie (Micro-CT)Es kann keine Tinte als Tinte auf Kohlenstoffbasis angesehen werden, die auf karbonisiertem Papyrus nicht sichtbar ist.[2]

Frühe Versuche

In der Vatikanbibliothek wurde bereits 1756 in der Vatikanbibliothek Scrollen abgeholt.

Nach der Entdeckung des Herculaneum Papyri im Jahr 1752 gemäß dem Rat von Bernardo Tanucci, König Charles VII. Von Neapel richtete eine Kommission ein, um sie zu studieren.[13]

Möglicherweise wurden die ersten Versuche, die Schriftrollen zu lesen, vom Künstler durchgeführt Camillo Paderni wer war verantwortlich für wiederhergestellte Gegenstände. Paderni verwendete die Methode zum Schneiden von Schriftrollen in zwei Hälften und kopierte lesbare Text durch Entfernen von Papyri -Schichten. Dieses Transkriptionsverfahren wurde für Hunderte von Schriftrollen verwendet und zerstörte sie dabei.[14]

1756 Abt Piaggio, Konserver alter Manuskripte in der Vatikanbibliothek, benutzte eine Maschine, die er auch erfand,[9] um die erste Schriftrolle abzuwickeln, die vier Jahre dauerte (Millimeter pro Tag).[15][11] Die Ergebnisse wurden dann schnell kopiert (da das Schreiben schnell verschwand: siehe unten), überprüft von von Hellenist Akademiker und dann erneut, falls erforderlich, durch das Entrollen-/Kopierteam erneut korrigiert.[1]

Im Jahr 1802, König Ferdinand IV von Neapel ernannter Rev. John Hayter um den Prozess zu unterstützen.[1]

Von 1802 bis 1806 nahm Hayter ab und entziffierte teilweise etwa 200 Papyri.[3] Diese Kopien werden in der gehalten Bodleian Library, wo sie als "Oxford Facsimiles des Herculaneum Papyri" bekannt sind.[1]

Im Januar 1816 Pierre-Claude Molard und Raoul Rochette führte einen Versuch, einen Papyrus mit einer Nachbildung von Abt Piaggios Maschine abzuwickeln. Die gesamte Schriftrolle wurde jedoch zerstört, ohne dass Informationen erhalten wurden.[1]

Von 1819 bis 1820,, Humphry Davy wurde von der in Auftrag gegeben Prinzregent George IV am Herculaneum Papyri zu arbeiten. Obwohl er angenommen wird, dass er nur begrenzten Erfolg hatte, gelang es Davys chemische Methode, bei dem Chlor 23 Manuskripte teilweise abzurollen konnten.[16]

1877 wurde ein Papyrus in ein Labor im Louvre gebracht. Ein Versuch, sich zu entwirren, wurde mit einer "kleinen Mühle" unternommen, aber es war erfolglos und wurde teilweise zerstört, so dass nur ein Viertel intakt blieb.[1]

Mitte des 20. Jahrhunderts wurden nur 585 Rollen oder Fragmente vollständig abgerollt und zum Teil 209 abgerollt. Von den abgerollten Papyri wurden etwa 200 entziffert und veröffentlicht und nur etwa 150 entschlüsselt.[3]

Moderne Versuche

Eine Kopie des identifizierbaren Textes von Papyrus 152-157

Der Großteil der erhaltenen Manuskripte befindet sich im Büro von Herculaneum Papyri in Nationalbibliothek von Neapel.[17]

1969 gründete Marcello Gigante die Schaffung des Internationalen Zentrums für das Studium des Herculaneum Papyri (Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi; CISPE).[18] Mit der Absicht, auf die Wiederaufnahme der Ausgrabung der zu arbeiten Villa der Papyriund förderte die Erneuerung der Studien der Herculaneum -Texte, begann die Institution eine neue Methode zum Abwickeln. Mit der "Oslo" -Methode trennte das Cispe -Team einzelne Schichten der Papyri. Eine der Schriftrollen explodierte in 300 Teile, und ein anderer tat es ähnlich, aber in geringerem Maße.[1]

