Hilfe: IPA/Taiwanesisches Hokkien

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Taiwanesisches Hokkien (auch taiwanesisch genannt) Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Notiere dass der Pe̍h-ōe-jī (POJ) in dieser Seite angewandte ist Ernest Tipson's Ausführung, während chinesische Beispiele mit ausgesprochen werden mit literarische Lesung mit Taiwanesisches Romanisierungssystem (TL) Rechtschreibung in Standard, sofern nicht angegeben.

Konsonanten

Konsonanten
IPA	Poj	Tl	Phonetische Symbole	Chinesisches Beispiel	Englische Annäherung
p	p		ㄅ	布 (pòo)	spein
p	pH		ㄆ	普 (pHÓo)	pein
b	b			明 (bîng)	Timbähm ^[a]
m	m-		ㄇ	媽 (ma)	moon
m	am, Öm, ichm		,	暗 (àm), 參 (som)^[b], 心 (Si)m))	Rim
t	t		ㄉ	端 (tuan)	stop
t	th		ㄊ	透 (thÖ)	top
l	l		ㄌ	來 (lâi)	lime ^[c]
n	n		ㄋ	泥 (nich)	noon
n	-n		ㄣ, ㄢ	因 (in), 安 (an))	noon
k	k		ㄍ	見 (kiàn)	skin
kʰ	kh		ㄎ	溪 (khe)	kin
g	g			義 (gich)	Flossegähm ^[a]
ŋ	ng-			吳 (ngôo)	Singähm
ŋ	eng, ang, Öng	ing, ang, Öng	ㄥ, ㄤ,	櫻 (ing), 幫 (pang), 王 (ông))	Alsong
h	h		ㄏ	曉 (hiáu)	hes
ʔ	∅			影 (íng, [ʔiə̯ŋ˥˩]))	uh-oh
t͡s	CH ^[d]	ts	ㄗ	走 (tsáu)	ca.ts, normalerweise in den meisten Fällen zurückgezogen
t͡ɕ	CH ^[d]	ts	ㄐ	精 (tsing)	wie ichtchy, weiter nach vorne in Richtung der Zähne ausgesprochen (palatalisiert).^[e]
t͡sʰ	Chh ^[d]	tsh	ㄘ	菜 (tshài)	ca.ts
t͡ɕʰ	Chh ^[d]	tsh	ㄑ	市 (tshich)	wie CHEAP, ausgesprochener nach vorne in Richtung der Zähne (palatalisiert).^[e]
s	s		ㄙ	三 (sbin)	sein Ich
ɕ	s		ㄒ	審 (sich bin)	wie SchEEP, ausgesprochener nach vorne in Richtung der Zähne (palatalisiert).^[e]
d͡z	j			熱 (jua̍h)	pads ^[f]
z				熱 (jua̍h)	zoo ^[g]
d͡ʑ				日 (jes)	wie jEEP, weiter nach vorne in Richtung der Zähne ausgesprochen (palatalisiert).^[f]^[e]
ʑ				日 (jes)	wie zIP, weiter nach vorne in Richtung der Zähne ausgesprochen (palatalisiert).^[g]^[e]
Notiz: Alveolo-Palatal-Konsonanten ([[t͡ɕ], [t͡ɕʰ], [ɕ], und [d͡ʑ / ʑ]) immer voraus [vor [i] ⟨I / e⟩ as ⟨chi (tsi) / che⟩, ⟨Chhi (tshi) / chhhe⟩, ⟨si / se⟩ und ⟨ji⟩.
Silbenkonsonanten
m	-m			姆 (ḿ))	Rhythm
n	-ng			光 (kng)^[h]	Alsong ^[ich]
Stoppen Sie das Konsonantenfinale
p	-p		◌_ㄅ	合 (Ha̍p))	wie Sip, aber Keine hörbare Version; apt
t	-t		◌_ㄉ	七 (tshit))	wie Sit, aber Keine hörbare Version
k̚	-k		◌_ㄍ	角 (Kak))	wie Sick, aber Keine hörbare Version
ʔ	-h		◌_ㄏ	桌 (zuh))	uh-oh

