Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Nepali Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.
Sehen Nepali -Phonologie Für einen gründlicheren Blick auf die Geräusche Nepali.
^ abcdStimmen und stimmlose, abgesaugte/gemurmelte Labiale und Velars können sich einer Frikativierung unterziehen, die daher als entsprechende homorganische Frikative realisiert werden, z. /sʌpʰa/transkribiert phonetisch als [sʌɸa],/bʱ/als [β], / kʰ / as [x] und / ʱʱ / as [ɣ].
^ abcAufgrund eines H-Deletion-Prozesses kann ɦ durch einen Retroflex-Lappen ersetzt werden [ɽ] Wenn Wörter mit langen Vokalen ausgesprochen werden, z. पहाडी, der phonetisch ist [Paːɽi] kann phonemisch als analysiert werden /pʌhaɖi/. Zusätzlich kann [ɽ] auftreten, wenn ɖ oder ɖʱ in postvokalischer Position flackiert werden.
^/ ɳ/ kann als Retroflex -Nasenlappen auftreten [ɽ̃] In Spellinɡ -Aussprechen einiger Sanskrit -Lehnwörter.
^ ab/r/ ist normalerweise getragen [r], kann aber abgebildet werden [ɾ] in Intervokalposition.
^/s/ phonetisch kann entweder [s] oder [[s] seinʃ].
^Die Kombination der labio-velar approxanten / w / und / e, i, o, ʌi̯, r, w, j / ist in Nepali eingeschränkt, damit die orthografische ⟨व⟩ Wird in solchen Fällen als bilabialer Stopp / b / ausgesprochen.
^Wörter werden aufgrund des Prozesss der Intervokal -H -Deletion mit langen Vokalen ausgesprochen, z. B. phonemisch /pʌɦaɖi// wird phonetisch als realisiert wie [Paːɽi].
Literaturverzeichnis
Khatiwada, Rajesh (2009), "Nepali", Journal of the International Phonetic Association, 39 (3): 337–380, doi:10.1017/s0025100309990181
Pokharel, Madhav Prasad (1989), Experimentelle Analyse des nepalesischen Soundsystems (Ph.D.), Universität Pune, Indien