Seit 1999 wurden die Papyri durch Bewerbung digitalisiert Multispektrale Bildgebung (MSI) Techniken. Internationale Experten und prominente Wissenschaftler nahmen an dem Projekt teil. Am 4. Juni 2011 wurde bekannt gegeben, dass die Aufgabe, 1.600 Herculaneum Papyri zu digitalisieren, abgeschlossen war.[19][20]

Seit 2007 arbeitet ein Team mit Institut de Papyrologie und einer Gruppe von Wissenschaftlern aus Kentucky Verwenden Sie Röntgenstrahlen und nukleare Magnetresonanz, um die Artefakte zu analysieren.[1]

Im Jahr 2009 die Institut de France In Verbindung mit Französisches Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung zwei intakte Herculaneum papyri verwendet Röntgenmikro-Computertomographie (Micro-CT) die Innenstrukturen der Schriftrollen offenbaren.[21][22] Das Team, das das Projekt leitet, schätzte, dass die Schriftrollen, wenn es vollständig abgewickelt wäre, zwischen 11 und 15 Metern (36 bis 49 Fuß) lang sein würde.[2] Es wurde gezeigt, dass die interne Struktur der Rollen extrem kompakt und verwickelt ist und die automatischen auspackenden Computeralgorithmen besiegt, die das Team entwickelt hatte. Die manuelle Untersuchung kleiner Segmente der inneren Struktur der Rollen erwies sich als erfolgreicher und enthüllte die einzelnen Fasern des Papyrus. Leider war in den kleinen abgebildeten kleinen Proben keine Tinte zu sehen, da auf den karbonisierten Schriftrollen nicht sichtbar sind.[2] Einige Schriftrollen wurden jedoch mit Tinte mit Blei geschrieben.[23]

Virtuelle Ablehnung

Laut Bukreeva et al. 2016: "Das Verfahren der virtuellen Entrollung kann in drei Hauptschritte unterteilt werden: volumetrisches Scannen, Segmentierung, Schichtstrukturerzeugung und Restaurierung." Seales et al. 2005 und 2013 entwickelte eine vielversprechende Software, die Funktionen von Abflachung und Abwickeln auf der Grundlage von Simulationen von Massenbeständen integriert. Samko et al. 2014 Vorgeschlagene Algorithmen zur Lösung von Problemen beim Berühren von Punkten zwischen benachbarten Blattschichten.[24]

Im Jahr 2015 wurde ein Team unter der Leitung von Dr. Vito Mocella vom Institut für Mikroelektronik und Mikrosysteme des Nationalen Forschungsrates (CNR-imm) angeführt.[12][25] hat das angekündigt "...Röntgenphasenkontrastomographie (XPCT) Kann verschiedene Buchstaben enthüllen, die im kostbaren Papyri versteckt sind, ohne sie abzurollen. [...] Diese wegweisende Forschung eröffnet nicht nur neue Aussichten für die vielen noch ungeöffneten Papyri, sondern auch für andere, die noch nicht entdeckt wurden, möglicherweise auch eine zweite Bibliothek lateinischer Papyri in einem niedrigeren, noch unenträftigten Niveau der Villa."[26] Die mikroskopische Linderung von Buchstaben - ein Zehntel Millimeter[12]- Auf dem Papyri scheint ausreichend zu sein, um einen spürbaren Phasenkontrast zu den XPCT -Scans zu erzeugen. Dieses Team war sogar in der Lage, ein Schreiben auf einer noch gerollten Schriftrolle zu identifizieren.[2] Mit dem Ziel, diese Scans überzeugt zu machen, arbeitet ein Team mit dem zusammen Nationale Wissenschaftsstiftung und Google Software zu entwickeln, die diese vertriebenen Buchstaben sortieren und herausfinden, wo sie sich auf der Schriftrolle befinden.[2]

Nach den Pionierergebnissen von Dr. Mocella et al., 2016 kündigten ein weiteres Team unter der Leitung von Dr. G. Ranocchia und Dr. A. Cedola ermutigende Ergebnisse mithilfe des nicht zerstörerten Synchrotron-Röntgen-Phasenkontrastomographie (XPCT) -Technik.[27][24]

Im September 2016 eine Methode von Pionierarbeit von Universität von Kentucky Der Informatiker W. Brent Seales wurde erfolgreich verwendet, um den Text eines verkohlten Pergaments aus Israel freizuschalten, die En-gegnerische Schriftrolle.[28] Laut Experten kann diese neue Methode von Seales ermöglicht werden, die karbonisierten Schriftrollen aus Herculaneum zu lesen.