Vokale

Vokale
IPA	Poj	Tl	Phonetische Symbole	Chinesisches Beispiel	Englische Annäherung
a	a		ㄚ	鴨 (ah)	father
e	e			家 (ke))	day
ɤ	Ö	o/oder^[j]	ㄜ	高 (koder))	Ungefähr wie bird ^[k]
o	Ö	Ö	ㄛ	高 (ko))	snow ^[l]
ɔ	Ö ^[m]	oo		烏 (oo)	thSOMt
ɔ	ong, om, op, ok		, , _ㄅ, _ㄍ	福 (hok)	thSOMt
i	ich		ㄧ ^[n]	一 (it)	sEE ^[Ö]
u	u		ㄨ	武 (bú))	Schoe ^[p]
Diphthongs
ai̯	ai		ㄞ	愛 (ài)	fIght ^[Ö]
Au ̯	AU		ㄠ	交 (kAU))	OUt ^[p]
i̯a	IA		ㄧㄚ	射 (siā))	RussIA
i̯ɛ	IAn, IAt		ㄧㄢ, ㄧㄚ_ㄉ	電 (tiān), 結 (k)IAt)	Ihrs ^[q]
iə̯	eng, ek	ing, ik	ㄧㄥ, ㄧ_ㄍ	英 (ing), 色 (sik)	eon ^[r]^[k]
i̯ə	io	ior	ㄧㄜ	腰 (ior)^[k]	eon ^[r]^[k]
i̯o	io	io	ㄧㄛ	腰 (io)^[l]	Leo
i̯ɔ	iong, iok		ㄧ, ㄧ_ㄍ	中 (tiong), 欲 (io̍k)	kioSK
i̯u	iu		ㄧㄨ	手 (TSHiú))	dew
u̯a	OA	ua	ㄨㄚ	化 (huà))	wie quaLITY
u̯e	oe	ue	ㄨ	尾 (bUé)^[b]	queStion
u̯i	UI		ㄨㄧ	水 (suí))	wir
Tripheongs
i̯au̯	Iau		ㄧㄠ	妖 (IAU)	meow ^[Ö]^[p]
u̯ai̯	oai	uai	ㄨㄞ	怪 (kuài))	qUIET ^[Ö]
Nasenvokale
◌̃	m◌, n◌, ng◌		ㄇ◌, ㄋ◌, ◌	鰻 (muâ), 梁 (niû), 迎 (ngich))	Nasalisierter Vokal (en) ^[s]
ã	aⁿ	Ann		衫 (sAnn))	mögenaIch habe; nasalisiert [a]
ẽ	eⁿ	Enn		青 (tsEnn)^[b]	mögeneXT; nasalisiert [e] ^[t]
ĩ	iⁿ	Gasthaus	^[n]	圓 (înn)	mögendhce; nasalisiert [i]
ɔ̃	oⁿ	onn		否 (hÓnn))	Französisch: san; nasalisiert [ɔ]
ãĩ̯	aiⁿ	Ainn		載 (tsÁinn))	mögenine; nasalisiert [ai̯]
ĩ̯ã	IAⁿ	Iann	ㄧ	兄 (hIann))	grob wie zivilIan; nasalisiert [i̯a]
ĩ̯ũ	iuⁿ	iunn	ㄧ	羊 (iûnn)^[h]	mögenuAnce; nasalisiert [i̯u] ^[u]
ũ̯ã	OAⁿ	Uann	ㄨ	官 (kUann))	grob wie wander nasalisiert [u̯a]
ũ̯ĩ	UIⁿ	Uinn	ㄨ	快 (khuìnn)^[h]	ungefähr wie tgewinnen; nasalisiert [u̯i]
ĩ̯ãũ̯	Iauⁿ	iAunn	ㄧ	喓 (iAunn)	wie Meow; nasalisiert [i̯au̯]
ũ̯ãĩ̯	oaiⁿ	UAINN	ㄨ	關 (kUAINN)^[b]	grob wie gewinnene; nasalisiert [u̯ai̯] ^[v]
Notiz: ⟨◌ⁿ⟩ in Poj wird manchmal als ⟨◌n⟩ geschrieben, wenn Superscript ⟨n⟩ nicht unterstützt wird.

