Hilfe: IPA/Northern Thai

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Nördliche thailändische Sprache Aussprachen.Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Konsonanten
IPA Thai Alphabet Tai Tham Englische Annäherung
b Lanna-23.png abAsche
d ฎ, ด Lanna-17.png adÖ
f ฝ, ฟ Lanna-26.png,Lanna-28.png food
h ห, ฮ Lanna-38.png,Lanna-32.png,Lanna-41.png head
j ย, อย, หย Lanna-44.png yAK
k Lanna-1.png,Lanna-4.png scein
l ล, ฬ, หล Lanna-33.png,Lanna-32.png,Lanna-39.png lEAF
m ม, หม Lanna-30.png mUch
n ณ, น, หน Lanna-16.png,Lanna-22.png not
ŋ ง, หง Lanna-7.png bang
ɲ Lanna-13.png,Lanna-31.png ca.NYan
p Lanna-24.png,Lanna-27.png spein
p ผ, พ, ภ Lanna-25.png,Lanna-29.png pein
r ร, หร Lanna-32.png Ungefähr wie water (amerikanisches Englisch)
s ฉ, ช, ฌ, ซ, ศ, ษ, ส Lanna-9.png,Lanna-11.png,Lanna-12.png,Lanna-35.png,Lanna-36.png,Lanna-37.png sue
t ฏ, ต Lanna-14.png,Lanna-18.png,Lanna-20.png stfähig
t ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ Lanna-15.png,Lanna-15-5.png,Lanna-19.png,Lanna-21.png tfähig
t͡ɕ Lanna-8.png,Lanna-10.png QuestIon
w ว, หว Lanna-34.png way
x ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ Lanna-2.png,Lanna-3.png,Lanna-5.png,Lanna-6.png cein
ʔ อ, ะ Lanna-40.png,Lanna-aq.png Der Fang äh-oh
 
Töne
IPA Beschreibung
a = a Mitte [a]
a niedrig [a] oder [a]
a fallen [a]
a᷇ː Hoch fallen [a]
a hoch [a]
ǎː steigend [a]
Vokale
IPA Thai Alphabet[1] Tai Tham Drehbuch Englische Annäherung
Kurze Vokale
a ◌ ะ, ◌ ั ◌ ◌ Lanna-aq.png, Lanna-sat.png cut
e เ ◌ ะ, เ ◌ ็ ◌ ◌ Lanna-e.pngLanna-aq.png, Lanna-e.pngLanna-sat.png ungefähr wie say
ɛ แ ◌ ะ, แ ◌ ็ ◌ ◌ Lanna-ae.pngLanna-aq.png, Lanna-ae.pngLanna-sat.png ungefähr wie bat
i ◌ ิ, ◌ ิ ◌ ◌ Lanna-i.png, Lanna-Pali-i.png Glücklichy
o โ ◌ ะ, ◌◌ Lanna-o.pngLanna-aq.png,Lanna-konɡ.png go ohne du klingst (kürzer)
ɔ เ ◌ าะ, ◌ ็อ ◌ ◌ Lanna-o.pngLanna-or-in.pngLanna-aq.png off
u ◌ ุ, ◌ ุ ◌ ◌ Lanna-u.png,Lanna-Pali-u.png loot (kürzer)
ɯ ◌ ึ, ◌ ึ ◌ ◌ Lanna-ue.png good
ɤ เ ◌ อะ Lanna-e.pngLanna-oe-in.pngLanna-aq.png ungefähr wie hurt (kürzer)
Lange Vokale
a ◌ า, ◌ า ◌ ◌ Lanna-aa.png,Lanna-aa-luang.png Bra
เ ◌, เ ◌◌ ◌◌ Lanna-e.png◌,Lanna-Pali-e.png Play
ɛː แ ◌, แ ◌◌ ◌◌ Lanna-ae.png ungefähr wie man
ich ◌ ี, ◌ ี ◌ ◌ Lanna-ii.png GREEn
Ö โ ◌, โ ◌◌ ◌◌ Lanna-o.png◌,Lanna-o.pngLanna-aa.png go ohne du klingst
ɔː ◌ อ, ◌ อ ◌ ◌ Lanna-ang.png,Lanna-or-in.png dog
◌ ู, ◌ ู,, Lanna-uu.png moon
ɯː ◌ ือ, ◌ ื ◌ ◌ Lanna-ueue.png gooD (länger)
ɤː เ ◌ อ, เ ◌ ิ ◌ ◌ Lanna-e.pngLanna-oe-in.png ungefähr wie fur
Diphthongs
iaʔ, iəʔ เ ◌ ียะ Lanna-e.pngLanna-sat.pngLanna-yy.png Kein englisches Äquivalent
ia, iə เ ◌ ีย, เ ◌ ีย ◌ ◌ Lanna-e.pngLanna-sat.pngLanna-medial-y.png Ich würdeEA
uaʔ, uəʔ ◌ ัวะ Lanna-ua.pngLanna-aq.png Kein englisches Äquivalent
ua, uə ◌ ัว, ◌ ว ◌ ◌ Lanna-ua.png poor (Britisches Englisch)
ɯaʔ, ɯəʔ เ ◌ ือะ Lanna-e.pngLanna-oe-in.pngLanna-aq.png Kein englisches Äquivalent
ɯa, ɯə เ ◌ ือ, เ ◌ ือ ◌ ◌ Lanna-e.pngLanna-oe-in.png Kein englisches Äquivalent

Anmerkungen

  1. ^ Vokale Diakritik werden auf einem gepunkteten Kreis "◌" gezeigt.