Der virtuelle Auspackungsprozess beginnt mit der Verwendung eines volumetrischen Scans zum Scannen der beschädigten Schriftrolle. Diese Scans sind nicht invasiv und erzeugen eine 3D-Mapping, die zwischen Tinte und Papier unterscheidet. Der virtuelle Auspackungsprozess ist unabhängig davon, welche Art des volumetrischen Scans verwendet wird, wodurch Wissenschaftler verschiedene Scan -Methoden testen können, um herauszufinden, welche Tinte von Papier am besten unterschieden werden und welche leicht zu Scan -Upgrades berücksichtigt werden. Die einzigen Daten, die für den virtuellen Auspackungsprozess benötigt werden, sind dieser volumetrische Scan. Nach diesem Punkt wurde die Schriftrolle sicher in sein Schutzarchiv zurückgegeben. Im Fall des Herculaneum Papyri wurde der volumetrische Scan verwendet Röntgenphasenkontrastomographie, was sich für das Studium des alten Papyri in einem Machbarkeitstest im Jahr 2015 als am vorteilhaftesten erwies. [24] Diese Methode des volumetrischen Scannens ist für das Herculaneum Papyri am vorteilhaftesten, da diese Papyri Tinte auf Kohlenstoffbasis aufweisen, was die gleichen Materialeigenschaften wie Papyrus auf Kohlenstoffbasis aufweist. Dies macht es schwierig, sich mit vielen der traditionellen Bildgebungstechniken auszubilden, die häufig Unterschiede im Licht verwenden Absorption/Emission Eigenschaften verschiedener Materialien, um diese volumetrischen Scans zu erstellen. XPCT hingegen untersucht die Phase von Röntgenstrahlung, nachdem sie aus der Schriftrolle entsteht, um ihre Zusammensetzung zu bestimmen. Da die Tinte relativ zum Papyrus angehoben wird, fährt die Strahlung im Material der Schriftrolle etwas länger, wenn sie durch einen Punkt mit Tinte durchläuft, als wenn sie durch einen Punkt mit einem leeren Raum verläuft. Dies bedeutet, dass sich die Phase leicht von der des leeren Raums unterscheidet, sodass die Forscher mit Tintenbeschichteten von leeren Stellen unterschieden werden, wenn die Strahlung aus dem Papier hervorgeht. [29] Diese Technik ermöglicht es Forschern, Orte mit Tinte zu visualisieren, aber es ist viel weniger klar als Techniken wie CT Scans Dies unterscheidet zwischen verschiedenen Materialien, da geringfügige Änderungen (dünnere Tinte, dickerer Papyrus, Falten im Papyrus) zum Rauschen im volumetrischen Scan beitragen.

Mit dem volumetrischen Scan kann der Computer die Zusammensetzung der Schriftrolle mit entsprechenden Positionen assoziieren, genannt Voxel oder Volumenpixel. Das Ziel des virtuellen Auspackungsprozesses ist es, die geschichtete Struktur der Schriftrolle zu bestimmen und zu versuchen, jede Schicht zurückzuziehen und gleichzeitig den Überblick zu behalten, welcher Voxel geschält wird und welcher Komposition sie entspricht. Durch die Umwandlung der Voxel von einem 3D -volumetrischen Scan in ein 2D -Bild wird dem Betrachter das Schreiben in diesem Inneren enthüllt. Dieser Prozess erfolgt in drei Schritten: Segmentierung, Texturierung und Abflachung.

