Help:IPA/Tamil

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Tamilisch Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Tamil hat einen phonologischen Prozess, durch den stimmlose Plosivstoffe aufgrund ihrer Position in einem Wort (initial gegen Wort medial) oder vorhandener Vokalgeräusche in ihre jeweiligen stimmhaften Klänge verändert werden.

Sehen Tamilische Phonologie für eine gründlichere Diskussion über die Klänge von Tamil.

Taste

Konsonanten
IPA Beispiel Englische Annäherung
Tamilischer Skript ISO 15919
b தம்பி, த்து, அன்பு p bund
ɕ ஶிவா ś Scheep
d பந்து t dÖ
ɖ[1] வண்டி, டி t DRab
ð[2] நல்லது t othähm
இஞ்சி, ஜானகி c erdge
ɡ அங்கே, பாகு k ggegessen
h[3] கா, ரி k hEssen
j யானை, ய்ய y yAK
k கால், க்கள், கற் k skgegessen
l லி, ல்லி, ங்கை, வந்தால் l lET
ɭ ளி, ள்ளி, வந்தாள் etwas wie ca.rl (Amerikanisches Englisch)
m லை, ம்மாள், ம்பி, வண்ணம் m mUch
n[4] ன்றி, சின்ன, வந்தான் n ten
n[4] யம், ந்து, ன்றி, ந்நன்றி n tenth
ɲ ஞானம், ஞ்ஞானம், ஞ்சி n ca.NYan
ɳ ண்டி, ண்ணம் n COrn (Amerikanisches Englisch)
ŋ ங்கே, ங்ஙனம் n Alsong
r[5] றி, ற்றினார், பன்றி r Trille r
ɾ ரி, ரி, வி, வந்தார் r atom (Amerikanisches Englisch)
ɽ[1] தமிழ்நாடு t portähm (Amerikanisches Englisch)
ɻ ழி rig
s[6] பாம், ந்தியா c sÄh
ʂ ஷா ShrImp
t னி, த்து, யுக்தி t stop
ʈ ட்டு t strEngles
சின்ன, பேச்சு, கட்சி c ca.tch
ʋ ழி, வ்வழி v zwischen w und v
x[7] சிங்கிஸ் ஃகான் ḵk Scottish LoCH oder Deutsch BaCH
f[7] ஃப்ரான்ஸ் ḵp fein
z[7] ஃஜாருதீன் ḵj zoo


Vokale
IPA Beispiel Englische Annäherung
Tamilischer Skript ISO 15919
a கல் ('Stein') a nut
a கால் ('Bein') a Bra
கைது ('Festnahme') ai bite
கௌதாரி (eine Art Vogel) AU hOUse
e கெடு ('Zeitlimit') e bet
கேடு ('Zerstörung') ē bait
i கிரி ('Berg') ich sit
ich கீரி('Mungo') ich sEEt
o கொடு ('geben') Ö ähmode
Ö கோடு ('eine Linie gezeichnet') Ö old
u குடம் ('Topf') u look
கூடம் ('Halle') ū loot
ɯ[8] அழகு ('Schönheit') u good
̃ வரான், வரோம் (Nur gesprochener Tamilen) - Nasenvokal
([ãː], [ː] usw.)


Suprasemental
IPA Anmerkungen
ˈ◌ betonen
(vor gestresster Silbe platziert)
◌ː Verdoppelter Konsonant
(platziert nach verdoppeltem Konsonant)

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ a b [ɖ] und [ɽ] treten als Wortmedien und intervokale Allophone von vor /ʈ/.
  2. ^ ⟨த⟩ repräsentiert [d] in intervokalischer Position.
  3. ^ ⟨க⟩ repräsentiert [h] in intervokalischer Position, aber nicht, wenn es als erster Buchstabe eines Wortes erscheint.
  4. ^ a b Dental [N̪] und Alveolar [N] sind Allophone in Tamil. Beide klingen nach /n/ für englische Sprecher.
  5. ^ ⟨ற⟩ repräsentiert [DR] und [tːr] Nach dem entsprechenden nasalen Konsonanten bzw. bei Edelstärken, wo die [t] und [d] die stimmlosen und störenden Postalveolarstopps darstellen.
  6. ^ ⟨ச⟩ repräsentiert [s] in intervokalischer Position.
  7. ^ a b c Nur in Darlehen.
  8. ^ Wort final / u / wird als [ɯ] ausgesprochen

Zitate

Literaturverzeichnis

  • Keane, Elinor (2004), "Tamil", Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 111–116, doi:10.1017/s0025100304001549

Externe Links

  • Tamil zu IPA -Konverter: Kostenloses Online -Tool zum Umwandeln tamilischer Text in die phonetische IPA -Transkription.