Töne

Töne
Ton Nummer	IPA (WP)	Poj	Tl	Phonetische Symbole	Chinesisches Beispiel	Dialektwerte (IPA)
Ton Nummer	IPA (WP)	Poj	Tl	Phonetische Symbole	Chinesisches Beispiel	Kaohsiung	Taipei	Lukang
0		◌-a			後日（Āu-ji̍t）	(variieren)
1	˦	a		ㄚ	東	[˥] 55	[˦] 44	[˧] 33
2	˥˩	a		ㄚˋ	黨	[˥˩] 51	[˥˧] 53	[˥] 55
3	˧˩	a		ㄚ˪	棟	[˧˩] 31	[˨˩] 21	[˧˩] 31
4	ʔ˧˨	a◌		ㄚ_◌	督	[˧] 3	[˨] 2	[˥] 5
5	˨˦	a		ㄚˊ	同	[˨˦] 24
6	˨	ǎ		ㄚˋ	動			[˨] 22
7	˧	a		ㄚ˫	洞	[˧] 33		[˧˩] 31
8	ʔ˦	a̍◌		ㄚ_◌˙	毒	[˥] 5	[˦] 4	[˧˥] 35
9	˧˥		a		引擎	[˧˥] 35
Notiz: ◌ kann jedes der vier Stop -Konsonanten -Finale auf Taiwanesisch sein, wie in der aufgeführt Oben.

Dialektalsegmente

Choân-chiu Dialekt

Konsonanten
IPA	Poj	Tl	Phonetische Symbole	Chinesisches Beispiel	Englische Annäherung
d͡ʑ	j	j		字 (jich / lich)	wie jEEP, weiter nach vorne in Richtung der Zähne ausgesprochen (palatalisiert).^[f]
l		l	ㄌ	字 (jich / lich)	lAP
l		l	ㄌ	熱 (jua̍h / lua̍h)	lAP
d͡z		j		熱 (jua̍h / lua̍h)	pads ^[f]
Vokale
ə	e	ähm	ㄜ	火 (hér)^[W]	aKampf ^[x]
ɨ	i / u	ir		豬 (tir))	Ungefähr wie Glases; manchmal ausgesprochen als [ɯ] als gooSE (Kalifornien)^[y]^[W]
ɘ̯e	oe	ehe	ㄜ	雞 (kehe)^[y]
ɘ̯u	io	Eru	ㄜㄨ	購 (kerù)^[W]
ɨ̯̃ĩ	Eng	Irinn		肩 (kIrinn)^[z]

Chiang-Chiu Dialekt

Konsonanten
IPA	Poj	Tl	Phonetische Symbole	Chinesisches Beispiel	Englische Annäherung
ȵ	n	gn		耳 (gnich)^[AA]	wie onian ^[t]^[AB]
ʑ	j	j		日 (jes / ges)	wie zIP, weiter nach vorne in Richtung der Zähne ausgesprochen (palatalisiert).^[g]
g	j	g		日 (jes / ges)	gIch habe ^[g]
z	j			熱 (jua̍h)	zoo ^[g]
Vokale
ɛ	e	ee / ek / eng	ㄝ	家 (kEE) ^[AA]	bet ^[t]
ɛ̃	eⁿ	Eenn		青 (TSHEenn) ^[AA]	Französisch: vin; nasalisiert [ɛ] ^[t]^[AB]
ĩ̯ɔ̃	iuⁿ	Ionn	ㄧ	羊 (iônn) ^[AC]	mögeneon; nasalisiert [i̯o] ^[t]