Segmentierung

In der ersten Stufe des virtuellen Auspackungsprozesses, der Segmentierung, werden geometrische Modelle für die Strukturen innerhalb des virtuellen Scans der Schriftrolle identifiziert. Aufgrund des umfassenden Schadens ist das Pergament deformiert geworden und hat keine klar zylindrische Geometrie mehr. Stattdessen können einige Portionen planar, einige konisch, einige dreieckig usw. aussehen, usw.[30] Die effizienteste Möglichkeit, der Ebene eine Geometrie zuzuweisen, besteht darin, dies stückweise zu tun. Anstatt die komplexe Geometrie der gesamten Schicht der Schriftrolle zu modellieren, unterteilt das stückweise Modell jede Schicht in regelmäßigere Formen, mit denen man leicht zu arbeiten ist. Dies erleichtert es einfach, jedes Stück der Schicht nacheinander virtuell abzuheben. Da jedes Voxel bestellt wird, erhalten Sie die Kontinuität der Bildlaufstruktur ab.[24]

Texturierung

Die zweite Stufe, die Texturierung, konzentriert sich auf die Identifizierung von Intensitätswerten, die mit jedem Voxel entsprechen Textur-Mapping. Aus dem volumetrischen Scan hat jedes Voxel eine entsprechende Zusammensetzung. Nachdem der Texturing -Schritt die Schichten während des Segmentierungsprozesses virtuell abgezogen hat, entspricht er den Voxeln jedes geometrischen Stücks mit seinen entsprechenden Kompositionen, sodass ein Beobachter den in jedem Stück geschriebenen Text sehen kann. In idealen Fällen stimmt das gescannte Volumen perfekt mit der Oberfläche jedes geometrischen Stücks überein und ergibt einen perfekt gerenderten Text, aber es gibt häufig kleine Fehler im Segmentierungsprozess, die im Texturierungsprozess Rauschen erzeugen.[24] Aus diesem Grund enthält der Texturierungsprozess normalerweise die Interpolation des nächsten Nachbarn Texturfilterung Um das Geräusch zu reduzieren und die Beschriftung zu schärfen.

Abflachung

Nach der Segmentierung und Texturierung wird jedes Stück der praktisch dekonstruierten Schriftrolle geordnet und hat seinen entsprechenden Text auf seiner Oberfläche visualisiert. Dies ist in der Praxis ausreichend, um das Innere der Schriftrolle zu lesen, aber für die Welt der Künste und Antiquitäten ist es oft am besten, dies in ein 2D -flaches Bild umzuwandeln, um zu demonstrieren, wie das Pergament der Schriftrolle ausgesehen hätte, wenn sie könnten physisch ohne Schaden entwirren. Dies erfordert, dass der virtuelle Auspackungsprozess einen Schritt umfasst, der die gebogenen 3D -geometrischen Stücke in flache 2D -Flugzeuge umwandelt. Dazu modellieren die virtuellen Auswehung die Punkte auf der Oberfläche jedes 3D -Stücks als Massen, die von Federn verbunden sind, wo die Federn nur dann zur Ruhe kommen, wenn die 3D -Stücke perfekt flach sind. Diese Technik ist von den Massenbestandssystemen inspiriert, die traditionell zur Modellierung der Deformation verwendet werden.[24]

Nach dem Segmentieren, Textualisierung und Abflachung der Schriftrolle, um 2D -Textfragmente zu erhalten, ist der letzte Schritt ein Zusammenführungsschritt, um jedes einzelne Segment in Einklang zu bringen, um das entpackte Pergament als Ganzes zu visualisieren. Dies beinhaltet zwei Teile: Texturverschmelzung und Maschenverschmelzung.

