Hilfe: IPA/Mayan

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Aussprachen der verschiedenen Maya -Sprachen In Wikipedia -Artikeln.Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

IPA Beispiele Englische Annäherung
Konsonanten[1]
ʔ k'in, ch'ol Der Fang uh-oh; a Knacklaut
ɓ K'axob, Xibalba wie bOy, aber Luft saugen
CH CHild
tʃ ' CH' knallte CH
h jElik, Q'umarkaj he
x j LOCH
k k skin
k ' k ' knallte kin
l l lGleit
m m mein
n n noodle
ŋ NH Sing
p p spein
p p' knallte pein
q q cUT, aber weiter zurück vom Hals
q q' Wie oben, aber ausgestoßen
ɾ XcarET atom [amerikanisches Englisch]
s s sack
t t stund
t t' knallte tein
t ty tEE
t ty ' Wie oben, aber ausgestoßen
ts TZ ca.ts
ts ' TZ ' Poped cats
w w wund
ʃ XUnantunich, Yaax Schoe
j y yes
IPA Beispiele Englische Annäherung
Vokale[1][2][3]
a kax, taBSCOOB tar
a naaCH blAh
e e met
EE pay
ə k 'än Etwas wie Sofa
əː määChäl etwas wie britisch heRB
i i city
ich AhIIn sEE
o pol etwas wie cOAt
Ö oo go
u u etwas wie good
uu food
Betonen
ˈ Oxk'utzKab [oʃkʼut͡sˈkab]

Anmerkungen

  1. ^ a b Boot, E. (2002). Ein vorläufiger klassischer Maya-English / English-Classic-Maya-Vokabular der Hieroglyphen-Lesungen.Leiden University, Niederlande.Abgerufen am 13. September 2012.
  2. ^ Dienhart, John M. (1989). Die Maya -Sprachen: ein vergleichender Wortschatz.Odense, Dänemark: Odense University Press. ISBN 8774927221.
  3. ^ Hofling, Charles Andrew (2011). Mopan Maya -Spanish -English -Wörterbuch.Salt Lake City, Utah: Universität von Utah Press. ISBN 1607810298.