Anmerkungen

^ ^a ^b [b] und [g] werden manchmal als [b] und [g] beziehungsweise.
^ ^a ^b ^c ^d Auf Taiwaner Chiang-Chiu Akzent.
^ In den meisten Varianten von Hokkien,, /l/ wird als ein ausgesprochen Alveolarverlust [ɾ]. Obwohl das IPA -Symbol ⟨l⟩ Repräsentiert a seitliche Annäherungen⟨⟨l⟩ Wird weit verbreitet anstelle von ⟨ɾ⟩ In breiten Transkriptionen von Hokkien.
^ ^a ^b Im etwas Poj Varianten, CH und CHH werden als ⟨ts⟩ bzw. ⟨tsh⟩ geschrieben.
^ ^a ^b ^c ^d ^e [t͡ɕ], [t͡ɕʰ], [ɕ], und [ʑ] werden als [t͡s], [t͡sʰ], [s], und [z] in einigen Akzenten.
^ ^a ^b ^c ^d [d͡z] und [d͡ʑ] werden auf Taiwanesisch verwendet Choân-chiu Akzent; Sie sind als [l] in einigen Unterakkent.
^ ^a ^b ^c ^d ^e [z] und [ʑ] wird auf Taiwanesisch verwendet Chiang-Chiu Akzent, während [ʑ] wird ausgesprochen als [g] hauptsächlich auf taiwanesischem Hok-ló-kheh[zh] Unterakkent.
^ ^a ^b ^c Auf Taiwaner Choan-Chiu Akzent.
^ ⟨-Ng⟩ [n] wird ausgesprochen als [ũĩ] hauptsächlich auf Taiwanesisch Chiang-Chiu Akzent.
^ ⟨O⟩ in Tl Kann sowohl südlichen Akzent als auch nördlichen Akzent präsentieren, während ⟨or⟩ in Tl wird verwendet, um den südlichen Akzent für die Differenzierung anzugeben.
^ ^a ^b ^c ⟨oder⟩ [ɤ], auch transkribiert als [ə], wird auf taiwanesisch verwendet Süd- Akzent und manchmal transkribiert als [ɤ].
^ ^a ^b ⟨Ö⟩ [o] wird auf Taiwanesisch verwendet Nord Akzent.
^ ⟨Ö⟩ [ɔ] wird manchmal als ⟨ou⟩ in geschrieben Poj da ist der Punkt für Leser kaum sichtbar.
^ ^a ^b Im horizontales SchreibenEs könnte in 90 Grad geschrieben sein.
^ ^a ^b ^c ^d [ich] kann als [ɪ] in einemi, -ia, -iÖ, -iAu⟩.
^ ^a ^b ^c [u̯] kann als [ʊ] in einemu⟩
^ ⟨Ian⟩ wird als beide ausgesprochen [i̯ɛn], [ɛn], oder [en] Abhängig von Akzenten.
⟨IT⟩ wird als beide ausgesprochen [i̯ɛt̚], [ɛt̚], oder [Et̚] Abhängig von Akzenten.
^ ⟨Ing⟩ wird als beide ausgesprochen [iə̯ŋ], [in] oder [eŋ] je nach Akzenten.
⟨Ik⟩ wird als beide ausgesprochen [iə̯k̚], [ich k] oder [ek̚] Abhängig von Akzenten.
^ Die Kombination eines Nasenkonsonanten vor dem Vokal ist Nasenvokal(s) aufgrund eines natürlichen Prozesses von Assimilation.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ⟨Gn⟩ [ȵ], (enn) [ẽ], ⟨Ee⟩ [ɛ], ⟨Eeh⟩ [ɛʔ], ⟨ENn⟩ [ɛ̃], ⟨Ek⟩ [ɛk̚], ⟨Eng⟩ [ɛŋ], ⟨Ionn⟩ [ĩ̯ɔ̃] und ⟨ionnh⟩ [ĩ̯ɔ̃ʔ] von Tl werden auf Taiwanesisch verwendet Chiang-Chiu Akzent.
^ [ĩ̯ũ] wird nur in verwendet Choân-chiu Akzent.
^ [ũ̯ãĩ̯] wird ausgesprochen als [ũ̯ĩ], [ũ̯ã], und [u̯ai̯] hauptsächlich auf Taiwanesisch Choân-chiu Akzent.
^ ^a ^b ^c Im Lo̍k-káng Choân-chiu Akzent
^ ⟨Er⟩ [ə] wird auch transkribiert als [ɘ] von einigen Gelehrten trotz des geringen Unterschieds. Darüber hinaus wird ⟨er⟩ alternativ als ⟨oe⟩ geschrieben, während sein phonetisches Symbol durch ersetzt wird in Lehrbüchern und akademischen Veröffentlichungen von Ngoo Siu Le[zh].
^ ^a ^b Im Sam-Kiap Choân-chiu Akzent
^ Im Po-tiong Choân-chiu Lâm-oaⁿ Akzent
^ ^a ^b ^c Auf Taiwaner Éng-tsēng alter Chiang-Chiu Akzent.
^ ^a ^b Beachten Sie, dass ⟨gn⟩ [ȵ] und ⟨eNn⟩ [ɛ̃] sind nicht in der aufgeführt Taiwanesisches Romanisierungssystem durch Bildungsministerium, ist aber in Lehrbüchern und Wörterbüchern vorgestellt.
^ Auf Taiwaner Tâi-lâm Chiang-Chiu Akzent.