Texturverschmelzung

Die Texturverschmelzung richtet die Texturen von jedem Segment aus, um ein Komposit zu erstellen. Dieser Prozess ist schnell und gibt Feedback zur Qualität der Segmentierung und Ausrichtung jedes Stücks. Dies ist zwar gut genug, um ein grundlegendes Bild davon zu erstellen, wie die Schriftrolle aussieht, aber es gibt einige Verzerrungen, die entstehen, da jedes Segment einzeln abgeflacht ist. Daher ist dies der erste Schritt im Zusammenführungsprozess, der verwendet wird, um zu überprüfen, ob die Segmentierung, Texturierung und Abflachungsprozesse korrekt durchgeführt wurden, jedoch kein Endergebnis erzeugt.[24]

Maschenverschmelzung

Das Netzwerkverschmelzung ist präziser und der letzte Schritt bei der Visualisierung der abgepackten Schriftrolle. Diese Art der Zusammenführungen rekombiniert jeden Punkt auf der Oberfläche jedes Segments mit dem entsprechenden Punkt in seinem Nachbarsegment, um die Verzerrungen aufgrund individueller Abflachung zu entfernen. In diesem Schritt wird das Bild auch erneut angezeigt und erneut angestrebt, um die endgültige Visualisierung der nicht getropften Schriftrolle zu erstellen, und ist im Vergleich zum oben beschriebenen Texturverführungsprozess rechnerisch teuer.

Unter Verwendung jeder dieser Schritte kann der Computer die Voxel aus dem 3D -Volumetrischen Scan und der entsprechenden Dichtehelligkeit in ein 2D -praktisch ausgepacktes Bild des Textes umwandeln.[24] Diese Techniken hatten zwar erfolgreich, die Schichten der Papyri zu isolieren, aber aufgrund der komplexen Geometrie der Blätter, wie der kreuz und kreuzen Struktur der Papyrusfasern und der Blätter, Falten, Löcher, Tränen und Kontamination, schwer zu erkennen, dass sie einen Text deutlich erkennen können aus dem umfangreichen Schaden. Eine potenzielle Fehlerquelle kann der 3D -Volumetrische Scan selbst oder das Abflachungsverfahren sein, das zum Lesen verwendet wird, da die Algorithmen nicht in der Lage sind, Verzerrungen beim Lesen dieser Papyri nicht perfekt zu verhindern. [24]

Seales präsentierte 2018 Lesbarkeit von Teilen eines Herculaneum Papyri (P.herc. 118) aus dem Bodleian Bibliotheken, bei Universität Oxford, was von der gegeben wurde König Ferdinand aus Neapel zum Prinz von Wales 1810. Die verwendeten Versiegelungen der Bildgebungsmethode umfassten einen handgehaltenen 3-D-Scanner, der als Artc Space Spinne bezeichnet wird.[14] Im selben Jahr zeigte er den Lesbarkeitserfolg einer anderen Herculaneum -Schriftrolle mit Hilfe des Partikelbeschleunigers Diamantlichtquelledurch eine mächtige Röntgenaufnahmen Die Bildgebungstechnik, Buchstinte, die Spurenmengen an Blei enthält, wurden festgestellt. Diese Technik könnte möglicherweise die Tür im Lesen der verbleibenden ungeöffneten 500 Herculaneum -Schriftrollen öffnen.[14] Zuvor zeigte er eine erfolgreiche virtuelle Entlassung, ohne Tinte auf Herculaneum -Schriftrollen zu erkennen.[31]

Bedeutung

Eine Papyrus -Kopie, die den Epikurean darstellt Tetrapharmakos in Philodemus ' Adversus Sophistas- (P.herc.1005), col. 5

Bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts waren das einzige bekannte Papyri einige Überleben aus dem Mittelalter.[32] Höchstwahrscheinlich hätten diese Rollen nie überlebt mediterranes Klima und wäre zerbröckelt oder verloren gegangen. In der Tat stammen all diese Brötchen aus dem einzigen Überleben Bibliothek aus der Antike, die in seiner Gesamtheit existiert.[1]

Diese Papyri enthalten eine große Anzahl von Griechische philosophische Texte. Große Teile von Büchern XIV, XV, XXV und XXVIII des Magnum Opus von Epikurus, Auf die Natur und Werke von frühen Followern von Epicurus sind ebenfalls unter den Papyri vertreten.[18] Von den Rollen wurden 44 als die Arbeit von identifiziert Philodemus von Gadara, ein Epikurean Philosoph und Dichter. Das Manuskript "Pherc.Paris.2" enthält einen Teil von Philodemus ' Auf Laster und Tugenden.[1]

