Hilfe: IPA/Welsh

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Walisische Sprache Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Sehen Welsh phonology und Walisische Orthographie für einen gründlicheren Blick auf die Geräusche von Walisisch.

Konsonanten IPA Beispiele Englische Annäherungen b bAch, CWbL, mab be d dYdd, ca.dW, tad dÖ dʒ joio, garej, diEngyd (umgangssprachlich) just ð ddOE, DeuddzBdd withähm f ffEnest, ei pHen, cyffro, corff fInd ɡ gLân, CEgin, cig gET h hAul, GwahAnol hAve. j ina, GeiriAdur yOU k cig, acW, ac sky, cOol l lEicio, alVerbot, bol like ɬ llaw, cyllell Kein Äquivalent in Englisch. m mab, cymAint, dim me m FY mhen, ym Mhen-y-bont Kein Äquivalent in Englisch. n nErth, anAdlu, Gwyn nÖ n FY NHad, yn NHYwyn Kein Äquivalent in Englisch. ŋ FY ngWely, TrengIch, rhwng Thing n FY nghŵn, yng NghYMRU Kein Äquivalent in Englisch. p pen, copA, map open r rAdio, GArW, dŵr rig aber trillt r rhEstr, anrhz.B Trille r Aber stimmlos s Saesnes, swsus sEE ʃ SiArad, SiOp, BRWSch Sche t tatWS, at stop tʃ TSIEini, WAts CHance θ thVereinigte Staaten von AmerikathSeilth thTinte v fAint, afAl, arf vEry w wEdyn, ei wRaig, gwlân wwie χ CHWaer, tuCHAn, bwlCH Nicht auf Englisch vorhanden; ähnlich zu schottisch LOCH

Vokale Monophthongs IPA Beispiele Englische Annäherungen NW SW a sant, pàs sand a maB, sâl father ɛ perth, mès well eː peth, trên may ə cymyHund, rỳg aKampf ɪ ɪ tiPyn, SGìl it ɨ puNT, GWyn pin (sw) ich ich hir, tîm be ɨː llun, bûM, rhy, tŷ Roses (siehe Russisch ты aber länger) ɔ BroN, GLòs off Ö Bro, ôl raw ʊ cwm, mẁg put uː cwch, dŵr pool Diphthongs ai ai tai Auge aɨ cAU, nesáu pdh aːɨ hael, cae Yael Aːi Cymraeg Yael AU llaw arOUnd ɛu llew Italienisch, Portugiesisch und Spanisch EURopa ɛi[1] ɛi[1] SeiSnig pain eɨ GWNEUd əu bYWyd RP toe ɪu ɪu lliw Ähnlich zu Cockney Englisch tkrank ɨu DUW, MännerYW ɔi ɔi OSGoi boy ɔɨ coeHöhle soil ʊɨ ʊi mwy, gŵyl LOuie

Andere Symbole, die bei der Transkription der walisischen Aussprache verwendet werden
IPA	Erläuterung
ˈ	Primärspannung (vor der gestressten Silbe platziert) zum Beispiel cymydog [kəˈmədɔg]

Siehe auch

• Walisische Orthographie

Anmerkungen

Verweise