Hilfe: IPA/Quechua

Die folgende Tabelle zeigt die Art und Weise, wie IPA repräsentiert Quechua Aussprachen in Wikipedia -Artikeln.Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Konsonanten
IPA Quechua Alphabet (Peru - Bildungsministerium) Beispiele Englische Annäherung
h h hUñuy, muhu hOuse
j y yAna, ayni yes
k k kUnscharf, Puka scbei
~ ɣ ~ x -K (Silbe Ending) WAkTay, Rikra tuncTor
~ kx ~ x kh khUyay cbei
k ' k ' k 'ISPA LikescAR, aber mit einer Einschränkung der Luft
l l lAyu, Phalay lAmpere
ʎ ll llAPA, allQu Billian
m m mArka, Pampa mAP
n n nina none
ɲ n wiñay Ähnlich wie ca.NYan
p p pIrqa spbei
β ~ ɸ -P (Silbe Ending) rapRa, Qhichipra
p ~ ~ ɸ pH pHin einem, pHAtay pAn, spHehe
p p' p'Unstimmig Likespbei aber mit einer Einschränkung der Luft
q q qbin, nuqa Ähnlich wie scat aber tiefer im Hals
ɢ ~ χ -Q (Silbe Ending) paqta, aqllay
q ~ χ QH QHApaq ähnlich zu cat aber tiefer im Hals
q q' q'ist ein Ähnlich wie die / q / Ton, jedoch mit einer Einschränkung der Luft
ɾ r rUnu, Yawar atOM im amerikanischen Englisch
s s sUnqu, WAsich san
ʃ Sch miSchich SchAve.
t t tInku, PAta stunt
t ~ ts ~ θ th thAmay, thAnta top
t t' t'Utura, t'Uqyay wie tOP, aber mit einer Einschränkung der Luft
CH CHUnka, PACHa ChurCH
tʃʰ ~ ʃ Chh ChhAlla, ChhUlla CHGERAG
tʃ ' CH' CH'Aska wie ChurCH Aber mit einer Einschränkung der Luft
w w wAñuy, Kawsagen wAter
Vokale
IPA Quechua Alphabet (Peru - Bildungsministerium) Beispiele Englische Annäherung
æ a kaRu trap
ɑ a (in der Nähe von Uvularmonanten) yuraq palm
ɪ ich nin / A lip
ɛ Ich (in der Nähe von Uvularmonanten) qiChwa, Qullqich, Yachachiq pet
ʊ u kuSi hook
ɔ u (in der Nähe von Uvularmonanten) qusqu, q'uMir, beiuq mobetreffend