Das Stoisch Philosoph Chrysippus wird belegt, über 700 Werke geschrieben zu haben,[33] Sie alle verloren, mit Ausnahme einiger Fragmente, die von anderen Autoren zitiert wurden.[34] Segmente seiner Werke Auf Providence und Logische Fragen wurden unter den Papyri gefunden;[34] Eine dritte Arbeit von ihm wurde möglicherweise aus den verkohlten Brötchen geborgen.[35]

Teile eines Gedichts über die Schlacht von Actium habe auch in der Bibliothek überlebt.[36]

Im Mai 2018 wurde berichtet, dass Fragmente der verlorenen Arbeit Geschichten durch Seneca der Älteste wurden auf einer Papyrus -Schriftrolle gefunden (Pherc. 1067).[37]

Zusätzliche Bilder

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Interview mit Daniel Delattre: Die Herculaneum -Schriftrollen an Consul Bonaparte (2010), Napoleon.org Archiviert 2015-10-30 im Wayback -Maschine
  2. ^ a b c d e f g h i j "Geschichte, Reisen, Kunst, Wissenschaft, Menschen, Orte - Smithsonian". Smithsonianmag.com.
  3. ^ a b c d e Diringer, David (1982). Das Buch vor dem Druck: Alt, mittelalterlich und orientalisch. New York: Dover Publications. pp.252–6. ISBN 978-0-486-24243-9.
  4. ^ a b Ethel Ross Barker (1908). Begraben Herculaneum. London: A. & C. Black.
  5. ^ "Seit der Neuentwicklung - ad79erupion". Google.com.
  6. ^ Banerji, Robin (20. Dezember 2013). "Die Schriftrollen des Herculaneum entsperren". BBC News. Britische Rundfunkfirma. Abgerufen 5. Januar 2017.
  7. ^ (1986) Iv. Der Herculaneum Papyri, Bulletin des Instituts für klassische Studien 33, S. 36–45
  8. ^ "Weitere Erkundungen im Herculaneum könnten 'die Fantasie' stolpern '". Die Kunstzeitung - Internationale Kunstnachrichten und Veranstaltungen. 18. Mai 2016. Abgerufen 14. Mai 2022.
  9. ^ a b Giacomo Castrucci (1858). Tesoro Letterario Di Ercolano, Ossia, La Reale Officina dei Papiri Ercolanesi. Napoli: Fibreno.
  10. ^ "Die unsichtbare Bibliothek". Der New Yorker. 2015.
  11. ^ a b "Aus der Asche - die verlorene Bibliothek des Herculaneum wiederherstellen". PBS. 2004.
  12. ^ a b c Jonathan Webb Röntgentechnik liest verbrannte Vesuv-Schriftrolle BBC News, Wissenschaft und Umwelt, 20. Januar 2015
  13. ^ Jade Koekoe (2017). "Herculaneum: Villa of the Papyri". Abgerufen 19. Januar, 2019.
  14. ^ a b c Jo Marchant (2018). "Von der Asche des Vesuvs begraben, werden diese Schriftrollen zum ersten Mal seit Jahrtausenden gelesen". Smithonian Magazine. Abgerufen 19. Januar, 2019.
  15. ^ "Herculaneum Papyri in der Nationalbibliothek in Neapel". Der Phraser. 2015.
  16. ^ Seite 203 von Davy, Humphry (1821). "Einige Beobachtungen und Experimente an den Papyri, die in den Ruinen von Herculaneum gefunden wurden". Philosophische Transaktionen. 111: 191–208. Bibcode:1821RSPT..111..191d. doi:10.1098/rstl.1821.0016.
  17. ^ Marino Zorzi (2001). Nationale Bibliotheken Italiens. Nationalbibliothek von Neapel (Internationales Wörterbuch der Bibliothekshistorien ed.). Routledge. p. 478. ISBN 9781136777851.{{}}: CS1 Wartung: Datum und Jahr (Link)
  18. ^ a b CISPE Il Centro Internazionale pro Lo Studio dei Papiri Ercolanesi
  19. ^ Digitalisierung von Herculaneum Papyri fertiggestellt Archiviert 2013-07-01 am Wayback -Maschine Erkenntnisse 22/6 (2002) Maxwell Institute, Brigham Young U.
  20. ^ BYU Herculaneum -Projekt mit Mommsenpreis geehrt Archiviert 2013-07-01 am Wayback -Maschine Erkenntnisse 30/1 (2010) Maxwell Institute, Brigham Young U.