Verweise

"Tai-Hoa Dictionary". Peh-Oe-ji Tai-Gu-Bun Bang-Cham-geschriebene taiwanesische Südminne.
"Wörterbuch für das gemeinsame Vokabular in taiwanesischem Hokkien". Bildungsministerium (Taiwan).
"Taiwanesische Hokkien -Romanisierung und Aussprache -Lernnetzwerk". National Taichung University of Education.

[bg-1] [b] und [g] werden manchmal als [b] und [g] beziehungsweise.

[chiangchiu-2] Auf Taiwaner Chiang-Chiu Akzent.

[dl-3] In den meisten Varianten von Hokkien,, /l/ wird als ein ausgesprochen Alveolarverlust [ɾ]. Obwohl das IPA -Symbol ⟨l⟩ Repräsentiert a seitliche Annäherungen⟨⟨l⟩ Wird weit verbreitet anstelle von ⟨ɾ⟩ In breiten Transkriptionen von Hokkien.

[ts-ch-4] Im etwas Poj Varianten, CH und CHH werden als ⟨ts⟩ bzw. ⟨tsh⟩ geschrieben.

[sj-5] [t͡ɕ], [t͡ɕʰ], [ɕ], und [ʑ] werden als [t͡s], [t͡sʰ], [s], und [z] in einigen Akzenten.

[dz-6] [d͡z] und [d͡ʑ] werden auf Taiwanesisch verwendet Choân-chiu Akzent; Sie sind als [l] in einigen Unterakkent.

[zj-7] [z] und [ʑ] wird auf Taiwanesisch verwendet Chiang-Chiu Akzent, während [ʑ] wird ausgesprochen als [g] hauptsächlich auf taiwanesischem Hok-ló-kheh[zh] Unterakkent.

[choanchiu-8] Auf Taiwaner Choan-Chiu Akzent.

[ng-9] ⟨-Ng⟩ [n] wird ausgesprochen als [ũĩ] hauptsächlich auf Taiwanesisch Chiang-Chiu Akzent.

[accent-10] ⟨O⟩ in Tl Kann sowohl südlichen Akzent als auch nördlichen Akzent präsentieren, während ⟨or⟩ in Tl wird verwendet, um den südlichen Akzent für die Differenzierung anzugeben.

[or-11] ⟨oder⟩ [ɤ], auch transkribiert als [ə], wird auf taiwanesisch verwendet Süd- Akzent und manchmal transkribiert als [ɤ].

[o-12] ⟨Ö⟩ [o] wird auf Taiwanesisch verwendet Nord Akzent.

[13] ⟨Ö⟩ [ɔ] wird manchmal als ⟨ou⟩ in geschrieben Poj da ist der Punkt für Leser kaum sichtbar.

[rotate-14] Im horizontales SchreibenEs könnte in 90 Grad geschrieben sein.

[small_i-15] [ich] kann als [ɪ] in einemi, -ia, -iÖ, -iAu⟩.

[small_u-16] [u̯] kann als [ʊ] in einemu⟩

[ian_iat-17] ⟨Ian⟩ wird als beide ausgesprochen [i̯ɛn], [ɛn], oder [en] Abhängig von Akzenten.
⟨IT⟩ wird als beide ausgesprochen [i̯ɛt̚], [ɛt̚], oder [Et̚] Abhängig von Akzenten.

[ing_ik-18] ⟨Ing⟩ wird als beide ausgesprochen [iə̯ŋ], [in] oder [eŋ] je nach Akzenten.
⟨Ik⟩ wird als beide ausgesprochen [iə̯k̚], [ich k] oder [ek̚] Abhängig von Akzenten.

[nasal_vowel-19] Die Kombination eines Nasenkonsonanten vor dem Vokal ist Nasenvokal(s) aufgrund eines natürlichen Prozesses von Assimilation.

[cchiu-20] ⟨Gn⟩ [ȵ], (enn) [ẽ], ⟨Ee⟩ [ɛ], ⟨Eeh⟩ [ɛʔ], ⟨ENn⟩ [ɛ̃], ⟨Ek⟩ [ɛk̚], ⟨Eng⟩ [ɛŋ], ⟨Ionn⟩ [ĩ̯ɔ̃] und ⟨ionnh⟩ [ĩ̯ɔ̃ʔ] von Tl werden auf Taiwanesisch verwendet Chiang-Chiu Akzent.

