Hilfe: IPA/Shan und Tai Lue

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Shan und Tai lue Aussprachen in Wikipedia -Artikeln.Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}}, {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Konsonanten
IPA Shan birmanisch Neuer Tai Lue Englische Annäherung
b [1] ᦢ, ᦥ abAsche
d ၻ, ꩨ [1] ᦡ, ᦤ adÖ
f ဖှ ᦚ, ᦝ food
ɡ [1] good
h ᦠ, ᦣ head
j ᦊ, ᦍ yAK
k က ᦂ, ᦅ scein
[2] ᦃ, ᦆ cein
l လ, ꩮ ᦜ, ᦟ lIch habe
m ᦖ, ᦙ mUch
n ᦐ, ᦓ not
ŋ ᦄ, ᦇ bang
ɲ [1] ဉ/ ည ca.NYan
p ᦔ, ᦗ spein
p ᦕ, ᦘ pein
r ရ, ꩹ [1] [1] Ungefähr wie water (amerikanisches Englisch)
s [3] ᦉ, ᦌ sue
s -
ʃ သျ ရှ Schoe
t တ, ꩦ ᦎ, ᦑ stfähig
t ထ, ꩧ, ꩪ, ꩩ ᦏ, ᦒ tfähig
ts [3] ᦈ, ᦋ Seitsy
tsʰ ၶျ ချ CHAng
θ [4] thing
v[5] ᦛ, ᦞ vIllage
w[5] ᦛ, ᦞ way
x[2] ချ ᦃ, ᦆ LOCH in Schottisches Englisch
z [4] zEbra
ʔ အ/ ဩ ᦀ, ᦁ Der Fang äh-oh
 
Ton
IPA Beschreibung
a
oder
ā
Mitte [a]
à niedrig [a] oder [a]
â fallen [a] (Nur Tai Lü)
a knarrend fallen [a] (Nur Shan)
á hoch [a]
ǎ steigend [a] (Nur Shan)
a᷄ Hoch aufsteigend [a] (Nur Tai Lü)
a᷅ Niedrig steigend [a] (Nur Tai Lü)
Vokale
IPA Shan birmanisch New Tai Lü Englische Annäherung
Kurze Vokale
a nicht markiert အး cut
e ေ, ဵ ungefähr wie say
ɛ ႄ, ႅ ေေ, ယ ် ် ungefähr wie bat
i Glücklichy
o ူဝ် ို go ohne du klingst (kürzer)
ɔ ြေ, ှ ော, ဩ off
u ု, ူ ု, ူ, ဥ loot (kürzer)
ɯ
oder
ɨ
ို ိူ good
ɤ
oder
ə
ိူ ီူ ᦵᦲ ungefähr wie hurt (kürzer)
Lange Vokale
a ၢ, ႃ ာ, ါ Bra

Anmerkungen

  1. ^ a b c d e f In fremden Worten
  2. ^ a b / kʰ/ und/ x/ sind in freier Abweichung.
  3. ^ a b Manchmal werden / s / und / ts / austauschbar verwendet.
  4. ^ a b In birmanischen Lehnwörtern
  5. ^ a b / v/ und/ w/ sind in freier Abweichung