  21. ^ EDUCE: Bildgebung der Herculaneum -Schriftrollen (Video). Zentrum für Visualisierung und virtuelle Umgebungen, U. Kentucky. 2011.
  22. ^ W. Brent Seales, James Griffioen, Ryan Baumann, Matthew Field (2011) Analyse von Herculaneum Papyri mit Röntgen-Computertomographie Zentrum für Visualisierung und virtuelle Umgebungen; U. Kentucky
  23. ^ Brun; et al. (2016). "Enthüllung metallischer Tinte in Herculaneum Papyri". Verfahren der National Academy of Sciences. 113 (14): 3751–3754. Bibcode:2016pnas..113.3751b. doi:10.1073/pnas.1519958113. PMC 4833268. PMID 27001841.
  24. ^ a b c d e f g h i Bukreeva I, et al. (2016). "Virtuelle Entrollen und Entschlüsselung von Herculaneum papyri durch Röntgenphasenkontrastomographie". Wissenschaftliche Berichte. 6: 30364. Bibcode:2016natsr ... 630364b. doi:10.1038/srep30364. PMC 5016987. PMID 27608927.
  25. ^ Vergano, Dan (22. Januar 2015). "Röntgenstrahlen enthüllen Ausschnitte von Papyrus-Schriftrollen, die den Mount Vesuv überlebten". National Geographic.
  26. ^ Mocella, Vito; Brun, Emmanuel; Ferrero, Claudio; Delattre, Daniel (2015). "Enthüllen Sie Briefe in gerolltem Herculaneum Papyri durch Röntgenphasenkontrastbildgebung". Naturkommunikation. 6: 5895. Bibcode:2015natco ... 6.5895m. doi:10.1038/ncomms6895. PMID 25603114.
  27. ^ Bukreeva, ich.; et al. (2016). "Enhanced X-Ray-Phase-Contrast-Tomographie bringt die 2000-jährige" Stimme "des epikureischen Philosophen Philodemus neue Klarheit". Arxiv:1602.08071 [Physik.Soc-Ph].
  28. ^ Wade, Nicholas (21. September 2016). "Die moderne Technologie entsperren Geheimnisse einer beschädigten biblischen Schriftrolle". Die New York Times.
  29. ^ Baumann, Ryan; Porter, Dorothy; Seales, W. (2008). Die Verwendung von Mikro-CT in der Untersuchung archäologischer Artefakte. 9. Internationale Konferenz über NDT of Art. Jerusalem.
  30. ^ Bukreeva, Inna; Alessandrelli, Michele; Formoso, Vincenzo; Ranocchia, Graziano; Cedola, Alessia (2017). "Untersuchung von Herculaneum Papyri: Ein innovativer 3D -Ansatz für die virtuelle Entfaltung der Rollen". Arxiv:1706.09883. {{}}: Journal zitieren erfordert |journal= (Hilfe)
  31. ^ W. Brent Seales (2011). Analyse von Herculaneum Papyri mit Röntgen-Computertomographie (PDF). Internationale Konferenz zu zerstörerischen Untersuchungen und Mikroanalyse zur Diagnostik und Erhaltung des kulturellen und Umweltkulturerbes. S2CID 7667891. Archiviert von das Original (PDF) Am 2019-01-20.
  32. ^ Frederic G. Kenyon, Paläographie des griechischen Papyri (Oxford, Clarendon Press, 1899), p. 3.
  33. ^ Diogenes Laërtius, Leben und Meinungen bedeutender Philosophen, vii. 180
  34. ^ a b John Sellars, Stoizismus. University of California Press, 2007. - p. 8
  35. ^ "Der erste von Chrysippus 'teilweise erhaltenen zwei oder drei Werken ist seine Logische Fragen, in PHERC enthalten. 307 ... Die zweite Arbeit ist seine Auf Providence, in PHERC 1038 und 1421 erhalten ... eine dritte Arbeit, höchstwahrscheinlich durch Chrysippus in PHERC erhalten. 1020 "," Fitzgerald 2004, p. 11
  36. ^ Gregory Hays, "Dingen platonisch halten: Eine neue Entdeckung eines möglichen verlorenen Buches von Apuleius auf Platon" [Rezension von Justin A Stover, Eine neue Arbeit von Apuleius], Times Literary Supplement 20. Mai 2016 p. 29.
  37. ^ Marino, Carlo (21. Mai 2018). "Lucius Anneus Seneca Die Geschichten des Ältesten". Europäische Nachrichtenagentur. Archiviert von das Original am 25. Mai 2019. Abgerufen 21. September 2021.