[iunn-21] [ĩ̯ũ] wird nur in verwendet Choân-chiu Akzent.

[uainn-22] [ũ̯ãĩ̯] wird ausgesprochen als [ũ̯ĩ], [ũ̯ã], und [u̯ai̯] hauptsächlich auf Taiwanesisch Choân-chiu Akzent.

[lokkang-23] Im Lo̍k-káng Choân-chiu Akzent

[er-24] ⟨Er⟩ [ə] wird auch transkribiert als [ɘ] von einigen Gelehrten trotz des geringen Unterschieds. Darüber hinaus wird ⟨er⟩ alternativ als ⟨oe⟩ geschrieben, während sein phonetisches Symbol durch ersetzt wird in Lehrbüchern und akademischen Veröffentlichungen von Ngoo Siu Le[zh].

[samkia-25] Im Sam-Kiap Choân-chiu Akzent

[26] Im Po-tiong Choân-chiu Lâm-oaⁿ Akzent

[oldchiangchiu-27] Auf Taiwaner Éng-tsēng alter Chiang-Chiu Akzent.

[gn_eenn-28] Beachten Sie, dass ⟨gn⟩ [ȵ] und ⟨eNn⟩ [ɛ̃] sind nicht in der aufgeführt Taiwanesisches Romanisierungssystem durch Bildungsministerium, ist aber in Lehrbüchern und Wörterbüchern vorgestellt.

[tainanchiangchiu-29] Auf Taiwaner Tâi-lâm Chiang-Chiu Akzent.

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[g]

[h]

[ich]

[j]

[k]

[l]

[m]

[n]

[Ö]

[p]

[q]

[r]

[s]

[t]

[u]

[v]

[W]

[x]

[y]

[z]

[AA]

[AB]

[AC]

Internationales Phonetisches Alphabet Schlüssel
Adyghe Afrikaans albanisch Amharisch Arabisch Moderner Standard ägyptisch Hejazi libanesisch Tunesisch Armenisch Assamesen Asturier Australische Sprachen Aserbaidschani baskisch Belarussisch Bengali Berber Bretonisch bulgarisch birmanisch Katalanisch / Valencian Standard Insel Chinesisch Mandarin Kantonesisch Taiwanesisches Hokkien Wu Korsiker Tschechisch dänisch Dari Niederländisch Englisch Altes Englisch Emilian-Romagnol Esperanto estnisch Extremaduran Fidschian finnisch Franco-Provençal Französisch galizisch georgisch Deutsch Standard Alemannic Kologisch griechisch Grönland Gujarati Haitianische Kreolie hawaiisch hebräisch Hindi Hmong ungarisch isländisch Igbo Indonesisch Inuktitut Inupiaq irisch Ist ein Italienisch Dialekte japanisch Kasach Khmer Koreanisch kurdisch Kirgisische Lakota Lao Latein lettisch Ligurer litauisch Lombard Luxemburgisch mazedonisch Maithili Madagasy malaiisch Malayalam maltesisch Manx Māori Marathi Marshalle Mauritisches Kreol Maya- mongolisch Mirandese Nahuatl Navajo Neapolitaner Nepali Nord -Thai norwegisch Eccitan Odia persisch Piemontiser Polieren Portugiesisch Punjabi Quechua rumänisch Römer Russisch Sanskrit Sardinisch schottisch Gälisch Serbo-Kroatischer Shan sizilianisch slowakisch Slowene Spanisch Swahili Swazi Schwedisch Sylheti Tagalog Tai lue Tajik Tamilisch Tatar Telugu Thai Tibetaner Tigrinya Türkisch Turkmen ukrainisch Urdu Usbekisch Venezianer Vietnamesisch wallonisch Walisisch West -Frisian Xhosa Jiddisch Yoruba Zhuang Zulu-
Vergleiche	IPA -Konventionen für Englisch Englische Dialekte Wikipedia -Aussprache Andere englische Aussprache -Aufsendungen
Einführungsleitfäden	Symbole Für englische Sprecher Handbuch des Stils: Aussprache