Weitere Lektüre

  • Armstrong, David. 2011. "Epikurean Tugenden, epikureische Freundschaft: Cicero gegen das Herculaneum Papyri." Im Epikurus und die epikureische Tradition. Herausgegeben von Jeffrey Fish und Kirk R. Sanders. Cambridge; New York: Cambridge University Press
  • Blank, David (1999). "Überlegungen zum erneuten Lesen von Piaggio und der frühen Geschichte des Herculaneum Papyri". Cronache Ercolanesi. 29: 55–82.
  • Booras, Steven W.; Seely, David R. (1999). "Multispektrale Bildgebung des Herculaneum Papyri". Cronache Ercolanesi. 29: 95–100.
  • Houston, George W. 2013. "Die Nicht-Philodemus-Buchsammlung in der Villa des Papyri." Im Alte Bibliotheken Herausgegeben von Jason König, Katerina Oikonomopoulou, Greg Woolf, 183-208. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
  • Janko, Richard. 1993. Philodemus Resartus: Fortschritte bei der Rekonstruktion der philosophischen Papyri aus Herculaneum. Im Proceedings of the Boston Area Colloquium in der alten Philosophie: VII, 1991. Herausgegeben von John J. Cleary. Lanham, Md. & London: University Press of America.
  • Janko, Richard; Blank, David (1998). "Zwei neue Manuskriptquellen für die Texte des Herculaneum Papyri". Cronache Ercolanesi. 28: 173–184.
  • Kleve, Knut (1996). "Wie man einen unleserlichen Papyrus liest: Auf dem Weg zu einer Ausgabe von Pherc. 78, Caecilius Statius, Obolostates Sive Faenerator". Cronache Ercolanesi. 26: 5–14.
  • Seales, W. Brent, Jim Griffioen und David Jacobs. 2011. "Virtuelle Erhaltung: Erfahrung mit Mikro-CT und Manuskripten." Im Eikonopoiia: Digitale Bildgebung des alten Textkulturerbe: Proceedings of the International Conference, Helsinki, 28. bis 29. November 2010. Herausgegeben von Vesa Vahtikari, Mika Hakkarainen und Antti Nurminen, 81–88. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.
  • Sider, David. 2005. Die Bibliothek der Villa dei Papiri in Herculaneum. Los Angeles: J. Paul Getty Museum
  • Zarmakoupi, Mantha, hrsg. 2010. Die Villa der Papyri im Herculaneum: Archäologie, Empfang und digitale Rekonstruktion. Berlin: de Gruyter.
  • Vassallo, Christian. 2021. Die Presokratik im Herculaneum: Eine Studie über die frühe griechische Philosophie in der epikureischen Tradition. Berlin - Boston: de Gruyter.

Externe Links